Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intrus en générant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intrus en générant" de francês para inglês

Traduções de intrus en générant

"intrus en générant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

intrus intruders
générant generating

Tradução de francês para inglês de intrus en générant

francês
inglês

FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio

EN Imagine if a potential intruder climbs a fence. The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system

francês inglês
imaginez imagine
clôture fence
sécurité security
ou or
déclencher trigger
système system
fichier file
audio audio
potentiel potential
caméra camera
alerter alert
peut can
la the
à to
vidéo video
un a
de give

FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture. La caméra, associée à l’analyse vidéo, peut alerter un agent de sécurité ou déclencher un fichier audio préenregistré pour avertir l’intrus à l’aide du système audio

EN Imagine if a potential intruder climbs a fence. The camera in combination with video analytics can alert a security guard or trigger a prerecorded audio file to give a warning to the intruder using the audio system

francês inglês
imaginez imagine
clôture fence
sécurité security
ou or
déclencher trigger
système system
fichier file
audio audio
potentiel potential
caméra camera
alerter alert
peut can
la the
à to
vidéo video
un a
de give

FR Protégez vos comptes des intrus en générant des mots de passe complexes et uniques avec le générateur de mots de passe.

EN Protect your accounts from intruders by generating complex and unique passwords with the Password Generator.

francês inglês
protégez protect
comptes accounts
générant generating
complexes complex
générateur generator
le the
passe password
mots de passe passwords
vos your
avec with
de unique
et and

FR Le système de modules de HubSpot est un système côté serveur, générant un document HTML à partir de partials HubL + HTML et générant des CSS et du code JavaScript minifiés pour chaque module dans une page.

EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.

francês inglês
générant generating
html html
css css
javascript javascript
côté side
serveur server
document document
système system
module module
est is
un a
page page
à and

FR Tirez parti de Cloudflare for Teams, un ensemble unique de produits conçus pour protéger vos systèmes internes des intrus et vous assurer que vos données ne quittent pas votre réseau.

EN Leverage Cloudflare for Teams, a unique set of products designed to safeguard your internal systems from intruders — and to ensure your data doesn't leave your network.

francês inglês
conçus designed
internes internal
données data
cloudflare cloudflare
teams teams
systèmes systems
réseau network
et and
produits products
protéger safeguard
un a
assurer ensure
vous to

FR Il est possible d'intercepter les requêtes DNS et d'usurper la réponse du site par des intrus

EN It is possible to intercept DNS requests and spoof the site response by intruders

francês inglês
possible possible
requêtes requests
dns dns
il it
la the
site site
et and
réponse response
par by

FR Si un intrus s'introduit et accède à votre routeur et à votre réseau, il peut effectuer des requêtes DNS en dehors du tunnel vpn, rendant votre appareil et votre trafic non protégés.

EN If an intruder breaks in and gains access to your router and network, he can make DNS queries outside the vpn tunnel, making your device and traffic unprotected.

francês inglês
routeur router
dns dns
tunnel tunnel
vpn vpn
trafic traffic
si if
réseau network
il he
appareil device
requêtes queries
un an
peut can
en in
à to
votre your
de outside
rendant make

FR De même, le white boxing peut être utilisé si l'intrus voit l'emplacement par défaut, tel que Keychain/Secure Enclave pour iOS ou KeyStore pour Android, pour les informations d'identification sur un appareil afin de cibler une attaque

EN Also, white boxing can be used if the intruder sees the default location, such as Keychain/Secure Enclave for iOS or KeyStore for Android, for credentials on a device to target an attack

francês inglês
défaut default
ios ios
android android
appareil device
attaque attack
utilisé used
si if
ou or
cibler to target
un a
secure secure
sur on
peut can
tel as

FR Le problème avec cette stratégie est l'absence de mesures de protection lorsque les intrus parviennent à franchir le périmètre

EN The flaw in this strategy is the lack of safeguards once intruders are able to breach the perimeter

francês inglês
stratégie strategy
périmètre perimeter
protection safeguards
de of
à to
le the

FR Vous, en revanche, êtes l'intrus.

EN You, on the other hand, are the odd one out.

francês inglês
en out
vous you

FR Détectez, identifiez et suivez les intrus. Intégrez l'imagerie visuelle et thermique aux dispositifs radar, au contrôle d'accès, à l'audio et aux analyses intelligentes.

EN Detect, identify and track intruders. Integrate visual and thermal imaging with radar, access control, audio, and intelligent analytics.

francês inglês
suivez track
intégrez integrate
visuelle visual
thermique thermal
radar radar
contrôle control
analyses analytics
intelligentes intelligent
détectez detect
identifiez identify
à and
laudio audio

FR Protéger votre périmètre contre les intrus indésirables

EN Protect your perimeter from unwanted intruders

francês inglês
protéger protect
périmètre perimeter
indésirables unwanted
votre your
contre from

FR Suivez les intrus sur plusieurs sites depuis un emplacement distant, protégé par les meilleures pratiques de cybersécurité.

EN Track intruders across multiple sites from a remote location, protected by best practice cybersecurity.

francês inglês
suivez track
distant remote
pratiques practice
cybersécurité cybersecurity
emplacement location
un a
protégé protected
meilleures best
plusieurs multiple
sites sites
depuis from
par by

FR La vidéo et l’audio sur IP Axis protègent votre périmètre en associant des caméras vidéo et thermiques avec un logiciel qui suit les intrus, détecte les drones et émet des alertes et des alarmes

EN Axis IP video and audio helps guard your perimeter by combining video and thermal cameras with software that tracks intruders, detects drones, and issues alerts and alarms

francês inglês
ip ip
axis axis
périmètre perimeter
caméras cameras
thermiques thermal
logiciel software
suit tracks
détecte detects
alertes alerts
alarmes alarms
vidéo video
votre your
avec with
des issues
qui that
laudio audio

FR Les vols commis par des clients, des employés et des intrus coûtent des milliards au commerce de détail. Vous pouvez lutter contre toutes les formes potentielles de fraudes grâce aux solutions intelligentes d’Axis.

EN Thefts by customers, employees and intruders cost the retail industry billions. You can address all potential sources of crime with Axis intelligent solutions.

francês inglês
clients customers
employés employees
intelligentes intelligent
solutions solutions
détail retail
de of
et and
vous you
potentielles potential
par by
grâce the
des milliards billions

FR Empêchez les intrus, les cambrioleurs et les vandales

EN Prevent intruders, burglars, and vandals

francês inglês
empêchez prevent
cambrioleurs burglars
et and

FR Lorsque les intrus et les vandales réalisent qu’ils sont surveillés, ils essaient de s’enfuir rapidement.

EN When intruders and vandals realize they’re being watched, they will try to make a quick exit.

francês inglês
lorsque when
essaient try
rapidement quick
les to
et and
s a

FR Elle est idéale pour détecter les intrus, alerter automatiquement le service de sécurité et activer le fonctionnement d'un haut-parleur dans des lieux tels que les piscines communautaires.

EN It’s ideal for detecting intruders, automatically alerting security and activating a loudspeaker in places like community swimming pools.

francês inglês
idéale ideal
automatiquement automatically
sécurité security
activer activating
communautaires community
détecter detecting
alerter alerting
parleur loudspeaker
dun a
dans in
piscines pools
de its
et and
lieux places
pour for

FR Il fournit la position exacte, la vitesse et l'angle de mouvement d'un intrus

EN It provides an intruder’s exact position, speed, and angle of movement

francês inglês
position position
exacte exact
mouvement movement
il it
fournit provides
vitesse speed
de of
et and

FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle

EN In addition to triggering an alarm when it detects an intruder, it can also trigger recording for visual verification

francês inglês
alarme alarm
détecte detects
déclencher trigger
vérification verification
visuelle visual
il it
peut can
également also
un an
outre in addition
pour for
la to

FR Utilisez-les pour dissuader les intrus et les voleurs, fournir des instructions en cas d’urgence, faire des annonces et même diffuser de la musique.

EN Use them to warn off intruders and thieves, provide instructions in an emergency, make announcements, and even play music.

francês inglês
annonces announcements
en in
cas an
musique music
utilisez use
instructions instructions
de off
et and
fournir to
même even

FR La détection longue distance est utile pour les utilisations critiques, telles que la détection de véhicules ou d'intrus situés à une grande distance

EN The long-distance detection is useful for mission critical usage, such as detecting vehicles or intruders from far

francês inglês
distance distance
utile useful
détection detection
longue long
critiques critical
ou or
telles as
de far
véhicules vehicles
la the
pour for
situés is

FR Combinez les caméras thermiques et visuelles pour détecter, vérifier et identifier les intrus potentiels

EN Put thermal and visual cameras to work for you, detecting, verifying and identifying potential intruders

francês inglês
caméras cameras
thermiques thermal
visuelles visual
vérifier verifying
identifier identifying
potentiels potential
détecter detecting
et and

FR Traquez les intrus avec des caméras PTZ (panoramique, inclinaison et zoom) qui effectuent automatiquement la mise au point et le suivi des objets détectés

EN Track the intruders with pan, tilt and zoom (PTZ) cameras that automatically focus on and follow the detected objects

francês inglês
caméras cameras
inclinaison tilt
zoom zoom
automatiquement automatically
objets objects
ptz ptz
mise au point focus
et and
qui that
détecté detected
au on

FR Les alertes peuvent également déclencher des annonces audio en direct ou préenregistrées afin de dissuader les intrus. 

EN Warnings can also trigger live or prerecorded audio announcement to deter intruders. 

francês inglês
peuvent can
déclencher trigger
audio audio
alertes warnings
ou or
également also
direct live
en to

FR Par exemple, vous pouvez ajouter la prise en charge de l'audio et diffuser des avertissements aux intrus.

EN For instance, you can add support for audio and communicate warnings to intruders.

francês inglês
ajouter add
avertissements warnings
par exemple instance
laudio audio
vous you

FR Cette caméra émet la lumière intelligente ou la sirène – déclenchée par le mouvement ou contrôlée manuellement – afin d’effrayer les intrus et tenir le crime à distance.

EN This cam boasts smart light and siren – triggered by motion or controlled manually – to scare off attempted intruders and keep the crime at bay.

FR Sirène Sonner fort pour dissuader les intrus.

EN Siren Powerfully loud to deter intruders.

francês inglês
sirène siren
fort loud
pour to

FR Tenez-vous à distance des opérateurs utilisant des armes de combat rapproché qui osent se rendre au centre de la carte, ou visez la maison dans laquelle ils sont positionnés pour dominer les intrus.

EN Maintain your distance from Operators using close-range weapons who dare to travel into mid-map, or aim into either house where they are poised to dominate any intruders.

francês inglês
opérateurs operators
armes weapons
carte map
dominer dominate
distance distance
ou or
à to
vous your
laquelle where
sont are
de house
utilisant using

FR Connectez-vous automatiquement à VyprVPN chaque fois que vous accédez à un réseau Wi-Fi inconnu. Nos applications VPN garantissent que votre connexion est toujours sécurisée et que vous restiez à l'abri des hackers et des intrus.

EN Automatically connect to VyprVPN whenever you access an unknown Wi-Fi network. Our  VPN apps ensure your connection is always secure and you stay protected from hackers and snoops.

francês inglês
automatiquement automatically
vyprvpn vyprvpn
inconnu unknown
applications apps
vpn vpn
hackers hackers
accédez access
réseau network
garantissent ensure
toujours always
sécurisée secure
et and
restiez stay
connexion connection
à to
nos our
est is
votre your
vous you

FR Votre fournisseur d’accès Internet, les autorités, les fournisseurs de services en ligne, les tierces parties et les intrus peuvent suivre votre empreinte numérique et vos activités en ligne

EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities

francês inglês
services service
peuvent can
internet internet
suivre track
empreinte footprint
numérique digital
en ligne online
fournisseur provider
parties parties
autorités authorities
fournisseurs providers
activités activities
tierces the
et and

FR Pour compliquer la tâche d?éventuels intrus, il est conseillé de modifier l?adresse du login de votre site

EN To make things tougher for potential hackers, it is advisable to change your site’s login address

francês inglês
conseillé advisable
login login
il it
adresse address
votre your
est is
de sites
modifier to
pour for

FR À son bord, la caméra MOBOTIX S16 peut détecter les intrus à 200 m par tous les temps et faire la distinction entre les personnes, les animaux et les objets, même de nuit, grâce à son optique spéciale thermosensible.

EN The MOBOTIX S16 on board with its special thermal-sen-sitive optics can detect intruders at 200 m in all weather conditions and distin-guish between humans, animals and objects, even at night.

francês inglês
mobotix mobotix
optique optics
détecter detect
personnes humans
animaux animals
objets objects
même even
temps weather
peut can
m m
nuit night
par at
et and
entre between

FR De plus, après le déclenchement d’un capteur interne, la i26 peut effrayer les intrus en lançant une annonce d’alarme automatique.

EN When an internal sensor is triggered, the i26 can frighten off unwanted visitors with an automatic alarm announcement.

francês inglês
capteur sensor
peut can
annonce announcement
automatique automatic
interne internal
de off
après with

FR Précaire: Les configurations incorrectes peuvent permettre aux intrus et aux acteurs malveillants d'avoir accès aux ordinateurs de votre maison.En outre, l'exposition de votre adresse IP à domicile peut être un risque de sécurité.

EN Insecure: Improper configurations can allow intruders and malicious actors to gain access to computers in your home. Furthermore, exposing your home IP address can be a security risk.

francês inglês
configurations configurations
acteurs actors
malveillants malicious
ordinateurs computers
ip ip
risque risk
sécurité security
accès access
un a
adresse address
votre your
en in
à to
permettre allow
peut can

FR “Mon mari part travailler très tôt le matin, alors qu'il fait encore nuit. Mon système me rassure, car je sais que l'alarme est activée et que nous sommes protégés d’éventuels intrus.”

EN “My husband leaves to go to work very early in the morning, while it is still dark. My system makes me feel better knowing the alarm is on and we are protected in case of intruders.”

FR “C'est merveilleux de se sentir protégé d’éventuels intrus, mais aussi du feu et du monoxyde de carbone. Le temps de réponse a aussi été rapide lorsque j'ai accidentellement déclenché l'alarme!”

EN “It's wonderful to feel protected from intruders, but also from fire and carbon monoxide. Response time has been quick when I've accidentally set off the alarm too!”

FR Assurez la sécurité de vos utilisateurs et de vos services contre les mots de passe fuités, les intrus et les bots scriptés.

EN Keep your users and services safe against password leaks, intruders, and scripted attacks from bots.

francês inglês
utilisateurs users
bots bots
services services
sécurité safe
passe password
vos your
et and
les keep

FR Sirène Une forte alarme automatique pour effrayer les intrus. Vous pouvez également personnaliser votre propre alerte vocal.

EN Siren Powerfully loud siren will be triggered when motion is detected. You can also customize it with your own desired voice alert.

francês inglês
sirène siren
alerte alert
également also
les voice
vous you
pour with
une is
votre your

FR Téléchargera les images et vidéos sur un serveur FTP. Protégez votre maison et votre entreprise des cambrioleurs et des intrus sans effort !

EN Upload videos and images to an FTP Server. Protect your home and business from burglars and intruders without effort!

francês inglês
serveur server
ftp ftp
cambrioleurs burglars
images images
vidéos videos
entreprise business
effort effort
un an
protégez protect
votre your
et and

FR De plus, avec le microphone et le haut-parleur intégrés, vous pouvez entendre et parler via la caméra. Parler avec vos enfants, s’amuser avec vos animaux de compagnie ou effrayer les intrus potentiels.

EN Also, with built-in mic and speaker, you can hear and speak through the camera. Talk with your kids, have fun with pets or scare off would-be intruders.

francês inglês
microphone mic
enfants kids
ou or
caméra camera
intégré built-in
avec with
vous you
vos your
parleur speaker
animaux de compagnie pets
de off
intégrés built
via in

FR Avec cette brosse de toilettes astucieuse - et complètement fonctionnelle - les intrus ne verront qu'une simple brosse en plastique, alors que votre précieuse herbe est cachée dans un compartiment secret dans la base.

EN Here we have a slick toilet brush - fully funtional btw - the unwitting will see a simple plastic toilet brush, but there is a hidden compartment in the socket for your secret herbs.

francês inglês
brosse brush
toilettes toilet
complètement fully
verront will see
plastique plastic
compartiment compartment
secret secret
caché hidden
la the
en in
votre your
un a
simple simple
de for
et here

FR des intrus. Le défenseur de la corporation crée un incident diplomatique en priant

EN 166 MM. Ferrari’s first success at Le Mans, the manufacturer went on to achieve 8 more until the mid-1960s.

francês inglês
d s
le le
la the
un went
de until
en to

FR Si vous utilisez Internet sans VPN, un intrus peut facilement intercepter des données et des communications non chiffrées entre votre ordinateur et Internet

EN If you use the Internet without VPN, an eavesdropper can easily intercept unencrypted data and communications between your computer and the Internet

francês inglês
vpn vpn
intercepter intercept
ordinateur computer
si if
internet internet
facilement easily
communications communications
un an
peut can
données data
et and
entre between
votre your
vous you
sans without
utilisez you use

FR Ils utilisent des mesures de sécurité éprouvées telles que l'authentification, le contrôle d'accès et le cryptage pour empêcher les intrus d'accéder à vos données

EN They use proven security measures such as authentication, access control, and encryption to keep intruders from accessing your data

francês inglês
données data
éprouvées proven
contrôle control
sécurité security
vos your
mesures measures
à to
et and
telles as

FR Cette fonctionnalité étend la sécurité globale des intrus en votre absence

EN This feature extends the overall safety and security from the intruders in your absence

francês inglês
fonctionnalité feature
étend extends
globale overall
absence absence
en in
sécurité security
la the
votre your

FR Peu importe où que vous soyez et dans quel coin du monde, vous pouvez esquiver les intrus potentiels qui tentent de s?introduire dans votre maison

EN No matter wherever you?re and in which corner of the world, you can dodge the potential intruders trying to break into your house

francês inglês
coin corner
monde world
dans in
votre your
de of
et and
potentiels potential

FR De cette façon, vous pouvez vous débarrasser de tous les intrus potentiels et leur faire savoir que quelqu?un est à la maison.

EN This way, you can get rid of all the potential intruders and let them know that someone is at home.

francês inglês
débarrasser rid
la the
un someone
de of
façon way
potentiels potential
à and
vous you

FR N?est-ce pas que ce Smart Switch servira de protecteur de votre maison car les intrus ne sauront jamais si quelqu?un est à la maison ou non !

EN Isn?t this Smart Switch will serve as a protector of your home as the intruders will never know if someone is at home or not!

francês inglês
smart smart
switch switch
protecteur protector
ce this
si if
à at
ou or
servira will serve
de of
la the
votre your
un a
car as
jamais never

FR Ne vous inquiétez jamais des intrus qui interfèrent avec votre vie privée ! Cette caméra SONOFF 1080P intègre la fonction d?alerte de mouvement en temps réel, qui vous avertit de tout ce qui se passe autour de vous

EN Never worry about the intruders interfering with your privacy! This SONOFF 1080P Camera has the real-time motion alerts feature onboard, which alerts you of anything happening around you

francês inglês
caméra camera
sonoff sonoff
fonction feature
alerte alerts
mouvement motion
temps réel real-time
passe happening
réel real
temps time
ce this
votre your
privée privacy
la the
de of
vous you
avec with
jamais never

Mostrando 50 de 50 traduções