FR L'événement était animé par Benoît Potier, Président-Directeur Général, et Fabienne Lecorvaisier, Directeur Général Adjoint en charge des Finances, du Contrôle de Gestion et du Secrétariat Général.
Traduzir "général n ont" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "général n ont" de francês para inglês
Traduções de général n ont
"général n ont" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de général n ont
francês
inglês
EN The event was hosted by Benoît Potier, Chairman & CEO, and Fabienne Lecorvaisier, Executive Vice President and CFO.
| francês | inglês |
|---|---|
| était | was |
| événement | event |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| par | by |
| directeur | executive |
| et | and |
| des | the |
| président | president |
| directeur général | ceo |
FR Prenant la succession de Léon Van Hove et John Adams, respectivement directeur général pour la recherche et directeur général exécutif, Schopper devient directeur général du CERN en 1981.
EN Following Léon Van Hove and John Adams' years as Director-General for research and executive Director-General, Schopper became the sole Director-General of CERN in 1981.
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| adams | adams |
| général | general |
| recherche | research |
| léon | léon |
| cern | cern |
| en | in |
| directeur | director |
| exécutif | executive |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologiede l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| francês | inglês |
|---|---|
| Éducation | education |
| guides | guides |
| général | general |
| applications | applications |
| technologie | technology |
| internet | internet |
| bureau | desktop |
| numérique | digital |
| informatique | computers |
FR Découvrez sa fiche d’identité et la présentation de Benoit Bazin, Directeur Général de Saint-Gobain, Thierry Bernard, Directeur Général de Chryso et David Molho, Directeur Général des Solutions de Haute Performance.
EN Find out more about this company and watch the presentation by Benoit Bazin, CEO Saint-Gobain, Thierry Bernard, CEO Chryso, and David Molho, CEO High Performance Solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| thierry | thierry |
| bernard | bernard |
| david | david |
| présentation | presentation |
| solutions | solutions |
| haute | high |
| performance | performance |
| la | the |
| directeur général | ceo |
| et | find |
| n | more |
| de | and |
FR "LePrince Zuko a plus d'honneur que même le grand général Zhao, Le grand général défigurant un Agni Kai juste pour gagner est très déshonorant pour la nation du Feu dans son ensemble" - Général Iroh
EN “Prince Zuko has more honor than even the great general Zhao, The great general defacing an Agni Kai just to win is very dishonorable to the Fire nation as a whole” - General Iroh
| francês | inglês |
|---|---|
| zuko | zuko |
| général | general |
| nation | nation |
| feu | fire |
| très | very |
| un | a |
| juste | just |
| a | has |
| plus | more |
FR Les dirigeants (Directeur Général, Directeur Général délégué, membre du Directoire) relèvent du régime général de la Sécurité sociale.
EN The directors (Managing Director, Assistant Managing Director, Member of the Board) fall under the general social security system.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| régime | system |
| sécurité | security |
| sociale | social |
| dirigeants | directors |
| directeur | director |
| la | the |
| membre | member |
| de | of |
FR Michael Bryant est directeur général et avocat général de l'Association canadienne des libertés civiles. Il a été le 35e procureur général de l'Ontario en 2003-2007 et a été clerc à la Cour suprême du Canada en 1992-1993.
EN Michael Bryant is Executive Director and General Counsel of the Canadian Civil Liberties Association. He was the 35th Attorney General of Ontario 2003-07 and clerked at the Supreme Court of Canada in 1992/93.
| francês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| général | general |
| avocat | attorney |
| suprême | supreme |
| il | he |
| été | was |
| directeur | director |
| de | of |
| en | in |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| cour | court |
| à | and |
FR Michael Bryant, directeur général et avocat général, ACLC Catherine Latimer, directrice générale, JHSC Josh Paterson, directeur général, ALCCB
EN Michael Bryant, Executive Director and General Counsel, CCLA Catherine Latimer, Executive Director, JHSC Josh Paterson, Executive Director, BCCLA
| francês | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| catherine | catherine |
| josh | josh |
| et | and |
| directeur | director |
| général | general |
FR Notre Père Général, Miguel Marquez, s’est rendu en Terre Sainte pour une visite fraternelle du 19 janvier 2022 au 3 février. Selon une tradition de notre Ordre, qui remonte au Chapitre Général de 1632, le Père Général est aussi le Prieu...
EN Our General, Fr. Miguel Marquez, paid a fraternal visit to the Carmelites in the Holy Land from 19 January until 2 February 2022. Going back to a General Chapter of 1632, there is a tradition that Fr. General is also the Prior of Mount Carmel. Thi...
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| terre | land |
| sainte | holy |
| visite | visit |
| tradition | tradition |
| chapitre | chapter |
| janvier | january |
| février | february |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| une | a |
| au | until |
FR Éducation / Informatique et technologie, Informatique / Guides d'achat, Informatique / Technologie de l'information, Informatique / Internet / Général, Informatique / Applications de bureau / Général, Informatique / Support numérique / Général
EN Education / Computers & Technology, Computers / Buyer's Guides, Computers / Information Technology, Computers / Internet / General, Computers / Desktop Applications / General, Computers / Digital Media / General
| francês | inglês |
|---|---|
| Éducation | education |
| guides | guides |
| général | general |
| applications | applications |
| technologie | technology |
| internet | internet |
| bureau | desktop |
| numérique | digital |
| informatique | computers |
FR Le général de Gaulle sur la plage de Courseulles sur Mer, ici avec le capitaine Teyssot, l’amiral Thierry d’Argenlieu, Pierre Viénot, et le général Koenig. Photographie réalisée le 14 juin 1944
EN General de Gaulle on the beach of Courseulles sur Mer, here with Captain Teyssot, Admiral Thierry d'Argenlieu, Pierre Viénot, and General Koenig. Photograph taken on June 14, 1944
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| gaulle | gaulle |
| capitaine | captain |
| thierry | thierry |
| pierre | pierre |
| photographie | photograph |
| juin | june |
| plage | beach |
| mer | mer |
| de | de |
| avec | with |
| et | and |
| sur | sur |
FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.
EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| et | listen |
| dans | in |
| un | become |
| de | of |
FR En France, il fait partie du nouveau Conseil national de l’hydrogène co-présidé par Benoît Potier, Président-Directeur Général d’Air Liquide, et Patrick Koller, Directeur Général de Faurecia
EN In France, it is part of the new National Hydrogen Council which is co-chaired by Benoît Potier, the Chairman and CEO of Air Liquide, and Patrick Koller, the Chief Executive Officer of Faurecia4
| francês | inglês |
|---|---|
| france | france |
| conseil | council |
| national | national |
| patrick | patrick |
| benoît | benoît |
| potier | potier |
| liquide | liquide |
| fait | is |
| en | in |
| il | it |
| président | chairman |
| directeur | officer |
| directeur général | ceo |
| de | of |
| et | and |
| nouveau | new |
| partie | part |
| par | by |
FR En 2005, il devient Directeur Général Adjoint de L’Oréal, pour prendre en 2006 les fonctions d’Administrateur et Directeur Général de L’Oréal
EN In 2005, he was appointed Deputy Chief Executive Officer of the L’Oréal Group, and became Director and Chief Executive Officer of the Group in 2006
| francês | inglês |
|---|---|
| adjoint | deputy |
| il | he |
| en | in |
| devient | the |
| de | of |
| et | and |
FR Il rejoint Sogea en décembre 1996, en tant que Directeur Général Adjoint chargé de l’international et des travaux spécifiques, puis en devient Président-Directeur Général en 1998
EN He joined Sogea in December 1996 as Deputy Chief Executive Officer in charge of international activities and specific projects, and then became its Chairman and Chief Executive Officer in 1998
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoint | joined |
| décembre | december |
| général | international |
| adjoint | deputy |
| il | he |
| président | chairman |
| en | in |
| directeur | officer |
| des | projects |
| tant | as |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| et | and |
FR Il est nommé Directeur Général Délégué de VINCI et exerce les fonctions de Président-Directeur Général de VINCI Énergies de 2002 à 2004, puis de Président de cette société de 2004 à 2005
EN He was appointed Senior Executive Vice President of VINCI and was Chairman and Chief Executive Officer of VINCI Energies from 2002 to 2004, then Chairman of VINCI Energies from 2004 to 2005
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | appointed |
| vinci | vinci |
| il | he |
| président | president |
| directeur | officer |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Il devient Administrateur-Directeur Général de VINCI en 2006 et Président-Directeur Général de VINCI le 6 mai 2010
EN Xavier Huillard became Director and Chief Executive Officer of VINCI in 2006 and was appointed Chairman of the Board of Directors and Chief Executive Officer of VINCI on May 6, 2010
| francês | inglês |
|---|---|
| vinci | vinci |
| en | in |
| mai | may |
| président | chairman |
| de | of |
| et | and |
FR Pour mémoire, au titre de 2014, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 130 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :
EN For the record, in respect of 2014, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 130% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:
| francês | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| fixe | fixed |
| maximum | maximum |
| l | a |
| président | chairman |
| directeur | officer |
| de | of |
| était | was |
| au | on |
| à | to |
FR Pour mémoire, au titre de 2015, la part variable pouvait atteindre au maximum 180 % pour le Président-Directeur Général et 140 % pour le Directeur Général Délégué, de la partie fixe. Elle était conditionnée à :
EN For the record, in respect of 2015, the variable portion could amount to a maximum of 180% of fixed remuneration for the Chairman and Chief Executive Officer and a maximum of 140% for the Senior Executive Vice-President. It was conditional on:
| francês | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| fixe | fixed |
| maximum | maximum |
| l | a |
| président | chairman |
| directeur | officer |
| de | of |
| était | was |
| au | on |
| à | to |
FR Bertrand Austruy, Directeur Général Ressources Humaines et Secrétaire Général, n...
EN Bertrand Austruy, Executive Vice President, Human Resources & General Secret...
| francês | inglês |
|---|---|
| bertrand | bertrand |
| général | general |
| humaines | human |
| ressources | resources |
| directeur | executive |
FR * Les fonctions de Directeur général de Zone et de Directeur général de l’unité Nutrition Spécialisée seront pleinement effectives à la fin de la consultation (mi 2021)
EN * The functions of Zone Presidents and SN Unit President will be fully effective at the end of the consultation (mid 2021)
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | president |
| zone | zone |
| pleinement | fully |
| consultation | consultation |
| mi | mid |
| la | the |
| de | of |
| fonctions | functions |
| fin | the end |
| de la | end |
| à | and |
FR Après le décès soudain de Cornelis Bakker, il a occupé la fonction de directeur général par intérim, de mai 1960 à juillet 1961, jusqu’à ce que Victor Weisskopf soit nommé directeur général l’année suivante
EN With the sudden death of Cornelis Bakker, he served as acting Director-General (May 1960 – July 1961) until Victor Weisskopf was appointed Director-General the following year
| francês | inglês |
|---|---|
| décès | death |
| soudain | sudden |
| il | he |
| directeur | director |
| victor | victor |
| nommé | appointed |
| général | general |
| mai | may |
| juillet | july |
| suivante | following |
| de | of |
| à | with |
FR De 1976 à 1980, John Adams a été directeur général exécutif, et Léon Van Hove directeur général pour la recherche
EN From 1976-1980 Adams served as executive Director-General, with Léon Van Hove as Director-General for Research
| francês | inglês |
|---|---|
| adams | adams |
| général | general |
| recherche | research |
| léon | léon |
| à | with |
| directeur | director |
| exécutif | executive |
FR John Adams est alors devenu directeur général exécutif, chargé de l’administration du CERN et de la construction des machines et des bâtiments, et Van Hove est devenu directeur général pour la recherche.
