FR Très bon site web avec des explications très claires sur les paramètres et la migration d'un site web existant
"explications très claires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Très bon site web avec des explications très claires sur les paramètres et la migration d'un site web existant
EN Very good website with very clear explanation about settings and migration of an existing website
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
migration | migration |
existant | existing |
très | very |
et | and |
avec | with |
site | website |
les | good |
FR La randonnée sur le sentier des fleurs se distingue par son magnifique panorama et sa flore alpine. Des panneaux d?information colorés jalonnent le chemin et fournissent des explications très claires sur les particularités botaniques de la région.
EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.
francês | inglês |
---|---|
randonnée | hiking |
panorama | panorama |
alpine | alpine |
panneaux | boards |
fournissent | provide |
particularités | characteristics |
flore | flora |
région | region |
se | to |
information | information |
fleurs | flower |
de | of |
coloré | coloured |
sentier | trail |
et | and |
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques
EN The guide, Rosa, has been very friendly and her explanations clear and didactic
francês | inglês |
---|---|
très | very |
sympathique | friendly |
explications | explanations |
claires | clear |
la | the |
guide | guide |
et | and |
été | been |
a | has |
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
francês | inglês |
---|---|
opinion | opinion |
afficher | show |
dorigine | original |
guide | guide |
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
francês | inglês |
---|---|
opinion | opinion |
afficher | show |
dorigine | original |
guide | guide |
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
francês | inglês |
---|---|
opinion | opinion |
afficher | show |
dorigine | original |
guide | guide |
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
francês | inglês |
---|---|
opinion | opinion |
afficher | show |
dorigine | original |
guide | guide |
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
francês | inglês |
---|---|
opinion | opinion |
afficher | show |
dorigine | original |
guide | guide |
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
francês | inglês |
---|---|
opinion | opinion |
afficher | show |
dorigine | original |
guide | guide |
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
francês | inglês |
---|---|
opinion | opinion |
afficher | show |
dorigine | original |
guide | guide |
FR La guide, Rosa, a été très sympathique et ses explications claires et didactiques Opinion traduite. Afficher dans la langue d'origine
EN Fantastic experience! Guide prepared, attentive to our requests, always interesting and engaging. Super recommended! Opinion translated. Show original.
francês | inglês |
---|---|
opinion | opinion |
afficher | show |
dorigine | original |
guide | guide |
FR Guide très sympathique (Eddy). Les explications sont claires et précises. On voit qu’il aime partager ses connaissances et n’hésite pas à donner des astuces pour l’un ou l’autre musée ou restaurant. On recommande fortement !!!
EN I enjoyed the tour with our nice guide Alex
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
et | our |
à | with |
aime | the |
sympathique | nice |
FR Explications claires de l'anglais naturel écrit et parlé
EN Clear explanations of natural written and spoken English
francês | inglês |
---|---|
explications | explanations |
claires | clear |
naturel | natural |
parlé | spoken |
de | of |
écrit | written |
FR Il estime que l’équipe du concessionnaire a été vraiment à l’écoute de ses besoins et lui a fourni des explications claires et détaillées.
EN He felt that the dealership really took the time to listen to his needs and explained everything clearly.
francês | inglês |
---|---|
concessionnaire | dealership |
besoins | needs |
été | time |
vraiment | really |
à | to |
et | listen |
de | took |
lui | the |
FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
francês | inglês |
---|---|
leçon | lesson |
professeur | instructor |
connaissances | insight |
claires | clear |
avec | with |
fera | do |
dans | in |
et | and |
FR Des instructions étape par étape, pour le faire soi-même. À l'aide de photos de haute qualité et d'explications claires, apprenez à quelqu'un à faire quelque chose !
EN Step by step how-to instructions. Using high quality photographs and clear explanations, teach someone how to do something!
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
photos | photographs |
claires | clear |
faire | do |
instructions | instructions |
par | by |
de | using |
et | teach |
le | someone |
FR À l’image de cet extrait, notre eBook est constitué d'explications simples et claires
EN The book is filled with simple, clear explanations like these
francês | inglês |
---|---|
est | is |
simples | simple |
claires | clear |
de | these |
FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.
