Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "solde de civitatis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "solde de civitatis" de francês para inglês

Traduções de solde de civitatis

"solde de civitatis" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

solde account balance bank cash pay payment payments purchase sale
civitatis civitatis

Tradução de francês para inglês de solde de civitatis

francês
inglês

FR Informations sur le solde d’un compte, y compris le solde actuel et le solde disponible;

EN Information about an account balance, including current and available balance;

francês inglês
actuel current
disponible available
informations information
sur about
et and
solde balance
compte account
compris including

FR Les « conditions de mise » s'appliquent-elles UNIQUEMENT au « solde bonus » ou à une combinaison du « solde bonus » et du « solde en argent réel » ?

EN Do the ?wagering requirements? apply to the ?bonus balance? ONLY or a combination of the ?bonus balance? and ?real money balance??

francês inglês
solde balance
bonus bonus
ou or
réel real
de of
à to
combinaison combination
argent money
et and
uniquement the
une a
conditions requirements

FR Votre solde est toujours facilement visible, divisé en trois sections ; Solde en espèces, solde bonus et total des crédits.

EN Your balance is always easily visible split into three sections; Cash Balance, Bonus Balance, and Total Credits.

francês inglês
solde balance
toujours always
facilement easily
visible visible
divisé split
sections sections
bonus bonus
total total
crédits credits
est is
votre your
espèces cash
trois three
et and

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Le présent site internet est la propriété de Civitatis Tours S.L. (dénommé ci-après « CIVITATIS »), avec comme code d’identification fiscal CIF B-86899440 et domicilié à Madrid, calle Coloreros 2 - 28013, Madrid.

EN This website is property of Civitatis Tours S.L., (hereinafter, “CIVITATIS”) with Tax ID number B-86899440 and registered address at Coloreros 2, 28013, Madrid.

francês inglês
propriété property
civitatis civitatis
fiscal tax
madrid madrid
présent this
s s
et and
site website
est is
avec with

FR La présente politique de protection des données réglemente l’accès et l’utilisation du service du présent Site Internet que CIVITATIS met à disposition des Utilisateurs intéressés par les services offerts par CIVITATIS.

EN This data protection act regulates the access and use of the website service that CIVITATIS makes available to Users interested in the services offered by the Company.

francês inglês
protection protection
réglemente regulates
civitatis civitatis
politique act
lutilisation use
présent this
site website
disposition available
utilisateurs users
la the
données data
service service
services services
intéressé interested
offerts offered
de of
à to
et and
par by

FR CIVITATIS pourra recueillir des données personnelles des Utilisateurs via des formulaires d’inscription, les données à caractère personnel collectées par CIVITATIS pourront être utilisées aux fins suivantes :

EN CIVITATIS may collect the Users’ personal information through registration forms. The personal information requested by CIVITATIS may be used for the following purposes:

francês inglês
civitatis civitatis
recueillir collect
utilisateurs users
formulaires forms
personnelles the
utilisé used
données information
pourront be
fins purposes

FR Les données personnelles fournies seront conservées par CIVITATIS tant que l'Utilisateur n'exprime pas son souhait de se désabonner des services de CIVITATIS, et ce afin de recevoir des informations sur les produits de l’entreprise.

EN The personal information provided will be kept by CIVITATIS as long as the User does not express his or her wish to unsubscribe from the services of CIVITATIS and receive information on products of the company.

francês inglês
civitatis civitatis
désabonner unsubscribe
conservé kept
informations information
services services
de of
lentreprise company
et and
pas not
produits products
. wish
par by
recevoir receive

FR Si vous avez la moindre question concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter en envoyant un e-mail à civitatis@civitatis.com.

EN If you have any queries related to this privacy policy, please contact us at civitatis@civitatis.com.

francês inglês
civitatis civitatis
si if
veuillez please
contacter contact
à to
politique policy
confidentialité privacy
cette this
de any
vous you

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Le présent site internet est la propriété de Civitatis Tours S.L. (dénommé ci-après « CIVITATIS »), avec comme code d’identification fiscal CIF B-86899440 et domicilié à Madrid, calle Coloreros 2 - 28013, Madrid.

EN This website is property of Civitatis Tours S.L., (hereinafter, “CIVITATIS”) with Tax ID number B-86899440 and registered address at Coloreros 2, 28013, Madrid.

francês inglês
propriété property
civitatis civitatis
fiscal tax
madrid madrid
présent this
s s
et and
site website
est is
avec with

FR La présente politique de protection des données réglemente l’accès et l’utilisation du service du présent Site Internet que CIVITATIS met à disposition des Utilisateurs intéressés par les services offerts par CIVITATIS.

