FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
Traduzir "musées du capitole" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musées du capitole" de francês para inglês
Traduções de musées du capitole
"musées du capitole" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| musées | all any art galleries attractions collection collections each every galleria galleries gallery museum museums place range with |
| capitole | capitol capitoline |
Tradução de francês para inglês de musées du capitole
francês
inglês
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II et la Place du Capitole renferment de grandes histoires. Découvrez ces célébrissimes monuments et réalisez une visite guidée des Musées du Capitole.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| de | of |
| à | to |
| guidée | guided |
| et | and |
| place | piazza |
| une | a |
FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II et la Place du Capitole renferment de grandes histoires. Découvrez ces célébrissimes monuments et réalisez une visite guidée des Musées du Capitole.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| de | of |
| à | to |
| guidée | guided |
| et | and |
| place | piazza |
| une | a |
FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Les Musées du Capitole (Musei Capitolini) sont situés sur la Piazza del Campidoglio (Place du Capitole) et constituent le musée municipal principal de Rome.
EN Pope Sixtus IV bequeathed some bronze statues to the citizens of Rome and from this collection was born the Capitoline Museums in 1471.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| musées | museums |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II et la Place du Capitole renferment de grandes histoires. Découvrez ces célébrissimes monuments et réalisez une visite guidée des Musées du Capitole.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| de | of |
| à | to |
| guidée | guided |
| et | and |
| place | piazza |
| une | a |
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II et la Place du Capitole renferment de grandes histoires. Découvrez ces célébrissimes monuments et réalisez une visite guidée des Musées du Capitole.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| de | of |
| à | to |
| guidée | guided |
| et | and |
| place | piazza |
| une | a |
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II et la Place du Capitole renferment de grandes histoires. Découvrez ces célébrissimes monuments et réalisez une visite guidée des Musées du Capitole.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| de | of |
| à | to |
| guidée | guided |
| et | and |
| place | piazza |
| une | a |
FR Le Monument à Victor-Emmanuel II et la Place du Capitole renferment de grandes histoires. Découvrez ces célébrissimes monuments et réalisez une visite guidée des Musées du Capitole.
EN Marvel at one of Rome’s most important art and archaeological museums, the Capitoline Museum, followed by a visit to Piazza del Campidoglio, on top of the Capitoline Hill, during a 3-hour guided tour.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| de | of |
| à | to |
| guidée | guided |
| et | and |
| place | piazza |
| une | a |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Musées et galeries Musées du Capitole
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| et | and |
| galeries | galleries |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Musées et galeries Musées du Capitole
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| et | and |
| galeries | galleries |
FR Musées et galeries Musées du Capitole
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| et | and |
| galeries | galleries |
FR Musées et galeries Musées du Capitole
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| et | and |
| galeries | galleries |
FR Musées et galeries Musées du Capitole
EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| musées | museums |
| et | and |
| galeries | galleries |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo
EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| palazzo | palazzo |
| massimo | massimo |
| galerie | gallery |
| musées | museums |
| à | to |
| du | alle |
| et | and |
| les | going |
FR Statues colossales aux Musées du Capitole
EN Colossal statues in the Capitoline Museums
| francês | inglês |
|---|---|
| statues | statues |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| aux | the |
FR Les Musées du Capitole sont situés sur la Place del Campidoglio et constituent le musée municipal principal de Rome. Découvrez-les !
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| place | piazza |
| constituent | constitute |
| municipal | municipal |
| campidoglio | campidoglio |
| musée | museum |
| principal | main |
| musées | museums |
| situé | located |
| situés | are |
| découvrez | find |
FR La Place del Campidoglio est l’un des lieux les plus touristiques de la ville ; celle-ci est idéalement située dans le centre de Rome où se trouvent les Musées du Capitole
EN The Piazza del Campidoglio is one of the most beautiful squares in Rome, attracting millions of visitors every year
| francês | inglês |
|---|---|
| campidoglio | campidoglio |
| rome | rome |
| place | piazza |
| de | of |
| située | is |
| dans | in |
FR Veuillez noter que la louve qui se trouve sur la colonne n’est qu’une reproduction, puisque l’original est conservé à l’intérieur des Musées du Capitole.
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
| francês | inglês |
|---|---|
| louve | she-wolf |
| colonne | column |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| la | the |
| se | top |
| à | in |
| sur | on |
| puisque | of |
FR Musées du Capitole - Horaires, tarifs et localisation à Rome
EN Capitoline Museums - Opening hours and tickets – Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| horaires | hours |
| et | and |
FR Ces deux édifices sont reliés par la Galleria Lapidaria, un passage souterrain qui traverse la Place du Capitole, sans avoir à sortir des musées.
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
| francês | inglês |
|---|---|
| reliés | linked |
| musées | museums |
| . | takes |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| sont | are |
| par | by |
| place | piazza |
| du | del |
FR Visite guidée des Musées du Capitole et de leurs alentours, Rome
EN Capitoline Museum Guided Tour, Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | tour |
| musées | museum |
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| guidée | guided |
FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.
| francês | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| préparation | preparation |
| explications | explanations |
| engageantes | engaging |
| évident | evident |
| expérience | experience |
| fantastique | fantastic |
| très | very |
| il | it |
| tâche | task |
| avec | with |
| une | a |
| fait | that |
| les | excellent |
| et | and |
| de | his |
| a | has |
FR Très cher pour la prestation, au demeurant satisfaisante. Les "alentours" des musées capitolins se sont limités à une vue depuis le bâtiment du capitole, sur le forum.
EN Is a bit over priced for what you receive.
| francês | inglês |
|---|---|
| cher | priced |
| une | a |
| sont | is |
| vue | what |
FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole
EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums
| francês | inglês |
|---|---|
| anna | anna |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| expérience | experience |
| fantastique | fantastic |
| une | a |
FR Les musées du Capitole sont un joyau à découvrir
EN The Capitoline Museums are a gem to discover
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| joyau | gem |
| découvrir | discover |
| un | a |
| à | to |
| sont | are |
| les | the |
FR Nous avons rencontré Astid notre guide pour visiter les musées du Capitole, un guide jeune et compétent, ainsi que très gentil
EN We met Astid our guide to tour the Capitoline museums, a young and knowledgeable guide, as well as very nice
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontré | met |
| guide | guide |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| jeune | young |
| un | a |
| très | very |
| visiter | to |
| ainsi | as |
| notre | our |
| nous | we |
FR Statues colossales aux Musées du Capitole
EN Colossal statues in the Capitoline Museums
| francês | inglês |
|---|---|
| statues | statues |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| aux | the |
FR Les Musées du Capitole sont situés sur la Place del Campidoglio et constituent le musée municipal principal de Rome. Découvrez-les !
EN The Capitoline Museums are located in Piazza del Campidoglio. They constitute Rome’s main municipal museum. Find out opening hours, tickets and much more.
| francês | inglês |
|---|---|
| capitole | capitoline |
| place | piazza |
| constituent | constitute |
| municipal | municipal |
| campidoglio | campidoglio |
| musée | museum |
| principal | main |
| musées | museums |
| situé | located |
| situés | are |
| découvrez | find |
FR La Place del Campidoglio est l’un des lieux les plus touristiques de la ville ; celle-ci est idéalement située dans le centre de Rome où se trouvent les Musées du Capitole
EN The Piazza del Campidoglio is one of the most beautiful squares in Rome, attracting millions of visitors every year
| francês | inglês |
|---|---|
| campidoglio | campidoglio |
| rome | rome |
| place | piazza |
| de | of |
| située | is |
| dans | in |
FR Veuillez noter que la louve qui se trouve sur la colonne n’est qu’une reproduction, puisque l’original est conservé à l’intérieur des Musées du Capitole.
EN The bronze she-wolf on top of the column is a replica. The original is housed in the Capitoline Museums.
| francês | inglês |
|---|---|
| louve | she-wolf |
| colonne | column |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| la | the |
| se | top |
| à | in |
| sur | on |
| puisque | of |
FR Musées du Capitole - Horaires, tarifs et localisation à Rome
EN Capitoline Museums - Opening hours and tickets – Rome
| francês | inglês |
|---|---|
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| rome | rome |
| horaires | hours |
| et | and |
FR Ces deux édifices sont reliés par la Galleria Lapidaria, un passage souterrain qui traverse la Place du Capitole, sans avoir à sortir des musées.
EN Both mansions are linked by the Galleria Lapidaria, a tunnel that takes you under Piazza del Campidoglio without having to leave the museums.
| francês | inglês |
|---|---|
| reliés | linked |
| musées | museums |
| . | takes |
| un | a |
| à | to |
| la | the |
| sont | are |
| par | by |
| place | piazza |
| du | del |
FR Statues colossales aux Musées du Capitole
EN Colossal statues in the Capitoline Museums
| francês | inglês |
|---|---|
| statues | statues |
| musées | museums |
| capitole | capitoline |
| aux | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
musées du capitole capitole bâtiment capitole visitez le capitole coupole du capitole trouverez le capitole déroulée au capitole musées ingenium – musées musées d’art l’art trois musées musées américains of musées différents musées grands musées nombreux musées meilleurs musées célèbres musées musées partout principaux musées quatre musées musées impressionnants d’autres musées tels musées formant musées constituent d'autres musées l’entrée aux musées musées qui propose musées du vatican musées tribaux musées d art majestueux parcs musées diversité des musées ligne des musées musées et monuments découvrir les musées nombre de musées musées de rome découvrez les musées musées célèbres beaux musées musées ferment quatre musées composant uns des musées outre les musées société des musées amateurs de musées musées numériques canada visiter des musées liste des muséesTraduzir musées du capitole para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe