Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fournissaient des sauvegardes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournissaient des sauvegardes" de francês para inglês

Traduções de fournissaient des sauvegardes

"fournissaient des sauvegardes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
sauvegardes a about access account also any archive at back backup backups by cloud data download encryption ensure file files for get helps if in the information is keep like management most not now offer on on the other platform protect protected provide provides recover recovery repository restore safe saves secure security server service services storage store stored support the time to to protect to restore use with

Tradução de francês para inglês de fournissaient des sauvegardes

francês
inglês

FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

francês inglês
gérez manage
programmez schedule
automatiques automatic
exportez export
sécurité safe
parcourez browse
sauvegardes backups
vos your
données data
et and
spécifiques specific
stocker storage
contenus contents
pour for

FR Gérez vos sauvegardes : programmez des sauvegardes automatiques, exportez des sauvegardes pour les stocker en toute sécurité, parcourez les contenus sauvegardés et récupérez des données spécifiques.

EN Manage your backups: schedule automatic backups, export backups for safe storage, browse backup contents and extract specific data from them

francês inglês
gérez manage
programmez schedule
automatiques automatic
exportez export
sécurité safe
parcourez browse
sauvegardes backups
vos your
données data
et and
spécifiques specific
stocker storage
contenus contents
pour for

FR L'entreprise utilisait des solutions et des méthodes de sauvegarde traditionnelles qui fournissaient des sauvegardes complètes et différentielles

EN The company had been using traditional backup solution and methods that provided full and differential backups

francês inglês
solutions solution
méthodes methods
traditionnelles traditional
complètes full
sauvegarde backup
sauvegardes backups
lentreprise company
qui that
des the
et and
de provided

FR Bien sûr ! Avec iMazing, vous pouvez effectuer des sauvegardes et programmer des sauvegardes automatiques, mais aussi archiver vos sauvegardes, puis parcourir leur contenu, les modifier et les restaurer.

EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.

francês inglês
imazing imazing
programmer schedule
automatiques automatic
sauvegardes backups
modifier edit
archiver archive
restaurer restore
avec with
vos your
parcourir browse
contenu contents
sûr sure
et and
leur their
vous you
mais but
aussi also

FR Prévisualisez et restaurez des apps et des données d'apps à partir de sauvegardes Google Drive WhatsApp, de sauvegardes iTunes ou de sauvegardes AppTrans.

EN Preview and restore apps & app data from iTunes backups or AppTrans backups.

francês inglês
itunes itunes
sauvegardes backups
ou or
restaurez restore
apps apps
données data
à and
partir from

FR Bien sûr ! Avec iMazing, vous pouvez effectuer des sauvegardes et programmer des sauvegardes automatiques, mais aussi archiver vos sauvegardes, puis parcourir leur contenu, les modifier et les restaurer.

EN Sure! With iMazing, you can back up and schedule automatic backups, but also archive your backups, browse their contents, edit them and restore them.

francês inglês
imazing imazing
programmer schedule
automatiques automatic
sauvegardes backups
modifier edit
archiver archive
restaurer restore
avec with
vos your
parcourir browse
contenu contents
sûr sure
et and
leur their
vous you
mais but
aussi also

FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

francês inglês
macos macos
itunes itunes
library library
crée creates
finder finder
endroit place
username username
users users
application application
sauvegardes backups
backup backup
support support
sont are
stockées stored
dans in
plutôt rather
mais but
même the

FR Sur macOS, iTunes stockera les sauvegardes dans /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup . (macOS 10.15 crée des sauvegardes à l'aide du Finder plutôt que d'iTunes, mais ces sauvegardes sont stockées au même endroit.)

EN On macOS, iTunes will store backups in /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup. (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)

francês inglês
macos macos
itunes itunes
library library
crée creates
finder finder
endroit place
username username
users users
application application
sauvegardes backups
backup backup
support support
sont are
stockées stored
dans in
plutôt rather
mais but
même the

FR Mais, obtenez ceci. Kinsta a réussi à rendre les sauvegardes spéciales. Il s'avère qu'en plus des sauvegardes automatiques quotidiennes, le service prend en charge les sauvegardes à la demande sans surcharge du serveur.

EN But, get this. Kinsta, somehow, has managed to make backups special. It turns out that in addition to daily automatic backups, the service supports on-demand backup with no server overhead.

francês inglês
kinsta kinsta
réussi managed
automatiques automatic
quotidiennes daily
demande demand
serveur server
à to
rendre to make
sauvegardes backups
il it
service service
en in
a has
mais but
ceci this
spéciales special

FR Choisissez combien de sauvegardes iMazing Mini doit conserver : les sauvegardes d'un mois ou d'une semaine, ou toutes les sauvegardes si vous avez une âme d'archiviste.

EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.

francês inglês
choisissez choose
sauvegardes backups
imazing imazing
mini mini
mois month
ou or
semaine week
si if
combien how
de of
une a

FR Utilisez Bacula Enterprise Edition sur vos sauvegardes Bacula Microsoft Exchange existantes, y compris vos anciennes sauvegardes. Par exemple, vous pouvez sauvegarder Exchange 2013 - sans métadonnées ou sauvegardes supplémentaires requises.

EN Use Bacula Enterprise Edition on your existing Bacula Microsoft Exchange backups, including even your old backups. For example, you can backup Exchange 2013 — with no additional metadata or backups required

francês inglês
enterprise enterprise
edition edition
microsoft microsoft
exchange exchange
anciennes old
métadonnées metadata
supplémentaires additional
requises required
compris including
ou or
utilisez use
existantes existing
vos your
sauvegardes backups
exemple example
pouvez can
sur on
vous you
sauvegarder backup
sans with

FR Choisissez combien de sauvegardes iMazing Mini doit conserver : les sauvegardes d'un mois ou d'une semaine, ou toutes les sauvegardes si vous avez une âme d'archiviste.

EN Choose how many of your backups iMazing Mini should keep: a month worth or just a week, or all of them if you're a hoarder.

francês inglês
choisissez choose
sauvegardes backups
imazing imazing
mini mini
mois month
ou or
semaine week
si if
combien how
de of
une a

FR Avant Idai, Victoria dirigeait une petite ferme abondante avec 20 poulets, du riz, du maïs, des tomates et d'autres cultures qui fournissaient à la famille de 10 personnes trois repas par jour

EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day

francês inglês
victoria victoria
petite little
ferme farm
poulets chickens
riz rice
tomates tomatoes
cultures crops
repas meals
maïs corn
famille family
la the
qui that
une a
à and
de of
avec with
dautres other
trois three

FR Continuez vers le lieu historique national de Red Bay au Labrador, également classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où les baleiniers des années 1500 fournissaient l'huile de baleine qui a allumé les lampes de l'Europe.

EN Continue on to Red Bay National Historic Site in Labrador, also a UNESCO World Heritage Site, where whalers in the 1500s rendered whale oil that lit the lamps of Europe.

francês inglês
continuez continue
national national
bay bay
labrador labrador
mondial world
baleine whale
patrimoine heritage
le the
historique historic
de of
lampes lamps
red red
également also
lieu where
a s
au on

FR Avant Idai, Victoria dirigeait une petite ferme abondante avec 20 poulets, du riz, du maïs, des tomates et d'autres cultures qui fournissaient à la famille de 10 personnes trois repas par jour

EN Before Idai, Victoria ran a bountiful little farm with 20 chickens, rice, corn, tomatoes and other crops that provided the family of 10 with three meals a day

francês inglês
victoria victoria
petite little
ferme farm
poulets chickens
riz rice
tomates tomatoes
cultures crops
repas meals
maïs corn
famille family
la the
qui that
une a
à and
de of
avec with
dautres other
trois three

FR Contrairement à de nombreux langages de programmation établis, les premières versions de GoLang ne fournissaient pas de mécanisme commun permettant de gérer les dépendances versionnées

EN Unlike many established programming languages, initial releases of GoLang didn’t provide a common mechanism for managing versioned dependencies

francês inglês
contrairement unlike
langages languages
établis established
versions releases
golang golang
mécanisme mechanism
gérer managing
dépendances dependencies
programmation programming
commun common
de of
nombreux many

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

francês inglês
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR « Nous avons choisi Sénas où sont cultivées les scaroles, frisées et les jeunes pousses et pour sa proximité de nos usines espagnoles et italiennes qui fournissaient le marché français jusqu’à présent

EN "We chose Sénas, where escarole, frisée and baby vegetables are grown, and for its proximity to our Spanish and Italian plants, which have supplied the French market until now

francês inglês
choisi chose
proximité proximity
usines plants
marché market
sont are
présent now
nos our
nous we

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.

francês inglês
hôpitaux hospitals
services services
médicaments medicines
tests tests
parents parents
bébés babies
ailleurs elsewhere
mourir die
explique says
samah samah
et and
si if
emmener take
leurs their
ne not

FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.

EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.

francês inglês
excelle excels
windows windows
sauvegardes backups
basées based
peut can
également also
même even
elle it
fichier file
à and
partir from

FR Planifiez des sauvegardes de la plateforme ou des sauvegardes granulaires aussi souvent que vous en avez besoin, ou mettez en place un système de secours en cas de catastrophe

EN Schedule platform or granular backups as often as you need, or enable a warm stand-by for disaster failover

francês inglês
planifiez schedule
sauvegardes backups
granulaires granular
souvent often
catastrophe disaster
ou or
vous you
place by
un a
plateforme platform
besoin need
de for

FR Contrôles des sauvegardes défaillantes : – Recherche et suppression des sauvegardes/snapshots précédents ayant échoué à chaque exécution

EN Failed backup controls: – Find and remove previous failed backups / snapshots with every execution

FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)

EN BackWPup (create automated backups of your site ? note: not needed with Kinsta, they have automatic backups)

francês inglês
créez create
site site
kinsta kinsta
sauvegardes backups
automatiques automatic
nécessaire needed
votre your
de of
avec with
ils they

FR Des sauvegardes sont automatiquement créées chaque jour et conservées pendant au moins 14 jours (plus longtemps sur les plans supérieurs), et vous pouvez créer des sauvegardes manuelles à tout moment.

EN Backups are automatically created every day and stored for a minimum of 14 days (longer on higher plans), plus you can create manual backups at any time.

francês inglês
sauvegardes backups
automatiquement automatically
manuelles manual
plans plans
créé created
au moins minimum
sont are
jours days
chaque every
vous you
créer create
à and
pendant for
longtemps longer
moment time

FR Nous avons permis de prendre des sauvegardes de votre compte aussi simples que possible avec le service d'add-optimisation des sauvegardes de cloud Hébergement Web.

EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.

francês inglês
sauvegardes backups
simples easy
possible possible
cloud cloud
web web
de of
le the
service service
nous we
votre your
compte account
hébergement hosting
avec with
prendre take
aussi to

FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

francês inglês
sauvegardes backups
nous we
jours days
de of
et and
durée for
des seven

FR Ajoutez vos sauvegardes à votre Droplet pour créer des sauvegardes de manière prédéfinie ou à la demande et revenez facilement à une ancienne version.

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

francês inglês
ajoutez add
sauvegardes backups
demande demand
facilement easy
ou or
à to
une a
créer create
des previous

FR Ils vous font économiser de l'argent si vous choisissez des sauvegardes dans le cloud plutôt que d'autres types de sauvegardes

EN They save you money if you choose cloud backups as opposed to other kinds of backups

francês inglês
économiser save
largent money
sauvegardes backups
cloud cloud
types kinds
si if
choisissez choose
de of
plutôt to
dautres other
vous you

FR Optimisez vos sauvegardes : stockez des dizaines de sauvegardes sans encombrer votre disque dur.

EN Optimized: store dozens of backups without crowding your hard drive.

francês inglês
disque hard drive
dur hard
sauvegardes backups
stockez store
de of
des drive
dizaines dozens
sans without

FR La seule fonctionnalité importante manquante dans le plan de base est les sauvegardes automatiques régulières, ce qui signifie que vous devrez effectuer des sauvegardes manuellement ou acheter le service en tant que module complémentaire séparé.

EN The only important feature missing from the basic plan is automatic regular backups, which means you?ll have to perform backups manually or buy the service as a separate add-on.

francês inglês
importante important
manquante missing
plan plan
automatiques automatic
régulières regular
manuellement manually
complémentaire add
fonctionnalité feature
sauvegardes backups
ou or
séparé separate
acheter buy
service service
de base basic
de from
signifie to
seule a
vous you

FR Vous pouvez créer des sauvegardes pour jusqu'à 3 Homey dont vous êtes propriétaire.Les 7 dernières sauvegardes de chaque Homey seront stockées. En savoir plus

EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more

francês inglês
sauvegardes backups
jusquà up to
homey homey
de of
stockées stored
créer create
propriétaire owner
savoir learn
pour for
dont you
plus more

FR Vous pouvez effectuer des sauvegardes de feuilles et d’espaces de travail toutes les 24 heures. Les sauvegardes quotidiennes doivent être demandées une à une en suivant les étapes ci-dessous (elles ne peuvent pas être programmées).

EN You can create backups for sheets and workspaces as frequently as once every 24 hours. Daily backups must be requested one-at-a-time using the steps below (they can't be scheduled).

francês inglês
sauvegardes backups
feuilles sheets
quotidiennes daily
programmé scheduled
heures hours
étapes steps
doivent must
ci-dessous the
dessous below
vous you
une a
à and
de every
demandé requested

FR Idéalement, les sauvegardes devraient s’effectuer hors ligne (sur des disques USB externes pour les particuliers ou sur bande pour les sauvegardes volumineuses)

EN Ideally, back-ups should be offline (using external USB disks for individual users or tapes for big bulk back-up)

francês inglês
idéalement ideally
sauvegardes back
devraient should
disques disks
usb usb
externes external
particuliers individual
ou or
hors ligne offline
pour for

FR Les sauvegardes des bases de données sont gérées à l’aide de sauvegardes de bases de données relationnelles

EN Database backups are managed using relational database backups

francês inglês
sauvegardes backups
relationnelles relational
sont are
géré managed
bases database

FR Pour plus de confort, vos zones DNS sont sauvegardées avant chaque modification. Vous pouvez également effectuer des sauvegardes manuelles et restaurer les sauvegardes à la volée.

EN For more comfort, your DNS zones are saved before each modification. You can also manually make back-ups and restore a previous version whenever you want.

francês inglês
confort comfort
dns dns
modification modification
zones zones
restaurer restore
vos your
sont are
également also
plus more
des previous
de before
chaque each
à and
pour for

FR Le possède de nombreuses fonctionnalités utiles, notamment des sauvegardes programmées et la possibilité de crypter et de compresser les sauvegardes

EN The application has many useful features, including scheduled backups and the ability to encrypt and compress backups

francês inglês
utiles useful
notamment including
sauvegardes backups
crypter encrypt
compresser compress
programmé scheduled
fonctionnalités features
des many
et and

FR Pour plus de confort, vos zones DNS sont sauvegardées avant chaque modification. Vous pouvez également effectuer des sauvegardes manuelles et restaurer les sauvegardes à la volée.

EN For more comfort, your DNS zones are saved before each modification. You can also manually make back-ups and restore a previous version whenever you want.

francês inglês
confort comfort
dns dns
modification modification
zones zones
restaurer restore
vos your
sont are
également also
plus more
des previous
de before
chaque each
à and
pour for

FR Les sauvegardes des bases de données sont gérées à l’aide de sauvegardes de bases de données relationnelles

EN Database backups are managed using relational database backups

francês inglês
sauvegardes backups
relationnelles relational
sont are
géré managed
bases database

FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

francês inglês
sauvegardes backups
nous we
jours days
de of
et and
durée for
des seven

FR Vous pouvez créer des sauvegardes pour jusqu'à 3 Homey dont vous êtes propriétaire.Les 7 dernières sauvegardes de chaque Homey seront stockées. En savoir plus

EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more

francês inglês
sauvegardes backups
jusquà up to
homey homey
de of
stockées stored
créer create
propriétaire owner
savoir learn
pour for
dont you
plus more

FR Ajoutez vos sauvegardes à votre Droplet pour créer des sauvegardes de manière prédéfinie ou à la demande et revenez facilement à une ancienne version.

EN Add backups to your Droplet to create backups on a schedule or on-demand, making it easy to revert to previous versions.

francês inglês
ajoutez add
sauvegardes backups
demande demand
facilement easy
ou or
à to
une a
créer create
des previous

FR Créer des sauvegardes et restaurer à partir de sauvegardes (non chiffrées)

EN Create Backups and Restore from Backups (unencrypted)

francês inglês
sauvegardes backups
restaurer restore
créer create
à and
partir from

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

francês inglês
sauvegardes backups
web web
ou or
ce this
vos your
services services
à to
guide guide
partagé shared
commander to order
nos our
sur on

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur nos sauvegardes partagées sur le Web, nous avons une vue d'ensemble pratique des sauvegardes partagées sur le Web.

EN If you would like to know more about our Web Shared Backups, we have a handy Overview of Web Shared Backups.

francês inglês
sauvegardes backups
vue overview
pratique handy
si if
web web
partagé shared
nos our
nous we
une a
le would
vous you
plus more
en to

FR Optimisez vos sauvegardes : stockez des dizaines de sauvegardes sans encombrer votre disque dur.

EN Optimized: store dozens of backups without crowding your hard drive.

francês inglês
disque hard drive
dur hard
sauvegardes backups
stockez store
de of
des drive
dizaines dozens
sans without

FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!

EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!

francês inglês
icloud icloud
premiers first
sauvegardes backups
été were
à to
nous we
et too

FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!

EN We were first to support encrypted backups, iCloud & 2FA. Corrupted backups, too!

francês inglês
icloud icloud
premiers first
sauvegardes backups
été were
à to
nous we
et too

FR Sauvegardes nocturnes, ou sauvegardes cloud, sont ce qui vous permet de stocker à distance les informations dans le cloud qui était auparavant logé sur votre appareil local

EN Nightly backups, or cloud backups, are what enable you to remotely store information in the cloud that was previously housed on your local device

francês inglês
cloud cloud
informations information
appareil device
local local
sauvegardes backups
ou or
stocker store
ce that
à to
était was
permet enable
le the
sont are
votre your
dans in
sur on
vous you

FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.

EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.

francês inglês
semaines weeks
deviendront will become
indisponibles unavailable
télécharger download
sauvegardes backups
sauvegarde backup
liens links
la the
date date
de after
pendant for

FR Contrairement aux sauvegardes complètes, les sauvegardes incrémentielles, qui ne se déclenchent que lorsqu’un fichier est modifié, permettent de parer à ces attaques (sauf si les fichiers ont déjà été cryptés plusieurs fois)

EN Instead of full back-ups, incremental back-ups triggered only when a file changes can counter this particular attack vector (at least until the attackers encrypt a file multiple times)

francês inglês
incrémentielles incremental
attaques attack
complètes full
à at
sauvegardes back
de of
plusieurs multiple
sauf only
fichier file
que instead
déjà the

Mostrando 50 de 50 traduções