EN John Adams was executive Director-General, responsible for the administration of CERN and the construction of machines and buildings, while Van Hove became Director-General for research.
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| adams | adams |
| général | general |
| machines | machines |
| recherche | research |
| cern | cern |
| construction | construction |
| bâtiments | buildings |
| la | the |
| directeur | director |
| exécutif | executive |
| est | became |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Il a rejoint CARE en 2005 en tant qu'avocat général adjoint et plus tard en tant que directeur juridique adjoint, puis a été nommé conseiller juridique général en 2013
EN He joined CARE in 2005 as Associate General Counsel and later as Deputy General Counsel, ascending to the General Counsel role in 2013
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoint | joined |
| care | care |
| général | general |
| adjoint | deputy |
| conseiller | counsel |
| il | he |
| en | in |
| tard | later |
| et | and |
FR l’interview de Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director et de Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
| francês | inglês |
|---|---|
| administration | administration |
| community | community |
| dirk | dirk |
| technical | technical |
| director | director |
| de | of |
| et | and |
FR Sous-Secrétaire général des Nations Unies et directeur général de l’Initiative d’investissements de l’UNOPS dans le domaine des infrastructures durables (S3I)
EN United Nations Assistant Secretary-General and Chief Executive of UNOPS Sustainable Infrastructure Impact Investments (S3I) initiative
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| nations | nations |
| infrastructures | infrastructure |
| durables | sustainable |
| secrétaire | secretary-general |
| le | unops |
| unies | united nations |
| de | of |
| et | and |
FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.
EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| bureau | office |
| secrétaire | secretary |
| efficacement | effectively |
| statutaires | statutory |
| principales | key |
| général | general |
| le | the |
| responsabilités | responsibilities |
| obligations | duties |
| de | of |
| à | and |
| puisse | can |
FR Le Conseil est responsable de l’embauche du directeur général qui met en oeuvre les politiques et voit au fonctionnement général du Conseil
EN Council is responsible for hiring an Executive Director to carry out policies and oversee operations
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | council |
| politiques | policies |
| est | is |
| directeur | director |
| responsable | responsible |
| et | and |
| voit | to |
FR Le Conseil exécutif général de l'Internationale est dirigé par le Président international. Il est composé du secrétaire-trésorier général et de 13 vice-présidents internationaux.
EN The International’s General Executive Board is led by the International President. It consists of the General Secretary-Treasurer and 13 International Vice-Presidents.
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigé | led |
| général | general |
| président | president |
| il | it |
| le | the |
| exécutif | executive |
| est | consists |
| international | international |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| par | by |
FR Une déclaration d'égalité a été approuvée à l'unanimité lors de la réunion du Conseil exécutif général d'hiver 2015 à Hollywood, en Floride, et mise à jour lors de la réunion du Conseil exécutif général de mi-été 2018 à New York.
EN An Equality Statement was unanimously approved at the 2015 Winter General Executive Board Meeting in Hollywood, Florida, and updated at the 2018 Mid-Summer General Executive Board Meeting in New York City.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| exécutif | executive |
| général | general |
| hollywood | hollywood |
| floride | florida |
| new | new |
| york | york |
| mise à jour | updated |
| réunion | meeting |
| été | was |
| la | the |
| en | in |
| approuvé | approved |
| à | and |
| de | board |
FR Le rôle du conseiller général et du directeur général des risques et de la conformité a subi une refonte drastique
EN The role of the general counsel and chief compliance officer has been dramatically redefined
| francês | inglês |
|---|---|
| conseiller | counsel |
| général | general |
| conformité | compliance |
| directeur | officer |
| rôle | role |
| de | of |
| et | and |
| a | has |
FR L'ACLC au procureur général fédéral et au gouverneur général fédéral
EN CCLA to Federal Attorney General and Federal Governor General
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| fédéral | federal |
| gouverneur | governor |
| et | and |
| au | to |
FR « La FCI est heureuse de contribuer à la reconnaissance de certains des esprits d’entreprise les plus créatifs qui soit au moyen du prix du Gouverneur général pour l’innovation, affirme Gilles Patry, président-directeur général de la FCI
EN “The CFI is pleased to play a role in helping highlight some of Canada’s most creative and entrepreneurial minds through the Governor General’s Innovation Awards,” says Gilles Patry, President and CEO of the CFI
| francês | inglês |
|---|---|
| fci | cfi |
| esprits | minds |
| gouverneur | governor |
| affirme | says |
| certains | some |
| la | the |
| heureuse | pleased |
FR Par Jean-Paul Agon, Président-Directeur Général de L'Oréal, et Nicolas Hieronimus, Directeur Général Adjoint, en charge des Divisions.
EN By Jean-Paul Agon, Chairman and Chief Executive Officer of L’Oréal, and Nicolas Hieronimus, Deputy Chief Executive Officer, in charge of Divisions, L'Oréal.
| francês | inglês |
|---|---|
| adjoint | deputy |
| charge | charge |
| divisions | divisions |
| nicolas | nicolas |
| en | in |
| président | chairman |
| de | of |
| directeur | officer |
| et | and |
| par | by |
FR En général, les craintes portent sur le risque de formation de microbulles dans la circulation sanguine des plongeurs en général
EN In general, the concern is focused on the possible formation of micro-bubbles in the bloodstream of all scuba divers
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| formation | formation |
| plongeurs | divers |
| de | of |
| en | in |
| sur | on |
FR Déployer la solution Auth0 prend en général quelques jours général plusieurs mois pour une solution élaborée en interne.
EN “Implementing the Auth0 identity solution took days versus the estimated months to build a solution in-house.”
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| mois | months |
| la | the |
| jours | days |
| une | a |
| en | in |
FR Il est devenu Directeur Financier du groupe Legrand en 1979, Directeur Général adjoint en 1993 et a occupé les fonctions de Vice-Président Directeur Général Délégué de 2000 à 2011
EN He became Chief Financial Officer of Legrand Group in 1979, Deputy Chief Operating Officer in 1993, then held the position of Vice-Chairman and Chief Operating Officer from 2000 until 2011
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| groupe | group |
| legrand | legrand |
| vice-président | vice |
| fonctions | position |
| il | he |
| directeur | officer |
| en | in |
| président | chief |
| de | of |
| du | from |
| est | became |
| adjoint | deputy |
| à | and |
| les | the |
FR 2.1. Test pour le Règlement général sur la protection des données (RGPD) (EU General Data Protection Regulation – GDPR) et pour la Directive « vie privée et communications électroniques » (ePR) (EU ePrivacy Directive 2009/136/EC – ePR)
EN 2.1. EU’s General Data Protection Regulation (GDPR) and EU’s ePrivacy Directive 2009/136/EC (ePR) test
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| test | test |
| directive | directive |
| protection | protection |
| règlement | regulation |
| données | data |
| et | and |
| rgpd | gdpr |
FR Aaron Shull est directeur général et avocat général au Centre de l’innovation en gouvernance internationale.
EN Aaron Shull is the Managing Director & General Counsel at the Center for International Governance Innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| aaron | aaron |
| centre | center |
| de | for |
| gouvernance | governance |
| directeur | director |
| général | general |
| internationale | international |
FR Bravo à Robert Mercure, président-directeur général du Palais des congrès, et à Michel Labrecque, président-directeur général de la Régie des installations olympiques.
EN I say well done to Robert Mercure, CEO of the Palais des congrès, and Michel Labrecque, CEO of the RIO Olympic installations board.
| francês | inglês |
|---|---|
| bravo | well done |
| robert | robert |
| palais | palais |
| installations | installations |
| olympiques | olympic |
| mercure | mercure |
| michel | michel |
| n | say |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| des | des |
| directeur général | ceo |
FR Vice-président exécutif, avocat général et secrétaire général
EN Executive Vice President, Legal/General Counsel And Corporate Secretary
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| secrétaire | secretary |
| et | and |
| président | president |
| vice | vice |
| exécutif | executive |
FR Vitaly Vanshelboim - Sous-Secrétaire général des Nations Unies et directeur général de l’Initiative S3i
EN Vitaly Vanshelboim - United Nations Assistant Secretary-General and Chief Executive of S3i
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| nations | nations |
| secrétaire | secretary-general |
| unies | united nations |
| de | of |
| et | and |
FR Ce 1er décembre 2021, le CRA-W a le plaisir d’accueillir son nouveau Directeur général, Georges Sinnaeve. En effet, il a été désigné par Le Gouvernement wallon comme Directeur général...
EN Agriculture, environment: 6 Walloon stakeholders have joined forces to define a framework for the protection and exploitation of data
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| en | to |
| son | of |
FR Ils conviennent parfaitement comme éclairage général pour l'éclairage général d'une pièce ou comme éclairage d'accentuation pour certaines zones et certains objets
EN They are ideally suited as general lighting for general lighting of a room or as accent lighting for certain areas and objects
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | ideally |
| éclairage | lighting |
| général | general |
| pièce | room |
| zones | areas |
| objets | objects |
| comme | as |
| ou | or |
| et | and |
| l | a |
FR Le sous-ministre est responsable de la supervision et de la direction du ministère de la Justice. Il est aidé du sous-ministre adjoint au poste de solliciteur général et du sous-ministre adjoint au poste de procureur général.
EN The Community Justice and Policing division assists victims and communities in dealing with justice issues and the impacts of crime.
| francês | inglês |
|---|---|
| ministère | division |
| justice | justice |
| sous | in |
| de | of |
| et | and |
| du | issues |
FR Questions-réponses avec le Père Général : Message spécial du Père Général
EN Q&A with Father General: Special message from Father General
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| message | message |
| père | father |
| du | from |
| avec | with |
FR Il accompagne le travail du Conseil Général au service du Supérieur Général
EN He accompanies the work of the General Council at the service of the Superior General
| francês | inglês |
|---|---|
| il | he |
| accompagne | accompanies |
| le | the |
| général | general |
| conseil | council |
| service | service |
| travail | work |
| au | of |
| supérieur | superior |
FR Procureur généralLe Procureur général conseille le Père général sur toutes les questions de Droit canon et sur le Droit de la Compagnie de Jésus.
EN General ProcuratorThe General Procurator advises Father General on all matters of Canon Law and the Law of the Society of Jesus.
| francês | inglês |
|---|---|
| général | general |
| compagnie | society |
| jésus | jesus |
| canon | canon |
| père | father |
| droit | law |
| de | of |
| et | and |
| sur | on |
FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
| francês | inglês |
|---|---|
| assistants | assistants |
| géographiques | geographical |
| secteurs | sectors |
| conseiller | counsellor |
| formation | formation |
| maisons | houses |
| régionaux | regional |
| régions | regions |
| général | general |
| internationales | international |
| sont | are |
| la | the |
| responsable | responsible |
| de | among |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
général n’ont organisations n’ont donc nombreux enseignents n’ont n’ont clients n’ont marques l’ont n’ont toujours m’ont donné femmes m’ont incitée qu’ont vécu m’ont aidée support n’ont l’ont aidée l’ont qu’ont nombreux outils n’ont droits humains des dalits ont premières nations n’ont m’ont appris n’ont aucune obligation présentes conditions n’ont confrontée n’ont jamais expérience n’ont potentiel qu’ont n’ont jamais cessé l’ont aidé m’ont prise sous contenu m’ont aidé problèmes qu’ont priorités n’ont rendement financier n’ont première manche n’ont ont ils déjà filles n’ont gens ont ils qu’ils n’ont ont elles ont économie d’eau n’ont parties n’ont concurrents ont ils ma créativité m’ont afrique subsaharienne ont révélé hommes n’ont utilisateurs n’ont elles n’ont l’inclusion n’ont certains n’ont l’ont ensuite fouillée ménages n’ontTraduzir général n ont para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe