Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "globales du système" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "globales du système" de francês para inglês

Traduções de globales du système

"globales du système" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

globales comprehensive global overall
système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your

Tradução de francês para inglês de globales du système

francês
inglês

FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.

EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.

francês inglês
variables variables
globales global
dialogue dialog
menu menu
mobiletogether mobiletogether
designer designer
projet project
intégré built-in
le the
dans in
intégrées built

FR Outre l’ajout de nouvelles données ou la modification des valeurs de colonne, vous pouvez également utiliser les Actualisations globales pour apporter des modifications globales aux données existantes dans les projets actifs.

EN In addition to adding new data or changing column values, you can use Global Updates to make global changes to existing data in active projects.

francês inglês
colonne column
globales global
actifs active
données data
ou or
actualisations updates
utiliser use
de make
nouvelles new
valeurs values
modifications changes
projets projects
dans in
apporter to
outre in addition
vous you

FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.

EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.

francês inglês
variables variables
globales global
dialogue dialog
menu menu
mobiletogether mobiletogether
designer designer
projet project
intégré built-in
le the
dans in
intégrées built

FR Les polices globales, en plus des couleurs globales, sont une fonctionnalité pratique d'Elementor 3.0

EN Global Fonts, in addition to Global Colors, are a handy feature of Elementor 3.0

francês inglês
polices fonts
globales global
couleurs colors
fonctionnalité feature
pratique handy
en in
sont are
une a
plus to

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

francês inglês
remplacer replace
globales global
control control
center center
lutilisation use
informations information
actualisations updates
et find
consultez how
sur on
de capabilities
pour for

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

francês inglês
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR Cela peut vous faire gagner du temps et vous donner une meilleure image des performances globales de votre système en ce qui concerne les périphériques série.

EN This can save time and give you a better picture of your overall system performance as it relates to serial devices.

francês inglês
meilleure better
image picture
globales overall
série serial
système system
ce this
périphériques devices
performances performance
peut can
de of
donner give
votre your
temps time
et and
une a
vous you
en to

FR Ces fonctions permettent d'optimiser les performances globales du système de carburant, mais aussi la compensation de la plage de réseaux d'alimentation électrique (fréquence, tension)

EN These functions enable optimization of the overall performance of the fuel system and also compensation of the electrical power supply network range (frequency, voltage)

francês inglês
permettent enable
globales overall
carburant fuel
compensation compensation
plage range
fréquence frequency
tension voltage
fonctions functions
performances performance
système system
réseaux network
de of
la the
électrique power

FR Découvrez les géométries Radar Clutter de STK et les modèles de diffusion via l'interface de plug-in Radar. Analysez les impacts de parasites sur les performances globales du système radar et la capacité à maintenir le suivi des objets cibles.

EN Discover how STK Radar Clutter geometries and scattering models through the Radar plugin interface and analyze the impacts of clutter on a radar’s overall system performance and ability to maintain tracking of target objects.

francês inglês
découvrez discover
radar radar
analysez analyze
impacts impacts
globales overall
système system
objets objects
cibles target
performances performance
capacité ability
de of
à to
et and
plug-in plugin
suivi tracking
modèles models
sur on
maintenir maintain

FR Il est important de contrôler la bande passante pour limiter les risques de goulots d’étranglement du réseau et améliorer les performances globales du système

EN Bandwidth control is important because it lowers the risk of network bottlenecks and helps improve overall system performance

francês inglês
important important
contrôler control
risques risk
améliorer improve
performances performance
globales overall
bande passante bandwidth
il it
réseau network
système system
la the
de of
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

francês inglês
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

francês inglês
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Cette fonctionnalité aide les équipes de développement à créer facilement leurs propres applications globales et conformes.

EN This feature helps development teams to easily build their own compliant, global applications.

francês inglês
fonctionnalité feature
aide helps
équipes teams
facilement easily
applications applications
globales global
conformes compliant
développement development
à to
cette this
de their

FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.

EN Our suite of applications, built on the Unit4 People Platform, provides you with global as well as region-specific solutions to help your organization transform your people’s work into a more meaningful and inspiring experience.

francês inglês
solutions solutions
globales global
locales region
expérience experience
inspirante inspiring
people people
platform platform
organisation organization
offre provides
le the
à to
travail work
de of
notre our
des unit
une a
suite suite
vous you
aider to help
transformer transform
plus more

FR Dans son rôle, Hollen supervise les fonctions globales des RH, du recrutement et des opérations internes

EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions

francês inglês
rôle role
supervise oversees
globales global
rh hr
recrutement recruiting
opérations operations
internes internal
et and
dans in
fonctions functions
les the

FR Affichez des métriques globales telles que la part de la voix et les performances organiques, ainsi que des rapports plus granulaires au niveau du domaine, des mots clés et des backlinks

EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level

francês inglês
métriques metrics
performances performance
organiques organic
rapports reports
granulaires granular
niveau level
domaine domain
de of
voix voice
du share
et and
plus more
au on
s a
clé keyword

FR Vérifiez les performances globales de référencement de votre site Web en un coup d’œil grâce à Health Score, un nombre à deux chiffres basé sur le nombre d’erreurs détectées.

EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.

francês inglês
vérifiez check
référencement seo
health health
œil glance
globales overall
performances performance
un a
score score
basé based
le the
votre your
de of
sur on
à with

FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.

EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.

francês inglês
variables variables
globales global
mobiletogether mobiletogether
locales local
existent exist
cadre scope
fonction function
calculs calculations
ailleurs elsewhere
besoin need
en in
de of
pas dont
pour for
dont you

FR Capacité de déployer des Ressources globales sur MapForce Server & FlowForce Server

EN Ability to deploy Global Resources to MapForce Server & FlowForce Server

francês inglês
globales global
mapforce mapforce
server server
flowforce flowforce
capacité ability
ressources resources
déployer deploy

FR Démarrez vos projets au quart de tour en utilisant des exemples de tableaux Trello mis à la disposition de tous par des entreprises globales et des membres de la communauté Trello.

EN Start projects in seconds with easy-to-use templates from industry leaders and the Trello community.

francês inglês
démarrez start
exemples templates
trello trello
communauté community
projets projects
la the

FR Les bonnes pratiques de gestion de l?information sont un élément essentiel de la sécurité et de l?intégrité globales de vos données

EN Proper information management practices are an essential part of your overall data security and integrity

francês inglês
pratiques practices
élément part
globales overall
bonnes proper
intégrité integrity
données data
sécurité security
de of
sont are
vos your
information information
et and
gestion management
un an
essentiel essential

FR Exécution et fourniture globales de votre stratégie technologique.

EN Global execution and delivery of your technology strategy.

francês inglês
globales global
stratégie strategy
technologique technology
exécution execution
de of
votre your
fourniture delivery
et and

FR Ici, vous pouvez spécifier la structure et les valeurs autorisées des définitions globales individuelles

EN Here, you can specify the structure and allowed values of individual global definitions

francês inglês
spécifier specify
structure structure
définitions definitions
globales global
individuelles individual
valeurs values
autorisé allowed
vous you
la the
et and

FR Possibilité de choisir des Ressources Globales via API

EN Ability to choose Global Resources via API

francês inglês
globales global
api api
possibilité ability
ressources resources
choisir choose
de via

FR Redis est une alternative aux bases de données traditionnelles basées sur des disques. Il est principalement connu pour sa vitesse, sa facilité d’intégration, ses structures de données flexibles et la qualité de ses performances globales.

EN Redis serves as an alternative to traditional disk-based databases. It?s predominantly known for its speed, easy onboarding, flexible data structures, and general performance quality.

francês inglês
alternative alternative
traditionnelles traditional
disques disk
principalement predominantly
connu known
vitesse speed
facilité easy
structures structures
flexibles flexible
redis redis
bases de données databases
données data
basées based
il it
qualité quality
performances performance
une an
de its
et and
pour for

FR En détectant les défaillances aussi minimes qu’elles soient, vous limitez les interruptions et améliorez les performances globales.

EN Detecting the smallest faults means fewer interruptions and better performance overall.

francês inglês
défaillances faults
interruptions interruptions
améliorez better
performances performance
globales overall
et and
les the

FR pour en savoir plus sur nos capacités d’assistance globales.

EN to learn about our global support capabilities.

francês inglês
nos our
globales global
capacités capabilities
savoir learn

FR Dans l’ensemble, les employés de GitLab sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

EN Overall, the employees at GitLab are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

francês inglês
employés employees
gitlab gitlab
extrêmement extremely
heureux happy
évaluations ratings
globales overall
perspectives outlook
futures future
perception perception
clients customer
la the
de of
basé based
sont are
à to
et and
sur on

FR Jira Automation (règles globales et multi-projets)

EN Automation (global and multi-project)

francês inglês
automation automation
globales global
et and

FR Jira Automation (règles multi-projets et globales)

EN Automation (multi-projects and global)

francês inglês
automation automation
et and
globales global

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

francês inglês
évoluer scale
globales global
ou or
règles rules
projets projects
plusieurs multiple
une the
configurez set

FR Les optimisations techniques reposent sur les fondations globales de votre stratégie SEO. Des optimisations...

EN One of my favorite slide decks from the last ten years was done by...

francês inglês
de of
votre the

FR Nous accompagnons nos clients professionnels dans le développement de leur activité grâce à des offres globales et variées.

EN We support our business customers in developing their activity through our varied and comprehensive solutions.

francês inglês
clients customers
développement developing
globales comprehensive
varié varied
activité business
nos our
à and
nous we
dans in
des support

FR L'objectif initial était de fédérer, au plus haut niveau, les grands acteurs qui considèrent que l’hydrogène constitue l'une des solutions, globales et transsectorielles, au défi de la transition énergétique

EN The initial goal was to unite the major stakeholders who think hydrogen is a global and trans-industrial solution to the energy challenge at the highest level

francês inglês
acteurs stakeholders
solutions solution
globales global
défi challenge
énergétique energy
niveau level
était was
plus haut highest
la the
initial initial
et and

FR Avec une utilisation accrue, la plateforme peut procurer un avantage concurrentiel en renforçant l'agilité et l'efficacité globales de vos opérations.

EN Through increased adoption, the platform drives competitive advantages by making your entire operation more agile and efficient.

francês inglês
concurrentiel competitive
la the
accrue increased
plateforme platform
vos your
utilisation operation

FR Avec la totale implication d?un Bureau d?Etudes pluridisciplinaire, ainsi qu?une unité de production complète et performante, nous apportons des solutions GLOBALES et INNOVANTES sur le marché des systèmes embarqués

EN With the close involvement of a multi-disciplinary R&D Department, as well as a complete and successful production unit, We bring GLOBAL and INNOVATIVE solutions to the embedded systems market

francês inglês
implication involvement
d r
performante successful
solutions solutions
globales global
innovantes innovative
marché market
embarqué embedded
systèmes systems
unité unit
complète complete
production production
un a
ainsi as
nous we
avec with
de of
et and

FR Travaillez en étroite collaboration avec l’équipe de Solutions Globales et API de Meltwater pour développer des solutions, applications ou analyses de pointe pour votre organisation

EN Work closely with Meltwater’s Enterprise Solutions team and Meltwater’s APIs to develop best-in-class solutions, applications or analytics for your organization

francês inglês
étroite closely
solutions solutions
analyses analytics
api apis
ou or
organisation organization
équipe team
applications applications
en in
développer develop
votre your
avec with
et and

FR Les Solutions Globales Meltwater sont complétées par une authentification unique (SSO), des solutions personnalisées et un support 24/7.

EN The Meltwater Enterprise solution is rounded out with Single Sign On (SSO), custom solutions and 24/7 support.

francês inglês
meltwater meltwater
solutions solutions
et and
sso sso
support support
les single

FR Il réduit également les pertes mécaniques globales d’environ 60 % par rapport au modèle précédent, ce qui contribue à réduire la consommation de carburant

EN It also reduces overall mechanical loss by approximately 60% over the previous model and contributes to improved fuel economy

francês inglês
pertes loss
mécaniques mechanical
globales overall
modèle model
carburant fuel
il it
réduit reduces
la the
également also
précédent previous
à to
par by

FR Dans un premier temps, le centre a identifié les problématiques globales que les données pouvaient résoudre et a créé des vues unifiées pour mettre en avant les meilleures pratiques et réduire les gaspillages

EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste

francês inglês
identifié identified
pratiques practices
réduire reduce
meilleures best
données data
un a
unifié unified
le the
créé creating
vues views
et and
avant to

FR De la même manière, les responsables des établissements locaux et régionaux, les dirigeants et le directoire de Providence peinaient à obtenir une vue précise et consolidée des performances globales du centre.

EN Likewise, local and regional hospital leadership, corporate executives and the Board of Directors at Providence struggled with getting a consolidated, high-quality view of the organisation’s performance.

francês inglês
établissements organisations
providence providence
consolidé consolidated
performances performance
dirigeants executives
vue view
de of
à and
une a

FR En plus d'être extraordinaire par rapport à d'autres réponses globales pour les annonceurs informatisés, elle peut également être coordonnée et mécanisée sans effort avec différentes administrations - juste pour un coût décent.

EN Besides being extraordinary compared to other all-around answers for computerized advertisers out there, it can likewise be effortlessly be coordinated and mechanized with different administrations – just for a decent cost.

francês inglês
extraordinaire extraordinary
réponses answers
annonceurs advertisers
administrations administrations
coût cost
décent decent
dautres other
et and
différentes different
peut can
juste just
un a
à to
avec with
pour for
être be

FR Gérez l'impact de crises globales sur votre chaîne d'approvisionnement

EN Managing the Impact of Global Crises on Your Supply Chain

francês inglês
gérez managing
globales global
chaîne chain
crises crises
de of
votre your
sur on

FR Activer la metabox SEO universelle pour les produits WooCommerce (ou tout autre type de publication) Ajoutez vos variables dynamiques globales personnalisées pour les flux RSS Abonnez-vous à notre lettre d?information

EN Enable universal SEO metabox for WooCommerce product (or any other post type) Add your custom global dynamic variables for RSS feeds Subscribe to our newsletter

francês inglês
activer enable
seo seo
woocommerce woocommerce
ajoutez add
variables variables
dynamiques dynamic
flux feeds
rss rss
information newsletter
universelle universal
ou or
produits product
globales global
type type
à to
vous your
abonnez subscribe
notre our
de other

FR Dans l’ensemble, les employés de SentinelOne sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

EN Overall, the employees at SentinelOne are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

francês inglês
employés employees
extrêmement extremely
heureux happy
évaluations ratings
globales overall
perspectives outlook
futures future
perception perception
clients customer
la the
de of
basé based
sont are
à to
et and
sur on

FR Dans l’ensemble, les employés de Golden Hippo sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

EN Overall, the employees at Golden Hippo are extremely happy, based on their aggregated ratings of future outlook, customer perception, and their excitement going to work.

francês inglês
employés employees
golden golden
extrêmement extremely
heureux happy
évaluations ratings
globales overall
perspectives outlook
futures future
perception perception
clients customer
hippo hippo
la the
de of
basé based
sont are
à to
et and
sur on

FR IP Transit Connexion internet permanente, à disponibilité élevée et évolutive jusqu’à 10 Gbit/sec Fiber to the Building Solutions globales sur mesure en matière d’internet fibre

EN IP Transit Permanent, highly-available and scalable Internet connection up to 10 Gbit/sec Fiber to the Building Customised glass-fibre overall solution

francês inglês
ip ip
transit transit
permanente permanent
disponibilité available
évolutive scalable
jusquà up to
gbit gbit
building building
solutions solution
globales overall
internet internet
connexion connection
to to
matière and
fibre fibre

FR Conjointement avec vous, nous élaborons des solutions globales, transparentes, personnalisées et aux meilleurs prix.

EN We work with you to jointly develop transparent, custom 360-degree solutions at attractive prices.

francês inglês
solutions solutions
transparentes transparent
nous we
prix prices
vous you

FR Effectuez des sélections et des recherches globales, pour raffiner le contexte et identifier rapidement les informations nécessaires pour agir en conséquence

EN Make selections anywhere and search globally to refine context and quickly hone in on the information needed to take action

francês inglês
sélections selections
recherches search
raffiner refine
rapidement quickly
nécessaires needed
le the
informations information
et and
contexte context
en in
effectuez make
agir action

Mostrando 50 de 50 traduções