FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.
Traduzir "prévisions de capacités" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prévisions de capacités" de francês para inglês
Traduções de prévisions de capacités
"prévisions de capacités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de prévisions de capacités
francês
inglês
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| hauteur | height |
| surface | surface |
| générales | general |
| énergie | energy |
| température | temperature |
| prévisions | forecasts |
| à | to |
| vent | wind |
| météo | weather |
| de | of |
| surf | surf |
| mer | sea |
| ainsi | as |
| montrer | to show |
| vagues | wave |
| pour | for |
FR Les cartes de prévisions de surf à 10 jours peuvent être animées pour montrer prévisions de hauteur des vagues, le vent, l'énergie des vagues, la houle de vent, la température de surface de la mer ainsi que les prévisions de météo générales.
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | maps |
| hauteur | height |
| surface | surface |
| générales | general |
| énergie | energy |
| température | temperature |
| prévisions | forecasts |
| à | to |
| vent | wind |
| météo | weather |
| de | of |
| surf | surf |
| mer | sea |
| ainsi | as |
| montrer | to show |
| vagues | wave |
| pour | for |
FR Les prévisions sont importantes car elles rendent la valeur du SEO tangible et permettent de mieux définir les priorités. Plus précisément, les prévisions en SEO :
EN Forecasting in SEO has always been worth the investment because it makes the value of SEO tangible and allows for better prioritization. More specifically, SEO predictions:
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| tangible | tangible |
| permettent | allows |
| priorités | prioritization |
| valeur | value |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| plus | more |
| précisément | specifically |
| et | and |
| prévisions | forecasting |
FR Ajustez les prévisions de croissance trop optimistes causées par un biais dans les estimations des analystes, et améliorez la précision de vos prévisions et la capacité de classement des actions
EN Adjust for over-optimistic growth forecasts caused by bias in analyst estimates, and improve your forecast accuracy and stock ranking ability
| francês | inglês |
|---|---|
| biais | bias |
| analystes | analyst |
| précision | accuracy |
| capacité | ability |
| classement | ranking |
| croissance | growth |
| estimations | estimates |
| actions | stock |
| prévisions | forecasts |
| vos | your |
| par | by |
| dans | in |
| améliorez | improve |
| causé | caused |
| ajustez | adjust |
| et | and |
FR Optez pour des prévisions, une budgétisation et une planification véritablement basées sur les données Qlik simplifie les processus tout en fournissant une analyse plus approfondie des prévisions, des budgets et des plans financiers
EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| simplifie | streamlines |
| processus | processes |
| budgets | budgets |
| financiers | financial |
| prévisions | forecasting |
| en | in |
| plans | plans |
| et | and |
| analyse | analysis |
| plus | more |
| approfondie | depth |
| fournissant | providing |
| tout en | while |
| une | of |
FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes
EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| risques | risks |
| prévisions | predictions |
| entreprises | businesses |
| décisions | decisions |
| inexactes | inaccurate |
| risqué | risky |
| précises | accurate |
| plus | more |
| et | making |
| avec | with |
FR Permettez aux responsables du personnel de travailler avec des prévisions à court terme et d?améliorer l?efficacité des prévisions en tirant parti de l?IA
EN Allow workforce managers to work with short-term forecasts and improve forecasting efficiency by leveraging AI
| francês | inglês |
|---|---|
| permettez | allow |
| responsables | managers |
| court | short |
| terme | term |
| efficacité | efficiency |
| ia | ai |
| prévisions | forecasts |
| améliorer | improve |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| parti | by |
| travailler | to work |
FR L'action basée sur les prévisions par le DREF utilise une approche de financement basée sur les prévisions
EN FbA by the DREF uses a forecast-based financing approach
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecast |
| approche | approach |
| financement | financing |
| basée | based |
| utilise | uses |
| le | the |
| par | by |
| une | a |
FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.
EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| prévisions | forecasts |
| décisions | decisions |
| politique | policy |
| monétaire | monetary |
| décalage | lag |
| publié | released |
| cinq | five |
| sont | are |
| un | a |
| avec | with |
| de | provided |
| aux | to |
FR Gérez les activités agricoles via l'intégration des immobilisations, les contrats de contrôle et les prévisions avec les cultivateurs, et profitez de prévisions de récolte fiables.
EN Manage farm activities via integration with fixed assets, control contracts and forecasts with growers, and take advantage of reliable harvest forecasting.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| récolte | harvest |
| fiables | reliable |
| cultivateurs | growers |
| gérez | manage |
| contrôle | control |
| prévisions | forecasts |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| via | via |
FR Prévisions météorologiques: Obtenez des prévisions météo jusqu'à 14 jours.
EN Weather Forecast: Get weather forecast for up to 14 days.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| jours | days |
| obtenez | get |
| météo | weather |
| prévisions | forecast |
| des | to |
FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.
EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | purpose |
| terme | term |
| planification | planning |
| prévisions | forecasts |
| long | long |
| ou | or |
| budgets | budgets |
| court | short |
| plans | plans |
| de | of |
| la | the |
| stratégie | strategy |
| à | to |
| ainsi | as |
| et | and |
| application | execution |
FR Planification, budgétisation et prévisions La planification, la budgétisation et les prévisions sont les trois composantes clés de la gestion des performances de l’entreprise (EPM).
EN Planning, Budgeting and Forecasting Planning, budgeting and forecasting are the three key components of Enterprise Performance Management (EPM).
| francês | inglês |
|---|---|
| composantes | components |
| budgétisation | budgeting |
| prévisions | forecasting |
| performances | performance |
| planification | planning |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| gestion | management |
| clé | key |
| trois | three |
FR Soit la conclusion des transactions est retardée (prévisions pessimistes), soit l?optimisme quant à la conclusion des transactions est trop élevé en fin de période (prévisions trop optimistes).
EN Deal closings are either held back (pessimistic forecasts), or there is too much optimism about closings towards the end of a period (overoptimistic forecasts).
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | deal |
| prévisions | forecasts |
| optimisme | optimism |
| période | period |
| la | the |
| de | of |
| fin | the end |
| l | a |
| des | end |
| en | towards |
FR Les prévisions sont importantes car elles rendent la valeur du SEO tangible et permettent de mieux définir les priorités. Plus précisément, les prévisions en SEO :
EN Forecasting in SEO has always been worth the investment because it makes the value of SEO tangible and allows for better prioritization. More specifically, SEO predictions:
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| tangible | tangible |
| permettent | allows |
| priorités | prioritization |
| valeur | value |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| plus | more |
| précisément | specifically |
| et | and |
| prévisions | forecasting |
FR Les prévisions sont importantes car elles rendent la valeur du SEO tangible et permettent de mieux définir les priorités. Plus précisément, les prévisions en SEO :
EN Forecasting in SEO has always been worth the investment because it makes the value of SEO tangible and allows for better prioritization. More specifically, SEO predictions:
| francês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| tangible | tangible |
| permettent | allows |
| priorités | prioritization |
| valeur | value |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| plus | more |
| précisément | specifically |
| et | and |
| prévisions | forecasting |
FR Optez pour des prévisions, une budgétisation et une planification véritablement basées sur les données Qlik simplifie les processus tout en fournissant une analyse plus approfondie des prévisions, des budgets et des plans financiers
EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| simplifie | streamlines |
| processus | processes |
| budgets | budgets |
| financiers | financial |
| prévisions | forecasting |
| en | in |
| plans | plans |
| et | and |
| analyse | analysis |
| plus | more |
| approfondie | depth |
| fournissant | providing |
| tout en | while |
| une | of |
FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.
EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| prévisions | forecasts |
| décisions | decisions |
| politique | policy |
| monétaire | monetary |
| décalage | lag |
| publié | released |
| cinq | five |
| sont | are |
| un | a |
| avec | with |
| de | provided |
| aux | to |
FR Le Conseil de direction se base sur ces prévisions lors des délibérations menant aux décisions de politique monétaire. Les prévisions sont sauvegardées et publiées une fois par an, avec un décalage de cinq ans.
EN These forecasts are provided to Governing Council in preparation for monetary policy decisions. They are released once a year with a five-year lag.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| prévisions | forecasts |
| décisions | decisions |
| politique | policy |
| monétaire | monetary |
| décalage | lag |
| publié | released |
| cinq | five |
| sont | are |
| un | a |
| avec | with |
| de | provided |
| aux | to |
FR L'action basée sur les prévisions par le DREF utilise une approche de financement basée sur les prévisions
EN FbA by the DREF uses a forecast-based financing approach
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecast |
| approche | approach |
| financement | financing |
| basée | based |
| utilise | uses |
| le | the |
| par | by |
| une | a |
FR Fournir des prévisions de vente et participer aux réunions d'examen des prévisions.
EN Providing sales forecasts and participating in forecast review meetings.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournir | providing |
| vente | sales |
| participer | participating |
| réunions | meetings |
| prévisions | forecasts |
| et | and |
| aux | in |
FR Déterminez la valeur d'un contrat et sa probabilité d'aboutir. Exploitez les rapports pour comparer les prévisions aux ventes réelles et analysez les prévisions par mois, par représentant commercial ou tout autre critère.
EN Set the deal value and close probability, then leverage reports to track forecast vs. actual sales, and drill down forecast by month, sales rep, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| probabilité | probability |
| prévisions | forecast |
| mois | month |
| représentant | rep |
| contrat | deal |
| rapports | reports |
| exploitez | leverage |
| ventes | sales |
| réelles | actual |
| la | the |
| valeur | value |
| et | vs |
| par | by |
FR Réduire les risques : avec des prévisions plus précises grâce à l'analyse avancée, les entreprises évitent de prendre des décisions coûteuses et risquées basées sur des prévisions inexactes
EN Reduce Risks: With more accurate predictions from advanced analytics, businesses can avoid making costly, risky decisions based upon inaccurate predictions
| francês | inglês |
|---|---|
| réduire | reduce |
| risques | risks |
| prévisions | predictions |
| entreprises | businesses |
| décisions | decisions |
| inexactes | inaccurate |
| risqué | risky |
| précises | accurate |
| plus | more |
| et | making |
| avec | with |
FR Définissez des prévisions de revenus au niveau mensuel pour chaque segment. Créez automatiquement des prévisions quotidiennes personnalisées grâce à la technologie SmartSpread de Duetto.
EN Set month-level revenue forecasts for every segment. Create daily custom forecasts automatically with Duetto’s SmartSpread technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecasts |
| revenus | revenue |
| niveau | level |
| mensuel | month |
| segment | segment |
| automatiquement | automatically |
| quotidiennes | daily |
| définissez | set |
| créez | create |
| à | with |
| technologie | technology |
| de | custom |
| chaque | every |
FR Prévisions des capacités, alertes et rapports automatisés
EN Automated capacity forecasting, alerting, and reporting
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecasting |
| rapports | reporting |
| alertes | alerting |
| et | and |
| capacité | capacity |
| automatisé | automated |
FR des licences gérées centralement sont préférables pour obtenir un meilleur aperçu de l'utilisation de licence actuelle ainsi que pour les prévisions de capacités futures.
EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| futures | future |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| meilleur | better |
| licence | license |
| capacité | capacity |
| actuelle | current |
| licences | licenses |
| ainsi | as |
| obtenir | have |
| pour | to |
FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | leading |
| causes | causes |
| prévisions | forecast |
| pipeline | pipeline |
| analytiques | analytical |
| plateformes | platforms |
| crm | crm |
| en | in |
| la | the |
| données | data |
| fait | fact |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| capacités | capabilities |
| limité | limited |
FR De puissantes capacités permettent de gérer le budget des projets, d'établir des prévisions et d'assurer le suivi des données réelles
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | robust |
| permettent | enable |
| budget | budget |
| prévisions | forecasting |
| projets | project |
| de | capabilities |
| suivi | tracking |
| gérer | management |
| et | and |
FR À l?avenir, la réussite d?une entreprise dépendra en grande partie de ses capacités de planification, c?est-à-dire d?utiliser des données réelles pour créer des plans et des prévisions en vue d?atteindre des objectifs stratégiques
EN Planning is the linchpin of future business success
| francês | inglês |
|---|---|
| avenir | future |
| planification | planning |
| entreprise | business |
| réussite | success |
| est | is |
| de | of |
FR Jedox intègre automatiquement les données des systèmes sources en une seule source de vérité et offre des capacités de réécriture. Les rapports et les prévisions peuvent également être créés automatiquement.
EN Jedox automatically integrates data from source systems into one single source of truth and offers write-back capabilities. Reports and Forecasts can be created automatically as well.
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| intègre | integrates |
| automatiquement | automatically |
| systèmes | systems |
| vérité | truth |
| prévisions | forecasts |
| également | as well |
| source | source |
| données | data |
| rapports | reports |
| créé | created |
| offre | offers |
| de | of |
| les | single |
| et | and |
| capacités | capabilities |
FR Les capacités IA de Jedox pour des prévisions plus fines.
EN The AIssisted™ Planning functionalities support the step-by-step expansion to continuous performance management.
| francês | inglês |
|---|---|
| capacités | performance |
| plus | to |
FR En fait, deux des principales causes de l'inexactitude des prévisions et de la non réalisation des objectifs sont des données de pipeline insuffisantes et les capacités analytiques limitées des plateformes CRM
EN In fact, two of the leading causes of forecast inaccuracies and missed targets are insufficient pipeline data and the limited analytical capabilities CRM platforms offer
| francês | inglês |
|---|---|
| principales | leading |
| causes | causes |
| prévisions | forecast |
| pipeline | pipeline |
| analytiques | analytical |
| plateformes | platforms |
| crm | crm |
| en | in |
| la | the |
| données | data |
| fait | fact |
| de | of |
| sont | are |
| et | and |
| capacités | capabilities |
| limité | limited |
FR De puissantes capacités permettent de gérer le budget des projets, d'établir des prévisions et d'assurer le suivi des données réelles
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals
| francês | inglês |
|---|---|
| puissantes | robust |
| permettent | enable |
| budget | budget |
| prévisions | forecasting |
| projets | project |
| de | capabilities |
| suivi | tracking |
| gérer | management |
| et | and |
FR des licences gérées centralement sont préférables pour obtenir un meilleur aperçu de l'utilisation de licence actuelle ainsi que pour les prévisions de capacités futures.
EN centrally administered licenses are preferable to have a better overview of current license usage as well as future capacity planning.
| francês | inglês |
|---|---|
| aperçu | overview |
| futures | future |
| un | a |
| de | of |
| sont | are |
| meilleur | better |
| licence | license |
| capacité | capacity |
| actuelle | current |
| licences | licenses |
| ainsi | as |
| obtenir | have |
| pour | to |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| correspondent | match |
| agent | agent |
| défini | defined |
| tâches | jobs |
| exigences | requirements |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| chaque | each |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| uniquement | the |
| pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| semaine | week |
| actifs | asset |
| jira | jira |
| un | a |
| ce | this |
| devraient | should |
| lien | link |
| la | the |
| service | service |
| en | in |
| et | learn |
| place | set |
| gestion | management |
| configurations | configuration |
| sur | on |
| après | to |
| plus | more |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| collecter | gather |
| communautés | community |
| un | a |
| outil | tool |
| analyser | analyze |
| informations | information |
| la | the |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| vulnérabilité | vulnerability |
| capacité | capacity |
| et | and |
| changement climatique | climate |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| faiblesses | weaknesses |
| évaluation | assessment |
| identifier | identifies |
| projet | project |
| ou | or |
| organisation | organization |
| capacité | capacity |
| forces | strength |
| matière | and |
| de | of |
| gestion | management |
| l | a |
| possibilités | opportunities |
FR Apprenez à faire confiance aux capacités des autres. Une partie de votre colère peut provenir d'un manque de confiance dans les capacités d'autres personnes.
EN Learn to trust the abilities of others. Some of your anger may be coming from a lack of faith in the capabilities of other people.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | learn |
| colère | anger |
| manque | lack |
| à | to |
| personnes | people |
| confiance | trust |
| votre | your |
| une | a |
| de | of |
| dans | in |
| autres | other |
FR Capacités d’agir & de fédérer : Cultivez une culture inclusive grâce au développement des capacités d’agir et de fédérer
EN Agency & Allyship: Cultivate an inclusive culture through agency and allyship
| francês | inglês |
|---|---|
| inclusive | inclusive |
| culture | culture |
| une | an |
| et | and |
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| objectif | objective |
| déterminer | determining |
| physiques | physical |
| etc | etc |
| compétences | skills |
| sont | are |
| capacités | abilities |
| les | motor |
| évaluations | assessments |
| un | an |
| de | way |
| connaissances | knowledge |
| à | and |
FR L’évaluation des capacités en matière de gestion de projet consiste à identifier les forces d’une équipe ou d’une organisation, ses faiblesses, ainsi que les possibilités de renforcement de ses capacités.
EN A project management assessment identifies areas of strength and expertise, considers potential weaknesses and highlights opportunities for investment and capacity building within an organization or team.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| faiblesses | weaknesses |
| évaluation | assessment |
| identifier | identifies |
| projet | project |
| ou | or |
| organisation | organization |
| capacité | capacity |
| forces | strength |
| matière | and |
| de | of |
| gestion | management |
| l | a |
| possibilités | opportunities |
FR Capacité Œuf Les Capacités Œuf sont les capacités qu'un Pokémon ne pourrait normalement jamais apprendre en montant de niveau ou en utilisant une CT
EN Confused The confused condition may cause the Pokémon to damage itself instead of using its intended move
| francês | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| ou | move |
| de | of |
| pourrait | may |
| en | to |
| les | itself |
FR Pluie et pluie battante La pluie est une condition météo qui augmente la puissance des capacités de type Eau et baisse celle des capacités de type Feu
EN Power Item A power item is a held item that will add to a Pokémon's base stat as it defeats other Pokémon
| francês | inglês |
|---|---|
| de | other |
| puissance | power |
| une | a |
| est | is |
FR Utilisez les capacités de traitement des flux de Confluent pour appliquer des outils d'analyse avancés et des capacités d'apprentissage automatique aux données du système central.
EN Use Confluent’s stream processing capabilities to apply advanced analytics and machine learning capabilities to mainframe data.
| francês | inglês |
|---|---|
| traitement | processing |
| flux | stream |
| automatique | machine |
| données | data |
| utilisez | use |
| de | capabilities |
| appliquer | apply |
| avancé | advanced |
FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| builds | builds |
| correspondent | match |
| agent | agent |
| défini | defined |
| tâches | jobs |
| exigences | requirements |
| un | a |
| peut | can |
| de | of |
| chaque | each |
| capacités | capabilities |
| et | and |
| uniquement | the |
| pour | for |
FR Après l'annonce du 31 mars, les capacités devraient être disponibles dans un délai d'une semaine. Suivez ce lien pour en savoir plus sur la mise en place des capacités de gestion des actifs et des configurations dans Jira Service Management.
EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| semaine | week |
| actifs | asset |
| jira | jira |
| un | a |
| ce | this |
| devraient | should |
| lien | link |
| la | the |
| service | service |
| en | in |
| et | learn |
| place | set |
| gestion | management |
| configurations | configuration |
| sur | on |
| après | to |
| plus | more |
FR L'amélioration des capacités de prévision et l'optimisation des inventaires utilisent les capacités existantes pour les besoins actuels du marché.
EN Heightened forecasting capabilities and inventory optimization utilizes existing capabilities for current market requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévision | forecasting |
| inventaires | inventory |
| besoins | requirements |
| marché | market |
| existantes | existing |
| actuels | current |
| de | capabilities |
| et | and |
| pour | for |
FR L'analyse de la vulnérabilité et des capacités climatiques (CVCA) est un outil utilisé pour collecter et analyser des informations sur les vulnérabilités et les capacités des communautés face au changement climatique
EN The Climate Vulnerability and Capacity Analysis (CVCA) is a tool used to gather and analyze information on community-level vulnerabilities to and capacities for climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| collecter | gather |
| communautés | community |
| un | a |
| outil | tool |
| analyser | analyze |
| informations | information |
| la | the |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| vulnérabilité | vulnerability |
| capacité | capacity |
| et | and |
| changement climatique | climate |
FR 1. Spécification des cas d'utilisation et des capacités à utiliser sur le projet, réduisant la portée des capacités requises pour la qualification.
EN 1. Specifying the use-cases and capabilities to be used on the project, reducing the scope of capabilities required for qualification.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisant | reducing |
| requises | required |
| qualification | qualification |
| capacités | capabilities |
| utiliser | use |
| projet | project |
| portée | scope |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
prévisions des capacités prévisions automatiquement dernières prévisions prévisions précises prévisions prévisions mondiales prévisions météo prévisions concernant prévisions lors prévisions faites prévisions météorologiques tableaux de prévisions prévisions basées prévisions démographiques prévisions fiables prévisions tableau prévisions commerciales prévisions financières rapport aux prévisions prévisions financières actualisées scénarios ≠ previsions prévisions de vent prévisions de vente automatiser les prévisions prévisions automatisées prévisions mensuelles prévisions de maintenance prévisions pertinentes prévisions de surf trouvez des prévisions fonction des prévisions effectuez des prévisions prévisions sont formelles principales prévisions prévisions en seo développez des prévisions prévisions climatiques prévisions quant affinez vos prévisions prévisions parlent lorsque les prévisions prévisions grâce comparer les prévisions analysez les prévisions précision des prévisions utiliser des prévisions fournir des prévisions prévisions intelligentes prévisions automatiques prévisions de ventesTraduzir prévisions de capacités para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe