FR Photo noir et blanc de Villes américaines - Tableau noir et blanc de Villes américaines - Editions Limitées - Achat / Vente
Traduzir "entreprises américaines font" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprises américaines font" de francês para inglês
Traduções de entreprises américaines font
"entreprises américaines font" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de entreprises américaines font
francês
inglês
EN Black and White American Cities Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| américaines | american |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Autres actrices américaines sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres actrices américaines provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other American actresses prints in limited edition
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| actrices | actresses |
| américaines | american |
| en | in |
| notre | our |
| de | other |
FR Accédez à près de 1,1 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.
EN Access nearly 1.1m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| cibles | target |
| près | nearly |
| américaines | us |
| s | s |
| transactions | transactions |
| compris | including |
| à | and |
| de | since |
| depuis | the |
FR Accédez à près de 1,2 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.
EN Access nearly 1.2m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| cibles | target |
| près | nearly |
| américaines | us |
| s | s |
| transactions | transactions |
| compris | including |
| à | and |
| de | since |
| depuis | the |
FR Garantir l'adoption de normes d'émission américaines pour les centrales électriques fossiles américaines afin de réduire à zéro les émissions de carbone du secteur de l'électricité d'ici 2050.
EN Ensure the adoption of U.S. emission standards on U.S. fossil power plants to zero-out power sector carbon emissions by 2050.
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | standards |
| zéro | zero |
| carbone | carbon |
| de | of |
| garantir | ensure |
| à | to |
| émissions | emissions |
| secteur | sector |
| du | out |
| émission | emission |
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| géographique | geographic |
| achats | purchases |
| indique | indicates |
| culturels | cultural |
| américaines | american |
| en ligne | online |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
| par exemple | instance |
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
| francês | inglês |
|---|---|
| distribution | distribution |
| géographique | geographic |
| achats | purchases |
| indique | indicates |
| culturels | cultural |
| américaines | american |
| en ligne | online |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
| par exemple | instance |
FR Par exemple, les entreprises américaines font des bénéfices grâce à des équipements aéronautiques assemblés à partir de céramiques de haute technologie produites par les Japonais
EN For example, US companies make profits on aircraft equipment assembled using fine ceramics produced by Japanese
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| bénéfices | profits |
| équipements | equipment |
| produites | produced |
| japonais | japanese |
| assemblé | assembled |
| américaines | us |
| les | aircraft |
| de | for |
| à | using |
| par | by |
| exemple | example |
| haute | on |
FR Plus de 4 200 entreprises américaines font des affaires dans la zone indopacifique, et leurs investissements dans la région dépassent mille milliards de dollars, une somme inégalée.
EN More than 4,200 U.S. companies do business in the region, investing over a trillion dollars in the region, far more than any other country.
| francês | inglês |
|---|---|
| investissements | investing |
| milliards | trillion |
| dollars | dollars |
| d | s |
| région | region |
| font | do |
| entreprises | companies |
| la | the |
| affaires | business |
| plus | more |
| dans | in |
| une | a |
| de | far |
FR FUSE s'est associé à Escrow.com pour aider les entreprises américaines à promouvoir leurs activités d'exportation auprès des entreprises internationales.
EN FUSE has partnered with Escrow.com to help US businesses promote their exporting business to international companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| fuse | fuse |
| associé | partnered |
| escrow | escrow |
| américaines | us |
| internationales | international |
| leurs | their |
| promouvoir | promote |
| entreprises | companies |
| aider | to help |
| auprès | with |
FR FUSE s'est associé à Escrow.com pour aider les entreprises américaines à promouvoir leurs activités d'exportation auprès des entreprises internationales.
EN FUSE has partnered with Escrow.com to help US businesses promote their exporting business to international companies.
| francês | inglês |
|---|---|
| fuse | fuse |
| associé | partnered |
| escrow | escrow |
| américaines | us |
| internationales | international |
| leurs | their |
| promouvoir | promote |
| entreprises | companies |
| aider | to help |
| auprès | with |
FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.
EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.
| francês | inglês |
|---|---|
| historiquement | historically |
| souffert | suffered |
| mauvais | poor |
| navigateurs | browser |
| était | was |
| propriété | property |
| bien | well |
| connue | known |
| un | a |
| support | support |
| mais | but |
| pas | not |
| sur | on |
| et | read |
| a | has |
FR Les plus grandes institutions nord-américaines font confiance à Evolving Web pour concevoir des expériences numériques centrées sur l'utilisateur qui retentissent sur tout le campus et même au-delà.
EN Leading North American institutions trust Evolving Web to create user-centric digital experiences that resonate across campus and beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| web | web |
| expériences | experiences |
| numériques | digital |
| campus | campus |
| nord | north |
| américaines | american |
| confiance | trust |
| à | to |
| plus | leading |
FR Des organisations américaines fédérales, locales et d'État ainsi que des institutions d'éducation font confiance à Keeper pour limiter le risque de violation de données et respecter des normes.
EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérales | federal |
| confiance | trusted |
| keeper | keeper |
| violation | breaches |
| données | data |
| éducation | educational |
| limiter | prevent |
| respecter | compliance |
| organisations | organizations |
| locales | local |
| institutions | institutions |
| à | to |
| et | and |
| ainsi | by |
FR Les plus grandes institutions nord-américaines font confiance à Evolving Web pour concevoir des expériences numériques centrées sur l'utilisateur qui retentissent sur tout le campus et même au-delà.
EN Leading North American institutions trust Evolving Web to create user-centric digital experiences that resonate across campus and beyond.
| francês | inglês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| web | web |
| expériences | experiences |
| numériques | digital |
| campus | campus |
| nord | north |
| américaines | american |
| confiance | trust |
| à | to |
| plus | leading |
FR Des organisations américaines fédérales, locales et d'État ainsi que des institutions d'éducation font confiance à Keeper pour limiter le risque de violation de données et respecter des normes.
EN Keeper is trusted by federal, state and local organizations and educational institutions to prevent data breaches and maintain compliance.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédérales | federal |
| confiance | trusted |
| keeper | keeper |
| violation | breaches |
| données | data |
| éducation | educational |
| limiter | prevent |
| respecter | compliance |
| organisations | organizations |
| locales | local |
| institutions | institutions |
| à | to |
| et | and |
| ainsi | by |
FR Plusieurs villes américaines rendent hommage à Taras Chevtchenko, dont Cleveland, Detroit, New York et Washington. En savoir plus sur les diverses façons dont elles honorent ce poète et pourquoi elles le font.
EN U.S. cities that honor Taras Shevchenko include Cleveland, Detroit, New York and Washington. Learn how they pay tribute to this poet and why.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommage | tribute |
| cleveland | cleveland |
| new | new |
| york | york |
| washington | washington |
| poète | poet |
| villes | cities |
| à | to |
| et | learn |
| ce | this |
FR L’éducation financière est désormais enseignée dans de nombreuses écoles secondaires américaines, et des groupes à but non lucratif font pression pour que cela devienne une réalité à l’échelle nationale.
EN Financial education is now being taught in many U.S. secondary schools, and nonprofit groups are pushing to make it happen nationwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| écoles | schools |
| secondaires | secondary |
| groupes | groups |
| nationale | nationwide |
| éducation | education |
| enseigné | taught |
| non lucratif | nonprofit |
| désormais | now |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| dans | in |
| des | many |
| non | are |
| cela | it |
FR Dans de nombreuses villes américaines, être maire est un emploi à temps partiel. En savoir plus sur les autres positions qu’ils occupent à plein temps, et pourquoi ils le font.
EN In many American cities, being a mayor is a part-time job. Learn about some of the interesting full-time jobs they have — and why.
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| américaines | american |
| maire | mayor |
| plein | full |
| et | and |
| nombreuses | many |
| en | in |
| un | a |
| emploi | job |
| temps | time |
| le | the |
| savoir | learn |
| pourquoi | why |
| ils | they |
FR Lorsque les colis «10 en 1» se sont épuisés, nous avons commencé à assembler nos propres colis alimentaires, grandement aidés par les dons d'entreprises américaines
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| commencé | began |
| grandement | greatly |
| dons | donations |
| en | in |
| nos | our |
| par | by |
| américaines | american |
| nous | we |
| se | out |
| colis | packages |
FR Nous travaillons beaucoup dans le secteur de la surveillance parentale fondé sur le consentement, où nous incitons un certain nombre de jeunes entreprises américaines à créer des produits technologiques comme celui-ci
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
| francês | inglês |
|---|---|
| fondé | based |
| technologiques | technology |
| secteur | industry |
| américaines | us |
| consentement | consent |
| de | of |
| un | a |
| à | to |
| nous | we |
| dans | in |
| produits | products |
FR Mazars North America Alliance est un accord conclu entre Mazars et cinq grandes entreprises américaines et canadiennes.
EN Mazars North America Alliance is an alliance agreement between Mazars and five leading firms in the United States and Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| america | america |
| entreprises | firms |
| mazars | mazars |
| canadiennes | canada |
| alliance | alliance |
| accord | agreement |
| et | and |
| cinq | five |
| entre | between |
| un | leading |
FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises
EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies
| francês | inglês |
|---|---|
| notion | notion |
| numérique | digital |
| entreprises | companies |
| américaines | american |
| chinoises | chinese |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises ? Infomaniak
EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| notion | notion |
| numérique | digital |
| entreprises | companies |
| américaines | american |
| chinoises | chinese |
| infomaniak | infomaniak |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR De façon incompréhensible et malgré plusieurs interpellations, la Confédération octroie un marché on ne peut plus stratégique à des entreprises américaines et chinoises
EN Incomprehensibly, and despite appeals not to do it, the Confederation is awarding a highly strategic contract to American and Chinese companies
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| confédération | confederation |
| peut | to do |
| stratégique | strategic |
| entreprises | companies |
| américaines | american |
| chinoises | chinese |
| un | a |
| ne | not |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Au cours des dernières années, les engagements pour s’approvisionner en œufs de poules élevées en liberté se sont multipliés dans l’ensemble des entreprises américaines
EN Over the last several years, commitments to source only “cage-free” eggs have been pouring in from companies across America
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| années | years |
| engagements | commitments |
| œufs | eggs |
| liberté | free |
| entreprises | companies |
| de | from |
| se | to |
| en | in |
FR 76 % des entreprises américaines ont subi une cyberattaque au cours de l'année passée
EN 76 percent of US businesses have experienced a cyberattack in the past year
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| cours | year |
| américaines | us |
| de | of |
| une | a |
FR Par exemple, les entreprises américaines prospèrent lorsqu’elles rejoignent les chambres de commerce locales
EN One way American businesses thrive is by joining local chambers of commerce
| francês | inglês |
|---|---|
| américaines | american |
| rejoignent | joining |
| locales | local |
| commerce | commerce |
| entreprises | businesses |
| de | of |
| par | by |
FR Cette législation accorde aux agences gouvernementales et d'application de la loi des États-Unis un accès complet aux données cloud hébergées par des entreprises américaines, comme Dropbox, indépendamment de l'emplacement du serveur de données
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Dropbox, regardless of the location of the data server
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| complet | full |
| données | data |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| gouvernementales | government |
| américaines | us |
| serveur | server |
| législation | legislation |
| agences | agencies |
| entreprises | companies |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| loi | law |
| hébergé | hosted |
| par | by |
| indépendamment | regardless of |
FR Cette législation accorde aux agences gouvernementales et d'application de la loi des États-Unis un accès complet aux données cloud hébergées par des entreprises américaines, comme Box, indépendamment de l'emplacement du serveur de données
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Box, regardless of the location of the data server
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| complet | full |
| données | data |
| cloud | cloud |
| box | box |
| gouvernementales | government |
| américaines | us |
| serveur | server |
| législation | legislation |
| agences | agencies |
| entreprises | companies |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| loi | law |
| hébergé | hosted |
| par | by |
| indépendamment | regardless of |
FR Cette législation accorde aux agences gouvernementales et d'application de la loi des États-Unis un accès complet aux données cloud hébergées par des entreprises américaines, comme OneDrive, indépendamment de l'emplacement du serveur de données
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like OneDrive, regardless of the location of the data server
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| complet | full |
| données | data |
| cloud | cloud |
| onedrive | onedrive |
| gouvernementales | government |
| américaines | us |
| serveur | server |
| législation | legislation |
| agences | agencies |
| entreprises | companies |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| loi | law |
| hébergé | hosted |
| par | by |
| indépendamment | regardless of |
FR En proposant de bloquer temporairement les acquisitions d'entreprises américaines par des groupes ayant des liens avec Pékin dans les prochains [...]
EN Washington is looking to further toughen policy toward China as it moves to temporarily block the acquisition of US companies [...]
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquer | block |
| temporairement | temporarily |
| pékin | china |
| américaines | us |
| de | of |
| les | the |
FR Grimbert, les opérations nord-américaines ont connu une croissance significative, émergeant comme l'une des entreprises d'énergie renouvelable les plus respectées et les plus prospères du secteur.
EN Grimbert’s leadership, North American operations have experienced significant growth, emerging as one of the most respected and successful renewable energy companies in the industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| opérations | operations |
| significative | significant |
| renouvelable | renewable |
| nord | north |
| américaines | american |
| respecté | respected |
| énergie | energy |
| croissance | growth |
| entreprises | companies |
| secteur | industry |
| comme | as |
FR Ce que les entreprises américaines doivent savoir sur Brexit et le représentant pour la protection des données
EN What US companies should know about Brexit and the Data Protection Representative
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| brexit | brexit |
| représentant | representative |
| américaines | us |
| et | and |
| protection | protection |
| données | data |
FR Les entreprises américaines se distinguent par leur implication dans la R&D : elles sont à l’origine du quart des décisions d?investissement recensées dans cette fonction et de 30 % de l’emploi associé.
EN American firms stood out for their commitment to research and development, accounting for one-quarter of all inward R&D investments and 30% of jobs generated in this area.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | firms |
| implication | commitment |
| quart | quarter |
| investissement | investments |
| r | r |
| de | of |
| américaines | american |
| à | to |
| cette | this |
| dans | in |
| et | and |
| leur | their |
FR Au cours des dernières années, les engagements pour s’approvisionner en œufs de poules élevées en liberté se sont multipliés dans l’ensemble des entreprises américaines
EN Over the last several years, commitments to source only “cage-free” eggs have been pouring in from companies across America
| francês | inglês |
|---|---|
| dernières | last |
| années | years |
| engagements | commitments |
| œufs | eggs |
| liberté | free |
| entreprises | companies |
| de | from |
| se | to |
| en | in |
FR Les services de Langlois Avocats ont été retenus par Dish Network et NagraStar, deux entreprises américaines œuvrant dans le domaine des télécommunications, pour intervenir dans un litige de piratage TV en Ontario.
EN Advised an American manufacturing corporation with a Quebec subsidiary on its obligations under a commercial lease, particularly regarding the validity of a first-refusal clause, and on the importance of publishing its lease in the Land Register.
| francês | inglês |
|---|---|
| américaines | american |
| le | the |
| un | a |
| ontario | on |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| les | regarding |
FR 63% des entreprises américaines envisagent d'exceller un outil vital. Voici un guide rapide sur les compétences à rechercher lors de l'embauche d'un expert Excel pour différents rôles d'emplois et niveaux d'expérience.
EN 63% of American companies consider Excel a vital tool. Here's a quick guide on what skills to look for when hiring an Excel expert for different job roles and experience levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| américaines | american |
| outil | tool |
| vital | vital |
| guide | guide |
| excel | excel |
| rôles | roles |
| niveaux | levels |
| compétences | skills |
| expert | expert |
| un | a |
| rapide | quick |
| de | of |
| à | to |
| rechercher | look for |
| différents | different |
| et | and |
| sur | on |
| lors | when |
| pour | for |
FR Cette législation accorde aux agences gouvernementales et d'application de la loi des États-Unis un accès complet aux données cloud hébergées par des entreprises américaines, comme OneDrive, indépendamment de l'emplacement du serveur de données
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like OneDrive, regardless of the location of the data server
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| complet | full |
| données | data |
| cloud | cloud |
| onedrive | onedrive |
| gouvernementales | government |
| américaines | us |
| serveur | server |
| législation | legislation |
| agences | agencies |
| entreprises | companies |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| loi | law |
| hébergé | hosted |
| par | by |
| indépendamment | regardless of |
FR Cette législation accorde aux agences gouvernementales et d'application de la loi des États-Unis un accès complet aux données cloud hébergées par des entreprises américaines, comme Dropbox, indépendamment de l'emplacement du serveur de données
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Dropbox, regardless of the location of the data server
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| complet | full |
| données | data |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| gouvernementales | government |
| américaines | us |
| serveur | server |
| législation | legislation |
| agences | agencies |
| entreprises | companies |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| loi | law |
| hébergé | hosted |
| par | by |
| indépendamment | regardless of |
FR Cette législation accorde aux agences gouvernementales et d'application de la loi des États-Unis un accès complet aux données cloud hébergées par des entreprises américaines, comme Box, indépendamment de l'emplacement du serveur de données
EN This legislation grants US government agencies and law enforcement full access to cloud data hosted by US companies, like Box, regardless of the location of the data server
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| complet | full |
| données | data |
| cloud | cloud |
| box | box |
| gouvernementales | government |
| américaines | us |
| serveur | server |
| législation | legislation |
| agences | agencies |
| entreprises | companies |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| loi | law |
| hébergé | hosted |
| par | by |
| indépendamment | regardless of |
FR Mazars North America Alliance est un accord conclu entre Mazars et cinq grandes entreprises américaines et canadiennes.
EN Mazars North America Alliance is an alliance agreement between Mazars and five leading firms in the United States and Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| north | north |
| america | america |
| entreprises | firms |
| mazars | mazars |
| canadiennes | canada |
| alliance | alliance |
| accord | agreement |
| et | and |
| cinq | five |
| entre | between |
| un | leading |
FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises ? Infomaniak
EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies ? Infomaniak
| francês | inglês |
|---|---|
| notion | notion |
| numérique | digital |
| entreprises | companies |
| américaines | american |
| chinoises | chinese |
| infomaniak | infomaniak |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR La Suisse renonce à la notion de souveraineté numérique et cède aux entreprises américaines et chinoises
EN Switzerland abandoning the notion of digital sovereignty and surrendering to American and Chinese companies
| francês | inglês |
|---|---|
| notion | notion |
| numérique | digital |
| entreprises | companies |
| américaines | american |
| chinoises | chinese |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR De façon incompréhensible et malgré plusieurs interpellations, la Confédération octroie un marché on ne peut plus stratégique à des entreprises américaines et chinoises
EN Incomprehensibly, and despite appeals not to do it, the Confederation is awarding a highly strategic contract to American and Chinese companies
| francês | inglês |
|---|---|
| malgré | despite |
| confédération | confederation |
| peut | to do |
| stratégique | strategic |
| entreprises | companies |
| américaines | american |
| chinoises | chinese |
| un | a |
| ne | not |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
FR Lorsque les colis «10 en 1» se sont épuisés, nous avons commencé à assembler nos propres colis alimentaires, grandement aidés par les dons d'entreprises américaines
EN When the ?10-in-1? parcels ran out, we began assembling our own food packages, greatly assisted by donations from American companies
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| commencé | began |
| grandement | greatly |
| dons | donations |
| en | in |
| nos | our |
| par | by |
| américaines | american |
| nous | we |
| se | out |
| colis | packages |
FR Auparavant, il avait également pris de petites participations dans les entreprises américaines Boeing, Facebook et Citigroup.
EN Earlier, he also bought small stakes in U.S.-listed Boeing, Facebook, and Citigroup.
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| boeing | boeing |
| il | he |
| également | also |
| dans | in |
| et | and |
FR Cependant, sa sortie du pays s'ajoute à la ruée des entreprises technologiques américaines hors du pays asiatique, renforçant ainsi son isolement.
EN However, its exit from the country adds to the stampede of US tech companies out of the Asian country, deepening its isolation.
| francês | inglês |
|---|---|
| pays | country |
| entreprises | companies |
| technologiques | tech |
| américaines | us |
| asiatique | asian |
| isolement | isolation |
| sortie | exit |
| du | from |
| à | to |
| la | the |
| sa | its |
| hors | of |
FR La sortie de Yahoo, LinkedIn ou "Fortnite" est présentée comme un avertissement des obstacles que les entreprises occidentales - principalement américaines - rencontrent dans ce scénario de concurrence
EN The exit of Yahoo, LinkedIn or 'Fortnite' is presented as a warning of the obstacles that Western companies -mainly American- face in this scenario of competition
| francês | inglês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| fortnite | fortnite |
| avertissement | warning |
| obstacles | obstacles |
| entreprises | companies |
| principalement | mainly |
| américaines | american |
| scénario | scenario |
| concurrence | competition |
| ou | or |
| un | a |
| présenté | presented |
| la | the |
| de | of |
| sortie | exit |
| comme | as |
| dans | in |
| ce | this |
FR Les entreprises américaines se distinguent par leur implication dans la R&D : elles sont à l’origine du quart des décisions d?investissement recensées dans cette fonction et de 30 % de l’emploi associé.
EN American firms stood out for their commitment to research and development, accounting for one-quarter of all inward R&D investments and 30% of jobs generated in this area.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | firms |
| implication | commitment |
| quart | quarter |
| investissement | investments |
| r | r |
| de | of |
| américaines | american |
| à | to |
| cette | this |
| dans | in |
| et | and |
| leur | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
entreprises américaines entreprises américaines s’attaquent villes américaines américaines expériences américaines lois américaines police américaines racines latino américaines organisations américaines huit villes américaines importations américaines forces armées américaines sociétés américaines femmes américaines d’autres destinations américaines cultures américaines ales américaines douanes américaines femmes afro américaines culture américaines samoa américaines cibles américaines lois fiscales américaines forces américaines instances américaines afro américaines actions américaines icônes américaines armées américaines américaines de safe îles samoa américaines études américaines fournissent destinations américaines connaissent africaines américaines universités américaines offrent gouvernementales américaines travaillant lucratif américaines tirent banques américaines latino américaines variétés kush américaines devises américaines élections présidentielles américaines trading américaines américaines ont pris entreprises font confiance entreprises font entreprises font face entreprises font appel nombreuses entreprises font entreprises qui fontTraduzir entreprises américaines font para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe