Traduzir "grâce aux qualités" para inglês

FR Vous trouverez des informations plus détaillées sur les qualités de direction des coordonnatrices et coordonnateurs résidents dans le document intitulé Qualités de direction du/de la Coordonnateur/trice résident/te.

• trouverez des informations
• direction des coordonnatrices
• document intitulé Qualités
• Coordonnateur
• trice résident

FR confort exceptionnel en cabine grâce aux qualités de vol apportées par nos commandes de vol, à un niveau d’insonorisation et de pressurisation optimal, et à une qualité de l’air supérieure ;

• grâce aux qualités
• commandes de vol
• niveau
• pressurisation optimal

FR Si plusieurs techniques vous tentent, vous pouvez les conjuguer pour élaborer une stratégie commerciale sur mesure qui répond aux besoins et aux qualités de votre équipe de vente.

• techniques vous tentent
• pouvez les conjuguer
• élaborer une stratégie
• mesure qui répond
• besoins

FR Ce type d'application est adapté aux appareils et aux qualités de chacun d'entre eux

• appareils
• qualités de chacun
• eux

FR Le rôle de l’ARSF est de veiller à ce que les agents et les entreprises qui vendent des assurances-automobile respectent les lois de l’Ontario, en possédant les qualités requises et en satisfaisant aux exigences liées aux permis, entre autres

• agents
• entreprises qui vendent
• possédant les qualités
• satisfaisant aux exigences
• permis

FR Le rôle de l’ARSF est de veiller à ce que les agents et les entreprises qui vendent de l’assurance IARD respectent les lois de l’Ontario, en possédant les qualités requises et en satisfaisant aux exigences liées aux permis, entre autres

• agents
• entreprises qui vendent
• possédant les qualités
• satisfaisant aux exigences
• permis

FR Différents attributs techniques, mentaux et physiques liés aux qualités et aux performances du Professionnel du football.

• Différents attributs techniques
• mentaux
• performances du Professionnel

FR Ce type d'application est adapté aux appareils et aux qualités de chacun d'entre eux

• appareils
• qualités de chacun
• eux

FR Grâce à la plateforme Genesys Cloud CX™, faites ressortir les qualités de vos employés avec la solution qu?ils connaissent et apprécient déjà.

• Genesys Cloud
• connaissent
• apprécient

FR Les qualités méditatives du vélo sont fameuses, mais cela n’est pas qu’un ouï-dire. Voici ce que dit la science à propos du fait de faire le vide grâce au vélo.

• fameuses
• cela
• ouï-dire
• science à propos

FR Ces qualités s'acquièrent grâce à une formation, mais surtout avec l'expérience et le travail sur le terrain

• qualités s'acquièrent grâce
• formation
• surtout avec l'expérience

FR Cette indica facile à vivre est à présent une base chez les cultivateurs de cannabis du monde entier grâce à ses qualités remarquables, comme sa bonne puissance, son excellent effet et ses saveurs remarquables

• présent une base
• cultivateurs de cannabis
• qualités remarquables
• bonne puissance
• excellent effet
• saveurs remarquables

FR La célèbre OG Kush, une légende à elle seule connue pour ses qualités à la fois sativa et indica vient ajouter son grain de sel grâce à son high aussi puissant que long

• célèbre OG Kush
• fois sativa
• indica vient ajouter
• grain de sel
• high aussi puissant
• long

FR Grâce à Sparkbay, il est facile de recueillir des informations essentielles et d'avoir des conversations de qualités avec votre équipe.

• Grâce à Sparkbay
• facile de recueillir
• informations essentielles
• d'avoir des conversations

FR Hadoop vous aide à relever le défi de l'énormité des big data grâce à ses nombreuses qualités :

• Hadoop vous aide
• relever le défi
• l'énormité des big
• qualités

FR Zookeeper offre d'excellentes qualités de fiabilité et de résilience grâce à la synchronisation en mode dégradé (fail-safe), à l'atomicité des opérations et à la sérialisation des messages.

• Zookeeper offre d'excellentes
• fiabilité
• synchronisation en mode
• fail-safe
• l'atomicité des opérations

FR Grâce à la plateforme Genesys Cloud CX™, faites ressortir les qualités de vos employés avec la solution qu?ils connaissent et apprécient déjà.

• Genesys Cloud
• connaissent
• apprécient

FR Vous êtes d’ailleurs souvent au cœur des échanges avec les autres services et le réseau de la marque ou l’enseigne grâce à vos qualités d’écoute, ainsi que votre excellent relationnel. 

• êtes
• souvent au cœur
• excellent relationnel

FR Grâce à Sparkbay, il est facile de recueillir des informations essentielles et d'avoir des conversations de qualités avec votre équipe.

• Grâce à Sparkbay
• facile de recueillir
• informations essentielles
• d'avoir des conversations

FR Les livres de coloriage pour adultes sont devenus très populaires ces dernières années grâce à leurs qualités thérapeutiques

• livres de coloriage
• adultes sont devenus
• populaires ces dernières
• thérapeutiques

FR Les qualités méditatives du vélo sont fameuses, mais cela n’est pas qu’un ouï-dire. Voici ce que dit la science à propos du fait de faire le vide grâce au vélo.

• fameuses
• cela
• ouï-dire
• science à propos

FR Ces qualités s'acquièrent grâce à une formation, mais surtout avec l'expérience et le travail sur le terrain

• qualités s'acquièrent grâce
• formation
• surtout avec l'expérience

FR Grâce à ses qualités exceptionnelles, le Flexolution III peut convenir à presque tous les espaces : terminaux d?aéroport, salles de sport, lieux de stockage, hôpitaux

• exceptionnelles
• aéroport
• salles de sport
• lieux de stockage
• hôpitaux

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit

• quelques clics suffisent
• repérer les testeurs
• correspondent aux qualités

FR Avec Selection économisez jusqu'à 30% par rapport aux marques nationales et avec Irresistibles obtenez des produits de qualités à prix compétitifs.

• Selection économisez jusqu'à
• rapport aux marques
• qualités à prix

FR Déchargement : une fois la cargaison arrivée à destination, les Opérations Shipping et la Finance contrôlent les quantités et qualités livrées. Enfin, ils procèdent aux facturations pour conclure la vente.

• Déchargement
• fois la cargaison
• destination
• Opérations Shipping
• qualités livrées
• Enfin
• procèdent aux facturations

FR La conception élégante de la gamme NEXTREMA® de SCHOTT attire le regard dans n’importe quel jardin, avec son excellente résistance thermique, sa surface non poreuse et sa résistance aux impacts qui offrent des qualités de protection élevées.

• gamme
• quel jardin
• excellente résistance thermique
• surface non poreuse
• résistance aux impacts
• offrent des qualités
• protection

FR Mener des études sociales, consulter des profils LinkedIn, des offres d'emploi et des CV pour comprendre les qualités et exigences associées aux postes occupés dans les systèmes de santé.

• Mener des études
• consulter des profils
• offres d'emploi
• CV pour comprendre
• qualités

FR Proche du terrain, vous vous adaptez à vos interlocuteurs tout en étant rigoureux et êtes reconnu pour vos qualités managériales. De caractère proactif, vous aimez accompagner le changement et contribuer activement aux évolutions sur votre site.

• Proche du terrain
• étant rigoureux
• qualités managériales
• caractère proactif

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit.

• quelques clics suffisent
• repérer les testeurs
• correspondent aux qualités

FR Notre objectif principal est l’amélioration continue dans le développement de nouvelles qualités de polyuréthane flexible, obtenant une large gamme de produits conformes aux exigences concernant leurs propriétés physiques.

• flexible
• obtenant une large
• concernant leurs propriétés

FR Nos producteurs utilisent les meilleures génétiques de marijuana à faible teneur en THC qui ont été améliorées chaque jour pour répondre aux besoins du client, en profitant au maximum des qualités de cette merveilleuse plante.

• génétiques de marijuana
• répondre aux besoins
• client
• profitant au maximum

FR Les techniques de broderie sont combinées à du fil en acier inoxydable aux qualités reconnues : facile à laver, résistant à la corrosion et durable, tout en étant doux et flexible

• techniques de broderie
• reconnues
• facile à laver
• durable
• étant doux
• flexible

FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats

• simplicité des CV
• met en évidence
• qualités des candidats
• permet aux recruteurs
• candidats

FR Cette conformité suppose également que le PRODUIT présente les qualités qu’un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le VENDEUR, y compris dans les publicités et sur les étiquetages

• acheteur peut légitimement
• VENDEUR
• étiquetages

FR Il possède une série de qualités très applicables aux organisations financières, telles que des capacités de traitement des transactions en ligne (OLTP)

• possède une série
• qualités très applicables
• organisations financières
• traitement des transactions
• ligne
• OLTP

FR Positronics a touché le jackpot génétique en croisant Hektol et Red Skunk, créant Caramelice féminisée qui amène toutes les qualités Skunk avec une floraison rapide et une résistance aux moisissures.

• Positronics a touché
• Hektol
• Red Skunk
• créant Caramelice féminisée
• rapide

FR White Label a rétro-croisé sa Banana Kush déjà exceptionnelle avec son parent, puis y a ajouté les qualités de sa California Indica aux agrumes

• White Label a
• Banana Kush déjà
• parent
• puis y a
• Indica aux agrumes

FR Nous effectuons en toute conscience le choix de nos partenaires et de nos marques pour les ampoules, luminaires et rails conducteurs afin de répondre à vos exigences de qualités élevées, ainsi qu'aux nôtres

• luminaires
• qualités élevées
• qu'aux nôtres

FR Nos Falcon sont des outils haut de gamme conçus pour réaliser des missions optimisées tout en assurant un confort unique aux passagers. La famille Falcon se distingue par ses qualités bien marquées :

• haut de gamme
• réaliser des missions
• assurant un confort
• passagers
• qualités bien marquées

FR Les techniques de broderie sont combinées à du fil en acier inoxydable aux qualités reconnues : facile à laver, résistant à la corrosion et durable, tout en étant doux et flexible

• techniques de broderie
• reconnues
• facile à laver
• durable
• étant doux
• flexible

FR Également connu comme attraction touristique, le dédale souterrain est exploité depuis des siècles pour son « or blanc » aux grandes qualités gustatives, parmi d’autres…

• connu comme attraction
• or blanc
• grandes qualités gustatives
• parmi

FR Les candidats et candidates qui possèdent les qualités énumérées ci-dessus, en plus de répondre aux exigences de base énumérées ci-dessous, se verront offrir de devenir membres de plein droit.

• candidats
• candidates qui possèdent
• qualités énumérées ci-dessus
• répondre aux exigences
• base énumérées ci-dessous
• membres de plein

FR Avec Selection économisez jusqu'à 30% par rapport aux marques nationales et avec Irresistibles obtenez des produits de qualités à prix compétitifs.

• Selection économisez jusqu'à
• rapport aux marques
• qualités à prix

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit.

• quelques clics suffisent
• repérer les testeurs
• correspondent aux qualités

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit.

• quelques clics suffisent
• repérer les testeurs
• correspondent aux qualités

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit.

• quelques clics suffisent
• repérer les testeurs
• correspondent aux qualités

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit.

• quelques clics suffisent
• repérer les testeurs
• correspondent aux qualités

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit.

• quelques clics suffisent
• repérer les testeurs
• correspondent aux qualités

FR Avec votre communauté florissante de testeurs en place, quelques clics suffisent pour repérer les testeurs qui correspondent aux qualités démographiques et technographiques spécifiques du marché cible de chaque produit.

• quelques clics suffisent
• repérer les testeurs
• correspondent aux qualités