Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d investments" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d investments" de inglês para francês

Traduções de d investments

"d investments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

investments actions capital entreprise fonds investi investir investissement investissements placements portefeuille pour ressources

Tradução de inglês para francês de d investments

inglês
francês

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
nation nation
membership membres
the la
our notre
doing et

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

inglês francês
smart intelligentes
public publiques
subsidies subventions
novel nouveaux
risk risques
aligned alignés
sdg odd
investments investissements
financial financiers
we nous
to à
products produits
with avec
the ces

EN 174 employees at Fidelity Investments have reviewed Fidelity Investments across various culture dimensions, providing their opinions on items ranging from executive ratings to the pace at work. The latest review was today.

FR Les employés 174 chez Fidelity Investments ont examiné Fidelity Investments dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

inglês francês
various diverses
culture culturelles
dimensions dimensions
providing donnant
pace rythme
fidelity fidelity
investments investments
employees employés
was était
reviewed examiné
ratings évaluations
today aujourdhui
work travail
review avis
the la
latest dernière
items les
to allant
across de

EN Employees at Fidelity Investments are pleased with their total compensation at Fidelity Investments, which includes a combination of pay, stock and equity, and benefits.

FR Employés à Fidelity Investments sont satisfaits de leur rémunération totale à Fidelity Investments , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

inglês francês
employees employés
pleased satisfaits
includes comprend
fidelity fidelity
investments investments
compensation rémunération
of de
are sont
a une
combination combinaison
and à

EN At the same time, TotalEnergies accelerates the growth of its investments in renewables and electricity, bringing them to $3 billion per year, or nearly 25% of its investments over the period 2021-2025.

FR En même temps, TotalEnergies a su accélérer la croissance de ses investissements dans les renouvelables et l’électricité pour les porter à 3 G$/an, soit près de 25% de ses investissements sur la période 2021-2025.

inglês francês
accelerates accélérer
growth croissance
investments investissements
renewables renouvelables
period période
year an
of de
in en
to à
the la
same même
time temps
or soit

EN It’s a simple equation: investments in your HR teams are direct investments in your people and your business

FR L’équation est simple : investir dans vos RH, c’est investir dans vos équipes et votre entreprise

inglês francês
simple simple
equation équation
hr rh
teams équipes
a l
in dans
business entreprise
and et
investments investir

EN Impact investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate measurable social and environmental impact alongside a financial return (GIIN, 2011).

FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).

inglês francês
impact impact
measurable mesurable
social social
environmental environnemental
financial financier
companies entreprises
funds fonds
a un
and et
organizations organismes
with ainsi

EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns

FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché

inglês francês
enterprises entreprises
related liés
rate taux
market marché
investments investissements
mission mission
or ou
the la
are sont
and à
in dans

EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments

FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles

EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

inglês francês
income revenu
stream flux
investments placements
fixed fixe
dividend dividendes
or ou
an un
and à

EN an advisor recommending investments that are not suitable for you (for example, investments that are too risky) 

FR Un conseiller qui vous recommande des placements qui ne vous conviennent pas (trop risqués, par exemple);

inglês francês
advisor conseiller
investments placements
risky risqué
you vous
example exemple
that qui
an un
for trop

EN Investments are evaluated and either held or sold, depending on whether the client is likely to recover fairly quickly, whether cash is needed, and what the risk level is for the particular investments

FR Les placements sont évalués, puis ils sont détenus ou vendus en tenant compte des possibilités de rétablissement du client, de ses besoins d’argent et du niveau de risque de chacun des placements

inglês francês
investments placements
held tenus
sold vendus
client client
needed besoins
risk risque
level niveau
evaluated évalués
or ou
are sont
and et
the ils
for de

EN Prior to joining Lysander Funds in 2021, Adriano held senior sales positions at Russell Investments and CI Investments

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2021, Adriano a occupé des postes de direction des ventes chez Russell Investments et CI Investments

inglês francês
joining rejoindre
sales ventes
positions postes
ci ci
funds funds
investments investments
in en
to avant
and et

EN Prior to that, she held sales positions at IA Clarington Investments and Fidelity Investments

FR Auparavant, elle a occupé des postes de vente chez IA Clarington Investments et Fidelity Investments

inglês francês
prior auparavant
sales vente
positions postes
investments investments
fidelity fidelity
to chez
and et

EN Our investment policies help us to ensure we're doing the very best investments for this nation membership, but also it ensures that we're monitoring the investments.

FR Et, nous diffusons ces assemblées en direct sur Facebook, pour que les membres puissent s'y joindre et observez notre travail pour nous occuper des affairese de la Nation crie Opaskwayak.

inglês francês
nation nation
membership membres
the la
our notre
doing et

EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments

FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements

inglês francês
income revenu
stream flux
investments placements
fixed fixe
dividend dividendes
or ou
an un
and à

EN All investments qualifying as sustainable investments are screened against all significant harm indicators relevant to the economic sector

FR Tous les actifs éligibles en tant qu’investissements durables font l’objet d’un filtrage sur la base de l’ensemble des indicateurs de préjudice important pour le secteur économique considéré

inglês francês
sustainable durables
significant important
harm préjudice
indicators indicateurs
sector secteur
economic économique

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

FR Les ETF associent tous les investissements réalisés par les participants au même fonds, pour effectuer ultérieurement des opérations en bourse avec lesdits investissements, comme s'il s'agissait d'obligations ou d'actions

inglês francês
etfs etf
associate associent
participants participants
investments investissements
made réalisés
operations opérations
or ou
fund fonds
in en
on au
as comme
with avec
by par
the même

EN Purpose Investments Inc. today announced it has divested all direct holdings of Russian companies and pledges to cease new investments so long as Russia’s invasion of Ukraine persists.

FR Purpose Investments Inc. a annoncé aujourd'hui qu'elle s'estdépartie de toutes les participations directes des sociétés russes et s'engage à cesser tout nouvel investissement tant que l'invasion de l'Ukraine par la Russie persistera.

inglês francês
inc inc
direct directes
russian russie
companies sociétés
new nouvel
purpose purpose
announced annoncé
to cease cesser
investments investments
today aujourdhui
of de
to à
as tant

EN This amount is enhanced by revenues from investments and recoupments, including amounts that are reinvested in new projects every year.

FR Ce montant est bonifié par des revenus d’investissements et de récupérations dont les sommes sont réinjectées chaque année dans de nouveaux projets.

inglês francês
revenues revenus
new nouveaux
year année
amount montant
by par
in dans
projects projets
is est
this ce
and et
amounts les
are sont

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.

inglês francês
strategic stratégiques
investments investissements
outcomes résultats
faster rapides
reliably fiables
connect associez
customer client
created créé
value valeur
to à
more plus
drive de

EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position

FR Le fait de se concentrer sur les priorités clés et les investissements dans l’expérience client place les dirigeants des services financiers dans une position enviable.

inglês francês
investments investissements
customer client
leaders dirigeants
priorities priorités
position position
on sur
key clé
in dans
an une
focusing concentrer
and et
is fait
putting de

EN With Open APIs designed to integrate with your current tech, you get more from your existing investments and see value more quickly.

FR Avec des API ouvertes conçues pour s'intégrer à votre pile technologique, vous exploitez mieux vos investissements et vous obtenez plus rapidement de la valeur.

inglês francês
apis api
tech technologique
investments investissements
quickly rapidement
value valeur
designed pour
to à
more plus
you vous
get obtenez
with avec

EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.

FR L’arrivée de Montefiore Investissements en tant qu’actionnaire est source de croissance, notamment organique. C’est désormais 150 collaborateurs qui s’impliquent au quotidien pour rendre le web accessible à tous.

inglês francês
growth croissance
organic organique
investments investissements
employees collaborateurs
source source
accessible accessible
web web
to make rendre
of de
daily quotidien
to à
the le
is est
that qui
as tant
especially notamment
on au

EN The Corporation was established in 1982 under the Canada Business Corporations Act, to manage investments assigned to it and to privatize its holdings when appropriate. The Corporation reports to Parliament through the Minister of Finance.

FR La Corporation a été créée en 1982, en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, afin de gérer les investissements qui lui sont confiés et de privatiser ses actifs s?il y a lieu.

inglês francês
established créé
canada canadienne
act loi
investments investissements
was été
it il
in en
manage gérer
the la
of de
business sociétés
and et

EN The FMA addresses barriers faced by First Nations when trying to attract investments to their lands. These include:

FR La LGF aide à surmonter les obstacles auxquels les Premières Nations font face lorsqu’elles veulent attirer les investissements sur leurs terres. Ces obstacles comprennent ce qui suit :

inglês francês
barriers obstacles
faced face
nations nations
investments investissements
lands terres
include comprennent
first premières
to à
the la
their leurs
attract attirer

EN It is four to five times more expensive to make investments on First Nation lands due to lack of investor confidence, legislative uncertainty, and a lack of financial information and statistics.

FR L’investissement sur les terres des Premières Nations coûte de quatre à cinq fois plus cher en raison du manque de confiance des investisseurs, de l’incertitude législative et de l’absence d’information et de statistiques financières.

inglês francês
nation nations
lands terres
lack manque
statistics statistiques
investor investisseurs
five cinq
to à
expensive cher
of de
financial financières
more plus
on sur
confidence de confiance
first premières
a l
four quatre

EN CIB’s investments align with the Government of Canada’s economic priorities

FR Les investissements de la BIC s’harmonisent avec les priorités économiques du gouvernement du Canada

inglês francês
investments investissements
government gouvernement
economic économiques
priorities priorités
of de
the la
with avec

EN CIB’s approach to investments will create new infrastructure that will benefit Canadians for decades to come.

FR Notre approche de l’investissement créer de nouvelles infrastructures qui profiteront aux Canadiens pendant des décennies.

inglês francês
approach approche
new nouvelles
infrastructure infrastructures
canadians canadiens
decades décennies
create créer
come de

EN The RRF funds will be released to the Member States after approval of their national plans by the European Commission and by the Council of the EU. The funds are to be used to finance the reforms and investments included in these plans.

FR Les fonds de la FRR seront versés aux États membres, après l'approbation par la Commission européenne et le Conseil de l'UE de leurs plans nationaux, et sont destinés au financement des réformes et des investissements prévus par ces programmes.

inglês francês
member membres
national nationaux
plans plans
commission commission
investments investissements
funds fonds
council conseil
finance financement
of de
are sont
to après
and et

EN Identification of emissions hotspots and where your investments can yield the greatest impact

FR Identification des postes principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé

inglês francês
identification identification
emissions émission
investments investissements
can peuvent
greatest plus
the le
your vos
and et
of des

EN Pega helps protect profits and increase efficiency by digitizing processes while preserving investments in existing systems.

FR Pega aide à maintenir vos bénéfices et à améliorer votre efficacité en digitalisant les processus et en offrant des systèmes dédiés à l’innovation, tout en garantissant la préservation des investissements consacrés aux systèmes existants.

inglês francês
pega pega
helps aide
profits bénéfices
investments investissements
efficiency efficacité
processes processus
existing existants
systems systèmes
increase améliorer
in en
and à
while tout en

EN This makes Artefact the ideal partner for marketers who want the most advanced approach to their programmatic investments

FR Cela fait de Artefact le partenaire idéal pour les spécialistes du marketing qui veulent l'approche la plus avancée pour leurs investissements programmatiques.

inglês francês
makes fait
artefact artefact
ideal idéal
partner partenaire
marketers marketing
want veulent
programmatic programmatiques
investments investissements

EN Get an accurate view of your prospects and customers’ key events, activities and investments in the ...

FR Grâce à cette intégration, vous pouvez alimenter automatiquement les réponses du formulaire Google ...

inglês francês
get pouvez
and à

EN Promotion of investments or stocks relating to marijuana is acceptable

FR La promotion des investissements ou des actions liés à la marijuana est acceptable.

inglês francês
promotion promotion
investments investissements
stocks actions
marijuana marijuana
acceptable acceptable
or ou
to à
is est
of des

EN We work to earn our customers’ trust every day and to help ensure they get the most out of their investments in OneSpan’s solutions

FR Nous travaillons pour gagner la confiance de nos clients chaque jour et pour nous assurer qu'ils tirent le meilleur parti de leurs investissements dans les solutions oneSpan

inglês francês
customers clients
trust confiance
investments investissements
solutions solutions
ensure assurer
work travaillons
of de
in dans
our nos
we nous

EN Reasonable cost without additional investments in servers and hardware

FR Économiquement attrayant, car aucun autre investissement en serveurs et en matériel n'est requis

inglês francês
without aucun
additional autre
investments investissement
servers serveurs
and et
hardware matériel
in en

EN It relies on operational excellence, selective investments, open innovation and a network organization implemented by the Group worldwide

FR Elle s’appuie sur l’excellence opérationnelle et la qualité des investissements, de même que sur l’innovation ouverte et l’organisation en réseau mise en place par le Groupe à l’échelle mondiale

inglês francês
operational opérationnelle
investments investissements
worldwide mondiale
network réseau
a l
group groupe
by par
and à

EN Affected by a global economic crisis of unprecedented magnitude, the Group focused its efforts on the management of its cash, costs, and investments (capital expenditures)

FR Impacté par une crise économique mondiale d’une ampleur sans précédent, le Groupe concentre ses efforts sur la gestion de ses liquidités, de ses coûts et de ses investissements

inglês francês
global mondiale
crisis crise
unprecedented sans précédent
magnitude ampleur
efforts efforts
costs coûts
economic économique
investments investissements
cash liquidités
of de
group groupe
by par
management gestion
a une
on sur
and et

EN In 2013, Air Liquide launched two initiatives to promote open innovation: i-Lab (innovation Lab) and ALIAD, the Group’s capital risk subsidiary, to make minority investments in innovative technology start-ups

FR En 2013, Air Liquide lance deux initiatives destinées à favoriser l’innovation ouverte : i-Lab (innovation Lab) et ALIAD, filiale de capital-risque du Groupe prenant des participations minoritaires dans des start-up technologiques innovantes

inglês francês
air air
liquide liquide
launched lance
initiatives initiatives
lab lab
groups groupe
capital capital
risk risque
subsidiary filiale
innovation innovation
innovative innovantes
technology technologiques
the ouverte
in en
to à
promote favoriser

EN It is based on operational excellence and the quality of its investments, on open innovation and the network organization already implemented by the Group worldwide

FR Elle s’appuie sur l’excellence opérationnelle et la qualité des investissements, de même que sur l’innovation ouverte et l’organisation en réseau déjà mise en place par le Groupe à l’échelle mondiale

inglês francês
operational opérationnelle
investments investissements
worldwide mondiale
network réseau
quality qualité
of de
group groupe
already déjà
by par
and à

EN Air Liquide investments are subject to an extremely rigorous selection and control process

FR Les investissements du Groupe font l’objet d’un processus de sélection et de contrôle extrêmement rigoureux

inglês francês
investments investissements
extremely extrêmement
rigorous rigoureux
selection sélection
control contrôle
process processus
and et

EN This means the project will likely break even. While not a loss, businesses rarely make investments for the purpose of breaking even. This project should also be avoided.

FR le projet atteindra probablement le seuil de rentabilité : bien qu'il ne s'agisse pas d'une perte à proprement parler, les entreprises investissent rarement pour n'engranger aucune recette et le projet doit là encore être évité.

inglês francês
likely probablement
loss perte
rarely rarement
avoided évité
businesses entreprises
project projet
a l
the le
of de
also et
be être

EN As IT advances, you can't abandon your past investments and adopt new platforms or technologies.

FR Vous ne pouvez délaisser vos investissements du jour au lendemain au profit des nouvelles plateformes ou technologies qui émergent au fil du temps.

inglês francês
investments investissements
platforms plateformes
technologies technologies
new nouvelles
or ou
your vos
you vous
and temps
past des

EN This means Azure users can reduce costs and expand capabilities while preserving their existing investments.

FR Les utilisateurs d'Azure préservent ainsi leurs investissements, tout en réalisant des économies et en augmentant leurs capacités.

inglês francês
users utilisateurs
investments investissements
capabilities capacités
and et
while tout en
their leurs

EN Programme Investments: 1st Call for Proposals The Secretary-General’s UN COVID-19 Response and Recovery Fund

FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

inglês francês
programme programmes
call appel
proposals propositions
secretary secrétaire
fund fonds
and à
for pour

EN The Joint SDG Fund’s role is to incite a shift in the way we “do” development, placing the focus on policy, investments, financing, and partnerships

FR Le rôle du Fonds conjoint pour les ODD est d’impulser une transformation dans notre manière de “faire” du développement, en mettant l’accent sur les politiques, les investissements, le financement et les partenariats

EN Our Care Communications Services team is there with you—both onsite and remotely—to build dependable solutions that help you get the most from your workflows and your investments.

FR Notre équipe des services de communications liées aux soins est là pour vous aider, sur place et à distance, à élaborer des solutions fiables qui vous aideront à tirer le maximum de vos flux de travail et de vos investissements.

inglês francês
team équipe
communications communications
dependable fiables
investments investissements
get tirer
solutions solutions
and et
care soins
the le
from de
our notre
to à
is est
services services
that qui
build élaborer
your vos
help aideront
most maximum

EN Plus, our industry-leading enablement resources, training and global data community offer unparalleled support for our customers and their analytics investments

FR De plus, nos ressources d'aide, nos formations et notre communauté internationale permettent à nos clients de tirer pleinement parti de leur analytique

inglês francês
training formations
global internationale
customers clients
analytics analytique
community communauté
resources ressources
and à

EN With Tableau, you can leverage your existing technology investments and rest assured we'll grow with you as the data landscape evolves

FR Avec Tableau, vous pouvez tirer parti de votre technologie existante, en ayant l'assurance que vous pourrez faire évoluer votre déploiement en fonction de vos besoins

inglês francês
tableau tableau
technology technologie
grow évoluer
leverage tirer parti
and de
with avec
you pourrez

Mostrando 50 de 50 traduções