FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
"fuite pouvant éventuellement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
fuite | leak |
données | data |
définition | definition |
quune | a |
la | meaning |
passe | password |
FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
francês | inglês |
---|---|
test | test |
dns | dns |
vpn | vpn |
détermine | determines |
ip | ip |
si | if |
fuite | leak |
votre | your |
adresse | address |
de | each |
dun | a |
le | which |
fait | is |
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
francês | inglês |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
un | a |
votre | your |
test | test |
fuite | leak |
adresse | address |
vérifie | checks |
si | whether |
est | is |
FR Une courbe d’utilisation de la mémoire qui grimpe constamment pour un ou plusieurs types d’objets peut être le signe d’une fuite pouvant éventuellement saturer la mémoire et provoquer des crashs de l’application
EN A constantly growing memory utilization curve for one or more object types may indicate a leak, possibly leading to out-of-memory errors and application crashes
francês | inglês |
---|---|
courbe | curve |
mémoire | memory |
constamment | constantly |
types | types |
fuite | leak |
ou | or |
de | of |
et | and |
un | a |
éventuellement | possibly |
pour | for |
FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
francês | inglês |
---|---|
test | test |
fuite | leak |
dns | dns |
générateur | generator |
webrtc | webrtc |
ip | ip |
guide | guide |
mon | my |
passe | password |
est | is |
quel | what |
FR La fuite de mémoire est un type de fuite de ressources qui se produit lorsqu'un programme informatique gère de manière incorrecte les allocations de mémoire de telle sorte que la mémoire, qui n'est plus nécessaire, n'est pas libérée
EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released
francês | inglês |
---|---|
fuite | leak |
mémoire | memory |
gère | manages |
incorrecte | incorrectly |
nécessaire | needed |
se produit | occurs |
libéré | released |
un | a |
ressources | resource |
programme | program |
informatique | computer |
la | the |
de | of |
type | type |
pas | not |
FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
francês | inglês |
---|---|
test | test |
fuite | leak |
dns | dns |
générateur | generator |
webrtc | webrtc |
ip | ip |
guide | guide |
mon | my |
passe | password |
est | is |
quel | what |
FR Les autres frais supplémentaires pouvant éventuellement être mis à la charge du consommateur sont indiqués avant la conclusion du contrat
EN Other additional costs that may be charged to the consumer are indicated before the conclusion of the contract
francês | inglês |
---|---|
frais | costs |
consommateur | consumer |
conclusion | conclusion |
charge | charged |
supplémentaires | additional |
contrat | contract |
autres | other |
la | the |
à | to |
sont | are |
indiqué | indicated |
pouvant | be |
mis | of |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les institutions bancaires informent maintenant leurs client-e-s lorsque leur cote de crédit a changé, rendant l?identification des comportements frauduleux ou des changements d?habitudes pouvant leur nuire éventuellement beaucoup plus facile.
EN Banks now notify customers when their credit scores have changed, making it far easier for them to identify fraudulent behavior or change spending habits that might affect them later.
francês | inglês |
---|---|
bancaires | banks |
crédit | credit |
rendant | making |
frauduleux | fraudulent |
pouvant | might |
nuire | affect |
client | customers |
maintenant | now |
lorsque | when |
changé | changed |
comportements | behavior |
ou | or |
habitudes | habits |
identification | identify |
changements | change |
de | far |
plus facile | easier |
des | scores |
FR Sécurité: Pare-feu, VLAN, Sauvegarde Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant
EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safety |
pare-feu | firewall |
stellar | stellar |
cloud | cloud |
protégé | protected |
associer | associating |
ip | ip |
publique | public |
directement | directly |
vlan | vlan |
sauvegarde | backup |
ou | or |
serveur | server |
chaque | each |
un | a |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Chaque serveur Stellar Cloud est protégé par un Pare-feu frontal et un Pare-feu Dorsal, pouvant éventuellement associer une adresse IP publique directement au serveur ou à un pare-feu appartenant
EN Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
francês | inglês |
---|---|
stellar | stellar |
cloud | cloud |
protégé | protected |
pare-feu | firewall |
associer | associating |
ip | ip |
publique | public |
directement | directly |
ou | or |
serveur | server |
chaque | each |
un | a |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Les institutions bancaires informent maintenant leurs client-e-s lorsque leur cote de crédit a changé, rendant l?identification des comportements frauduleux ou des changements d?habitudes pouvant leur nuire éventuellement beaucoup plus facile.
EN Banks now notify customers when their credit scores have changed, making it far easier for them to identify fraudulent behavior or change spending habits that might affect them later.
francês | inglês |
---|---|
bancaires | banks |
crédit | credit |
rendant | making |
frauduleux | fraudulent |
pouvant | might |
nuire | affect |
client | customers |
maintenant | now |
lorsque | when |
changé | changed |
comportements | behavior |
ou | or |
habitudes | habits |
identification | identify |
changements | change |
de | far |
plus facile | easier |
des | scores |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
francês | inglês |
---|---|
techniciens | techs |
style | style |
éventuellement | possibly |
forcé | forced |
préparé | prepared |
système | system |
usine | factory |
problème | problem |
de | of |
listes | lists |
le | the |
passant | through |
été | were |
déplacer | move |
un | a |
questions | questions |
réponses | answers |
fournir | to |
tout en | while |
FR Vocalizer apporte des conversations crédibles et réalistes grâce à sa synthèse vocale haut-de-gamme pouvant éventuellement être mélangée à des séquences audio préenregistrées.
EN Vocalizer delivers seamless, life?like conversations using high?quality text?to?speech, optionally blended with pre?recorded audio.
francês | inglês |
---|---|
apporte | delivers |
conversations | conversations |
éventuellement | optionally |
pré | pre |
de | using |
haut | high |
à | to |
audio | audio |
enregistré | recorded |
FR Or, jusqu’à récemment, les tests étaient réalisés manuellement, en mesurant les courants de fuite entre les multiples fils d’un même câble soumis à une tension pouvant atteindre 5000 volts
EN Until recently, the tests were carried out manually, by measuring the leakage current between the many filaments of an individual cable subjected to a voltage of up to 5000 V
francês | inglês |
---|---|
récemment | recently |
tests | tests |
manuellement | manually |
mesurant | measuring |
courants | current |
fuite | leakage |
câble | cable |
tension | voltage |
jusquà | up to |
étaient | were |
à | to |
même | the |
une | a |
de | of |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
francês | inglês |
---|---|
restauration | restoration |
survenir | arise |
utilisateurs | users |
données | data |
un | a |
problème | issue |
comme | as |
la | the |
été | been |
par exemple | instance |
courant | can |
pour | for |
si | though |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
francês | inglês |
---|---|
volant | flying |
vitesse | speed |
détecteur | detector |
zone | area |
couloir | corridor |
large | wide |
à | to |
sous | beneath |
un | a |
m | m |
avec | with |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
bulles | bubbles |
familiales | family |
pouvant | can |
accueillir | accommodate |
personnes | people |
simples | single |
adultes | adults |
retraite | retreat |
notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
francês | inglês |
---|---|
spacieux | spacious |
invités | guests |
modernes | modern |
entièrement | fully |
équipés | equipped |
ou | or |
studios | studios |
appartements | apartments |
à | to |
sont | are |
et | and |
quatre | four |
deux | two |
FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.
EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
cadeau | gift |
en ligne | online |
activités | activities |
réservé | booked |
et | and |
ici | here |
pouvant | be |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
francês | inglês |
---|---|
responsable | responsible |
conséquences | consequences |
contenu | content |
apparaître | appear |
le | the |
site | website |
dans | in |
pouvant | may |
sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
francês | inglês |
---|---|
équipements | equipment |
gaziers | gas |
environnements | environments |
niveaux | levels |
pression | pressure |
psi | psi |
températures | temperatures |
exposé | exposed |
c | c |
de | of |
profondeurs | depths |
à | to |
et | and |
avec | with |
les | the |
FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
membre | member |
affecté | assigned |
ou | or |
équipe | team |
à | to |
le | the |
éléments | items |
votre | your |
de | of |
définissez | set |
chaque | each |
pouvant | be |
sur | on |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
francês | inglês |
---|---|
volant | flying |
vitesse | speed |
détecteur | detector |
zone | area |
couloir | corridor |
large | wide |
à | to |
sous | beneath |
un | a |
m | m |
avec | with |
FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches
EN generic domains that can only reach a small customer base either because of their eligibility rules or because of a key term that can only interest restricted audiences and niche markets
francês | inglês |
---|---|
génériques | generic |
pouvant | can |
toucher | reach |
règles | rules |
terme | term |
clé | key |
publics | audiences |
restreints | restricted |
un | a |
ne | domains |
que | that |
le | only |
des | because |
soit | or |
leurs | their |
par | of |
FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.
EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.
francês | inglês |
---|---|
crm | crm |
pouvant | can |
signature | signature |
capturer | captures |
manuscrites | handwritten |
iso | iso |
dapplications | application |
matériel | hardware |
types | type |
comme | as |
format | format |
fichiers | file |
de | of |
est | is |
avec | with |
systèmes | system |
et | and |
compatible | compatible |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
francês | inglês |
---|---|
restauration | restoration |
survenir | arise |
utilisateurs | users |
données | data |
un | a |
problème | issue |
comme | as |
la | the |
été | been |
par exemple | instance |
courant | can |
pour | for |
si | though |
FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client
EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client
francês | inglês |
---|---|
client | client |
conséquences | implications |
pertes | losses |
documents | translated |
ou | or |
également | also |
erreurs | errors |
causer | cause |
importantes | significant |
vérifier | check |
de | other |
FR Nous ne sommes pas ici pour le court terme. Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement. Nous gardons notre 99.9999% promesse en construisant des licenciements dans chaque système.
EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.
francês | inglês |
---|---|
court | short |
terme | term |
construisons | we build |
éventuellement | possibly |
promesse | promise |
systèmes | systems |
construisant | building |
système | system |
le | the |
pouvons | can |
chaque | each |
meilleurs | the best |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
pour | for |
FR d'accéder à des espaces réservés et personnels de notre Site et/ou applications, tels que votre compte, grâce à des identifiants ou des données que vous nous avez éventuellement antérieurement confiés ;
EN to access reserved and personal areas of our Site and/or applications, such as your account, using identifiers or data that you may have previously provided to us;
francês | inglês |
---|---|
antérieurement | previously |
site | site |
ou | or |
applications | applications |
espaces | areas |
données | data |
à | to |
de | of |
votre | your |
compte | account |
notre | our |
identifiants | identifiers |
réservés | reserved |
vous | you |
FR Aucun codage n'est nécessaire. Il vous suffit de choisir un de leurs thèmes, de les personnaliser à votre goût et, éventuellement, d'intégrer le marketing par courriel ou Google Analytics.
EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.
francês | inglês |
---|---|
codage | coding |
nécessaire | necessary |
choisir | choose |
thèmes | themes |
goût | liking |
éventuellement | optionally |
marketing | marketing |
courriel | |
analytics | analytics |
ou | or |
aucun | no |
de | of |
un | just |
vous | you |
leurs | their |
votre | your |
FR À la moindre erreur, le robot d’exploration peut ignorer les instructions et éventuellement inclure des pages qui ne devraient pas apparaître dans l’index du moteur de recherche.
EN Even the slightest of errors can cause the bot to disregard the specifications and possibly include pages that should not appear in the search engine index.
francês | inglês |
---|---|
erreur | errors |
robot | bot |
apparaître | appear |
dans | in |
recherche | search |
moteur | engine |
la | to |
pages | pages |
de | of |
le | should |
pas | not |
FR Si vous comprenez les formules et l'argot employés par les membres de votre audience, vous pourrez éventuellement apprendre leur langage et vous en servir pour mieux les atteindre.
EN If you understand the slang and solutions that your audience throws at one another without you hovering in the room, you’ll eventually be able to learn their language and use it to better reach them.
francês | inglês |
---|---|
audience | audience |
si | if |
en | in |
servir | use |
de | another |
votre | your |
mieux | to |
comprenez | and |
les | without |
pourrez | you |
FR Vous devrez éventuellement effectuer des comparaisons logiques, des calculs mathématiques ou des opérations de strings, contrôler les données de base de données d'une valeur particulière et procéder à d'autres modifications des données
EN You may need to perform logical comparisons, mathematical computations, or string operations, check for database data of a particular value, and make other modifications to the data
francês | inglês |
---|---|
comparaisons | comparisons |
logiques | logical |
calculs | computations |
mathématiques | mathematical |
contrôler | check |
modifications | modifications |
ou | or |
opérations | operations |
données | data |
valeur | value |
à | to |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
base de données | database |
FR Le Trustbadge de Trusted Shops est intégré à ce site, afin d´afficher notre marque de confiance Trusted Shops et les avis éventuellement collectés ainsi que pour offrir les services Trusted Shops pour acheteurs après une commande.
EN The Trusted Shops Trustbadge is integrated on this website to display our Trusted Shops Trustmark and the collected reviews as well as to offer Trusted Shops products to buyers after an order.
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
avis | reviews |
acheteurs | buyers |
collecté | collected |
trusted | trusted |
shops | shops |
ce | this |
site | website |
commande | order |
le | the |
afficher | display |
à | to |
ainsi | as |
notre | our |
FR Si d’autres frais supplémentaires non facturés par le site peuvent éventuellement être mis à votre charge, l’information correspondante sera fournie avant la conclusion du contrat.
EN If other additional costs not charged by the site can possibly be charged to you, the corresponding information will be provided before the conclusion of the contract.
francês | inglês |
---|---|
frais | costs |
éventuellement | possibly |
correspondante | corresponding |
conclusion | conclusion |
contrat | contract |
si | if |
supplémentaires | additional |
site | site |
à | to |
facturé | charged |
dautres | other |
par | by |
mis | of |
FR Vos données sont ainsi susceptibles d’être utilisées, dans le respect des autorisations requises éventuellement que Vous nous aurez consenties :
EN Your data is thus likely to be used, in accordance with the authorizations you will have expressly and previously granted to us:
francês | inglês |
---|---|
données | data |
susceptibles | likely |
autorisations | authorizations |
le | the |
utilisé | used |
aurez | will |
être | be |
vos | your |
dans | in |
ainsi | with |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções