Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entraînement lorsqu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entraînement lorsqu" de francês para inglês

Traduções de entraînement lorsqu

"entraînement lorsqu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entraînement a after boxing classes create cycling data endurance exercise fitness for fun game get have healthy how know learning of the one performance plan practice run running sport strength system team through to get to the tool training used using well-being what with work workout workouts
lorsqu a about add after all also an and and the any are as asked at at the available back based be been before being best between both but by by the can can be case create data do does each even everything first for for the form from from the get go good had has have he high how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like made make making many may more most must need need to new no not of of the on on the once one only open or other our out over own part personal provided re read receive right same secure see service set should site so some such such as support take team teams than that the the first their them there there is these they they are this this is through time to to be to the together two up us use used user uses using want was way we website what when where which while who will will be with without years you you can you have your

Tradução de francês para inglês de entraînement lorsqu

francês
inglês

FR L'entraînement semi-supervisé offre un juste milieu entre l'entraînement supervisé et l'entraînement non supervisé

EN Semi-supervised learning offers a happy medium between supervised and unsupervised learning

francês inglês
offre offers
supervisé supervised
un a
entre between
milieu medium

FR Trouver un entraînement ne devrait pas être difficile (mais l’entraînement par contre…).

EN Finding a workout shouldn’t be hard (but the workout on the other hand…).

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569453 Banque de photos

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569453 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
femmes women
faisant doing
bras arms
push push
sangles straps
trx trx
gym gym
photos photo
sain healthy
sport sport
fitness fitness
le the
concept concept
entraînement workout
vie lifestyle
avec with
dans in
de ups

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569452 Banque de photos

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569452 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
femmes women
faisant doing
bras arms
push push
sangles straps
trx trx
gym gym
photos photo
sain healthy
sport sport
fitness fitness
le the
concept concept
entraînement workout
vie lifestyle
avec with
dans in
de ups

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport Photo Pro

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo

francês inglês
femmes women
faisant doing
bras arms
push push
sangles straps
trx trx
gym gym
photo photo
sain healthy
sport sport
fitness fitness
le the
concept concept
entraînement workout
vie lifestyle
pro pro
avec with
dans in
de ups

FR les femmes faisant des bras d'entraînement push ups avec des sangles de fitness trx dans le concept de gym entraînement mode de vie sain sport 3569456 Banque de photos

EN Women doing push ups training arms with trx fitness straps in the gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569456 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
femmes women
faisant doing
bras arms
push push
sangles straps
trx trx
gym gym
photos photo
sain healthy
sport sport
fitness fitness
le the
concept concept
entraînement workout
vie lifestyle
avec with
dans in
de ups

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel 3389208 Banque de photos

EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout 3389208 Stock Photo at Vecteezy

francês inglês
entraînement workout
élever elevate
poids weight
photos photo
un man
flux flow
de his
avec with
pour to

FR l'homme s'entraîne avec un entraînement de flux d'animaux pour élever son entraînement de poids corporel Photo Pro

EN Man trains with Animal Flow workout to elevate his body weight workout Pro Photo

francês inglês
entraînement workout
élever elevate
poids weight
photo photo
un man
flux flow
pro pro
de his
avec with
pour to

FR L?entraînement par intervalles (ou exercices fractionnés), est de plus en plus populaire car il est considéré comme l?une des méthodes d?entraînement les ?

EN Interval training is growing in popularity and is considered to be one of the most effective training methods ?

francês inglês
considéré considered
méthodes methods
de of
en in
car to

FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?

EN Training plans help athletes set goals and achieve them. Creating training plans from scratch can be difficult and potentially dangerous if you ?

francês inglês
aident help
fixer set
plans plans
athlètes athletes
objectifs goals
aucune if
à and
atteindre achieve

FR Vous venez de terminer un entraînement plutôt intense : félicitation ! Mais n?oubliez pas que ce que vous faites après votre entraînement ?

EN You just finished an awesome and sweaty workout ? great job! But working out isn’t the only thing that matters; what you ?

francês inglês
terminer finished
entraînement workout
ce that
de and
vous you
votre the

FR Les instances G4dn sont également utiles pour les tâches d'entraînement de machine learning à petite échelle/de premier niveau pour les entreprises ou les institutions qui sont moins sensibles au temps d'entraînement

EN G4dn instances are also useful for small-scale/entry-level machine learning training jobs for those businesses or institutions that are less sensitive to time-to-train

francês inglês
utiles useful
tâches jobs
machine machine
sensibles sensitive
temps time
learning learning
petite small
échelle scale
niveau level
ou or
institutions institutions
moins less
à to
sont are
également also
entreprises businesses

FR Systèmes d’entrainement DC entièrement numériques et d’entrainement frontal numérique potentialisés

EN Full digital DC Drives and DC Drive Digital Front End Upgrades

francês inglês
entièrement full
et and
numérique digital

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

francês inglês
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR Les modules de ce cours ont pour objectif d'aider l'entraîneur à mieux comprendre les défis rencontrés lors de l'entraînement de l'enfant et à fournir des exemples de bonnes pratiques concernant le contenu et les méthodes d'entraînement

EN The modules in this course aim to enhance the coaches understanding of challenges when training children and to provide best-practice examples of what and how to coach

francês inglês
objectif aim
pratiques practice
modules modules
ce this
cours course
le the
de of
à to
défis challenges
bonnes best
exemples examples
et understanding

FR Le Max Trainer donner mon corps supérieur une bonne séance d'entraînement trop?Oui, Bowflex Max vous donnera un excellent entraînement complet du corps. En utilisant le volet pivotant guidon vous pouvez le ton de vos bras et de vos épaules.

EN Will the Max Trainer give my upper body a good workout too?Yes, the Bowflex Max Trainer will give you an excellent full body workout. By using the pivoting handlebars you can tone your arms and shoulders.

francês inglês
corps body
entraînement workout
bras arms
épaules shoulders
trainer trainer
max max
donnera will give
complet full
mon my
bonne good
le the
oui yes
un a
utilisant by using
en utilisant using

FR Il vous proposera un programme d’entrainement sur mesure et saura vous accompagner lors de vos séances d’entrainement.

EN He will propose a specific exercise program for you and will coach you during your training sessions.

francês inglês
saura will
séances sessions
il he
programme program
un a
vos your
vous you
et and

FR Avion d’entraînement avancé Harvard en vol. Ce type d’aéronef fut utilisé par les pilotes de l’Aviation royale canadienne pour l’entraînement en vue de l’obtention de leur brevet. (Dossier de guerre — PL3607)

EN A Harvard advanced training plane in flight. In this type of aircraft, Royal Canadian Air Force pilots complete training for their wings (War record PL3607).

francês inglês
harvard harvard
type type
royale royal
canadienne canadian
pilotes pilots
guerre war
dossier record
avion plane
vol flight
de of
les aircraft
leur their
en in

FR FulGaz vous donne la possibilité de vous entraîner quand vous le souhaitez, où vous le voulez, et d’avoir accès à des programmes d’entraînement, des camps d’entraînement virtuels, des rides en groupe et bien plus encore !

EN FulGaz gives you the option to train when you want, where you want, including access to training programs, virtual training camps, group rides and much more!

francês inglês
donne gives
accès access
camps camps
virtuels virtual
groupe group
programmes programs
entraîner training
à to
et and
quand when
voulez you want
plus more

FR Les plans d’entraînement aident les athlètes à se fixer des objectifs et à les atteindre. Mais réaliser un plan d’entraînement sans aucune ?

EN Core muscles are better than just abs. Why? Your core is one of the most important muscle groups in your entire body. ?

francês inglês
atteindre is
un just
à in
objectifs of the

FR Wahoo acquiert la plateforme d'entraînement virtuelle RGT Cycling pour renforcer son écosystème d'entraînement en salle

EN Wahoo acquires virtual training platform RGT Cycling to strengthen its indoor training ecosystem

francês inglês
acquiert acquires
virtuelle virtual
renforcer strengthen
écosystème ecosystem
plateforme platform
en indoor

FR FulGaz vous donne la possibilité de vous entraîner quand vous le souhaitez, où vous le voulez, et d’avoir accès à des programmes d’entraînement, des camps d’entraînement virtuels, des rides en groupe et bien plus encore !

EN FulGaz gives you the option to train when you want, where you want, including access to training programs, virtual training camps, group rides and much more!

francês inglês
donne gives
accès access
camps camps
virtuels virtual
groupe group
programmes programs
entraîner training
à to
et and
quand when
voulez you want
plus more

FR Systèmes d’entrainement DC entièrement numériques et d’entrainement frontal numérique potentialisés

EN Full digital DC Drives and DC Drive Digital Front End Upgrades

francês inglês
entièrement full
et and
numérique digital

FR les sweats pas chers pour femmes pour l’entraînement à l’extérieur ou pour se rester bien après l’entraînement

EN low-priced women’s sweatshirts for outdoors or to keep warm after your training

francês inglês
sweats sweatshirts
ou or
à to

FR Entraînement Ultime Les Pokémon ayant atteint le niveau 100 peuvent participer à l'Entraînement Ultime pour booster au maximum leurs stats individuelles

EN Held Item A held item is given to a Pokémon to hold

francês inglês
pokémon pokémon
individuelles a
à to
le item

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

francês inglês
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR À utiliser avec des systèmes de fixation de maçonnerie et des outils à douille d’entraînement hexagonale. Le carré d’entraînement hexagonal du foret se loge dans la douille de la visseuse.

EN For use with masonry fastening systems/hex sleeve drive tools. Hex drive on bit fits into driver sleeve.

francês inglês
maçonnerie masonry
systèmes systems
outils tools
utiliser use
de drive
le on

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

francês inglês
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

francês inglês
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR Certains ne nécessitent aucun entraînement particulier tandis que d’autres exigent un entraînement intensif ou du matériel d'alpinisme

EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park

francês inglês
entraînement training
matériel gear
certains some
tandis while
nécessitent require
un a
du and
ne not

FR Roger Dean Chevrolet Stadium est la maison d’entraînement printanier des Cardinals de St. Louis. Les Cards affrontent les Astros de Houston pour leur premier match d’entraînement 2022 printanier le samedi mars. 18.

EN Roger Dean Chevrolet Stadium is the Spring Training home of the St. Louis Cardinals. The Cards face the Houston Astros for their first Spring Training game of 2022 on Saturday, Mar. 18.

francês inglês
roger roger
dean dean
chevrolet chevrolet
stadium stadium
printanier spring
st st
louis louis
cards cards
houston houston
match game
samedi saturday
mars mar
de of

FR Pour un examen approfondi des différences entre ces approches, consultez « Entraînement supervisé et entraînement non supervisé : quelle est la différence ? »

EN For a deep dive into the differences between these approaches, check out "Supervised vs. Unsupervised Learning: What's the Difference?"

francês inglês
approches approaches
supervisé supervised
un a
différences differences
consultez check
la the
entre between
et vs
différence difference
pour for

FR On distingue généralement l?entraînement aérobie (endurance) et les activités de puissance / force. La course de fond est un exemple d?entraînement aérobie ?

EN Exercise is generally separated into aerobic/endurance training and power/strength activities. Long-distance running is an example of aerobic/ endurance, whereas high-intensity interval training ?

francês inglês
endurance endurance
force strength
puissance power
entraînement training
activités activities
de of
est is
exemple example
et and
généralement generally
la into

FR Le menu Entraînement de votre Magicline, comprenant une zone pour éditer vos questionnaires de bilan de santé, un générateur de programme d'entraînement avec plus de 500 vidéos pour vous aider...

EN The Magicline training world, including an assessment area, a training plan builder with over 500 videos and your own training plan templates, helps you to create individual training plans and...

FR disent que lorsqu'une marque offre une remise militaire, ils savent que la marque est adaptée aux militaires - et lorsqu'ils le reconnaissent, ils deviennent des clients assez fidèles. En fait, lorsqu'on lui propose une offre personnalisée,

EN say that when a brand offers a military discount, they know that brand is military-friendly—and when they recognize that, they become quite loyal customers. In fact, when given a personalized offer,

francês inglês
disent say
savent know
reconnaissent recognize
clients customers
assez quite
personnalisée personalized
remise discount
et and
en in
marque brand
propose offers
une a
ils they
militaires military
deviennent become
est is
fait that

FR 6.7.4 Le mandat d’un membre de l’exécutif prend fin lorsqu’il démissionne de son poste, lorsqu’il cesse de répondre aux critères ou lorsqu’il se désiste

EN 6.7.4 The term of office of an Executive Member will terminate with his/her resignation as such or if he/she ceases to meet the qualifications, or in the event of abandonment of office

francês inglês
membre member
poste office
répondre to meet
ou or
le the
de of
fin terminate

FR Lorsqu’un nouvel aimant supraconducteur est prêt à être utilisé, il doit d’abord subir un entraînement

EN When a new superconducting magnet is qualified for use, it needs to be trained

francês inglês
nouvel new
aimant magnet
utilisé use
à to
il it
un a
est is
être be

FR Comment maintenir un rythme d?entraînement lorsqu?on est blessé ?

EN How to Keep up with Training When You Are Injured

francês inglês
entraînement training
lorsqu when
maintenir to keep
comment how
est keep

FR Comment maintenir un rythme d?entraînement lorsqu?on est blessé ?

EN How to Keep up with Training When You Are Injured

francês inglês
entraînement training
lorsqu when
maintenir to keep
comment how
est keep

FR Lorsqu'il a été breveté en 1963, le brise-roche hydraulique était le premier outil à entraînement hydraulique à être fixé à une pelle, ce qui a apporté une toute nouvelle dimension aux capacités des pelles hydrauliques. 

EN When it was patented in 1963, the hydraulic breaker was the first hydraulically driven tool to be attached to a hydraulic excavator and it brought a completely new dimension to the capabilities of hydraulic excavators. 

francês inglês
breveté patented
outil tool
apporté brought
nouvelle new
dimension dimension
pelles excavator
capacités capabilities
en in
le the
à to
été was
être be

FR Il est également doté d'une LED rouge qui passe de fixe lorsqu'elle n'est pas en sourdine à clignotante lorsqu'elle est en sourdine afin que vous sachiez d'un seul coup d'œil dans quelle position elle se trouve.

EN It also has a red LED that goes from solid when not muted to flashing when muted so you know which position it?s in at a glance.

francês inglês
led led
position position
d s
œil glance
il it
rouge red
à to
également also
pas not
de goes
en in
vous you
seul a
sachiez know

FR Une session de navigation commence lorsqu'un utilisateur ouvre la fenêtre du navigateur et se termine lorsqu'il la ferme

EN A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window

francês inglês
session session
commence starts
utilisateur user
ferme close
navigateur browser
fenêtre window
une a
et and

FR Lorsqu'un utilisateur vous envoie un message et y inclut un hashtag, vous pouvez ajouter un tag à ce post afin de mieux comprendre comment votre public utilise les hashtags lorsqu'il communique avec votre marque.

EN When a user sends you a message and includes a hashtag, you can tag that post to get a better understanding of how your audience uses hashtags when communicating with your brand.

francês inglês
envoie sends
inclut includes
tag tag
public audience
utilisateur user
un a
message message
ce that
post post
utilise uses
hashtags hashtags
hashtag hashtag
de of
à to
comment how
votre your
avec with
marque brand
vous you
et understanding

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

EN An active user is counted when a user logs in to a front?end SDK, is assigned to or contributes to a conversation, or when edits are made to their user record

francês inglês
utilisateur user
actif active
sdk sdk
affecté assigned
conversation conversation
dossier record
front front
ou or
end end
un a
et their
à to

FR “Whoer VPN app ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

EN “Whoer VPN app does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

FR "Whoer VPN" ne stocke PAS les adresses IP originales de nos utilisateurs lorsqu'ils sont connectés à notre service VPN, et ne peut donc pas identifier les utilisateurs lorsqu'ils reçoivent l'adresse IP d'un de nos serveurs

EN “Whoer VPN does NOT store the originating IP addresses of our users when connected to our VPN service, and thus cannot identify users when provided the IP address of one of our servers

francês inglês
whoer whoer
vpn vpn
stocke store
ip ip
utilisateurs users
connectés connected
identifier identify
service service
serveurs servers
et and
adresses addresses
à to
ne not

FR En plus d'être brillantes lorsqu'elles sont assorties à d'autres nuances de violet, vous aurez également beaucoup d'options lorsqu'il s'agira de choisir d'autres couleurs qui se marient bien avec la couleur principale de votre conception.

EN As well as looking brilliant when matched against other purple shades, you’ll also have a lot of options when it comes to choosing other colors that go well with your primary design color.

francês inglês
brillantes brilliant
nuances shades
bien well
principale primary
conception design
violet purple
à to
choisir choosing
également also
votre your
couleur color
avec with
de of
dautres other

FR Les exemptions s'appliquent aux enfants de plus de deux ans mais de moins de six ans qui ne peuvent tolérer un masque lorsqu'ils voyagent au Canada, et aux enfants de deux ans ou plus lorsqu'ils voyagent vers les États-Unis

EN Exemptions apply to children older than two but less than six that are unable to tolerate a mask when travelling within Canada, and two years of age or older when travelling to the US

francês inglês
exemptions exemptions
masque mask
voyagent travelling
enfants children
ou or
plus older
moins less
canada canada
un a
de of
six six
et and
ans age
mais but

FR En général, cela se produit lorsqu'un client utilise son téléphone mobile ou son ordinateur de bureau, ou un guichet automatique, ou lorsqu'il se trouve dans une agence

EN Typically, this happens when a customer is using their mobile phone or desktop, or an ATM, or when they are in a branch

francês inglês
général typically
ou or
se produit happens
guichet automatique atm
client customer
mobile mobile
téléphone phone
bureau desktop
en in
cela this
un a
son is

FR L'envoi d'un SMS peut coûter 1 crédit lorsqu'il est envoyé dans un certain pays, mais 10 crédits lorsqu'il est envoyé dans un autre.

EN Sending an SMS can cost 1 credit when sent to a certain country, but 10 credits when sent to another.

francês inglês
sms sms
peut can
coûter cost
envoyé sent
pays country
crédit credit
un a
crédits credits
certain to
mais but
autre another

Mostrando 50 de 50 traduções