FR LifeHouse Maternity Home est un programme résidentiel pour les femmes enceintes sans abri et leurs jeunes enfants. LifeHouse fournit un abri, de la nourriture, des vêtements et des articles essentiels pour vous et votre famille.
"essentiels pour réduire l apparition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
FR LifeHouse Maternity Home est un programme résidentiel pour les femmes enceintes sans abri et leurs jeunes enfants. LifeHouse fournit un abri, de la nourriture, des vêtements et des articles essentiels pour vous et votre famille.
CS Porodnický dům LifeHouse je pobytový program pro těhotné ženy bez domova a jejich malé děti. LifeHouse poskytuje přístřeší, jídlo, oblečení a nezbytnosti pro vás a vaši rodinu.
francês | Tcheco |
---|---|
programme | program |
fournit | poskytuje |
est | je |
sans | bez |
pour | pro |
et | a |
leurs | jejich |
FR Conçus pour compléter votre kit de course, nos accessoires permettent de protéger vos extrémités par temps froid. Ils offrent aussi une solution de rangement supplémentaire pour vos essentiels.
CS Naše doplňky jsou navrženy tak, aby držely krok se zbytkem systému. Nabízí ochranu vašich končetin v chladném počasí a dodatečné úložné místo při dlouhých bězích.
FR Pour les grandes entreprises et les sites web essentiels à ton entreprise. Nos tarifs individuels t'offrent une performance maximale avec des délais de réponse extrêmement rapides de la part de notre assistance réactive et personnelle.
CS Pro velké společnosti a kritické webové stránky. Naše individuální plány vám nabízejí nejrychlejší dobu odezvy s maximálním výkonem včetně osobní podpory.
francês | Tcheco |
---|---|
assistance | podpory |
web | webové |
et | a |
avec | s |
entreprises | společnosti |
FR Les éléments Web sont les composants essentiels de tout site Web utilisé pour créer la structure d'une page et présenter le contenu et les informations de diverses manières
CS Webové prvky jsou základními součástmi jakékoli webové stránky, která slouží k vytváření struktury stránky a různým způsobem prezentuje obsah a informace
francês | Tcheco |
---|---|
éléments | prvky |
informations | informace |
de | z |
sont | jsou |
et | a |
site | stránky |
contenu | obsah |
FR Conseils Essentiels Pour Les Rencontres
CS Základní Rady Pro Plánování Svatby
francês | Tcheco |
---|---|
pour | pro |
FR Pour vous fournir l'environnement le plus confortable, nous avons développé un panneau de contrôle personnalisé avec tous les outils essentiels en un seul endroit
CS Pro zajištění toho nejlepšího uživatelského prostředí jsme vyvinuli vlastní ovládací panel se všemi klíčovými nástroji na jednom místě
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
pour | pro |
avons | jsme |
FR L'organisation collecte également des couches et d'autres articles essentiels d'hygiène néonatale pour les nouvelles familles.
CS Organizace také sbírá plenky a další nezbytnosti novorozenecké hygieny pro nové rodiny.
francês | Tcheco |
---|---|
nouvelles | nové |
et | a |
pour | pro |
FR Lorsqu’un gilet de course n’est pas nécessaire, la ceinture Race Ready offre une alternative ultra-pratique. Dotée de la technologie FlashDry™, elle dispose d’assez d’espace pour emporter tous vos essentiels.
CS Pokud není vyžadována vesta, pásek Race Ready nabízí vhodnou alternativu. Je vyrobena s pot odvádějící technologií FlashDry™ a nabízí dostatek místa na schování těch nejpotřebnějších věcí.
FR Certains sont essentiels, d'autres nous aident à améliorer ton expérience utilisateur
CS Některé jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšit váš uživatelský dojem
francês | Tcheco |
---|---|
certains | některé |
aident | pomáhají |
sont | jsou |
nous | nám |
FR Les cookies essentiels permettent des fonctions de base et sont indispensables au bon fonctionnement du site.
CS Základní cookies umožňují základní funkce a jsou velmi důležité pro správné fungování webových stránek.
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
fonctions | funkce |
site | webových |
base | základní |
et | a |
de | z |
des | stránek |
sont | jsou |
FR Si vous sélectionnez REFUSER, les cookies non essentiels ne seront pas déployés sur votre appareil.
CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
cookies | cookie |
sur | se |
FR Ces cookies essentiels vous permettent de naviguer sur notre Site et d?en utiliser les fonctionnalités. Les informations recueillies concernant le fonctionnement du Site, nous permettent de vous le fournir.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
fournir | poskytovat |
en | v |
et | a |
cookies | cookie |
sur | na |
site | stránky |
concernant | se |
de | stránek |
FR Découvrez automatiquement les biens essentiels et tracez la carte de leurs relations, avec les services et les applications qui dépendent de ces biens.
CS Automaticky objeví a mapuje spojení mezi klíčovými aktivy se službami a aplikacemi, které závisí na těchto aktivech.
francês | Tcheco |
---|---|
automatiquement | automaticky |
de | z |
et | a |
qui | které |
FR Concevez vos pages attrayantes avec des éléments de conception Web essentiels, tels que du texte, une image, un lien hypertexte, une icône, une forme et un bouton
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko
francês | Tcheco |
---|---|
éléments | prvky |
conception | designu |
texte | text |
image | obrázek |
lien | odkaz |
bouton | tlačítko |
et | a |
de | z |
web | webové |
FR Ajoutez les effets d'animation à votre site Web, ce qui est un moyen puissant d'attirer l'attention des visiteurs sur les aspects essentiels de votre conception Web
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu
francês | Tcheco |
---|---|
conception | designu |
de | z |
votre | svůj |
est | je |
web | webové |
sur | na |
FR Concevez vos superbes pages de site Web avec les éléments de conception Web essentiels, tels que le texte, l'image, le lien hypertexte, l'icône, la forme et le bouton
CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko
francês | Tcheco |
---|---|
conception | designu |
texte | text |
lien | odkaz |
bouton | tlačítko |
de | z |
site | stránky |
et | a |
web | webové |
FR Certains sont essentiels, d'autres nous aident à améliorer ton expérience d'utilisateur
CS Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat vaše uživatelské prostředí
francês | Tcheco |
---|---|
sont | jsou |
FR Tu peux accepter ces cookies non essentiels en les paramétrant individuellement.
CS Tyto nepodstatné soubory cookie můžete přijmout jejich individuálním nastavením.
francês | Tcheco |
---|---|
peux | můžete |
ces | tyto |
cookies | cookie |
les | jejich |
FR Nous utilisons des cookies et d'autres technologies sur notre site web. Certains d'entre eux sont essentiels, tandis que d'autres nous aident à améliorer ce site et votre expérience.
CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.
francês | Tcheco |
---|---|
technologies | technologie |
expérience | zkušenosti |
aident | pomáhají |
et | a |
cookies | cookie |
utilisons | používáme |
sur | na |
web | webové |
site | stránky |
sont | jsou |
ce | tyto |
FR Aujourd'hui, la plupart des demandeurs d'emploi recherchent des offres d'emploi en ligne. Cela signifie que les sites d'emploi numériques sont essentiels au processus de recrutement. Les entreprises doivent...
CS V dnešní době většina uchazečů o zaměstnání hledá inzerovaná pracovní místa online. To znamená, že digitální burzy práce jsou pro proces náboru nezbytné. Společnosti musí být...
francês | Tcheco |
---|---|
processus | proces |
entreprises | společnosti |
en ligne | online |
numériques | digitální |
doivent | musí |
en | v |
cela | to |
sont | jsou |
de | pro |
FR Si vous sélectionnez REFUSER, les cookies non essentiels ne seront pas déployés sur votre appareil.
CS Pokud zvolíte ODMÍTNOUT, do vašeho zařízení se nebudou ukládat jiné než nezbytné soubory cookie.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
cookies | cookie |
sur | se |
FR Ces cookies essentiels vous permettent de naviguer sur notre Site et d?en utiliser les fonctionnalités. Les informations recueillies concernant le fonctionnement du Site, nous permettent de vous le fournir.
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné pro procházení našich Stránek a používání jejich funkcí. Shromážděné informace se týkají provozu Stránek a umožňují nám vám Stránky poskytovat.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
fournir | poskytovat |
en | v |
et | a |
cookies | cookie |
sur | na |
site | stránky |
concernant | se |
de | stránek |
FR Étant donné que les cookies requis sont essentiels à l’exploitation des sites Internet de Corel, vous ne pouvez pas les désactiver.
CS Jelikož požadované soubory cookie jsou klíčové pro provoz webových stránek společnosti Corel, nelze používání těchto souborů cookie vypnout.
francês | Tcheco |
---|---|
sites | webových |
cookies | cookie |
sont | jsou |
de | stránek |
FR Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web
CS Z nich se ve vašem prohlížeči ukládají soubory cookie, které jsou kategorizovány podle potřeby, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
francês | Tcheco |
---|---|
base | základní |
navigateur | prohlížeči |
cookies | cookie |
sont | jsou |
car | protože |
de | z |
site | webu |
des | pro |
FR Hors de ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site
CS Z těchto cookies jsou cookies, které jsou kategorizovány podle potřeby, uloženy ve vašem prohlížeči, protože jsou nezbytné pro fungování základních funkcí webu
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
navigateur | prohlížeči |
base | základní |
site | webu |
sont | jsou |
car | protože |
de | z |
ces | těchto |
des | pro |
FR Les cookies nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site
CS Potřebné cookies jsou naprosto nezbytné pro správnou funkci webových stránek
francês | Tcheco |
---|---|
cookies | cookies |
site | webových |
sont | jsou |
FR Pour les photos de grande taille, comme les fonds d'écran, vous devez trouver un bon équilibre entre la taille du fichier et la qualité. En d'autres termes, vous souhaitez réduire la taille du fichier tout en évitant que l'image ne soit pixellisée.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
francês | Tcheco |
---|---|
taille | velikost |
trouver | najít |
fichier | souboru |
souhaitez | chcete |
entre | mezi |
comme | jako |
et | a |
FR Vous pouvez également utiliser des outils de compression d'images. Ils vous permettent de réduire la taille du fichier sans compromettre la qualité. Nous vous présentons 5 Plugins pour optimiser vos images.
CS Můžete také použít nástroje pro kompresi obrázků. Ty vám pomohou zmenšit velikost souboru, aniž by došlo ke snížení kvality. Představujeme vám 5 stránek Plugins pro optimalizaci obrázků.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
utiliser | použít |
outils | nástroje |
taille | velikost |
fichier | souboru |
qualité | kvality |
pour | pro |
vous | vám |
FR Nous vous fournissons des informations et recommandations utiles pour améliorer votre procédé et réduire votre consommation d’énergie.
CS Předáme vám cenné informace a doporučení, jak můžete zlepšit proces a snížit spotřebu energie.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
et | a |
FR WP-Optimize Cache signale quelles tables de base de données ont une surcharge et un espace perdu pour vous permettre de les réduire.
CS WP-Optimize Mezipaměť hlásí, které databázové tabulky mají režii a zbytečné místo, abyste je mohli snížit.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
de | abyste |
ont | mají |
FR WP-Optimize Cache signale quelles tables de base de données ont une surcharge et un espace perdu pour vous permettre de les réduire.
CS WP-Optimize Mezipaměť hlásí, které databázové tabulky mají režii a zbytečné místo, abyste je mohli snížit.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
de | abyste |
ont | mají |
FR Webcor utilise la plateforme de coordination terrain Fieldwire pour réduire le travail superflu et gérér tous les plans sur ce projet de centre convention de $500m.
CS Společnost Strategic Building Services využila Fieldwire pro zlepšení správy dokumentů a sledování milníků při kontrolách v rámci projektu Lékařského centra při univerzitě Loma Linda v hodnotě 500 milionů dolarů.
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projektu |
pour | pro |
et | a |
FR Notre équipe travaille avec vous pour réduire le nombre de médicaments que vous devez prendre chaque jour
CS Náš tým s vámi spolupracuje na snížení počtu léků, které musíte každý den užívat
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
notre | náš |
avec | s |
chaque | každý |
que | které |
devez | musíte |
nombre | počtu |
FR Notre équipe comportementale travaille avec vous pour réduire la dépendance et éviter les surdoses
CS Náš behaviorální tým s vámi spolupracuje na snížení závislosti a vyhnutí se předávkování
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
avec | s |
et | a |
FR Appuyez sur la touche Alt (Windows) ou Option (Mac OS) et cliquez pour réduire l’agrandissement
CS Klepnutím se stisknutou klávesou Alt zvětšení snížíte
francês | Tcheco |
---|---|
pour | se |
FR Il s’agit d’une bonne méthode pour réduire la taille d’une image selon la technique d’interpolation bicubique tout en renforçant la netteté
CS Dobrá metoda pro zmenšování obrázku na základě bikubické interpolace s vyšším zostřením
francês | Tcheco |
---|---|
image | obrázku |
pour | pro |
tout | na |
FR La suppression des données peut réduire le suivi des activités, mais peut également vous déconnecter des sites web ou modifier le comportement de ces derniers.
CS Odstranění dat může omezit sledování, ale může vás také odhlásit z webových stránek nebo změnit chování webových stránek.
francês | Tcheco |
---|---|
peut | může |
modifier | změnit |
suivi | sledování |
mais | ale |
ou | nebo |
de | z |
données | dat |
des | stránek |
web | webových |
FR Avant de télécharger des photos sur votre site web, vous devez donc réduire la taille de leur fichier
CS Než tedy nahrajete fotografie na své webové stránky, měli byste zmenšit velikost jejich souborů
francês | Tcheco |
---|---|
photos | fotografie |
taille | velikost |
fichier | soubor |
sur | na |
web | webové |
site | stránky |
FR TinyJPG est un outil de compression d'images en ligne qui vous permet de réduire considérablement la taille de vos images - jusqu'à 70 % - sans compromettre la qualité.
CS TinyJPG je online nástroj pro kompresi obrázků, který umožňuje výrazně zmenšit velikost obrázků - až o 70 procent - bez snížení kvality.
francês | Tcheco |
---|---|
outil | nástroj |
permet | umožňuje |
taille | velikost |
qualité | kvality |
en ligne | online |
en | v |
la | a |
sans | bez |
est | je |
de | pro |
FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
et | a |
de | z |
FR Nous proposons trois conceptions de système d’air comprimé standard qui vous permettront de réduire le risque de contamination avant même qu’il ne survienne.
CS Nabízíme tři běžné návrhy systémů stlačeného vzduchu, které vám pomohou minimalizovat riziko kontaminace dříve, než dostane šanci vzniknout.
francês | Tcheco |
---|---|
proposons | nabízíme |
de | z |
système | systém |
vous | vám |
même | i |
FR Nous fournissons alors des conseils d’experts, des solutions et un service après-vente afin d’optimiser le rendement, de réduire les coûts et d’assurer une alimentation en air de haute qualité et fiable.
CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.
francês | Tcheco |
---|---|
service | služby |
air | vzduchu |
haute | vysoce |
et | a |
en | v |
FR Nos compresseurs d’air sans huile permettent aux fabricants de réduire considérablement les températures de service élevées, de contrôler l’humidité et la consommation d’énergie.
CS Naše bezmazné vzduchové kompresory pomáhají výrobcům výrazně snížit vysoké provozní teploty, špatnou regulaci vlhkosti i spotřebu energie.
francês | Tcheco |
---|---|
nos | naše |
compresseurs | kompresory |
FR Les Plantes Aident À Réduire Le Stress Modèle HTML
CS Rychlá Cesta K Vítězství Šablona HTML
francês | Tcheco |
---|---|
html | html |
FR Heureusement, cela n’arrive pas souvent ; quelques connaissances et une préparation adéquate permettent de réduire au minimum le risque d’égarement.
CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
et | a |
de | z |
FR La vérification des e-mails LatinoMeetup permet de réduire le nombre de faux comptes, mais ils existent toujours sur le site Web. Cependant, dans leurs critiques LatinoMeetup, les gens se plaignent rarement de faux d’arnaqueurs.
CS E-mailové ověření LatinoMeetup pomáhá snížit počet falešných účtů, ale na webu stále existují. Ve svých recenzích LatinoMeetup si však lidé zřídka stěžují na padělky podvodníků.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | stále |
de | z |
mais | ale |
cependant | však |
site | webu |
se | na |
FR L'accès à des couches gratuites aide les familles à payer d'autres factures, à réduire le stress et à améliorer la qualité de vie de leur bébé.
CS Přístup k bezplatným plenkám pomáhá rodinám platit další účty, snižuje stres a zlepšuje kvalitu života jejich dítěte.
francês | Tcheco |
---|---|
qualité | kvalitu |
et | a |
FR Vous aurez accès à des informations sur votre style de vie, telles que la façon de réduire le stress ou de planifier vos finances.
CS Získáte přístup k informacím o životním stylu, například jak snížit stres nebo plánovat své finance.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informací |
de | z |
ou | nebo |
FR Vous désirez réserver un espace de travail pour la journée ou réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
CS Potřebujete si rezervovat pracovní prostor na konkrétní den nebo zasedací místnost ještě předtím, než se dostavíte na prohlídku? Stáhněte si aplikaci WeWork a můžete začít.
francês | Tcheco |
---|---|
espace | prostor |
ou | nebo |
la | a |
FR ONLYOFFICE pour le bureau ONLYOFFICE pour iOS ONLYOFFICE pour Android
CS ONLYOFFICE pro stolní počítače ONLYOFFICE pro iOS ONLYOFFICE pro Android
francês | Tcheco |
---|---|
ios | ios |
android | android |
onlyoffice | onlyoffice |
pour | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções