Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "git sur bitbucket" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "git sur bitbucket" de francês para inglês

Traduções de git sur bitbucket

"git sur bitbucket" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

git commit git merge pull
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
bitbucket bitbucket

Tradução de francês para inglês de git sur bitbucket

francês
inglês

FR git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout et git merge

EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge

francês inglês
config config
add add
status status
push push
branch branch
et and
git git
commit commit
merge merge

FR Inspecter un dépôt : git status Git Stash Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers

EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files

francês inglês
inspecter inspecting
status status
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche branch
copie copy
ajout add
git git
merger merge
un a
utilisation use
dépôt repository
fichiers files
fichier file
avec with
et learn
pour to
de and

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

francês inglês
git git
client customer
humaines human
développeurs developers
marketing marketing
support support
ressources resources
budget budget
concepteurs designers
gestion management
produits product

FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget

EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget

francês inglês
git git
client customer
humaines human
développeurs developers
marketing marketing
support support
ressources resources
budget budget
concepteurs designers
gestion management
produits product

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

francês inglês
installation install
ssh ssh
archive archive
fiche sheet
contrôle control
version version
git git
votre your
entreprise organization
pourquoi why
que is

FR Qu'est-ce que le contrôle de version ? Qu'est-ce que Git ? Pourquoi Git pour votre entreprise ? Installation de Git SSH Git Archive Git GitOps Fiche de révision sur Git

EN What is version control What is Git Why Git for your organization Install Git Git SSH Git archive GitOps Git cheat sheet

francês inglês
installation install
ssh ssh
archive archive
fiche sheet
contrôle control
version version
git git
votre your
entreprise organization
pourquoi why
que is

FR Enregistrer des changements : git add Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Utiliser des branches : git merge Inspecter un dépôt : git status

EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status

francês inglês
changements changes
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copie copy
branches branches
inspecter inspecting
status status
git git
merge merge
add add
fichiers files
un a
dépôt repository
et learn
de and
avec with
enregistrer saving

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

francês inglês
découvrir learn
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
un a
branches branches
fichier file
avec with
merge merge
utilisation use
pour to

FR Utiliser des branches : git merge Réécrire l'historique : git commit --amend Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Copie d'un dépôt Git et ajout de fichiers Enregistrer des changements : git add

EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add

francês inglês
branches branches
bitbucket bitbucket
cloud cloud
copie copy
changements changes
git git
merge merge
commit commit
fichiers files
add add
dépôt repository
et learn
de and
avec with
enregistrer saving

FR Pour apprendre à utiliser Git avec Sourcetree (et à héberger vos dépôts Git sur Bitbucket), suivez notre tutoriel Git complet sur Bitbucket et Sourcetree.

EN To learn how to use Git with Sourcetree (and how to host your Git repositories on Bitbucket) you can follow our comprehensive Git tutorial with Bitbucket and Sourcetree.

francês inglês
git git
sourcetree sourcetree
héberger host
bitbucket bitbucket
suivez follow
tutoriel tutorial
complet comprehensive
vos your
à to
et learn
notre our
avec with
sur on

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

francês inglês
copier copy
ajouter add
changements changes
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche branch
un a
git git
utilisation use
merger merge
dépôt repository
votre your
fichiers files
fichier file
créer create
faites to
sur on

FR Créer un dépôt Git Copier votre dépôt Git et ajouter des fichiers Faites un 'pull' des changements de vôtre dépot Git sur Bitbucket Cloud Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file

francês inglês
copier copy
ajouter add
changements changes
bitbucket bitbucket
cloud cloud
branche branch
un a
git git
utilisation use
merger merge
dépôt repository
votre your
fichiers files
fichier file
créer create
faites to
sur on

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

francês inglês
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
revue review
code code
changements changes
avec with
découvrez learn
dans in

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud

francês inglês
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
revue review
code code
changements changes
avec with
découvrez learn
dans in

FR Un protocole unique à Git. Git est fourni avec un démon qui s'exécute sur le port (9418). Le protocole est similaire à SSH, mais n'utilise PAS D'AUTHENTIFICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

francês inglês
protocole protocol
git git
port port
similaire similar
ssh ssh
host host
path path
to to
un a
le the
sur on
avec with

FR Inspecter un dépôt : git log Commande git log avancée : Filtrer l'historique des commits Commande git log avancée : formatage de la sortie du journal Tutoriels Git avancés : Présentation

EN Inspecting a repository: git log Advanced Git log: Filtering the Commit History Advanced Git log: Formatting Log Output Advanced Git Tutorials: Overview

francês inglês
inspecter inspecting
dépôt repository
filtrer filtering
formatage formatting
sortie output
tutoriels tutorials
présentation overview
un a
git git
la the

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

francês inglês
collez paste
commande command
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié copied
username username
ce this
depuis from

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

francês inglês
collez paste
commande command
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié copied
username username
ce this
depuis from

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

francês inglês
collez paste
commande command
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié copied
username username
ce this
depuis from

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

EN Paste the command you copied from Bitbucket (would like something like this): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

francês inglês
collez paste
commande command
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié copied
username username
ce this
depuis from

FR D'autres workflows Git, comme le workflow de fork Git et Gitflow sont axés sur le dépôt, et peuvent exploiter le workflow de branche de fonctionnalité Git pour gérer leurs modèles de branche

EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models

francês inglês
git git
fork forking
gitflow gitflow
dépôt repo
exploiter leverage
branche branch
modèles models
axé focused
workflows workflows
fonctionnalité feature
le the
workflow workflow
gérer manage
sont are
peuvent can
de other
et and

FR Pour en savoir plus sur la fonctionnalité git clone, consultez la documentation Git officielle. Nous fournissons également des exemples pratiques de git clone dans notre guide de configuration d'un dépôt.

EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.

francês inglês
fonctionnalité functionality
git git
consultez consult
documentation documentation
officielle official
pratiques practical
dépôt repository
plus deeper
également also
en in
la the
exemples examples
de of
guide guide
configuration setting
dun a
notre our
nous we
sur on
pour for

FR La capacité de Git à communiquer avec des dépôts distants (dans votre cas, Bitbucket est le dépôt distant) est la base de tout workflow de collaboration basé sur Git.

EN Git's ability to communicate with remote repositories (in your case, Bitbucket is the remote repository) is the foundation of every Git-based collaboration workflow.

francês inglês
capacité ability
git git
bitbucket bitbucket
distant remote
workflow workflow
collaboration collaboration
dépôt repository
de of
à to
basé based
votre your
avec with
dans in

FR Bitbucket permet d'effectuer des opérations de push et de pull par HTTP vers vos dépôts Git distants sur Bitbucket

EN Bitbucket supports pushing and pulling over HTTP to your remote Git repositories on Bitbucket

francês inglês
bitbucket bitbucket
http http
git git
vos your
sur on
des to
et and

FR Utilisez des solutions de gestion des dépôts de produit, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server, pour faciliter les pull requests. Consultez par exemple la documentation de Bitbucket Server sur les pull requests.

EN Pull requests can be facilitated by product repository management solutions like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server. View the Bitbucket Server pull requests documentation for an example.

francês inglês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
server server
requests requests
documentation documentation
solutions solutions
ou or
la the
consultez view
produit product
par by
gestion management
exemple example

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts

francês inglês
utilise uses
commandes commands
status status
add add
commits commits
résoudre resolving
conflits conflicts
git git
merge merge
quil it
et and

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

francês inglês
git git
soucis worries
tutoriels tutorials
right right
à to
une a
lisez read
pas no
nos our
nous we
vous you

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

francês inglês
local locally
push push
feature feature
origin origin
un a
git git
changements changes
la the
commit commit
vos your
et and
ajoutez add

FR Vous débutez dans Git ? Pas de soucis, nous avons ce qu'il vous faut. Lisez nos tutoriels « Getting Git Right » pour une introduction à Git.

EN New to Git? No worries, we got you covered. Read our Getting Git Right tutorials for a primer on Git.

francês inglês
git git
soucis worries
tutoriels tutorials
right right
à to
une a
lisez read
pas no
nos our
nous we
vous you

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

francês inglês
local locally
push push
feature feature
origin origin
un a
git git
changements changes
la the
commit commit
vos your
et and
ajoutez add

FR Faites vos changements en local, puis ajoutez vos changements, commitez-les et faites-en un push dans la branche : git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

francês inglês
local locally
push push
feature feature
origin origin
un a
git git
changements changes
la the
commit commit
vos your
et and
ajoutez add

FR L'avantage de Git est qu'il utilise les commandes git status et git add pour générer des commits et résoudre les conflits de merge

EN The nice thing about Git is that it uses the same git status and git add commands for both generating commits and resolving merge conflicts

francês inglês
utilise uses
commandes commands
status status
add add
commits commits
résoudre resolving
conflits conflicts
git git
merge merge
quil it
et and

FR C'est la raison pour laquelle la commande git branch est étroitement liée aux commandes git checkout et git merge.

EN For this reason, git branch is tightly integrated with the git checkout and git merge commands.

francês inglês
branch branch
étroitement tightly
raison reason
git git
merge merge
la the
et and
pour for

FR Remarque : cette commande permet uniquement de créer la branche. Pour y ajouter des commits, vous devez la sélectionner avec git checkout, puis exécuter les commandes git add et git commit standard.

EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands. 

francês inglês
remarque note
branche branch
commits commits
standard standard
git git
commit commit
ajouter add
la the
sélectionner select
avec with
de then
créer to
vous you
et and

FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.

EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.

francês inglês
git git
nouveau new
txt txt
commande command
créé created
add add
lorsque when
correctement correctly
à to
fichier file
la the
saisissez enter
un a
renvoie return
suivre track
votre your
vous you

FR La commande git commit prend l'instantané stagé et le commite dans l'historique du projet. Combiné à git add, ce processus définit le workflow de base pour tous les utilisateurs de Git.

EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.

francês inglês
combiné combined
add add
définit defines
utilisateurs users
git git
prend takes
ce this
workflow workflow
commit commit
projet project
processus process
de base basic
à to
et and
de all
pour for

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

francês inglês
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutorials
rapidement speed
workflows workflows
efficaces effective
aident help you
développer build
de bring
votre your
à to
et and
avec with
vous you

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

francês inglês
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutorials
rapidement speed
workflows workflows
efficaces effective
aident help you
développer build
de bring
votre your
à to
et and
avec with
vous you

FR Simplifiez votre migration de SVN vers Git : importez des dépôts SVN et mettez-les en miroir dans Git au sein même de l'interface utilisateur Bitbucket.

EN Simplify your SVN to Git migration: import and mirror SVN repositories to Git within Bitbucket UI

francês inglês
simplifiez simplify
migration migration
svn svn
git git
importez import
miroir mirror
bitbucket bitbucket
votre your
de within
et and

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

francês inglês
fetch fetch
branche branch
système system
local local
bitbucket bitbucket
automatiquement automatically
commande command
nécessaire needed
git git
créé created
la the
votre your
vous you
à and
ceci this

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

francês inglês
fetch fetch
branche branch
système system
local local
bitbucket bitbucket
automatiquement automatically
commande command
nécessaire needed
git git
créé created
la the
votre your
vous you
à and
ceci this

FR Faites de Bitbucket votre sandbox Git grâce à des tutoriels qui vous aident à être rapidement opérationnel avec Git et à développer des workflows efficaces.

EN Make Bitbucket your Git sandbox with tutorials that bring you up to speed with Git and help you build effective workflows.

francês inglês
bitbucket bitbucket
git git
tutoriels tutorials
rapidement speed
workflows workflows
efficaces effective
aident help you
développer build
de bring
votre your
à to
et and
avec with
vous you

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

francês inglês
fetch fetch
branche branch
système system
local local
bitbucket bitbucket
automatiquement automatically
commande command
nécessaire needed
git git
créé created
la the
votre your
vous you
à and
ceci this

FR Une fois créée, faites un fetch et un check-out de la branche dans votre système local. Bitbucket vous montrera automatiquement la commande nécessaire, et elle ressemblera à ceci : git fetch && git checkout .

EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout

francês inglês
fetch fetch
branche branch
système system
local local
bitbucket bitbucket
automatiquement automatically
commande command
nécessaire needed
git git
créé created
la the
votre your
vous you
à and
ceci this

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

EN Learn Git with Bitbucket Cloud | Atlassian Git Tutorial

francês inglês
découvrir learn
git git
avec with
bitbucket bitbucket
cloud cloud
atlassian atlassian

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

francês inglês
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
plus more
et and

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

francês inglês
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
et learn
plus more

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

francês inglês
bitbucket bitbucket
git git
espace place
collaborer collaborate
code code
équipes teams
autour on
déployer deploy
est is
planifier to plan
projets projects
gestion management
tester test
plus more
et and

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.

francês inglês
termes terms
importants important
repérer find
bitbucket bitbucket
git git
à to
connaître and
vous you

FR Les dépôts centralisés sont souvent créés par des services d'hébergement Git tiers, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server

EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server

francês inglês
souvent often
git git
tiers 3rd
bitbucket bitbucket
cloud cloud
centralisé central
ou or
server server
créé created
sont are
services services
comme like
par through

Mostrando 50 de 50 traduções