EN This data protection act regulates the access and use of the website service that CIVITATIS makes available to Users interested in the services offered by the Company.

francês inglês
protection protection
réglemente regulates
civitatis civitatis
politique act
lutilisation use
présent this
site website
disposition available
utilisateurs users
la the
données data
service service
services services
intéressé interested
offerts offered
de of
à to
et and
par by

FR CIVITATIS pourra recueillir des données personnelles des Utilisateurs via des formulaires d’inscription, les données à caractère personnel collectées par CIVITATIS pourront être utilisées aux fins suivantes :

EN CIVITATIS may collect the Users’ personal information through registration forms. The personal information requested by CIVITATIS may be used for the following purposes:

francês inglês
civitatis civitatis
recueillir collect
utilisateurs users
formulaires forms
personnelles the
utilisé used
données information
pourront be
fins purposes

FR Les données personnelles fournies seront conservées par CIVITATIS tant que l'Utilisateur n'exprime pas son souhait de se désabonner des services de CIVITATIS, et ce afin de recevoir des informations sur les produits de l’entreprise.

EN The personal information provided will be kept by CIVITATIS as long as the User does not express his or her wish to unsubscribe from the services of CIVITATIS and receive information on products of the company.

francês inglês
civitatis civitatis
désabonner unsubscribe
conservé kept
informations information
services services
de of
lentreprise company
et and
pas not
produits products
. wish
par by
recevoir receive

FR Si vous avez la moindre question concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter en envoyant un e-mail à civitatis@civitatis.com.

EN If you have any queries related to this privacy policy, please contact us at civitatis@civitatis.com.

francês inglês
civitatis civitatis
si if
veuillez please
contacter contact
à to
politique policy
confidentialité privacy
cette this
de any
vous you

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Chez Civitatis Tours S.L. (ci-après, "Civitatis"), nous souhaitons être transparents et offrir la meilleure expérience utilisateur.

EN In Civitatis Tours S.L. (hereinafter, “Civitatis”), we have a culture of transparency and want to offer you the best user experience.

francês inglês
civitatis civitatis
transparents transparency
utilisateur user
souhaitons want
et and
expérience experience
s s
nous we
meilleure best
l a
la the
offrir to

FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.

EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!

francês inglês
civitatis civitatis
souvenirs memories
visites tours
spectacles shows
mariage wedding
un a
billets tickets
de of
le the
guidées guided
avec with
pourrez you
offrir to

FR Avec le solde de Civitatis, vous pourrez lui offrir tout un monde de souvenirs qu'il ou elle n'oubliera jamais, des activités, des visites guidées, des billets de spectacles, des musées, des visites gastronomiques, et même un mariage balinais.

EN With Civitatis credit, you give the gift of unforgettable memories, experiences, guided tours, tickets to shows, food tours, everything up to a Balinese wedding!

francês inglês
civitatis civitatis
souvenirs memories
visites tours
spectacles shows
mariage wedding
un a
billets tickets
de of
le the
guidées guided
avec with
pourrez you
offrir to

FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

francês inglês
prépayé prepaid
restant remaining
choix choice
possible possible
il it
demande request
récupérer recover
solde balance
de of
remboursement reimbursement
le the
votre your
compte account
besoin needed
bancaire bank
doit must
être be
une a
pour for
en to

FR Aucune pénalité pour production tardive ne sera imposée et aucun intérêt ne sera appliqué sur le solde d?impôt 2020 si la déclaration est produite et le solde d?impôt est payé au plus tard le 31 mai 2021.

EN No late filing penalty will be imposed and no interest will be applied on the 2020 tax balance if the income tax return is filed and the tax balance is paid on or before May 31, 2021.

francês inglês
intérêt interest
appliqué applied
solde balance
impôt tax
payé paid
si if
tard late
et and
aucune no
imposé imposed

FR Notre système de gestion automatisée des risques, qui comprend la protection contre le solde négatif et un levier inférieur, est conçu pour réduire le risque de solde nul ou négatif

EN Our automated risk management system, which includes negative balance protection and lower leverage set-up, is designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative

francês inglês
protection protection
levier leverage
système system
ou or
comprend includes
négatif negative
solde balance
réduire reduce
de of
pour designed
inférieur lower
notre our
gestion management
un being

FR Bien que vous ne deviez rien à Rootz si les revenus de votre client placent votre solde en dessous de zéro, vous ne gagneriez rien à la fin du mois si votre compte est dans un solde négatif

EN While you don't owe Rootz anything if your customer's revenue puts your balance below zero, you would not earn anything at the end of the month if your account is in a negative balance

francês inglês
client customers
si if
revenus revenue
mois month
un a
solde balance
la the
compte account
de of
votre your
en in
dessous below
vous you
zéro zero
fin the end
ne not
négatif negative

FR Le solde de votre compte prépayé doit être nul. En cas de besoin, il est possible de faire une demande de remboursement pour récupérer le solde restant sur le compte bancaire de votre choix ;

EN The balance of your prepaid account must be zero. If needed, it is possible to make a request for reimbursement to recover the remaining balance to the bank account of your choice;

francês inglês
prépayé prepaid
restant remaining
choix choice
possible possible
il it
demande request
récupérer recover
solde balance
de of
remboursement reimbursement
le the
votre your
compte account
besoin needed
bancaire bank
doit must
être be
une a
pour for
en to

FR Le solde bancaire de début au 1er janvier 2019 était de xxxx $ et le solde bancaire final était de xxxx $ au 31 décembre 2019

EN The beginning bank balance at January 1, 2019 was $xxxx with an ending bank balance of $xxxx on December 31, 2019

francês inglês
solde balance
bancaire bank
début beginning
janvier january
décembre december
le the
de of
était was
au on

FR Pourquoi le solde figurant sur mon relevé est-il différent du solde affiché dans mon application ?

EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?

francês inglês
solde balance
relevé statement
application app
est is
le the
mon my
du from
différent different
dans in
pourquoi why

FR Les joueurs doivent-ils d'abord jouer avec leur "solde d'argent réel" ? Ou leur solde de bonus en premier ?

EN Do players have to play through their ?real money balance? first? Or their bonus balance? first?

francês inglês
solde balance
bonus bonus
ou or
réel real
joueurs players

FR Le « solde bonus » devra être utilisé avant que le « solde en argent réel » puisse être misé au River Belle Casino.

EN The ?bonus balance? will need to be used before the ?real money balance? can be wagered at River Belle Casino.

francês inglês
solde balance
bonus bonus
river river
casino casino
belle belle
utilisé used
réel real
le the
devra will
argent money
avant to
être be
puisse can

FR Le solde retiré peut prendre jusqu'à 1 à 5 jours ouvrables pour être visible sur le solde de votre compte

EN The withdrawn balance might take up to 1 to 5 business days to be visible on your account balance

francês inglês
retiré withdrawn
jusquà up to
visible visible
à to
solde balance
le the
jours days
votre your
compte account
de take
sur on
peut be

FR Solde des reports en tant que part du solde total détenu par chaque groupe de prêteurs

EN Balance in deferral as a share of total balance held by each lender group

francês inglês
solde balance
tenu held
total total
en in
groupe group
de of
tant as
chaque each
du share
par by

FR Tout solde restant sur un Season Pass ne sera ni remboursé ni échangé contre de l'argent, et aucune monnaie ne sera rendue pour les achats inférieurs au solde du Season Pass.

EN Any remaining balance on a Season Pass will not be refunded or redeemed for cash, nor will any change be given for purchases less than the Season Pass balance.

francês inglês
solde balance
restant remaining
pass pass
remboursé refunded
inférieurs less
un a
achats purchases

FR Maria utilise le solde disponible pour payer Juan. Ce solde disponible fait partie des UTXO (pièces en sa possession qui n'ont pas été dépensées) que Maria a à sa disposition.

EN Maria uses the available balance to pay Juan. This available balance is part of the UTXO (coins in her possession that have not been spent) that Maria has at her disposal.

francês inglês
maria maria
utilise uses
juan juan
dépensé spent
solde balance
le the
à to
en in
possession possession
été been
payer pay
pas not
a has
ce this
sa her
disponible available
partie part

FR Juan reçoit le paiement de María, et les billets de María (le solde UTXO qu'il avait à sa disposition) deviennent maintenant le solde disponible de Juan, étant désormais ses futurs UTXO.

EN Juan receives the payment from María, and María's tickets (the UTXO balance that he had at his disposal) now becomes Juan's available balance, now being his future UTXOs.

francês inglês
juan juan
reçoit receives
billets tickets
futurs future
paiement payment
solde balance
disponible available
le the
étant being
à and
de his

FR Non. Si le total de votre commande est inférieur au solde de votre carte cadeau, seul ce montant sera utilisé. En outre, vous pouvez choisir d'utiliser ou non le solde de votre ca…

EN No. If your order total is less than your gift card balance, only that amount will be used. Additionally, you can choose whether or not to apply your gift card balance at checkout…

FR Ces données seront uniquement conservées par Civitatis et ses partenaires durant le temps nécessaire pour effectuer nos services.

EN All the information will be kept exclusively by Civitatis and its local collaborators during the necessary time to carry out our services.

francês inglês
civitatis civitatis
nécessaire necessary
services services
conservé kept
partenaires collaborators
données information
le the
temps time
nos our
par by
ses its

FR Guides de voyage Civitatis - Les guides touristiques de référence

EN Civitatis travel guide - The gold standard in travel guides

francês inglês
voyage travel
civitatis civitatis
guides guides
les the

FR CIVITATIS prend très au sérieux la protection de votre confidentialité et de vos données personnelles

EN Protecting the security and privacy of your personal information is very important to CIVITATIS

francês inglês
civitatis civitatis
très very
données information
la the
de of
confidentialité privacy
et and

Mostrando 50 de 50 traduções