Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permettre d exercer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permettre d exercer" de francês para inglês

Traduções de permettre d exercer

"permettre d exercer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

permettre a able access account afford all allow allowing allows any are as available be being build can can be connect could data do each empower enable enabling ensure every get give go has have help how is it let like make may need to of of the offer offers one own possible power provide provides providing secure set should some such that these this to to access to allow to be to do to enable to get to help to make to provide use what when where which will with work would you can
exercer any customer exercise exercising practice through to the user users work

Tradução de francês para inglês de permettre d exercer

francês
inglês

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR ●             Comment exercer vos droits en Californie Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom

EN ●             How to Exercise your California Rights You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre client à exercer son droit à la liberté d’expression ou exercer un autre droit en vertu de la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
ou or
client consumer
assurer ensure
à to
loi law
de of
autre another

FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou vous pouvez également désigner un agent autorisé pour exercer ces droits en votre nom

EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf

francês inglês
exercer exercise
droits rights
agent agent
autorisé authorized
désigner designate
ou or
un an
vous-même yourself
nom behalf
vous you
en to

FR Vous pouvez exercer vos droits vous-même ou désigner un agent autorisé à exercer ces droits en votre nom

EN You can exercise your rights yourself or you can alternatively designate an authorized agent to exercise these rights on your behalf

francês inglês
exercer exercise
droits rights
agent agent
autorisé authorized
désigner designate
à to
ou or
un an
vous-même yourself
nom behalf
vous you

FR Le fait de ne pas entreprendre d'action ni d'exercer un recours en cas de violation des présentes Conditions d'utilisation ne constitue pas une dérogation et PI se réserve le droit d'intenter une action ou d'exercer ce recours ultérieurement.

EN Failure to take any action or exercise a remedy regarding a breach of these Terms of Use shall not constitute a waiver and PI reserves the right to bring action or exercise such remedy at a later date.

francês inglês
recours remedy
violation breach
dérogation waiver
réserve reserves
constitue constitute
pi pi
droit right
ou or
conditions terms
le the
un a
action action
de of
et and

FR Exercer notre droit à la liberté d'expression, garantir le libre exercice de ce droit à un autre consommateur ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
de of
autre another
par by

FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur

EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law

francês inglês
exercer exercise
équitable fair
projet project
droits rights
but purpose
de of
permettre allow
vos your
loi law
vous you

FR À cette fin, PostFinance doit prendre des mesures préventives pour permettre aux actionnaires d’exercer les droits liés à leurs actions

EN PostFinance must therefore make arrangements to enable the shareholder to exercise the rights attached to the shares

francês inglês
postfinance postfinance
doit must
permettre enable
droits rights
actions shares
pour to
des make

FR vous informer de vos droits en tant que patient et vous permettre de les exercer,

EN inform you of your rights as a patient and allow you to exercise them,

francês inglês
informer inform
droits rights
patient patient
permettre allow
exercer exercise
de of
vos your
et and
vous you
tant to

FR Des ressources et de l’orientation sont à votre disposition pour vous permettre d’exercer vos activités avec succès en Ontario.

EN Resources and guidance are available for you to successfully operate in Ontario.

francês inglês
ressources resources
ontario ontario
disposition available
avec succès successfully
sont are
en in
à to
et and
vous you

FR au besoin, pour permettre au CCS d’exercer les recours disponibles ou limiter les dommages que le CCS pourrait subir;

EN Where it is necessary to permit The Canadian Ski Council to pursue available remedies or limit any damages that The Canadian Ski Council may sustain; or:

francês inglês
limiter limit
dommages damages
permettre permit
ou or
le the
disponibles available

FR En l’absence d’une compétence d’un tribunal international, c’est aux États de leur permettre d’exercer ce droit fondamental, en particulier sur la base du principe de la compétence universelle.

EN In the absence of the jurisdiction of an international tribunal, it is for States to allow them to exercise this fundamental right, particularly on the basis of the principle of universal jurisdiction.

francês inglês
compétence jurisdiction
tribunal tribunal
international international
ce this
fondamental fundamental
principe principle
universelle universal
la the
en in
de of
permettre allow
en particulier particularly
droit right
sur on

FR Nous plaidons pour une reconnaissance harmonisée du handicap pour permettre aux personnes autistes d?exercer leur droit de travailler à l?étranger ;

EN We need harmonised disability recognition to allow autistic people to enjoy their right to work abroad

francês inglês
reconnaissance recognition
handicap disability
personnes people
à to
nous we
permettre allow
étranger abroad
droit right
travailler to work

FR afin de nous permettre d’exercer les recours disponibles ou de limiter les préjudices que nous pouvons subir, y compris le recouvrement de créances contractées par vous à notre égard.

EN to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain, including the collection of debts you may owe us.

francês inglês
disponibles available
limiter limit
ou or
de of
le the
à to
permettre allow
pouvons we may
nous pouvons may
compris including
nous we
vous you

FR Elle met à disposition des enseignants des ressources pédagogiques uniques (vidéos, fiches d'exercices, tests), pour exercer l’esprit critique de leurs élèves et leur permettre d'éviter les pièges du mensonge.

EN It provides teachers with unique educational resources (videos, worksheets, tests), to exercise their students' critical thinking and enable them to avoid the traps of lies.

francês inglês
ressources resources
pédagogiques educational
vidéos videos
tests tests
exercer exercise
critique critical
permettre enable
pièges traps
éviter avoid
enseignants teachers
élèves students
l provides
à to
de of
et and
pour unique

FR Nous plaidons pour une reconnaissance harmonisée du handicap pour permettre aux personnes autistes d?exercer leur droit de travailler à l?étranger ;

EN We need harmonised disability recognition to allow autistic people to enjoy their right to work abroad

francês inglês
reconnaissance recognition
handicap disability
personnes people
à to
nous we
permettre allow
étranger abroad
droit right
travailler to work

FR L'importateur de données fournit à l'exportateur de données les informations nécessaires pour permettre à l'exportateur de données d'exercer son droit d'opposition" ;

EN The data importer shall provide the data exporter with the information necessary to enable the data exporter to exercise its right to object”;

francês inglês
nécessaires necessary
droit right
données data
à to
informations information
fournit provide
permettre enable

FR vous informer de vos droits en tant que patient et vous permettre de les exercer,

EN inform you of your rights as a patient and allow you to exercise them,

francês inglês
informer inform
droits rights
patient patient
permettre allow
exercer exercise
de of
vos your
et and
vous you
tant to

FR Les dix directives énoncées dans le document ont pour but de permettre aux ingénieurs d’exercer de manière responsable et durable sur le plan environnemental

EN Each of the 10 guidelines that the document lays out are intended for engineers to practice in an environmentally responsible and sustainable manner

francês inglês
directives guidelines
ingénieurs engineers
durable sustainable
document document
but intended
responsable responsible
de of
manière to
de manière manner
et and
le the
pour for

FR À cette fin, PostFinance doit prendre des mesures préventives pour permettre aux actionnaires d’exercer les droits liés à leurs actions

EN PostFinance must therefore make arrangements to enable the shareholder to exercise the rights attached to the shares

francês inglês
postfinance postfinance
doit must
permettre enable
droits rights
actions shares
pour to
des make

FR Le but du projet Hymn est de vous permettre d' exercer vos droits d'utilisation équitable en vertu de la loi sur les droits d'auteur

EN The purpose of the Hymn Project is to allow you to exercise your fair-use rights under copyright law

francês inglês
exercer exercise
équitable fair
projet project
droits rights
but purpose
de of
permettre allow
vos your
loi law
vous you

FR Certains sont conçus pour permettre aux élèves de s'exercer à l'écriture et aux problèmes concrets de mathématiques, tandis que d'autres sont destinés à stimuler la pratique de l'art et du dessin, ainsi que des compétences plus manuelles.

EN Some are designed for students to practice penmanship and practical math problems, while others are intended to foster art and drawing, and more tactile skills as well.

francês inglês
élèves students
destiné intended
stimuler foster
dessin drawing
compétences skills
pratique practice
sont are
problèmes problems
pour designed
à to
mathématiques math
et and
ainsi as
plus more

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.

EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.

francês inglês
sexuelles sex
personnages characters
correctement properly
actions actions
il it
la the
également also
permettre allow
vitesse speed
serait be
à to
et and

FR S'entretenir avec les acteurs directement concernés pour permettre au consultant de prendre connaissance des projets pré-identifiés et de permettre ainsi à l'AFD de faire un premier choix éclairé du projet à étudier A2

EN Meet with the stakeholders to enable the consultant to become familiar with the pre-identified projects and thus enable AFD to make a first informed choice of the project to be studied A2

francês inglês
consultant consultant
choix choice
acteurs stakeholders
un a
permettre enable
projet project
de of
projets projects
à to
premier the
et and
prendre be
avec with

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

francês inglês
consentement consent
communications communications
utilisateur user
informations information
vos your
chaque each
permettre enable
à to
nous we
utiliser use
pouvons may
avec with

FR Puis-je me permettre d?aller plus vite ou suis-je déjà à la limite ? Soyez sans cesse à l’écoute de votre corps et de votre esprit pour voir ce que vous pouvez vous permettre.

EN Can I handle going faster or am I already on the limit? Continuously check-in with your body and mind to see how much more you can ask of both.

francês inglês
limite limit
corps body
esprit mind
suis am
puis-je can
ou or
de of
vite faster
déjà already
à to
la the
votre your
je i
et and
plus more
voir see
vous you

FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.

EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.

francês inglês
permettre enable
viser target
moteurs engines
facilement easily
balises tags
html html
web web
contenu content
un a
recherche search
également also
votre your
page page
mieux to
mots clés keywords
plus more

FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation

EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation

francês inglês
préjudice prejudice
documentation documentation
ce that
droits rights
de of
à to
tiers third
la the
faire do
permettre allow
ou or
vous you

FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser

EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake

francês inglês
voies track
fret freight
sections sections
passagers passenger
moins cher cheaper
il it
trains trains
permettre allow
de far
vite faster
améliorer upgrade
la the

FR Vous acceptez de ne pas utiliser les services fournis par PLANETHOSTER, ou de permettre ou permettre à d'autres personnes d'utiliser les services fournis par PLANETHOSTER dans le but de :

EN You agree not to use the services provided by PLANETHOSTER, or to allow or enable others, to use the services provided by PLANETHOSTER for the purposes of:

francês inglês
planethoster planethoster
but purposes
services services
acceptez agree
ou or
à to
le the
de of
vous you
par by

FR Ceci dans le but de permettre une plus grande décentralisation de l'extraction des crypto-monnaies qui l'appliquent, mais aussi de permettre auxdites crypto-monnaies d'offrir des options avancées de confidentialité et d'anonymat.

EN This with the aim of allowing a greater decentralization of the mining of cryptocurrencies that apply it, but also, allowing said cryptocurrencies to offer advanced privacy and anonymity options.

francês inglês
but aim
permettre allowing
décentralisation decentralization
crypto-monnaies cryptocurrencies
confidentialité privacy
le the
de of
options options
plus grande greater
et and
une a
ceci this
mais but
avancées advanced

FR Là encore, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant aux coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

EN Again, you can exercise these rights by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below

francês inglês
exercer exercise
droits rights
rubrique heading
contactant contacting
pouvez can
comment how
en to
coordonnées contact
vous you

FR Vous pouvez exercer ce droit en cliquant sur le lien « désabonnement » ou « désinscription » présent dans les e-mails marketing que nous vous envoyons

EN You can exercise this right by clicking on the “unsubscribe” or “opt-out” link in the marketing emails we send you

francês inglês
exercer exercise
lien link
e-mails emails
marketing marketing
envoyons send
droit right
ou or
cliquant clicking
le the
en in
pouvez can
sur on
désabonnement unsubscribe
nous we
ce this

FR Nous répondons à toutes les demandes que nous recevons de personnes souhaitant exercer leurs droits en matière de protection des données conformément aux lois applicables en la matière

EN We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws

francês inglês
demandes requests
souhaitant wishing
exercer exercise
applicables applicable
recevons we receive
droits rights
protection protection
lois laws
à to
nous we
en in
données data
conformément accordance
des individuals

FR Vous avez le droit de décider d'accepter ou de refuser les cookies. Vous pouvez exercer vos préférences en matière de cookies en cliquant sur les liens de désactivation appropriés fournis dans le tableau des cookies ci-dessus.

EN You have the right to decide whether to accept or reject cookies. You can exercise your cookie preferences by clicking on the appropriate opt-out links provided in the cookie table above.

francês inglês
refuser reject
exercer exercise
préférences preferences
liens links
tableau table
ou or
décider decide
le the
vos your
en in
droit right
cookies cookies
sur on
vous you

FR Dans la demande, veuillez préciser le droit que vous souhaitez exercer et la portée de la demande

EN In the request, please specify which right you are seeking to exercise and the scope of the request

francês inglês
préciser specify
exercer exercise
portée scope
droit right
demande request
veuillez please
de of
dans in
et and
vous you

FR Si vous souhaitez exercer ce droit, il vous suffit d’en faire la demande par courriel à l’adresse suivante :service.client@artphotolimited.com.

EN If you wish to execute this right, you just have to send a request by email to the following address :customer.service@artphotolimited.com.

francês inglês
droit right
client customer
artphotolimited artphotolimited
si if
ce this
suivante a
service service
la the
demande request
souhaitez wish
par by
vous you

Mostrando 50 de 50 traduções