Traduzir "générant des visites" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "générant des visites" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de générant des visites

francês
inglês

FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

francês inglês
montagnes mountain
groupes groups
samedi saturday
excursions excursions
visites tours
guidées guided
les day

FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres, des visites architecturales ainsi que des visites couplées pour les groupes.

EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, architectural tours, as well as combined tours for groups.

francês inglês
cartier cartier
propose offers
visites tours
culturel cultural
groupes groups
fondation fondation
un a
la the
guidées guided
ainsi as
avec with
pour for

FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres, des visites architecturales ainsi que des visites couplées pour les groupes.

EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, architectural tours, as well as combined tours for groups.

francês inglês
cartier cartier
propose offers
visites tours
culturel cultural
groupes groups
fondation fondation
un a
la the
guidées guided
ainsi as
avec with
pour for

FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.

EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.

francês inglês
générant generating
html html
css css
javascript javascript
côté side
serveur server
document document
système system
module module
est is
un a
page page
à and

FR La Fondation Cartier propose des visites guidées avec un médiateur culturel, des visites libres ainsi que des visites couplées pour les groupes.

EN The Fondation Cartier offers guided tours with a cultural guide, self-guided tours, as well as combined tours for groups.

francês inglês
cartier cartier
propose offers
visites tours
culturel cultural
groupes groups
fondation fondation
un a
la the
guidées guided
ainsi as
avec with
pour for

FR Identifiez les sections clés sur votre site web et concentrez-vous sur les pages générant des visites SEO

EN Identify important sections of your website and concentrate on pages generating SEO visits

francês inglês
identifiez identify
sections sections
générant generating
visites visits
seo seo
clé important
concentrez concentrate
pages pages
et and
vous your
sur on
site website

FR Puisque la campagne de marketing générant cette augmentation des visites ne génère pas une valeur métier suffisante, vous avez tout intérêt à l’optimiser

EN Since you?re not getting enough business value out of the marketing campaign driving those increased visits, you should optimize them

francês inglês
visites visits
suffisante enough
campagne campaign
marketing marketing
métier business
la the
valeur value
augmentation increased
de of
vous you

FR Identifiez les sections clés sur votre site web et concentrez-vous sur les pages générant des visites SEO

EN Identify important sections of your website and concentrate on pages generating SEO visits

francês inglês
identifiez identify
sections sections
générant generating
visites visits
seo seo
clé important
concentrez concentrate
pages pages
et and
vous your
sur on
site website

FR Créer un site web pour vendre sa maison est un excellent moyen d'obtenir des visites et de partager des informations avec des acheteurs, telles que des photos, des itinéraires et des dates de visites.

EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.

francês inglês
partager share
informations info
acheteurs buyers
photos photos
dates dates
et and
un a
vendre sell
excellent great
maison home
avec with
est is
créer to
site website
moyen way

FR Créer un site web pour vendre sa maison est un excellent moyen d'obtenir des visites et de partager des informations avec des acheteurs, telles que des photos, des itinéraires et des dates de visites.

EN Creating a website to sell your home is a great way to get viewings and share info with buyers—like photos, directions, and dates for your open house.

francês inglês
partager share
informations info
acheteurs buyers
photos photos
dates dates
et and
un a
vendre sell
excellent great
maison home
avec with
est is
créer to
site website
moyen way

FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.

EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!

francês inglês
civitatis civitatis
souvenirs memories
visites tours
spectacles shows
mariage wedding
un a
billets tickets
de of
le the
guidées guided
avec with
pourrez you
offrir to

FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.

EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!

francês inglês
civitatis civitatis
souvenirs memories
visites tours
spectacles shows
mariage wedding
un a
billets tickets
de of
le the
guidées guided
avec with
pourrez you
offrir to

FR SolarWinds Access Rights Manager simplifie la gestion des accès dans l’entreprise en mettant en évidence les aspects les plus critiques des accès des utilisateurs et en générant des rapports détaillés sur ces accès.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

francês inglês
solarwinds solarwinds
simplifie simplify
aspects aspects
critiques critical
rapports reporting
manager manager
accès access
rights rights
utilisateurs user
et and
gestion management
détaillé detailed
sur on
la the

FR Chez Maersk, nous créons des solutions pour votre chaîne d'approvisionnement des produits technologiques et électroniques en nous basant sur des éléments clés générant des résultats de premier ordre.

EN At Maersk, we build your technology and electronics supply chain solutions around key enablers that produce high quality results.

francês inglês
maersk maersk
créons build
chaîne chain
technologiques technology
électroniques electronics
solutions solutions
résultats results
nous we
produits produce
votre your
chez at
sur high
de around
et and
clé key

FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.

EN The vast majority of the events organised by Explore.Brussels and its member associations are guided tours. This menu shows you the complete current range of guided tours for individual members of the public and for private groups:

francês inglês
visites tours
menu menu
grande vast
associations associations
ce this
de of
et and
sont are
guidées guided
vous you
majorité majority
toutes for
toutes les complete

FR Suivez la trace des activités dans les comptes et sessions privilégiés en générant des rapports à des fins d'audit et de conformité.

EN Keep track of privileged sessions and account activity with detailed reports for logging, audit and compliance purposes.

francês inglês
sessions sessions
conformité compliance
comptes account
rapports reports
activité activity
suivez track
de of
à and
les keep
privilégiés privileged
fins purposes

FR Nous croyons que cette situation a déséquilibré notre communauté aussi bien que la planète, en générant des déséquilibres, des disharmonies et des catastrophes naturelles dans le monde entier

EN We consider that this situation has unbalanced both our communities and the planets, generating unbalances, disharmonies and natural phenomena througout all the world

francês inglês
situation situation
communauté communities
générant generating
naturelles natural
monde world
notre our
nous we
en all

FR La technologie Dreamdata rassemble, relie et nettoie l'ensemble des données relatives aux revenus afin de présenter une analyse transparente et exploitable des éléments générant des revenus B2B

EN The Dreamdata technology gathers, joins, cleans all revenue-related data in order to present transparent, actionable analysis of what drives B2B revenue

francês inglês
nettoie cleans
revenus revenue
présenter present
transparente transparent
exploitable actionable
la the
technologie technology
données data
de of
analyse analysis

FR Gestion de la clientèle et facturationGérer les clients et leur attribuer des services qui peuvent être payés directement depuis la plateforme, en générant des factures aux clients et des paiements récurrents pour leurs services.

EN Customer management and billingManage customers and assign services that can be paid directly from the platform, generating invoices to customers and recurring payments for their services.

francês inglês
attribuer assign
directement directly
générant generating
factures invoices
récurrents recurring
gestion management
paiements payments
la the
services services
plateforme platform
clients customers
et and
depuis from

FR Souhaitez-vous disposer d?un site web générant des leads utiles avec des stratégies marketing performantes, ou subirez-vous le sort des e-commerçants qui perdent du terrain année après année ?

EN Would you like to have a website that generates useful leads using powerful marketing strategies, or will you let your competitors get the better of you year after year?

francês inglês
leads leads
utiles useful
un a
stratégies strategies
marketing marketing
ou or
année year
vous your
site website
après to

FR  Prouvez que les données de vos clients sont entre de bonnes mains en générant des rapports sur la sécurité des mots de passe et sur l’utilisation des informations d’identification au sein de votre entreprise.

EN Demonstrate that your clients’ data is in good hands with reports on password security and how credentials are used within your company.

francês inglês
clients clients
mains hands
données data
rapports reports
passe password
entreprise company
les good
en in
sécurité security
sont are
de within
et and
que that

FR Effectuez des opérations de change TOD (aujourd?hui), TOM (demain), SPOT (au comptant) et des contrats « forward » générant des revenus et monétisant quatre services de change.

EN Perform TOD, TOM, SPOT and Forward trades generating revenue and monetizing four FX services.

francês inglês
tom tom
spot spot
générant generating
revenus revenue
forward forward
services services
quatre four

FR Nous croyons que cette situation a déséquilibré notre communauté aussi bien que la planète, en générant des déséquilibres, des disharmonies et des catastrophes naturelles dans le monde entier

EN We consider that this situation has unbalanced both our communities and the planets, generating unbalances, disharmonies and natural phenomena througout all the world

francês inglês
situation situation
communauté communities
générant generating
naturelles natural
monde world
notre our
nous we
en all

FR L'éditeur propose des clients uniques générant des millions de revenus mensuels grâce à son outil partenaire/de référence. Avec des clients répartis dans 30 secteurs d'activité différents, l'éditeur

EN Revetize helps small to midsize companies build powerful partner & referral programs. We help our clients utilize methods that turn up to 80% of their customers into strategic partners that refer

francês inglês
référence referral
secteurs companies
partenaire partner
clients customers
à to
de of

FR Gestion de la clientèle et facturationGérer les clients et leur attribuer des services qui peuvent être payés directement depuis la plateforme, en générant des factures aux clients et des paiements récurrents pour leurs services.

EN Customer management and billingManage customers and assign services that can be paid directly from the platform, generating invoices to customers and recurring payments for their services.

francês inglês
attribuer assign
directement directly
générant generating
factures invoices
récurrents recurring
gestion management
paiements payments
la the
services services
plateforme platform
clients customers
et and
depuis from

FR  Prouvez que les données de vos clients sont entre de bonnes mains en générant des rapports sur la sécurité des mots de passe et sur l’utilisation des informations d’identification au sein de votre entreprise.

EN Demonstrate that your clients’ data is in good hands with reports on password security and how credentials are used within your company.

francês inglês
clients clients
mains hands
données data
rapports reports
passe password
entreprise company
les good
en in
sécurité security
sont are
de within
et and
que that

FR Suit les sites visités par un utilisateur sur le Web, autorisant l’affichage de publicités pertinentes sur tout le Web en fonction des types de sites visités, des articles consultés ou des achats effectués.

EN Tracks the sites a user visits across the web, allowing relevant advertising to be displayed to them across the web based on the types of sites they have visited, items they have viewed or purchases they have made.

francês inglês
suit tracks
visités visited
utilisateur user
types types
ou or
achats purchases
un a
web web
publicité advertising
le the
les items
de of
pertinentes relevant
sites sites
sur on
en to

FR Bien que la plupart des visites aient été effectuées par des hommes, le taux de visites des femmes âgées de 25 à 29 ans a grimpé de 240 %.

EN While the majority of the visits were by men, the rate of visits by women ages 25 to 29 jumped 240 per cent.

francês inglês
visites visits
hommes men
taux rate
femmes women
ans ages
la plupart majority
à to
été were
de of
par by

FR Le Musée propose des visites guidées, des ateliers pratiques et des programmes scolaires. Pour en savoir plus, consultez notre page Visites de groupe.

EN The Museum offers guided tours, hands-on workshops and school programs. For more information, consult our Group Visits page.

francês inglês
musée museum
propose offers
scolaires school
consultez consult
groupe group
ateliers workshops
programmes programs
le the
guidées guided
plus more
page page
notre our
visites tours

FR Bien que la plupart des visites aient été effectuées par des hommes, le taux de visites des femmes âgées de 25 à 29 ans a grimpé de 240 %.

EN While the majority of the visits were by men, the rate of visits by women ages 25 to 29 jumped 240 per cent.

francês inglês
visites visits
hommes men
taux rate
femmes women
ans ages
la plupart majority
à to
été were
de of
par by

FR NB : Il convient tout de même de rappeler que seules les visites des collections permanentes sont incluses avec ce pass. Si vous souhaitez accéder à des expositions temporaires ou à des visites-conférences, vous devrez payer l’entrée à part.

EN It is important to note that you will only be able to access the permanent collections. The temporary ones will have to be purchased separately.

francês inglês
collections collections
permanentes permanent
temporaires temporary
il it
ce that
à to
accéder access
même the
les ones
vous you
devrez will
de only

FR Les établissements d'enseignement supérieur (EES) canadiens qui offrent des programmes de génie reçoivent régulièrement des visites d'agrément de la part des équipes du Bureau d'agrément, et ces visites exigent une documentation détaillée

EN Canadian Higher education institutions (HEIs) with engineering programs receive regular accreditation visits from Accreditation Board teams, and these require extensive documentation

francês inglês
établissements institutions
supérieur higher
canadiens canadian
programmes programs
génie engineering
reçoivent receive
régulièrement regular
visites visits
équipes teams
exigent require
documentation documentation
de board
du from
et and

FR Des groupes sont venus nous voir pour nous aider à présenter des visites scolaires virtuelles, des visites de musées – toutes sortes d?éléments novateurs qui ont évolué au cours de cette période.

EN We’ve had groups coming to us to help present virtual school tours, museum tripsall kinds of innovative pieces that have evolved during this period.

FR Ces données sont notamment des statistiques de trafic du site web, la date et l'heure des visites, le type de navigateur utilisé pour accéder au service, la fréquence des visites, les pages consultées, etc

EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc

francês inglês
notamment includes
trafic traffic
visites visits
fréquence frequency
etc etc
navigateur browser
utilisé used
accéder access
service service
statistiques statistics
type type
pages pages
date date
de of
site website
et and

FR Donnez aux marketeurs un accès en libre-service aux informations issues des cohortes. Ils pourront ainsi prendre des décisions métier générant davantage de ROI.

EN Give marketers self-service access to cohort-driven insights so they can make business decisions to boost ROI.

francês inglês
marketeurs marketers
accès access
informations insights
décisions decisions
métier business
roi roi
pourront can
ainsi so
de they

FR Vue aérienne d'une puissante ferme éolienne pour la production d'énergie sur un beau ciel nuageux en altitude. Des turbines éoliennes générant des énergies renouvelables propres pour le développement durable. Vidéo 4k.

EN NEON CC Abstract blurred gradient mesh background in bright colors. Colorful smooth template Soft color background Color neon gradient. Moving abstract blurred background. The colors blurred neon art

francês inglês
beau art
en in

FR Cet outil vous donne un contrôle total et un aperçu du processus de vente tout en générant des données et des rapports intelligents

EN We give your project sales team total control and insight over the sales process while generating intelligent data and reporting

francês inglês
outil team
vente sales
générant generating
intelligents intelligent
contrôle control
processus process
données data
aperçu insight
total total
cet the
rapports reporting
et and
tout en while
vous your

FR Protégez vos comptes des intrus en générant des mots de passe complexes et uniques avec le générateur de mots de passe.

EN Protect your accounts from intruders by generating complex and unique passwords with the Password Generator.

francês inglês
protégez protect
comptes accounts
générant generating
complexes complex
générateur generator
le the
passe password
mots de passe passwords
vos your
avec with
de unique
et and

FR Offrez à chacun, des experts du ML aux data scientists, une approche « Glass box » de l'AutoML fournissant non seulement le modèle le plus performant mais générant aussi un code qui sera par la suite affiné par des experts. En savoir plus

EN Empower everyone from ML experts to citizen data scientists with a “glass box” approach to AutoML that delivers not only the highest performing model, but also generates code for further refinement by experts. Learn More

francês inglês
experts experts
ml ml
scientists scientists
approche approach
glass glass
box box
modèle model
code code
data data
seulement only
un a
suite more
savoir learn
à to
par by
du from
mais but

FR Server & Application Monitor assure une surveillance complète d’Office 365 en contrôlant et en assurant le suivi de son utilisation et de sa disponibilité, et en générant des alertes et des rapports

EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability

francês inglês
complète comprehensive
alertes alert
rapports report
server server
application application
disponibilité availability
utilisation usage
surveillance monitoring
le on
en to
et and

FR L’objectif principal de l’Initiative S3i est de créer des possibilités d’investissement rentables tout en générant des retombées sociales, environnementales et économiques positives.

EN Essentially, S3i provides investors with opportunities to generate financial returns, while ensuring their contributions make a positive social, environmental and economic impact.

francês inglês
sociales social
environnementales environmental
positives positive
s s
économiques economic
créer to
possibilités opportunities
et and
tout en while

FR Améliorez vos stratégies commerciales en recueillant des renseignements et en générant des rapports sur la performance du site, le merchandising, le BOPIS (achat en ligne/récupération en magasin), etc.

EN Gain insights and build reports on site performance, merchandising, BOPIS, and more to improve commerce strategies

francês inglês
stratégies strategies
site site
améliorez improve
rapports reports
performance performance
et and
renseignements insights
sur on
achat commerce
ligne more

FR Kumba Iron Ore a utilisé Bentley Map pour mettre au point un système de gestion des données générant des économies de temps et de coûts tout en protégeant l'environnement pour une mine de fer en Afrique du Sud.

EN AMEC Foster Wheeler used Bentley applications to create data-rich 3D models for the largest undeveloped gold deposit in Australia.

francês inglês
bentley bentley
système applications
utilisé used
données data
et create
en in
mettre the

FR Par ailleurs, il subsiste un écart femmes/hommes entrepreneur.e.s important dans le domaine de la tech et des sciences informatiques générant un risque d’accroissement des inégalités femmes/hommes sur un secteur à haut potentiel économique.

EN What’s more, there is still a significant gap between women and men entrepreneurs in tech and IT, creating a growing risk of gender inequality in a sector with major growth potential.

francês inglês
écart gap
hommes men
entrepreneur entrepreneurs
tech tech
risque risk
potentiel potential
il it
femmes women
secteur sector
un a
de of
inégalité inequality
à and
dans in

FR Obtenez des informations plus précises en générant des conditions de défaillance réelles.

EN Get superior insights by generating real-world failure conditions

francês inglês
informations insights
générant generating
conditions conditions
défaillance failure
réelles real
obtenez get
plus superior
des by

FR Enregistrez des vidéos pour référence ultérieure, et stockez-les en toute sécurité en générant des enregistrements chiffrés

EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings

francês inglês
référence reference
sécurité securely
générant generating
chiffré encrypted
vidéos video
et and
enregistrements recordings
pour for
enregistrez record
stockez store

FR Créez, contrôlez et simulez des stratégies de dépôt générant des processus additifs haut débit.

EN Create, control, and simulate deposition strategies for driving high-rate additive processes.

francês inglês
simulez simulate
débit rate
stratégies strategies
processus processes
contrôlez control
haut high

FR En générant et partageant des vues unifiées à 360° de vos data records, vous prenez en permanence des décisions avisées pour votre entreprise

EN By creating and sharing unified 360 views of data records, you can make the right decisions for your business at the right time, all the time

francês inglês
partageant sharing
records records
décisions decisions
entreprise business
vues views
data data
de of
unifié unified
en all
vous you
à and
pour for

FR S'intègre à toute application générant des documents avec des interfaces bidirectionnelles ou avec la soumission de documents uniquement.

EN Integrates with any application generating documents with bi-directional interfaces or document submission only.

francês inglês
générant generating
interfaces interfaces
soumission submission
ou or
application application
documents documents
de any
la only
toute with

FR Vous pouvez partager en un clic nos formulaires d’avis pour collecter facilement des témoignages positifs auprès de vos participants les plus satisfaits tout en générant des contenus marketing pertinents.

EN Our easily shareable review form allows you to seamlessly gather positive feedback quickly from happy attendees and exhibitors and at the same time transforming it into valuable marketing content.

francês inglês
collecter gather
positifs positive
participants attendees
satisfaits happy
contenus content
marketing marketing
partager shareable
facilement easily
formulaires form
auprès to
nos our
vous you
vos the

Mostrando 50 de 50 traduções