EN Each teacher imparts what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
francês | inglês |
---|---|
leçon | lesson |
professeur | teacher |
connaissances | insight |
claires | clear |
avec | with |
fera | do |
dans | in |
et | and |
FR "En tant que débutant, j'ai vraiment appris beaucoup de choses grâce aux explications claires et précises. J'ai compris pourquoi je devais améliorer mon site Web, mais aussi comment résoudre les erreurs."
EN "As a beginner I really learned lots of things from its super-organized and to-the-point explanation. It not only explained my website's improvement scope but also told how to solve those issues."
francês | inglês |
---|---|
débutant | beginner |
appris | learned |
améliorer | improvement |
je | i |
beaucoup de | lots |
mon | my |
résoudre | solve |
vraiment | really |
comment | how |
de | of |
et | and |
mais | but |
ce | not |
FR Cela s'est très bien passé grâce au super travail de Sara avec des explications très compréhensives et divertissantes, avec un guide comme ça elle ferait toutes les excursions si elle savait que j'allais avec elle.
EN It went very well thanks to the great work of Sara with very understanding and entertaining explanations, with a guide like that she would do all the excursions if she knew that I was going with her.
francês | inglês |
---|---|
explications | explanations |
guide | guide |
ferait | would do |
excursions | excursions |
savait | knew |
sara | sara |
si | if |
bien | well |
de | of |
un | a |
très | very |
travail | work |
avec | with |
et | understanding |
FR Merci à la guide d’avoir rendu cette visite très intéressante et dynamique. Explications et commentaires très clairs. Excellente guide.
EN Jaime was very entertaining and informative. The history of Porto is fascinating
francês | inglês |
---|---|
très | very |
la | the |
à | and |
FR Très sympa. Très bonnes explications pour retenir l’essentiel guide fort sympathique!
EN Excellent tour guide and fantastic tour. We managed to pass by the most iconic sites in the city center and very well explained.
francês | inglês |
---|---|
guide | guide |
très | very |
bonnes | well |
FR Magnifique collier qui se porte très bien ! Très fin, il fait élégant. Très satisfaite, j'espère qu'il tiendra longtemps ! Longueur de chaîne parfaite, chaîne très très fine !
EN I ordered 2 of these necklaces and I love them. They are both very beautiful. My daughter's love them and I have gotten many compliments on these necklaces everyone ask where did you get those necklace? I'm sure they will be ordering from here soon.
francês | inglês |
---|---|
collier | necklace |
très | very |
l | i |
de | of |
magnifique | beautiful |
qui | did |
FR Très belle chambre , très bon petit déjeuner, très bonne accueil avec Cécile Montagne, Très bien servi au petit déjeuner avec Stéphane et Isabelle. Très bon avec accueil avec le concierge Albert et Christophe
EN We had an excellent stay at the hotel. The staff were very kind and attentive. We definitely utilize the hotel during our next visit to Paris.
francês | inglês |
---|---|
chambre | stay |
très | very |
le | the |
bon | at |
avec | to |
FR WordPress possède de très nombreux thèmes permettant de mettre en avant des photos (pour un superbe portfolio) ou du texte (pour des explications présentées de façon claire)
EN WordPress boasts a huge selection of themes, including ones that allow you to spotlight photos (for a beautiful portfolio) or text (for clear, well-presented explanations)
francês | inglês |
---|---|
permettant | allow |
portfolio | portfolio |
ou | or |
explications | explanations |
présentées | presented |
très | huge |
wordpress | wordpress |
texte | text |
claire | clear |
thèmes | themes |
photos | photos |
un | a |
de | of |
superbe | beautiful |
avant | to |
pour | for |
FR J’avoue qu’il est très difficile de suivre la vidéo et de lire en même temps les explications.J’espère que les développeurs le ferons un jourMerci encore
EN The rest of the videos are in-app purchases ones with 22-0$ not sure for each on…
francês | inglês |
---|---|
en | in |
de | of |
vidéo | for |
FR Les explications très détaillées sont complétées par de nombreux exemples pratiques
EN The explanations are very detailed and include many practical examples
francês | inglês |
---|---|
explications | explanations |
pratiques | practical |
très | very |
sont | are |
de | and |
nombreux | many |
exemples | examples |
FR Magnifiques explications de toute la tournée et très bonne disposition pour tout
EN Magnificent explanations of the entire tour and very good disposition for everything
francês | inglês |
---|---|
explications | explanations |
tournée | tour |
disposition | disposition |
magnifiques | magnificent |
très | very |
bonne | good |
la | the |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
francês | inglês |
---|---|
anna | anna |
musées | museums |
capitole | capitoline |
préparation | preparation |
explications | explanations |
engageantes | engaging |
évident | evident |
expérience | experience |
fantastique | fantastic |
très | very |
il | it |
tâche | task |
avec | with |
une | a |
fait | that |
les | excellent |
et | and |
de | his |
a | has |
FR Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes
EN He has excellent preparation and made his explanations very engaging
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
rendu | made |
explications | explanations |
engageantes | engaging |
très | very |
excellente | excellent |
et | and |
a | has |
FR Merci à notre guide pour la clarté et la précision de ses explications. Une balade très agréable et instructive.
EN The activity was great. We had a great time and enjoyed delicious foods and drinks. The views are incomparable.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
agréable | great |
à | and |
une | a |
FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
francês | inglês |
---|---|
anna | anna |
musées | museums |
capitole | capitoline |
préparation | preparation |
explications | explanations |
engageantes | engaging |
évident | evident |
expérience | experience |
fantastique | fantastic |
très | very |
il | it |
tâche | task |
avec | with |
une | a |
fait | that |
les | excellent |
et | and |
de | his |
a | has |
FR Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes
EN He has excellent preparation and made his explanations very engaging
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
rendu | made |
explications | explanations |
engageantes | engaging |
très | very |
excellente | excellent |
et | and |
a | has |
FR Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes
EN He has excellent preparation and made his explanations very engaging
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
rendu | made |
explications | explanations |
engageantes | engaging |
très | very |
excellente | excellent |
et | and |
a | has |
FR Activité hautement recommandée, nous avons marché près de 3 heures avec de nombreuses explications très intéressantes
EN Highly recommended activity, we have been walking almost 3 hours with many very interesting explanations
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
heures | hours |
explications | explanations |
intéressantes | interesting |
hautement | highly |
nombreuses | many |
très | very |
recommandé | recommended |
nous | we |
de | been |
FR Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes
EN He has excellent preparation and made his explanations very engaging
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
rendu | made |
explications | explanations |
engageantes | engaging |
très | very |
excellente | excellent |
et | and |
a | has |
FR Activité hautement recommandée, nous avons marché près de 3 heures avec de nombreuses explications très intéressantes
EN Highly recommended activity, we have been walking almost 3 hours with many very interesting explanations
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
heures | hours |
explications | explanations |
intéressantes | interesting |
hautement | highly |
nombreuses | many |
très | very |
recommandé | recommended |
nous | we |
de | been |
FR Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes
EN He has excellent preparation and made his explanations very engaging
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
rendu | made |
explications | explanations |
engageantes | engaging |
très | very |
excellente | excellent |
et | and |
a | has |
FR Activité hautement recommandée, nous avons marché près de 3 heures avec de nombreuses explications très intéressantes
EN Highly recommended activity, we have been walking almost 3 hours with many very interesting explanations
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
heures | hours |
explications | explanations |
intéressantes | interesting |
hautement | highly |
nombreuses | many |
très | very |
recommandé | recommended |
nous | we |
de | been |
FR Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes
EN He has excellent preparation and made his explanations very engaging
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
rendu | made |
explications | explanations |
engageantes | engaging |
très | very |
excellente | excellent |
et | and |
a | has |
FR Activité hautement recommandée, nous avons marché près de 3 heures avec de nombreuses explications très intéressantes
EN Highly recommended activity, we have been walking almost 3 hours with many very interesting explanations
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
heures | hours |
explications | explanations |
intéressantes | interesting |
hautement | highly |
nombreuses | many |
très | very |
recommandé | recommended |
nous | we |
de | been |
FR La visite était très intéressante, la guide a adapté les explications pour un enfant de 10 ans Nous avons appris beaucoup de choses et découverts de nouveaux quartiers. Merci beaucoup
EN Julia and our driver Max was fantastic she was very funny and knowledgeable. Loved everything about this tour. Highly recommend both
francês | inglês |
---|---|
visite | tour |
guide | driver |
était | was |
pour | everything |
très | very |
FR La livraison s’était très bien passée et que les beaux détails sont partout. Entre le petit mot de remerciement écris à la main, le joli carton, les explications, l’engagement de transparence.
EN The delivery had gone very well and the beautiful details are everywhere. Between the little handwritten thank you note, the pretty card, the explanations, the commitment to transparency.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
petit | little |
carton | card |
explications | explanations |
transparence | transparency |
remerciement | thank you |
bien | well |
livraison | delivery |
très | very |
sont | are |
de | between |
à | to |
et | and |
joli | beautiful |
FR Les entreprises les plus performantes en matière d'expérience client sont très claires à ce sujet : le manque de flexibilité a été un vrai point noir en 2020 et y remédier doit être une priorité absolue pour cette nouvelle année.
EN CX leaders cited the ability to quickly adapt to customers' evolving needs as their biggest pain point in 2020 and the highest priority going forward.
francês | inglês |
---|---|
client | customers |
point | point |
priorité | priority |
plus | biggest |
en | in |
le | the |
un | adapt |
matière | and |
à | to |
pour | forward |
a | needs |
FR Tout s'est passé de façon très réactive et nous permet de disposer de données claires et chiffrées à valoriser auprès de notre client et direction."
EN The UX research was fast and we now have clear insightful data to share with our partner and management."
francês | inglês |
---|---|
données | data |
claires | clear |
direction | management |
disposer | the |
notre | our |
nous | we |
auprès | with |
FR Les couleurs claires et les matériaux naturels sont très utilisés
EN There is much use of light colours and natural materials
francês | inglês |
---|---|
matériaux | materials |
naturels | natural |
très | much |
utilisés | use |
couleurs | colours |
claires | light |
et | and |
sont | is |
FR Afin d'évaluer leurs points de vue à ce sujet, nous avons formulé des questions très claires, afin de réduire au minimum les interprétations erronées.
EN To assess their views on this, we have formulated straightforward questions that minimize misinterpretations.
francês | inglês |
---|---|
réduire | minimize |
évaluer | assess |
à | to |
nous | we |
questions | questions |
au | on |
ce | this |
de | their |
vue | views |
FR Bus confortable mais nous avons eu très froid et les informations sur les changements de bus par exemple n’étaient pas claires.
EN The main issue was the wifi not working and a lack of security because a few doors for the luggages above the customers were still open when the driver left, and for the whole run.
francês | inglês |
---|---|
exemple | issue |
étaient | were |
de | of |
et | and |
très | whole |
sur | security |
FR « MacKeeper est un outil très simple d'utilisation et bien organisé. Les différentes fonctionnalités sont claires et pratiques. »
EN “MacKeeper is a very easy tool to use; it’s well organised and the various features are clear and functional.”
francês | inglês |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
organisé | organised |
différentes | various |
claires | clear |
pratiques | use |
outil | tool |
très | very |
et | and |
fonctionnalités | features |
simple | easy |
bien | well |
un | a |
sont | are |
FR Nous avons été agréablement surpris de découvrir qu’elles étaient très claires et même bien écrites et, cerise sur le gâteau, nous avons découvert un concours amusant qui nous a permis de gagner 100 EUR.
EN Our surprise was great when it turned out that they were very clear and even nicely written, and as the icing on the cake we discovered a fun contest with which we could win 100 euro just like that.
francês | inglês |
---|---|
gâteau | cake |
concours | contest |
amusant | fun |
eur | euro |
bien | nicely |
écrites | written |
découvert | discovered |
le | the |
un | a |
très | very |
nous | we |
été | was |
étaient | were |
qui | that |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções