FR La mémoire vive extrait des programmes ou des fichiers de l’espace de stockage pour les utiliser activement. La mémoire vive extrait des données des applications en cours d’utilisation et fait office de mémoire à court terme.
Traduzir "extrait des directives" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extrait des directives" de francês para inglês
Traduções de extrait des directives
"extrait des directives" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de extrait des directives
francês
inglês
EN RAM is responsible for pulling programs or files from mass storage into active use. The RAM will pull data from applications in use, acting as the short-term memory.
| francês | inglês |
|---|---|
| activement | active |
| court | short |
| terme | term |
| programmes | programs |
| ou | or |
| stockage | storage |
| applications | applications |
| utiliser | use |
| la | the |
| mémoire | memory |
| fait | is |
| données | data |
| en | in |
| fichiers | files |
| de | from |
| pour | for |
FR Le stylo à extrait de chanvre brut fournit la forme la plus pure d'extrait de CBD et constitue l'un des favoris des amateurs de chanvre.
EN The Raw Hemp Extract Pen delivers the purest form of CBD extract and is a firm favorite amongst hemp fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| stylo | pen |
| extrait | extract |
| chanvre | hemp |
| brut | raw |
| fournit | delivers |
| forme | form |
| cbd | cbd |
| favoris | favorite |
| amateurs | fans |
| de | of |
| à | and |
FR Oui, vous pouvez exporter individuellement un seul extrait en utilisant le lien situé sous le nom de l’extrait sur la page « Extraits » ou exporter en masse plusieurs extraits en utilisant la fonction « Actions groupées »
EN Yes! You can individually export a single snippet using the link below the snippet name on the ?Manage Snippets? page or bulk export multiple snippets using the ?Bulk Actions? feature
| francês | inglês |
|---|---|
| exporter | export |
| extraits | snippets |
| fonction | feature |
| actions | actions |
| ou | or |
| lien | link |
| individuellement | individually |
| un | a |
| nom | name |
| oui | yes |
| page | page |
| masse | bulk |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR Extrait : ajoutez un extrait pour donner aux lecteurs un aperçu de lʼarticle complet
EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | excerpt |
| ajoutez | add |
| lecteurs | readers |
| complet | full |
| article | post |
| de | of |
| un | a |
FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de l… en lire plus
EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more
FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)
EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| la | the |
| de | its |
| durant | in |
| l | s |
| et | which |
FR En comprenant qu'un extrait est une page de résultats commune avec un titre, une URL et une méta description, vous pouvez voir que l'exemple d'extrait riche ci-dessus montre plus de détails que d'habitude
EN By understanding that a snippet is a common results page with a title, URL and meta description, you can see that the rich snippet example above shows more details than usual
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| commune | common |
| url | url |
| méta | meta |
| riche | rich |
| détails | details |
| montre | shows |
| titre | title |
| voir | see |
| page | page |
| un | a |
| description | description |
| vous | you |
| ci-dessus | the |
| plus | more |
| avec | with |
| et | understanding |
FR Oui ! Après avoir enregistré votre extrait, vous pouvez modifier la séquence en coupant les imperfections au début et à la fin. Une fois que vous avez l’extrait parfait, vous pouvez le télécharger sur votre plateforme préférée.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| imperfections | imperfections |
| début | beginning |
| parfait | perfect |
| plateforme | platform |
| oui | yes |
| votre | your |
| à | to |
| fin | end |
| préféré | favorite |
| et | and |
| vous | you |
FR La Salvia est disponible de l'herbe naturelle jusqu'à l'extrait de force 80x. Cet extrait de force 15x est un bon compromis pour les usagers expérimentés.
EN With Salvia strengths ranging from straight herb to 80x extracts, this 15x is a good mid-range product for experienced trippers.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strengths |
| expérimenté | experienced |
| un | a |
| disponible | is |
| cet | this |
| les | good |
| de | from |
| pour | for |
| la | to |
FR A mi-chemin entre l'herbe naturelle et la "puissance ultime" de l'extrait de force 40x, cet extrait de Salvia de force 20x vous dépoussiérera très certainement l'esprit.
EN Half way between the pure herb and ‘ultimate strength’ 40x extract, this 20x Salvia extract will certainly blow away the cobwebs of your mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| ultime | ultimate |
| extrait | extract |
| force | strength |
| certainement | certainly |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| puissance | will |
| vous | your |
FR L’extrait de Kanna ET2 est l’extrait de Kanna le plus puissant
EN The ET2 Kanna extract is the most potent form of Kanna extract available
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | potent |
| le | the |
| de | of |
FR L’extrait Kanna UC est un extrait Kanna ultra-concentré qui est plus puissant avec une...
EN The Kanna UC extract is an ultra-concentrated Kanna extract that is more potent with a faster...
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | potent |
| uc | uc |
| avec | with |
| un | a |
| extrait | extract |
| plus | more |
| qui | that |
FR L’Extrait Liquide Jetpackkratom SILVER simplifie le regain d’énergie pour le corps comme pour l’esprit ! 1 ml d’Extrait de Jetpackkratom contient 60 mg de mytragynine, ce qui équivaut à environ 5 g de feuilles de kratom en poudre
EN The Jetpackkratom SILVER Liquid Extract makes it easy to boost your body and mind! 1ml of Jetpackkratom Extract contains 60mg of mitragynine, which is equivalent to approximately 5g of powdered kratom leaf
| francês | inglês |
|---|---|
| liquide | liquid |
| silver | silver |
| feuilles | leaf |
| ml | ml |
| mg | mg |
| le | the |
| corps | body |
| de | of |
| contient | contains |
| à | to |
| poudre | powdered |
| g | g |
| environ | approximately |
FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré
EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| menthe | mint |
| vanille | vanilla |
| fraîche | fresh |
| poudre | powder |
| érable | maple |
| si | if |
| thé | tea |
| sirop | syrup |
| vert | green |
| de | then |
| et | and |
FR Si vous ne souhaitez pas ralentir l'ensemble de la vidéo, coupez l'extrait auquel l'effet de ralenti doit être appliqué. Placez le curseur de lecture au début et à la fin de l'extrait et cliquez à chaque fois sur le bouton de coupe.
EN Cut the scene that you want to slow down, if you're not using all of the footage to make a slow motion video. Place the play cursor at the beginning and end of the part you wish to remove and click on the cut button while at both positions.
| francês | inglês |
|---|---|
| ralenti | slow motion |
| début | beginning |
| si | if |
| de | of |
| curseur | cursor |
| cliquez | click |
| bouton | button |
| ralentir | slow |
| vidéo | video |
| à | to |
| lecture | and |
| coupe | cut |
| fois | a |
FR Pour déplacer l'extrait dans l'image, cliquez à l'intérieur de l'extrait et déplacez-le à l'endroit où le mouvement de zoom doit commencer ou se terminer.
EN To move the section in the image, click inside the section and move it to the position where you want the zoom effect to begin or end.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquez | click |
| zoom | zoom |
| commencer | begin |
| ou | or |
| le | the |
| déplacer | move |
| à | to |
| et | and |
| dans | inside |
| terminer | end |
FR Puis, ajouter l’extrait de menthe poivrée, l’extrait de vanille, la menthe fraîche hachée, le sirop d’érable et la poudre de thé vert, si désiré
EN Then add the peppermint extract, vanilla extract, chopped fresh mint, the maple syrup and the green tea powder if using
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| menthe | mint |
| vanille | vanilla |
| fraîche | fresh |
| poudre | powder |
| érable | maple |
| si | if |
| thé | tea |
| sirop | syrup |
| vert | green |
| de | then |
| et | and |
FR Extrait : ajoutez un extrait pour donner aux lecteurs un aperçu de la publication complète
EN Excerpt - Add an excerpt to give readers a sense of the full post
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | excerpt |
| ajoutez | add |
| lecteurs | readers |
| complète | full |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| publication | post |
FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de l… en lire plus
EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially i… read more
FR Il fut particulièrement célèbre dans les années 1980 durant lesquelles sortent deux tubes: Eye of the Tiger (extrait de la BOF de Rocky III), et Burning Heart (extrait de la BOF de Rocky IV)
EN The band achieved its greatest success in the 1980s with its album-oriented rock (AOR), which garnered many charting singles, especially in the United States
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | especially |
| la | the |
| de | its |
| durant | in |
| l | s |
| et | which |
FR Rappelez-vous que ce paramètre détermine le succès d'un extrait et qu'il est calculé en divisant le nombre d'occurrences de l'extrait dans les SERP par le nombre de clics
EN Remember that this parameter determines a snippet’s success, and it’s calculated by dividing how much it appeared on the SERPs by the number of times it was clicked
| francês | inglês |
|---|---|
| rappelez-vous | remember |
| paramètre | parameter |
| détermine | determines |
| succès | success |
| calculé | calculated |
| divisant | dividing |
| serp | serps |
| le | the |
| de | of |
| vous | it |
| et | and |
| ce | this |
| par | by |
FR Feedly extrait les 100 à 200 premiers caractères dans un extrait de texte. Les extraits de blog (ajoutés dans l’onglet Options de l’éditeur de billets) ne sont pas utilisés.
EN Feedly pulls the first 100 to 200 characters into a text snippet. Blog excerpts (added in the Options tab of the Post Editor) aren't used.
| francês | inglês |
|---|---|
| extraits | excerpts |
| blog | blog |
| éditeur | editor |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| options | options |
| caractères | characters |
| dans | in |
| texte | text |
| utilisé | used |
| premiers | the first |
| les | the |
| ajouté | added |
FR Afficher l’extrait : affichez ou masquez la description de l’événement ou le texte de l’extrait
EN Show show excerpt - Show or hide the event description or excerpt text
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| masquez | hide |
| événement | event |
| description | description |
| texte | text |
FR Voici un extrait des directives actuelles, telles qu’accessibles en octobre 2018 :
EN Here’s an extract of the current guidelines, as of October 2018:
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | extract |
| directives | guidelines |
| actuelles | current |
| octobre | october |
| un | an |
| voici | the |
| telles | as |
FR Tirer parti de notre expertise en matière d’investissement et d’exploitation et utiliser des directives spécifiques à l’industrie qui intègrent des directives du Conseil des normes comptables en matière de développement durable (SASB).
EN Leverage our investment and operating expertise and utilize industry-specific guidelines that incorporate SASB guidance
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| spécifiques | specific |
| intègrent | incorporate |
| directives | guidelines |
| utiliser | utilize |
| qui | that |
| tirer parti | leverage |
| conseil | guidance |
| matière | and |
| notre | our |
FR En raison des restrictions gouvernementales et des directives politiques, les enfants rohingyas n'ont droit qu'à une éducation informelle et doivent adhérer aux Directives pour le programme d'éducation informelle.
EN Due to government restrictions and policy directives, Rohingya children are only allowed informal education, and it must adhere to the Guideline for Informal Education Program.
| francês | inglês |
|---|---|
| restrictions | restrictions |
| enfants | children |
| éducation | education |
| informelle | informal |
| doivent | must |
| adhérer | adhere |
| gouvernementales | government |
| politiques | policy |
| programme | program |
| et | and |
| le | the |
| qu | only |
| en | due |
| directives | directives |
| pour | for |
FR Nous pouvons modifier ces directives relatives aux marques de commerce en tout temps et à notre discrétion exclusive en affichant un avis de changement ou des directives relatives aux marques de commerce révisées sur le site lauzonltd.com
EN We may modify these Trademark Guidelines at any time and in our sole discretion by posting a change notice or revised Trademark Guidelines on the Lauzonltd.com site
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | guidelines |
| discrétion | discretion |
| avis | notice |
| un | a |
| ou | or |
| pouvons | we may |
| en | in |
| le | the |
| site | site |
| révisé | revised |
| nous pouvons | may |
| marques | trademark |
| temps | time |
| notre | our |
| nous | we |
| à | and |
| sur | on |
FR Le NIST a mis en place un cadre qui définit les directives permettant d’atteindre ces niveaux d’assurance identité. Veuillez consulter les directives du NIST en matière d’identité numérique pour plus de renseignements.
EN NIST has established a framework for determining guidance on how to meet these levels of identity assurance. Please consult NIST’s digital identity guidelines for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| nist | nist |
| cadre | framework |
| niveaux | levels |
| identité | identity |
| veuillez | please |
| directives | guidelines |
| de | of |
| un | a |
| numérique | digital |
| a | has |
| consulter | to |
| plus | more |
FR Pour parvenir à leurs fins, les industriels du gaz ont réussi à passer outre les directives européennes, ou plutôt le manque de directives européennes
EN To get their way, gas enthusiasts have been able to manipulate European guidelines — or rather, the lack of them
| francês | inglês |
|---|---|
| gaz | gas |
| passer | way |
| directives | guidelines |
| européennes | european |
| manque | lack |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| leurs | their |
FR Transport terrestre : Directives d?intervention d?urgence en cas de déversements de produits pétroliers, qui décrit la portée, les pratiques, les directives, les moyens en matériel et en personnel nécessaires en cas de déversement.
EN Land Transportation Emergency Response Guideline for Petroleum Spills which outlines the scope, practices, guidelines, equipment and personnel capabilities required in the event of a spill.
| francês | inglês |
|---|---|
| urgence | emergency |
| portée | scope |
| nécessaires | required |
| transport | transportation |
| directives | guidelines |
| pratiques | practices |
| en | in |
| matériel | equipment |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR La specification HTTP/1.1 inclut de multiples directives qui peuvent être utilisées dans l?en-tête de réponse Cache-Control et sont détaillées ci-dessous. Notez que plusieurs directives peuvent être utilisées dans une seule réponse.
EN The HTTP/1.1 specification includes multiple directives that can be used in the Cache-Control response header and are detailed below. Note that multiple can be used in a single response.
| francês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| inclut | includes |
| directives | directives |
| réponse | response |
| notez | note |
| utilisé | used |
| sont | are |
| en | in |
| dessous | below |
| en-tête | header |
| plusieurs | multiple |
| qui | that |
| et | and |
| une | a |
FR Plus de 3 millions de réponses comprennent la combinaison de no-store, no-cache, et max-age=0. Parmi ces directives, no-store est prioritaire et les autres directives sont simplement redondantes.
EN Over 3 million responses include the combination of no-store, no-cache, and max-age=0. Of these directives no-store takes precedence and the other directives are merely redundant
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | directives |
| . | takes |
| simplement | merely |
| la | the |
| comprennent | and |
| combinaison | combination |
| sont | are |
| les | responses |
| de | of |
| millions | million |
| autres | other |
FR Permettant aux organisations de concilier la diversité des données, quelle que soit sa complexité, Contivo extrait de la valeur des données pour permettre l'intégration et des informations dans toute l'entreprise.
EN Allowing organizations to reconcile data diversity, no matter how complex, Contivo extracts value out of data to enable integration and insights across the enterprise.
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| organisations | organizations |
| permettant | allowing |
| la | the |
| données | data |
| valeur | value |
| permettre | enable |
| de | of |
| et | and |
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| ou | or |
| contenant | containing |
| le | the |
| un | a |
| pages | pages |
| fichiers | files |
| besoin | need |
| fichier | file |
| permet | lets |
| créer | create |
| dont | you |
FR Dans l’extrait ci-dessous de la méthode OEPP 1/268 « Etude des effets non intentionnels des produits de protection des cultures...
EN Here is an extract of the Guideline OEPP 1/268: Study of unintentional effects of plant protection products on fermentation processes...
| francês | inglês |
|---|---|
| etude | study |
| protection | protection |
| ci | here |
| effets | effects |
| de | of |
| produits | products |
FR Extrait des informations détaillées de base de données comprenant un large éventail de types d’objets SQL, leurs détails et propriétés, ainsi que des dépendances inter-objets et des codes LDD
EN Prepare and manage all your files prior to sending for translation in one easy step
| francês | inglês |
|---|---|
| données | files |
| de | all |
| et | and |
FR Datawatch Monarch est une application qui s'exécute sur votre bureau Windows et dès que vous déposez un fichier ou une page web sur le canevas, il est automatiquement extrait dans des lignes et des
EN An industry leader with over 30 years experience in data discovery and transformation, Altair Monarch offers the fastest and easiest way to extract data from any source. Simple to construct no-code
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | data |
| le | the |
| et | and |
| un | simple |
| extrait | extract |
| ou | any |
| dans | in |
| vous | to |
| des | way |
FR Dans l’extrait ci-dessous de la méthode OEPP 1/268 « Etude des effets non intentionnels des produits de protection des cultures...
EN STAPHYT offers a wide range of field trials to evaluate, develop and promote your conventional and biological products on potato...
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| non | your |
| produits | products |
| ci-dessous | to |
FR Selon les directives des gouvernements provincial et fédéral ainsi que des responsables de la santé, nos concessionnaires prennent des précautions supplémentaires pour assurer la sécurité des clients et des employés
EN Under the guidance of provincial and federal government and health officials, our dealerships are taking extra precautionary measures to ensure the safety of our customers and employees
| francês | inglês |
|---|---|
| directives | guidance |
| gouvernements | government |
| provincial | provincial |
| fédéral | federal |
| concessionnaires | dealerships |
| prennent | taking |
| clients | customers |
| santé | health |
| employés | employees |
| la | the |
| supplémentaires | extra |
| responsables | officials |
| de | of |
| assurer | ensure |
| sécurité | safety |
| nos | our |
FR En outre, le DPD pourraient être tenus par contrat de développer la protection des données manuel d'utilisation nécessaire des concepts, des directives, des lignes directrices et des renseignements sur les employés
EN In addition, the DPO could be contractually required to develop a data protection manual with the necessary concepts, guidelines, guidelines and employee information
| francês | inglês |
|---|---|
| manuel | manual |
| concepts | concepts |
| en | in |
| développer | develop |
| protection | protection |
| données | data |
| directives | guidelines |
| renseignements | information |
| nécessaire | necessary |
| employé | employee |
| outre | in addition |
| et | and |
| s | a |
FR Site Audit regroupe automatiquement les problèmes par type et extrait des rapports imprimables - tous entièrement visualisés avec des graphiques en couleur.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| problèmes | issues |
| type | type |
| graphiques | charts |
| audit | audit |
| et | and |
| rapports | reports |
| site | site |
| entièrement | fully |
| tous | all |
| avec | with |
| par | by |
FR La plateforme de renseignements conversationnels d'ExecVision extrait les informations des conversations de clients et de prospects afin d'optimiser les performances des représentants.
EN ExecVision's conversation intelligence platform mines insights from customer and prospect conversations to improve rep performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| performances | performance |
| conversations | conversations |
| plateforme | platform |
| informations | intelligence |
| la | to |
| et | and |
FR Déployez des modèles MATLAB pour obtenir des prédictions, ou effectuez un traitement préalable de vos données à l'aide de MATLAB et continuez avec un extrait de données Tableau pour une analyse plus poussée.
EN Deploy MATLAB models for predictive insights, or pre-process your data using MATLAB and persist into a Tableau data extract for further analysis.
| francês | inglês |
|---|---|
| préalable | pre |
| tableau | tableau |
| matlab | matlab |
| ou | or |
| données | data |
| extrait | extract |
| déployez | deploy |
| traitement | process |
| vos | your |
| analyse | analysis |
| un | a |
| à | and |
| modèles | models |
FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :
EN OCLC members who have extracted WorldCat data representing, or enriching the records for, their own holdings from the WorldCat database have the right to:
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| extrait | extracted |
| worldcat | worldcat |
| ou | or |
| la | the |
| données | data |
| base de données | database |
FR Au Nouveau Brunswick, ce n’est pas d’hier que l’on peine à recueillir des renseignements adéquats sur la santé tant pour informer les citoyens que pour mieux planifier et fournir des services. L’extrait suivant l’illustre avec éloquence :
EN In New Brunswick, collecting adequate health information both to inform citizens and to serve government planning and service delivery has been a challenge since the beginning. Consider this citation:
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| recueillir | collecting |
| adéquats | adequate |
| santé | health |
| citoyens | citizens |
| planifier | planning |
| ce | this |
| informer | inform |
| renseignements | information |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| services | service |
FR On en extrait des huiles essentielles qu’on utilise à des fins médicinales, mais aussi comme parfum, crème désodorisante et insecticide
EN The oil extracted from this plant is used for medicinal purposes as well as in perfumes, deodorizing creams and insect repellents
| francês | inglês |
|---|---|
| extrait | extracted |
| huiles | oil |
| utilise | used |
| en | in |
| comme | as |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Il est de plus en plus fréquent de trouver des vidéos dans les SERP lorsque l'on recherche des tutoriels ou une question spécifique. Pour obtenir cet extrait, veillez à optimiser la description de la vidéo pour les moteurs de recherche.
EN It is becoming increasingly common to find videos in SERPs when looking for tutorials or a specific question. To get this snippet, make sure to optimize the video description for search engines.
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquent | common |
| tutoriels | tutorials |
| optimiser | optimize |
| moteurs | engines |
| serp | serps |
| lorsque | when |
| ou | or |
| il | it |
| recherche | search |
| vidéos | videos |
| à | to |
| la | the |
| en | in |
| obtenir | get |
| description | description |
| vidéo | video |
| trouver | find |
| de plus en plus | increasingly |
| question | question |
FR Masquer des pages spécifiques - Ajoutez l’extrait de code dans la zone Injection de code dans l’en-tête de page des paramètres de la page
EN Hide specific pages - Add the code snippet to the Page header code injection in page settings
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| ajoutez | add |
| code | code |
| injection | injection |
| paramètres | settings |
| tête | header |
| la | the |
| pages | pages |
| dans | in |
| page | page |
| spécifiques | specific |
FR Coupez votre extrait et enregistrez-le en tant que nouveau fichier en qualité optimale avec des éditions non destructives. Puis ajoutez des effets pour le personnaliser.
EN Trim and save your clip as a new file at full quality with non-destructive edits. Then add effects to make it your own.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| qualité | quality |
| ajoutez | add |
| effets | effects |
| fichier | file |
| enregistrez | save |
| non | non |
| et | and |
| avec | with |
| votre | your |
| tant | to |
FR Certains des modules PDFsam Basic comme l’extrait PDF et les divers PDF se separent, dans certains cas effectuent une optimisation où les ressources inutilisées (polices, images) sont retirés des fichiers PDF générés.
EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.
| francês | inglês |
|---|---|
| modules | modules |
| pdfsam | pdfsam |
| optimisation | optimization |
| images | images |
| inutilisé | unused |
| retiré | removed |
| ressources | resources |
| polices | fonts |
| sont | are |
| fichiers | files |
| divers | various |
| certains | some |
| dans | in |
| généré | generated |
| basic | basic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extrait des directives extrait des rapports extrait des arbres extrait des données normes des directives suivre des directives fonction des directives comite des directives suite des directives directives des chefs fournit des directives violation des directives directives des autorités publier des directives obtenir des directives intègrent des directives utiliser des directives publication des directives préparer des directives système extrait extrait sites d’hébergement d’extrait ajouter l’extrait l’extrait avons extrait extrait affiché extrait l’eau seul extrait minerai extrait l’option afficher l’extrait extrait javascript extrait suivant petit extrait l’extrait de kanna l’extrait kanna uc extrait kanna ultra l’extrait de vanille stylo à extrait dmg extractor extrait avez extrait réplication extrait dossier extrait sqlite extrait données extrait correctement extrait extrait javascript weglot collez l’extrait extrait automatiquement fichier extrait texte extrait
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe