Traduzir "joining local chambers" para francês

FR Dans le répertoire annuel Chambers Canada Guide 2022, quatre de nos expertises et onze avocates et avocats se démarquent.

• répertoire annuel Chambers
• Guide
• onze avocates

FR À propos de Chambers CanadaChambers and Partners est reconnu à l’échelle internationale pour ses classements juridiques de haut niveau

• propos de Chambers
• juridiques de haut

FR Les avocats de l'affaire sont Ben Jaffey QC et Gayatri Sarathy de Blackstone Chambers, et David Heaton de Brick Court Chambers.

• avocats de l'affaire
• Ben Jaffey QC
• Chambers
• Court

FR Lames de comptage SCA Lames de comptage jetables conçues pour analyser la mobilité, la concentration et le pH du sperme. Télécharger le protocole:

• Lames de comptage
• conçues pour analyser
• mobilité
• concentration
• pH du sperme

FR Les pays dotés de politiques de quotas par sexe efficaces ont élu beaucoup plus de femmes au parlement que ceux qui en sont dépourvus, à savoir 7 points de plus dans les chambres uniques ou basses et 17 points de plus dans les chambres hautes.

• quotas par sexe
• femmes au parlement
• dépourvus
• chambres uniques
• basses
• chambres

FR Sur 190 parlements dans le monde, 79 sont bicaméraux (158 chambres) et 111 sont monocaméraux, soit un total de 269 chambres parlementaires comprenant environ 44 000 membres

• bicaméraux
• chambres
• monocaméraux
• soit un total
• chambres parlementaires comprenant
• membres

FR Par exemple, les entreprises américaines prospèrent lorsqu’elles rejoignent les chambres de commerce locales

• exemple
• entreprises américaines prospèrent
• rejoignent les chambres
• commerce locales

FR Quelque 13 000 chambres de commerce représentent des entreprises basées dans les collectivités, villes, régions ou États.

• représentent des entreprises
• collectivités
• villes
• régions

FR De nombreux caissons se tournent vers le personnel de plongée local pour obtenir de l’aide lors des traitements hyperbares

• vers le personnel
• lors des traitements

FR Elle s’appuie sur un cadre de concertation des collectivités territoriales et des chambres consulaires périphériques du PONASI

• cadre de concertation
• collectivités territoriales
• chambres consulaires périphériques
• PONASI

FR Organisation et animation d’un cadre de concertation des collectivités territoriales et des chambres consulaires périphériques

• Organisation
• animation
• cadre de concertation
• collectivités territoriales
• chambres consulaires périphériques

FR De nombreux caissons se tournent vers le personnel de plongée local pour obtenir de l’aide lors des traitements hyperbares

• vers le personnel
• lors des traitements

FR , aux fonctionnalités API pour les membres premium (p. ex., webhooks), à des rapports mensuels, et plus encore. Il est considérablement moins coûteux d’adhérer à ORCID-CA que d’adhérer directement à ORCID.

• membres premium
• webhooks
• rapports mensuels
• considérablement moins coûteux

FR , aux fonctionnalités API pour les membres premium (p. ex., webhooks), à des rapports mensuels, et plus encore. Il est considérablement moins coûteux d’adhérer à ORCID-CA que d’adhérer directement à ORCID.

• membres premium
• webhooks
• rapports mensuels
• considérablement moins coûteux

FR En rejoignant l?Union européenne en 2004 et la zone euro en 2007, le pays est devenu plus populaire auprès des touristes européens

• pays est devenu
• européens

FR Mais pour promouvoir votre entreprise locale, vous devez ajouter des termes clés, votre localisation et écrire sur des événements, et lieux locaux ou n’importe quel sujet local qui correspond à votre ligne éditoriale !

• promouvoir votre entreprise
• clés
• localisation
• lieux locaux
• quel sujet local
• éditoriale

FR Notre politique de développement local s’articule autour de 3 grands axes : la formation et le recrutement de personnel local, l'achat de biens et de services locaux et le développement des infrastructures.

• politique de développement
• autour de grands
• formation
• recrutement de personnel
• l'achat de biens
• locaux

FR Comparer les coiffeurs Comparer les auto-écoles Comparer les fiduciaires Comparer les avocats Comparer les dentistes

• Comparer les coiffeurs
• Comparer les avocats
• dentistes

FR Portrait de style Albert Einstein Pop Art par l'artiste Stephen Chambers / The Pop Art Factory Impression sur toile

• Portrait de style
• Einstein Pop Art
• l'artiste Stephen Chambers
• The Pop Art
• Impression sur toile

FR Accès sécurisé par plusieurs sas, un système d’identification biométrique basé sur l’analyse du réseau veineux de vos doigts et des caméras de surveillance avec reconnaissance faciale

• sas
• système
• doigts
• caméras de surveillance
• reconnaissance faciale

FR Le comité aide à évaluer ces projets, de manière à rendre le processus décisionnel du Conseil plus efficient.

• projets
• manière à rendre

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

• grottes aux bassins
• cristalline se succèdent
• gigantesques chambres où
• colonnes de pierre

FR Dans ces grottes aux bassins d’eau cristalline se succèdent de gigantesques chambres où s’élèvent des colonnes de pierre

• grottes aux bassins
• cristalline se succèdent
• gigantesques chambres où
• colonnes de pierre

FR 2. Dubaï : parc aquatique Aquaventure et Lost Chambers Aquarium

• Dubaï
• parc aquatique Aquaventure
• Lost Chambers Aquarium

FR Elles intègrent des éléments innovants tels que chambres sTGC (chambres à petites bandes et à intervalles fins) et détecteurs Micromegas

• sTGC
• chambres à petites
• intervalles fins
• détecteurs Micromegas

FR Les télescopes (T1 et T2) utilisent des chambres à rubans cathodiques et des multiplicateurs d’électrons dans le gaz (GEM) pour détecter les particules émises lors des collisions au point d’interaction de CMS

• télescopes
• utilisent des chambres
• rubans cathodiques
• multiplicateurs
• gaz
• GEM
• détecter les particules
• lors des collisions
• point
• CMS

FR Ces éléments étaient très efficaces pour détecter les traces perpendiculaires à l’axe du faisceau

• détecter les traces
• faisceau

FR Situées à l'extérieur de la chambre à jets, les chambres à Z complétaient l’action de cette dernière pour fournir des mesures précises des coordonnées perpendiculaires des trajectoires.

• Situées à l'extérieur
• chambre à jets
• chambres à Z
• dernière pour fournir

FR Pour en apprendre plus : https://chambers.com/law-firm/robic-llp-global-2:102651

• law-firm

FR Les regroupements, des associations professionnelles aux chambres de commerce, bénéficient de rabais spéciaux de Purolator, ce qui représente un incitatif intéressant à devenir membre et à le demeurer.

• regroupements
• commerce
• bénéficient de rabais
• Purolator
• représente un incitatif
• devenir membre

FR 3 Chambres Syndicales régissent les Calendriers Officiels de la Paris Fashion Week®

• Chambres Syndicales régissent
• Paris Fashion

FR Mary Anne Chambers | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

• Mary Anne ChambersxCRDI
• Centre de recherches
• développement international

FR La centrale solaire Alain-Lemaire a été nommée par les finalistes du concours les Mercuriades initié par la Fédération des chambres de commerce du Québec dans la catégorie Développement durable - Grande entreprise.

• centrale solaire Alain-Lemaire
• concours les Mercuriades
• Fédération des chambres
• commerce du Québec
• catégorie Développement durable
• Grande

FR Cette zone sécurisée accueille divers bancs d’expériences, chambres à vide, ou enceintes de confinement, pour aider les instituts de recherches et les industriels à tester la fiabilité de leurs propres développements technologiques

• zone sécurisée accueille
• bancs
• chambres à vide
• enceintes de confinement
• aider les instituts
• recherches
• industriels à tester
• développements technologiques

FR Chambres de 1.5 m2 pouvant aller de 4°C à 45°C, avec lampes T5, possibilités de brancher des diodes électroluminescentes « LED »

• Chambres de pouvant
• lampes
• possibilités de brancher
• diodes électroluminescentes
• LED

FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.

• nombreux tests
• Tests CEM grâce
• cage de Faraday
• caissons climatiques Nous
• suivi des essais

FR « Les chambres de commerce, à travers le pays, ont toujours été le socle de l’économie américaine », a affirmé Bob Ross, vice-président principal de la chambre de commerce Greater Topeka Partnership, au Kansas

• chambres de commerce
• travers le pays
• américaine
• a affirmé Bob
• chambre de commerce
• Topeka Partnership
• Kansas

FR Les chambres de commerces comptent parmi une longue liste d’organisations qui soutiennent les entrepreneurs et les entreprises aux États-Unis

• chambres de commerces
• parmi une longue
• soutiennent les entrepreneurs
• entreprises aux États-Unis

FR Il s'agit donc de développer des programmes adressés à un large public, des professionnels de plongée aux personnes travaillant avec des caissons de décompression

• large public
• professionnels de plongée
• décompression

FR Au travers d’une promotion active de ce programme, DAN a d’ores et déjà développé un partenariat avec plus de 200 caissons à travers le monde, y compris dans les pays les plus éloignés.

• travers
• programme
• DAN a
• caissons à travers

FR Les caissons qui participent au programme RCAPP bénéficient d’une assistance médicale et technique et ont la possibilité de participer à un ou plusieurs programmes de formation parmi ceux mentionnés plus haut

• caissons qui participent
• programme RCAPP bénéficient
• assistance médicale
• technique
• possibilité de participer
• programmes de formation

FR L’un des problèmes auxquels sont confrontés les caissons hyperbares implantés dans des régions lointaines concerne la formation du personnel

• caissons hyperbares implantés
• régions lointaines concerne
• formation du personnel

FR Par ailleurs, afin de fournir une aide concernant les questions plus techniques, nous avons mis au point un cours de base relatif à l’entretien des hublots des installations hyperbares, auquel le réseau de caissons hyperbares peut accéder librement.

• ailleurs
• fournir une aide
• questions plus techniques
• cours de base
• hublots des installations
• auquel le réseau

FR Nous pensons que les voix dans le Web Almanac doivent être le reflet de la communauté elle-même, et non pas être biaisées vers une entreprise spécifique pour éviter de créer des chambres d’écho.

• Web Almanac doivent
• elle-même
• spécifique pour éviter
• créer des chambres

FR L'une des plus grandes chambres souterraines de Grande-Bretagne, Gaping Gill est un spectacle spectaculaire. Fell Beck plonge de façon spectaculaire dans le gouffre, pour réapparaître en bas de la colline …

• spectacle spectaculaire
• Fell Beck plonge
• gouffre
• réapparaître en bas
• colline

FR Épisode 171 : Le lancement de magazines, avec Conan Tobias, Taddle Creek et le poète Chris Chambers

• Épisode
• lancement de magazines
• Conan Tobias
• Taddle Creek
• poète Chris Chambers

FR Ne vous fâchez pas… c?est simplement l?équivalent pour Google des chambres d?écho que nous voyons dans la société et sur les médias sociaux

• fâchez
• équivalent pour Google
• société
• médias sociaux

FR Ces chambres d?écho en elles-mêmes ne sont ni bonnes ni mauvaises, elles le sont tout simplement

• écho en elles-mêmes
• ni bonnes ni
• simplement

FR Fasken est classé parmi les meilleures équipes de litige dans plusieurs publications telles que Chambers Global, Benchmark Litigation et Best Lawyers

• Fasken est classé
• Global
• Benchmark Litigation
• Best Lawyers

FR Fasken reconnu dans l’édition 2019 du répertoire Chambers UK dans la catégorie Énergie et ressources naturelles

• répertoire Chambers UK
• catégorie Énergie
• ressources naturelles