"essentielle pour garantir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
EN Certain cookies are necessary in order for the Sites and Services to operate correctly and remain secure, to ensure essential functionality, to measure and analyze site traffic at the aggregate level and to stabilize the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niveau | level |
| fonctionnalité | functionality |
| analyser | analyze |
| nécessaires | necessary |
| sites | sites |
| services | services |
| correctement | correctly |
| site | site |
| fonctionnent | operate |
| essentielle | essential |
| et | and |
| mesurer | measure |
| le | the |
| sécurisé | secure |
| garantir | ensure |
| trafic | traffic |
FR Une sécurisation active et intégrale de votre plateforme IBM i est essentielle non seulement pour garantir la protection continue de vos activités, mais également pour assurer et prouver votre conformité aux réglementations en vigueur.
EN Fully and actively securing your IBM i platform is critical to keeping your entire business protected and is also necessary to achieve and prove regulatory compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | actively |
| intégrale | entire |
| plateforme | platform |
| ibm | ibm |
| prouver | prove |
| conformité | compliance |
| i | i |
| sécurisation | securing |
| essentielle | critical |
| également | also |
| activité | business |
| et | and |
| est | is |
FR Votre sécurité est essentielle pour nous, donc nous nous assurons toujours d'utiliser les dernières mises à jour de chiffrement et d'antivirus pour garantir la sécurité de vos fichiers.
EN Your security is essential for us, so we always make sure to use the latest encryption and antivirus updates to guarantee your files' safety.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | essential |
| toujours | always |
| fichiers | files |
| mises à jour | updates |
| sécurité | security |
| chiffrement | encryption |
| garantir | guarantee |
| la | the |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| à | to |
| et | and |
| dernières | the latest |
| mises | for |
FR Les propriétés antimicrobiennes naturelles du cuivre en font un matériau idéal pour garantir la propreté de l'air, essentielle pour toute maison, tout véhicule et tout immeuble de bureaux
EN Copper’s natural antimicrobial properties make it ideal for ensuring air cleanliness, essential for any home, vehicle and office building
| francês | inglês |
|---|---|
| naturelles | natural |
| idéal | ideal |
| garantir | ensuring |
| propreté | cleanliness |
| lair | air |
| bureaux | office |
| propriétés | properties |
| véhicule | vehicle |
| un | essential |
| immeuble | building |
| en | it |
| et | and |
FR Une exécution précise et efficace est essentielle pour garantir la valeur du data marketing.
EN Precise and efficient execution is key to ensuring value from Data-Marketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécution | execution |
| précise | precise |
| efficace | efficient |
| essentielle | key |
| garantir | ensuring |
| data | data |
| marketing | marketing |
| du | from |
| et | and |
| valeur | value |
| est | is |
FR Une gestion de projet précise et efficace est essentielle pour garantir la bonne exécution de campagnes de precision marketing.
EN Precise and efficient project management is key to ensuring good execution of precision marketing campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| essentielle | key |
| garantir | ensuring |
| bonne | good |
| projet | project |
| précise | precise |
| campagnes | campaigns |
| precision | precision |
| marketing | marketing |
| exécution | execution |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
FR Dans ce cas, la conception de la sécurité de l’application du téléphone est essentielle pour garantir que le traitement dans le téléphone limite le risque d’exposition des clés ou des données sensibles aux attaques frauduleuses
EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| lapplication | app |
| traitement | processing |
| limite | limits |
| sensibles | sensitive |
| attaques | attack |
| sécurité | security |
| risque | risk |
| ou | or |
| de | of |
| téléphone | phone |
| données | data |
| essentielle | critical |
| garantir | ensure |
| dans | inside |
| ce | this |
| clé | key |
FR Une transition coordonnée et planifiée est donc essentielle afin de garantir que la demande pour les différentes variétés d’œufs soit satisfaite en permanence par un approvisionnement stable.
EN This is one of the reasons a coordinated, planned transitioning is essential—to ensure demand for different eggs varieties can continuously be met with a stable supply.
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transitioning |
| essentielle | essential |
| variétés | varieties |
| approvisionnement | supply |
| stable | stable |
| demande | demand |
| différentes | different |
| de | of |
| garantir | ensure |
| la | the |
| un | a |
| en | to |
| pour | for |
FR La gestion intégrée de la sécurité est essentielle pour garantir le bien-être de chacun.
EN Integrated safety management is key in ensuring people?s well-being.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | key |
| pour | in |
| s | s |
| est | is |
| gestion | management |
| sécurité | safety |
| bien | well-being |
| garantir | ensuring |
FR Une transition coordonnée et planifiée est donc essentielle afin de garantir que la demande pour les différentes variétés d’œufs soit satisfaite en permanence par un approvisionnement stable.
EN This is one of the reasons a coordinated, planned transitioning is essential—to ensure demand for different eggs varieties can continuously be met with a stable supply.
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transitioning |
| essentielle | essential |
| variétés | varieties |
| approvisionnement | supply |
| stable | stable |
| demande | demand |
| différentes | different |
| de | of |
| garantir | ensure |
| la | the |
| un | a |
| en | to |
| pour | for |
FR Les nouvelles dispositions permettant de promulguer la loi sur les survivants yézidis sont une étape essentielle pour rendre justice à la communauté yézidie et garantir que les réparations parviennent bien jusqu’aux victimes
EN The new regulations to enact the Yazidi Survivors Law are an essential step towards justice for the Yezidi community, and towards ensuring that reparations actually reach survivors
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | essential |
| communauté | community |
| parviennent | reach |
| justice | justice |
| nouvelles | new |
| survivants | survivors |
| étape | step |
| la | the |
| loi | law |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| dispositions | regulations |
FR Dans ce cas, la conception de la sécurité de l’application du téléphone est essentielle pour garantir que le traitement dans le téléphone limite le risque d’exposition des clés ou des données sensibles aux attaques frauduleuses
EN In this case, the security design of the phone app is critical to ensure that the processing inside the phone limits the risk of key or sensitive data exposure to fraudulent attack
| francês | inglês |
|---|---|
| conception | design |
| lapplication | app |
| traitement | processing |
| limite | limits |
| sensibles | sensitive |
| attaques | attack |
| sécurité | security |
| risque | risk |
| ou | or |
| de | of |
| téléphone | phone |
| données | data |
| essentielle | critical |
| garantir | ensure |
| dans | inside |
| ce | this |
| clé | key |
FR Une exécution précise et efficace est essentielle pour garantir la valeur du data marketing.
EN Precise and efficient execution is key to ensuring value from Data-Marketing.
| francês | inglês |
|---|---|
| exécution | execution |
| précise | precise |
| efficace | efficient |
| essentielle | key |
| garantir | ensuring |
| data | data |
| marketing | marketing |
| du | from |
| et | and |
| valeur | value |
| est | is |
FR Une gestion de projet précise et efficace est essentielle pour garantir la bonne exécution de campagnes de precision marketing.
EN Precise and efficient project management is key to ensuring good execution of precision marketing campaigns.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | efficient |
| essentielle | key |
| garantir | ensuring |
| bonne | good |
| projet | project |
| précise | precise |
| campagnes | campaigns |
| precision | precision |
| marketing | marketing |
| exécution | execution |
| gestion | management |
| de | of |
| et | and |
| est | is |
FR La gestion intégrée de la sécurité est essentielle pour garantir le bien-être de chacun.
EN Integrated safety management is key in ensuring people?s well-being.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | key |
| pour | in |
| s | s |
| est | is |
| gestion | management |
| sécurité | safety |
| bien | well-being |
| garantir | ensuring |
FR Notamment, la protection de toute donnée individuelle y compris leur conservation, leur transmission ou leur transfert en toute sécurité est essentielle pour garantir la vie privée des participants
EN Notably, the protection of any individual-level study data, including their secure retention, transmission, or transfer, is essential for participants' privacy
| francês | inglês |
|---|---|
| donnée | data |
| individuelle | individual |
| essentielle | essential |
| participants | participants |
| conservation | retention |
| ou | or |
| transmission | transmission |
| transfert | transfer |
| de | of |
| sécurité | secure |
| la | the |
| protection | protection |
| compris | including |
| privée | privacy |
| pour | for |
FR L'automatisation est essentielle pour garantir un processus de livraison de logiciels rentable, aidant les entreprises de télécommunications à se conformer aux besoins de sécurité et de fiabilité
EN Automation is key for ensuring a cost-effective software delivery process, helping telecommunications organizations comply with security and reliability needs
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | key |
| livraison | delivery |
| rentable | cost-effective |
| aidant | helping |
| entreprises | organizations |
| processus | process |
| logiciels | software |
| télécommunications | telecommunications |
| besoins | needs |
| sécurité | security |
| fiabilité | reliability |
| est | is |
| garantir | ensuring |
| un | a |
| conformer | comply |
| à | and |
FR La gestion des données sera aussi une composante essentielle de la réponse afin de garantir que l’analyse des besoins et la planification soient centrées sur les personnes
EN Data management will also be a key component of the response to ensure needs analysis and response planning are people-centered.
| francês | inglês |
|---|---|
| composante | component |
| essentielle | key |
| besoins | needs |
| personnes | people |
| planification | planning |
| données | data |
| de | of |
| la | the |
| gestion | management |
| réponse | response |
| garantir | ensure |
| et | and |
| une | a |
| aussi | to |
| soient | are |
FR Nos solutions de pompage et de régulation du débit spéciales permettent de garantir la pureté essentielle du produit.
EN Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| pompage | pumping |
| régulation | control |
| débit | flow |
| pureté | purity |
| essentielle | essential |
| produit | product |
| nos | our |
FR Et ainsi garantir une continuité de service essentielle
EN Personal data linked to citizens, sensitive data linked to research, taxation, health..
| francês | inglês |
|---|---|
| une | to |
| de | personal |
FR « Le Groupe d’experts éminents sur le Yémen est un outil unique et fiable permettant de garantir une surveillance internationale essentielle des violations commises pendant le conflit encore en cours dans ce pays
EN “The Group of Eminent Experts for Yemen has been a solitary and stalwart platform bringing vital international scrutiny to the violations and abuses committed during the conflict in Yemen
| francês | inglês |
|---|---|
| yémen | yemen |
| internationale | international |
| essentielle | vital |
| violations | violations |
| conflit | conflict |
| groupe | group |
| et | and |
| pays | been |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
FR L’élimination de ces obstacles est essentielle si l’on veut garantir les droits et le bien‑être des personnes handicapées
EN Dismantling such barriers is key to ensuring the rights and well-being of persons with disabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| obstacles | barriers |
| essentielle | key |
| garantir | ensuring |
| droits | rights |
| bien | well-being |
| personnes | persons |
| est | is |
| de | of |
| et | and |
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| garantir | guarantee |
| le | the |
| vos | your |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
| aussi | to |
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| performances | performance |
| garantir | guarantee |
| le | the |
| vos | your |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
| aussi | to |
FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle
EN Therefore Jimdo assumes no responsibility or liability that the requested domain names shall be allocated to the Jimdo user and/or that allocated domain names are free of third-party rights nor does jimdo guarantee their continued existence
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| nom | names |
| demandé | requested |
| attribué | allocated |
| jimdo | jimdo |
| exempt | free |
| droits | rights |
| existence | existence |
| domaine | domain |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
FR mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité mettre en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates afin de garantir un haut niveau de sécurité
EN implement adequate technical and organizational measures in order to guarantee a high level of safety
| francês | inglês |
|---|---|
| techniques | technical |
| organisationnelles | organizational |
| un | a |
| niveau | level |
| en | in |
| de | of |
| garantir | guarantee |
| et | and |
| sécurité | safety |
| mettre | implement |
| mesures | measures |
FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.
EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| contact | contact |
| administratif | administrative |
| reçu | received |
| message | message |
| afnic | afnic |
| ce | that |
| réponse | answer |
| noter | note |
| ne | cannot |
| la | the |
| ni | nor |
| à | and |
| du | from |
FR L'utilisation de traits d'union pour séparer les mots en phrases URL est essentielle pour la lisibilité pour l'utilisateur et l'optimisation pour les moteurs de recherche
EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| séparer | separate |
| phrases | phrases |
| url | url |
| essentielle | critical |
| lisibilité | readability |
| moteurs | engine |
| est | is |
| recherche | search |
| les | words |
| et | and |
FR L'utilisation de traits d'union pour séparer les mots en phrases URL est essentielle pour la lisibilité pour l'utilisateur et l'optimisation pour les moteurs de recherche
EN Using hyphens to separate words into URL phrases is critical for both user readability and search engine optimization
| francês | inglês |
|---|---|
| séparer | separate |
| phrases | phrases |
| url | url |
| essentielle | critical |
| lisibilité | readability |
| moteurs | engine |
| est | is |
| recherche | search |
| les | words |
| et | and |
FR L'authentification basée sur les risques est essentielle pour débloquer la croissance et la fidélité des clients pour les banques, car elle réduit considérablement les frictions pour offrir une meilleure expérience client
EN Risk-based authentication is key to unlocking growth and customer loyalty for banks because it greatly reduces friction to provide a better customer experience
| francês | inglês |
|---|---|
| basée | based |
| risques | risk |
| essentielle | key |
| débloquer | unlocking |
| banques | banks |
| réduit | reduces |
| considérablement | greatly |
| frictions | friction |
| expérience | experience |
| croissance | growth |
| fidélité | loyalty |
| meilleure | better |
| et | and |
| une | a |
| est | is |
| client | customer |
| pour | for |
FR Elle croit fermement que l'éducation est essentielle pour assurer un développement juste et équitable pour tous, en particulier pour les filles.
EN She firmly believes that education is key to ensure just and equitable development for all, especially for girls.
| francês | inglês |
|---|---|
| croit | believes |
| fermement | firmly |
| essentielle | key |
| développement | development |
| équitable | equitable |
| éducation | education |
| assurer | ensure |
| un | just |
| et | and |
| filles | girls |
| en particulier | especially |
| est | is |
| elle | she |
| pour | for |
FR La solution WiFi 6 essentielle pour travailler à domicile, pour les étudiants ou pour les petites entreprises. Créez rapidement votre propre réseau sans fil sécurisé, rapide et sans application ni abonnement.
EN The essential WiFi 6 solution for working from home, small businesses, or college students. Create your own secure, fast, wireless network quickly without any app or subscription required.
| francês | inglês |
|---|---|
| essentielle | essential |
| petites | small |
| sécurisé | secure |
| travailler | working |
| étudiants | students |
| ou | or |
| entreprises | businesses |
| réseau | network |
| abonnement | subscription |
| wifi | wifi |
| rapidement | quickly |
| application | app |
| sans fil | wireless |
| la | the |
| solution | solution |
| rapide | fast |
| votre | your |
| pour | for |
FR Documentation du portefeuille/projet: Confluence ! Générer un espace pour le projet - un pour le Dev un pour le projet PM. Comala Document Management est une application complémentaire essentielle.
EN Portfolio/Project Documentation: Confluence! Generate a space for the project – one for Dev one for PM project. Comala Document Management is a key supplementary app.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| confluence | confluence |
| générer | generate |
| espace | space |
| dev | dev |
| pm | pm |
| application | app |
| complémentaire | supplementary |
| essentielle | key |
| documentation | documentation |
| document | document |
| management | management |
| projet | project |
| le | the |
| un | a |
| pour | for |
FR La technologie est essentielle pour nous. Et l'innovation est la pierre angulaire. C'est pour cette raison que notre partenariat avec NetApp est vital pour notre activité. Nous adhérons à la vision NetApp.
EN Technology is essential to us. Innovation is a cornerstone. And this is why the partnership with NetApp is so vital. We believe in NetApp’s vision.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| netapp | netapp |
| la | the |
| technologie | technology |
| vision | vision |
| vital | vital |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| essentielle | essential |
| nous | we |
FR Forfait Premium : Une assistance essentielle pour les entreprises qui ont besoin de la meilleure des expériences possible pour assurer leur réussite. Gardez le cap et restez au courant des dernières nouvelles, parutions et mises à jour.
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| forfait | package |
| essentielle | critical |
| réussite | success |
| mises à jour | updates |
| premium | premium |
| besoin | need |
| de | of |
| à | to |
| assistance | support |
| entreprises | companies |
| meilleure | best |
| assurer | ensure |
| restez | stay |
| expériences | experience |
| dernières | the latest |
FR La diversité est essentielle pour créer d'excellents produits, et nécessaire pour créer une culture dynamique et inclusive
EN Diversity is essential for building great products, and necessary for building a vibrant and inclusive culture
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | diversity |
| créer | building |
| dynamique | vibrant |
| inclusive | inclusive |
| nécessaire | necessary |
| essentielle | essential |
| pour | for |
| et | and |
| culture | culture |
| est | is |
| produits | products |
| une | a |
FR Tandis que nous développons des voies à suivre pour appuyer un avenir carboneutre, nous croyons que la technologie est essentielle pour réduire les émissions et répondre à la demande énergétique mondiale.
EN As we develop pathways in support of a net-zero future, we believe technology is critical to reducing emissions and meeting the world’s demand for energy.
| francês | inglês |
|---|---|
| voies | pathways |
| avenir | future |
| croyons | believe |
| essentielle | critical |
| réduire | reducing |
| émissions | emissions |
| énergétique | energy |
| un | a |
| la | the |
| développons | we develop |
| technologie | technology |
| nous | we |
| à | to |
| appuyer | support |
| et | and |
| pour | for |
FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.
EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| essentielle | critical |
| client | customer |
| durables | lasting |
| accès | access |
| twilio | twilio |
| ingénieurs | engineers |
| experts | expert |
| ventes | sales |
| est | is |
| donne | gives |
| vos | your |
| applications | applications |
| relations | relationships |
| à | to |
| de | before |
| et | and |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe