Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entouré d autres contenus" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entouré d autres contenus" de francês para Tcheco

Traduções de entouré d autres contenus

"entouré d autres contenus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

autres a aby abyste bude být další do i jak jako je jsou k když který mají máte na nebo o od pomocí pouze pro přes s se své také tyto v ve více z za že
contenus a obsah obsahu pro

Tradução de francês para Tcheco de entouré d autres contenus

francês
Tcheco

FR Floutez l’arrière-plan de votre vidéo pour que ce qui vous entoure reste privé, ou remplacez-le par une photo ou une présentation.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

francês Tcheco
vidéo videa
ou nebo

FR J'ai entouré en rouge les données importantes

CS Důležité údaje jsem vyznačil červeně

francês Tcheco
données údaje

FR Floutez l’arrière-plan de votre vidéo pour que ce qui vous entoure reste privé, ou remplacez-le par une photo ou une présentation.

CS Rozostřením pozadí videa zachováte soukromí svého okolí nebo jej nahraďte obrázkem nebo prezentací.

francês Tcheco
vidéo videa
ou nebo

FR Nous utilisons des cookies et d'autres technologies sur notre site web. Certains d'entre eux sont essentiels, tandis que d'autres nous aident à améliorer ce site et votre expérience.

CS Na našich webových stránkách používáme soubory cookie a další technologie. Některé z nich jsou nezbytné, jiné nám pomáhají zlepšovat tyto webové stránky a vaše zkušenosti.

francês Tcheco
technologies technologie
expérience zkušenosti
aident pomáhají
et a
cookies cookie
utilisons používáme
sur na
web webové
site stránky
sont jsou
ce tyto

FR Un exemple d'outil gratuit est la recherche Google ainsi que les autres informations qui y sont fournies (les questions similaires, les snippets enrichis, les questions-réponses, entre autres)

CS Například Google vyhledávání a informace, které tam jsou poskytnuty (včetně podobných otázek, Rich Snippets, Q&A)

francês Tcheco
google google
informations informace
entre v
la a
sont jsou

FR Ce consentement s'étend également aux autres technologies et aux autres traitements liés aux cookies et aux technologies similaires.

CS To se vztahuje i na další technologie a další zpracování v souvislosti se soubory cookie a podobnými technologiemi.

francês Tcheco
technologies technologie
autres další
et a
cookies cookie

FR L'utilisation de cette fonctionnalité peut rendre le contenu partagé public par nature en accordant l'accès au contenu hébergé sur nos serveurs à d'autres personnes qui, à leur tour, peuvent accorder l'accès au contenu à d'autres tiers

CS Používání této funkce může způsobit, že sdílený obsah bude veřejný, protože umožní přístup k obsahu hostovanému na našich serverech jiným osobám, které mohou následně poskytnout přístup k obsahu dalším třetím stranám

francês Tcheco
fonctionnalité funkce
nos našich
en v
peut může
au na
peuvent mohou
cette že

FR Certains de ces cookies suivent votre utilisation de notre site Internet et vos visites sur d’autres sites et nous permettent de vous montrer des publicités lorsque vous naviguez sur d’autres sites Internet.

CS Některé z těchto souborů cookie sledují, jakým způsobem naše webové stránky používáte a jaké další webové stránky navštěvujete, a umožňují zobrazovat reklamy při procházení dalších webových stránek.

francês Tcheco
cookies cookie
de z
et a
sur na
site stránky

FR Vous trouverez ci-dessous d’autres options qui vous permettent de contrôler l’utilisation des données depuis un navigateur ou un appareil mobile pour la personnalisation des annonces par Pinterest et d’autres services publicitaires

CS Níže jsou uvedeny další možnosti, které vám umožňují řídit, jak jsou údaje z prohlížeče nebo mobilního zařízení používány pro přizpůsobení reklam na Pinterestu nebo v dalších reklamních službách

francês Tcheco
options možnosti
navigateur prohlížeče
ou nebo
mobile mobilní
de z
ci-dessous níže
pour pro
vous vám

FR Les lois régissant les limites d’alcool (et d’autres substances) sont quelque peu différentes aux États-Unis qu’en Europe, entre autres

CS Zákony upravující limity alkoholu (a další látky) se ve Spojených státech poněkud liší než v Evropě, mimo jiné

francês Tcheco
lois zákony
autres další
et a

FR Avoir des avis plus positifs signifie que les autres peuvent avoir une idée claire de votre personnalité, ce qui augmente vos chances d’obtenir des réponses d’autres utilisateurs.

CS Mít více pozitivních recenzí znamená, že ostatní mohou získat jasnou představu o vaší osobnosti, což zvyšuje vaši šanci na získání odpovědí od ostatních uživatelů.

francês Tcheco
avoir mít
peuvent mohou
plus více
de z

FR Si vous masquez le profil LatinoMeetup, il devient invisible pour les autres utilisateurs. En d’autres termes, ils ne le verront pas dans les résultats de recherche. Cependant, votre compte sera toujours actif.

CS Pokud skryjete profil LatinoMeetup, stane se pro ostatní uživatele neviditelným. Jinými slovy to neuvidí ve výsledcích vyhledávání. Váš účet však bude stále aktivní.

francês Tcheco
si pokud
utilisateurs uživatele
sera bude
toujours stále
profil profil
recherche vyhledávání
compte účet
il to
en v
cependant však
votre váš

FR En d’autres termes, vous pouvez interagir avec d’autres personnes via des e-mails et un chat audio / vidéo

CS Jinými slovy, můžete komunikovat s ostatními lidmi prostřednictvím e-mailů, audio / video chatu

francês Tcheco
pouvez můžete
chat chatu
vidéo video
avec s

FR Consulter les pages web ouvertes sur vos autres appareils

CS Zobrazení webových stránek otevřených na jiných zařízeních

francês Tcheco
pages stránek
web webových
sur na
les za

FR Les sites web, tiers et annonceurs ne peuvent pas stocker de cookies et d’autres données sur votre Mac. Cela peut empêcher certains sites web de fonctionner correctement.

CS Webové servery, třetí strany a poskytovatelé reklam nemohou do vašeho Macu ukládat cookies ani jiná data. Toto nastavení může některým webovým stránkám zabránit ve správném fungování.

francês Tcheco
cookies cookies
et a
ne ani
peut může

FR Remarque : si vous modifiez vos préférences de cookies ou supprimez des cookies ou des données de sites web dans Safari, cela peut avoir un impact sur d’autres apps.

CS Poznámka: Při změně předvoleb pro cookies nebo při odstranění cookies či dat webových stránek v Safari mohou být cookies změněny nebo odstraněny i v jiných aplikacích.

francês Tcheco
cookies cookies
ou nebo
données dat
safari safari
peut mohou
des pro
web webových

FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.

CS Náš nový příběh #WhyWeDoIt je úžasné dobrodružství z nejjižnějšího kontinentu světa, které přispívá k ochraně oceánu, průzkumu exotického prostředí, zdravotnímu výzkumu a mnoha dalším účelům.

francês Tcheco
monde světa
du z
autres další
et a
est je

FR Vous pouvez également activer Code Snippets uniquement sur le site principal, puis individuellement sur les autres sites de votre choix.

CS Podobně lze aktivovat Code Snippets jen pro hlavní web a následně individuálně jen pro některé weby.

francês Tcheco
activer aktivovat
site web
sites weby
de pro
les a

FR Créez et éditez des présentations percutantes sur Android. Gérez les diapositives, insérez des images, ajoutez et modifiez des formes, des tableaux et des graphiques, des textes et d'autres éléments.

CS Vytvářejte a upravujte působivé prezentace v Androidu. Spravujte slidy, vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

francês Tcheco
présentations prezentace
gérez spravujte
images obrázky
tableaux tabulky
graphiques grafy
et a

FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.

CS Přihlaste se do cloudu ONLYOFFICE a sdílejte své dokumenty s týmem v reálném čase a spolupracujte na nich. Propojte Dropbox, Google Drive, Box a další cloudové služby a společně upravujte dokumenty na nich uložené.

francês Tcheco
cloud cloudu
documents dokumenty
équipe týmem
réel reálném
google google
services služby
et a
en v
avec s
sur na

FR Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents

CS Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci

francês Tcheco
collaboration spolupráci
et a
de z

FR Travaillez avec tous les objets populaires sur vos diapositives : insérez des images, ajoutez et modifiez des formes automatiques, des tableaux et graphiques, des textes et autres éléments.

CS Pracujte ve svých slidech se všemi oblíbenými objekty: vkládejte obrázky, přidávejte a upravujte automatické tvary, tabulky a grafy, texty a další položky.

francês Tcheco
images obrázky
tableaux tabulky
graphiques grafy
et a

FR C’est particulièrement important si vous travaillez avec des contrats et autres documents juridiques.

CS To je důležité zejména v případě, že pracujete se smlouvami a dalšími právními dokumenty.

francês Tcheco
autres další
documents dokumenty
et a

FR Identifier rapidement les modifications apportées par d’autres utilisateurs et restaurer les anciennes versions si vous en avez besoin.

CS Sledujte všechny změny a jejich autory a v případě potřeby rychle obnovte předchozí verzi.

francês Tcheco
rapidement rychle
modifications změny
et a
en v

FR Importez des documents à partir d'applications comme iTunes, Fichiers et autres.

CS Importujte dokumenty z aplikací, jako jsou iTunes, Soubory a další.

francês Tcheco
autres další
et a
documents dokumenty
fichiers soubory

FR Travaillez sur des documents dans votre navigateur mobile. Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents.

CS Práce na dokumentech v mobilním prohlížeči. Navštivte webový portál ONLYOFFICE a získejte přístup k dalším nástrojům pro úpravy dokumentů a spolupráci.

francês Tcheco
documents dokumentech
mobile mobilní
collaboration spolupráci
navigateur prohlížeči
et a
de z
sur na
des pro

FR Déployez ONLYOFFICE Docs localement ou exécutez-le dans le cloud privé AWS : pas de transfert vers d'autres clouds publics.

CS Nasazení ONLYOFFICE Docs lokálně nebo v privátním cloudu AWS: žádné předávání do jiných veřejných cloudů.

francês Tcheco
docs docs
ou nebo
dans v

FR Passer au forfait cloud Business pour avoir un nombre d’utilisateurs plus grand, 100 Go d’espace par utilisateurs et l’intégration avec d’autres services.

CS Přepněte na firemní cloud pro podporu více uživatelů, větší úložiště se 100 Gb na uživatele a integraci profesionálních služeb.

francês Tcheco
cloud cloud
utilisateurs uživatele
services služeb
au na
et a
pour pro

FR Votre école ou l’organisation à but non lucratif peut utiliser le service cloud ONLYOFFICE à titre gratuit. En savoir plus ici. D’autres établissements d’enseignement peuvent bénéficier de réductions.

CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.

francês Tcheco
non pokud
en v
de z
onlyoffice onlyoffice
ou nebo
ici zde
peuvent mohou
utiliser použít
plus více

FR Sécurité renforcée. Protégez vos données au repos et en transit, collaborez sur des documents chiffrés dans des Salles privées, utilisez l'authentification LDAP/Active Directory, suivez les connexions des utilisateurs et autres activités.

CS Nejvyšší zabezpečení. Chraňte svá data v klidu i při přenosu, umožněte spolupráci v soukromých místnostech na šifrovaných dokumentech, používejte ověřování LDAP/Active Directory, sledujte přihlášení uživatelů a další akce.

francês Tcheco
données data
documents dokumentech
et a
en v
au na

FR Compatibilité maximale avec les formats docx, xlsx, pptx + prise en charge d’autres formats.

CS Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx, pptx + podpora dalších formátů.

francês Tcheco
compatibilité kompatibilita
formats formáty
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
avec s

FR Compatibilité maximale avec les formats docx, xlsx et pptx + prise en charge d’autres formats populaires.

CS Maximální kompatibilita s formáty docx, xlsx a pptx a podpora dalších oblíbených formátů.

francês Tcheco
compatibilité kompatibilita
formats formáty
docx docx
xlsx xlsx
pptx pptx
et a
avec s

FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation

CS „V ONLYOFFICE mohou nyní zaměstnanci sdílet soubory a nápady, upravovat soubory v reálném čase a chatovat s ostatními v rámci svých oddělení nebo v celé organizaci

FR Pour une comparaison approfondie des éditeurs en ligne ONLYOFFICE avec d'autres éditeurs de bureau, jetez un coup d'oeil à la page correspondante

CS Pro důkladné porovnání ONLYOFFICE Online Editorů s dalšími kancelářemi se podívejte na odpovídající stránku

francês Tcheco
page stránku
avec s
pour pro

FR Nous avons sauvegardé le fichier docx créé par Microsoft au format PDF avec plusieurs autres suites. Voici le résultat.

CS Uložili jsme docx soubor vytvořený společností Microsoft v PDF s dalšími sadami. Zde je výsledek.

francês Tcheco
fichier soubor
docx docx
microsoft microsoft
pdf pdf
autres další
avec s
voici zde

FR Le passage en mode Révision par un utilisateur active ce mode pour tous les autres utilisateurs.

CS Přepnutí režimu kontroly jedním uživatelem aktivuje tento režim pro všechny ostatní uživatele.

francês Tcheco
en v
pour pro
tous všechny
utilisateur uživatele

FR Communiquez avec d'autres utilisateurs en temps réel, organisez des conférences dans les salles de discussion, utilisez une liste de diffusion pour envoyer un message à quelques utilisateurs à la fois.

CS Komunikujte s ostatními uživateli v reálném čase, pořádejte konference v chatovnách, používejte mailové seznamy pro odesílání zpráv více lidem najednou.

francês Tcheco
réel reálném
en v
avec s
pour pro

FR Seules certaines entreprises peuvent bénéficier d’un contrat Enterprise Business Agreement qui inclut l’accès à Token Flex et d’autres avantages

CS Podniková smlouva je dostupná pouze vybraným společnostem, které tak získávají přístup k tokenů Flex a dalším výhodám

francês Tcheco
contrat smlouva
flex flex
et a

FR Nous avons mis en place un programme de soutien spécial pour vous aider à introduire Armstrong sur votre marché. Nous sommes heureux de vous aider ! Bien entendu, vous pouvez également nous contacter pour d?autres questions.

CS Připravili jsme speciální program podpory, který vám pomůže uvést pneumatiky Armstrong na váš trh. Rádi vám pomůžeme! Můžete nás samozřejmě kontaktovat i v případě dalších dotazů.

francês Tcheco
programme program
pouvez můžete
contacter kontaktovat
autres další
en v
sur na
sommes jsme

FR Obtenez des données auprès de plusieurs applis tierces et autres sources. Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.

CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.

francês Tcheco
obtenez získejte
de z
données data
et a
plusieurs více

FR Les connecteurs peuvent également relier votre base de données d'inventaire IT à d'autres données, comme celles de la base de données de gestion des configurations (CMDB) utilisée pour la gestion des services.

CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.

francês Tcheco
peuvent mohou
gestion správu
services služeb
de z
comme jako
pour pro

FR Affichez toutes les données collectées, ainsi que des données issues d'autres bases de données d'entreprise

CS Vizualizujte všechna shromážděná data spolu s daty z jiných obchodních databází

francês Tcheco
de z
données data

FR Vous avez plusieurs hôtels dans le même secteur ? Assurez-vous d'activer la fonctionnalité « Vente croisée ». Ainsi, des recommandations pour vos autres hôtels s'afficheront si la disponibilité dans votre premier établissement est faible.

CS Máte v jedné oblasti více hotelů? Aktivujte si funkci „křížový prodej“, která bude na stejné stránce doporučovat pokoje ve vašich ostatních hotelech, pokud bude dostupnost ubytování u prvního hotelu nízká.

FR Notre API élaborée permet de transmettre vos données assainies à votre PMS, de les mettre à jour et de les partager avec les autres fournisseurs de votre écosystème technologique.

CS Naše rozsáhlé rozhraní API vrátí vyčištěná data zpět do PMS za účelem aktualizace nebo sdílení s dalšími dodavateli ve vašem datovém ekosystému.

francês Tcheco
notre naše
api api
données data
autres další
avec s
mettre na
les nebo

FR Ces titres viennent de sone des meilleurs développeurs de jeux pour adultes là-bas., Sur d'autres sites, vous ne jouez que si vous obtenez un abonnement premium

CS Tyto tituly přicházejí od nejlepších dospělých vývojářů her., Na jiných stránkách, budete hrát pouze pokud dostanete prémiové členství

francês Tcheco
sites stránkách
ces tyto
si pokud
meilleurs nejlepší
sur na

FR Je voudrais présenter des excuses à tous les autres sites pour adultes que vous fréquentez habituellement, parce que vous êtes sur le point de les ignorer pendant de nombreuses nuits à venir jusqu'à ce que vous finissiez tous ces jeux

CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry

francês Tcheco
jeux hry
êtes je
ces tyto
sur na
tous všechny
que že

FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)

CS Poskytuje abstrakční vrsvtu pro práci s telefony různých výrobců (včetně Nokie, Sony-Ericssonu, Motoroly, Samsungu, Siemensu, Huawei a dalších)

francês Tcheco
fournit poskytuje
autres další
avec s
et a

FR L'API expose toutes les fonctionnalités que vous pouvez utiliser avec le téléphone, entre autres :

CS API zpřístupňuje všechno co můžete s telefonem dělat, mimo jiné podporuje následující funkce:

francês Tcheco
fonctionnalités funkce
pouvez můžete
avec s
entre v

FR Cette bibliothèque est utilisée dans tous les autres outils comme Gammu ou Gammu SMS Daemon.

CS Tuto knihovnu používají další nástroje jako Gammu nebo Gammu SMS démon.

francês Tcheco
cette tuto
outils nástroje
sms sms
ou nebo
autres další
que jako

FR Outre la taille correcte des images, il existe quelques autres bonnes pratiques pour WordPress . 

CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress . 

francês Tcheco
taille velikost
existe existuje
autres další
wordpress wordpress
quelques několik
pour pro

Mostrando 50 de 50 traduções