Traduzir "entiers sur l écran" para inglês

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

• amorcer la transition
• pâtes de grains
• utiliser une part
• part de pâtes
• cuisson

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

• Grains entiers
• plaisir entier

FR Grains entiers, plaisir entier ! Grains entiers, plaisir entier !

• Grains entiers
• plaisir entier

FR Pour amorcer la transition vers les pâtes de grains entiers, utiliser une part de pâtes blanches pour une part de pâtes de grains entiers tout en vérifiant les temps de cuisson différents.

• amorcer la transition
• pâtes de grains
• utiliser une part
• part de pâtes
• cuisson

FR Exécutez simultanément un nombre illimité de tests sur des composants de page individuels, des éléments entiers du site ou sur l’ensemble de l’expérience omnicanal.

• illimité de tests
• composants de page

FR Une image vaut mille mots. Et les images animées racontent ainsi des romans entiers. Venez vous en convaincre sur notre portail vidéo. Téléchargez nos podcasts vidéo et audio sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette.

• image vaut mille
• images animées racontent
• romans entiers
• portail vidéo
• Téléchargez nos podcasts
• smartphone

FR Dessin par une survivante illustrant l'expérience de marcher pendant des jours entiers avec de lourdes charges sur la tête et des bébés sur le dos, 2010–2011.

• pendant des jours
• tête

FR Restaurez rapidement des appareils entiers sur du matériel nouveau ou sur une machine virtuelle grâce à une fonction de récupération complète (BMR), et de restauration physique-à-virtuel (P2V)

• nouveau
• machine virtuelle grâce
• fonction de récupération
• BMR
• restauration physique-à-virtuel

FR Une image vaut mille mots. Et les images animées racontent ainsi des romans entiers. Venez vous en convaincre sur notre portail vidéo. Téléchargez nos podcasts vidéo et audio sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette.

• image vaut mille
• images animées racontent
• romans entiers
• portail vidéo
• Téléchargez nos podcasts
• smartphone

FR Ils enquêtent souvent sur des organisations, des marchés entiers et tout comportement anticompetitive , et fournissent des lignes directrices sur la publicité d'influence.

• organisations
• marchés entiers
• comportement anticompetitive
• fournissent des lignes
• publicité

FR Intégrez des sous-réseaux IP publics et privés entiers via des annonces de routage BGP Anycast avec des tunnels GRE ou notre connecteur Tunnel dans des environnements de Cloud ou sur site.

• Intégrez des sous-réseaux
• publics
• privés entiers via
• annonces de routage
• GRE
• environnements de Cloud

FR Essaie de manger quelque chose comme du pain grillé à grains entiers avec du beurre de cacahuète, ou une barre protéinée si tu es sur le pouce.

• Essaie de manger
• grillé à grains
• beurre de cacahuète

FR Les études portant sur les tests utilisés pour l’évaluation de la radiorésistance de dispositifs entiers, par opposition aux caractérisations de composants individuels (les plus usitées, bien que plus coûteuses), ont été tout aussi cruciales

• radiorésistance de dispositifs
• opposition aux caractérisations
• composants individuels
• usitées
• coûteuses
• cruciales

FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci de l’évaluation de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.

• Conseils experts
• types de propriétés
• portefeuilles entiers
• intérêts de prêts
• bâtiments commerciaux isolés

FR Notre équipe fournit un conseil éclairé, indépendant et tenant compte du marché sur tous les types de propriétés et une large gamme d’actifs, avec des évaluations ponctuelles ou des évaluations concernant des portefeuilles entiers

• éclairé
• indépendant
• types de propriétés
• large gamme
• évaluations ponctuelles
• entiers

FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci de l’expertise de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.

• Conseils experts
• types de propriétés
• portefeuilles entiers
• intérêts de prêts
• bâtiments commerciaux isolés

FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci allant de l’évaluation de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.

• Conseils experts
• types de propriétés
• portefeuilles entiers
• intérêts de prêts
• bâtiments commerciaux isolés

FR Les données de ces champs seront mises en correspondance sur la feuille sous forme d’entiers exprimés en minutes.

• feuille sous forme

FR Avec l'échelle 1:72, des escadrons volants entiers peuvent être amenés sur le terrain

• l'échelle
• escadrons volants entiers

FR Alors que les équipes informatiques s'efforcent de créer un équilibre entre les solutions HPC sur site et le cloud, Bacula offre un moyen de protéger et de restaurer ces environnements entiers à partir d'une plateforme unique.

• cloud
• protéger
• restaurer ces environnements
• partir d'une plateforme

FR 10 secrets sur les grains entiers

• entiers

FR Selon les nouvelles directives canadiennes sur l'alimentation des nourrissons, ceux-ci peuvent consommer des œufs entiers à l'âge de 6 mois | producteursdoeufs.ca

• Selon les nouvelles
• canadiennes sur l'alimentation
• nourrissons
• ceux-ci peuvent consommer

FR Selon les nouvelles directives canadiennes sur l’alimentation des nourrissons, ceux-ci peuvent consommer des œufs entiers à l’âge de 6 mois

• Selon les nouvelles
• nourrissons
• ceux-ci peuvent consommer
• mois

FR Taureau : 2 signes de terre aussi fidèles et entiers mais qui ont tous les deux la tête dure et une tendance à la fermeture en guise de protection. Misez sur le dialogue.

• Taureau
• signes de terre
• fidèles
• tête dure
• guise de protection

FR Vous vous retrouvez donc parfois à lire des paragraphes entiers de texte sur des sites à vocation commerciale dont le contenu n'est d'aucune réelle utilité pour vous, visiteur

• retrouvez donc parfois
• lire des paragraphes
• contenu n'est d'aucune
• visiteur

FR MAGIX Photo Manager Deluxe vous donne la possibilité d'exporter des photos isolées ou des albums entiers et de les graver sur CD. Cette vidéo vous présente ce processus.

• MAGIX Photo Manager
• donne la possibilité
• photos isolées
• albums entiers
• graver sur CD
• vidéo vous présente

FR Heureusement, tout le monde peut mettre en place une page d'offres d'emploi sur son propre site web ou créer des sites entiers d'offres d'emploi avec WordPress

• Heureusement
• page d'offres d'emploi
• propre site web
• créer des sites

FR Un autre plugin WordPress drag & drop que tu devrais considérer est Divi. Il te permet de construire visuellement des sites web entiers et de t'appuyer sur des éléments à glisser-déposer pour les réorganiser facilement.

• autre plugin WordPress
• drop que tu
• considérer est Divi
• visuellement des sites
• entiers

FR Exemple #1 Opérations sur les bits et les entiers

• bits
• entiers

FR Utilisez les fonctions de l'extension gmp pour les manipulations sur les bits, lorsque les entiers dépassent PHP_INT_MAX.

• Utilisez les fonctions
• lorsque les entiers

FR 10 secrets sur les grains entiers

• entiers

FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci de l’évaluation de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.

• Conseils experts
• types de propriétés
• portefeuilles entiers
• intérêts de prêts
• bâtiments commerciaux isolés

FR Notre équipe fournit un conseil éclairé, indépendant et tenant compte du marché sur tous les types de propriétés et une large gamme d’actifs, avec des évaluations ponctuelles ou des évaluations concernant des portefeuilles entiers

• éclairé
• indépendant
• types de propriétés
• large gamme
• évaluations ponctuelles
• entiers

FR Selon les nouvelles directives canadiennes sur l'alimentation des nourrissons, ceux-ci peuvent consommer des œufs entiers à l'âge de 6 mois | producteursdoeufs.ca

• Selon les nouvelles
• canadiennes sur l'alimentation
• nourrissons
• ceux-ci peuvent consommer

FR Selon les nouvelles directives canadiennes sur l’alimentation des nourrissons, ceux-ci peuvent consommer des œufs entiers à l’âge de 6 mois

• Selon les nouvelles
• nourrissons
• ceux-ci peuvent consommer
• mois

FR Avec l'échelle 1:72, des escadrons volants entiers peuvent être amenés sur le terrain

• l'échelle
• escadrons volants entiers

FR Au cours d'une inspection de routine, WSDA a découvert qu'une erreur d'impression sur les autocollants du « Sandwich aux asperges et à la feta » ne contenait pas les sous-ingrédients de la « mayonnaise », dont les œufs entiers

• cours d'une inspection
• routine
• WSDA a découvert
• Sandwich aux asperges
• feta
• mayonnaise
• œufs entiers

FR Plusieurs dépôts organisés contenant des centaines d’objets entiers en bronze ont été mis au jour sur le site d’un habitat fortifié de hauteur de la fin de l’âge du Bronze, à proximité de Gannat, dans l’Allier.

• dépôts organisés contenant
• centaines
• entiers en bronze
• Bronze
• proximité de Gannat

FR Augmentez l'efficacité de chaque membre de l'équipe en partageant les mises à jour sur les publications et les flux entiers.

• membre de l'équipe
• partageant les mises
• publications
• flux

FR Avec des notifications comme celles de WhatsApp, vous pourrez lire des messages entiers sur l'écran. Bien qu'il soit petit et que les emojis ne soient pas pris en charge, il est assez facile à lire. Malheureusement, il n'y a pas de réponses rapides.

• notifications comme celles
• WhatsApp
• entiers sur l'écran
• qu'il soit petit
• emojis ne soient
• pris en charge
• Malheureusement
• réponses

FR Avec des notifications comme celles de WhatsApp, vous pourrez lire des messages entiers sur l'écran. Bien qu'il soit petit et que les emojis ne soient pas pris en charge, il est assez facile à lire. Malheureusement, il n'y a pas de réponses rapides.

• notifications comme celles
• WhatsApp
• entiers sur l'écran
• qu'il soit petit
• emojis ne soient
• pris en charge
• Malheureusement
• réponses

FR Essaie de manger quelque chose comme du pain grillé à grains entiers avec du beurre de cacahuète, ou une barre protéinée si tu es sur le pouce.

• Essaie de manger
• grillé à grains
• beurre de cacahuète

FR Les équipes de développement de logiciels passaient des mois entiers à développer de grandes quantités de nouveau code qui se répercutaient sur la quasi-totalité de l'application

• équipes de développement
• entiers à développer
• quasi-totalité de l'application

FR Pour des tests plus précis, planifiez et collaborez sur les activités de test avec l'équipe dans la vue du navigateur. Diagrammez et préservez plusieurs dépendances entre les données et les services et entre des environnements entiers.

• tests plus précis
• planifiez
• test avec l'équipe
• vue du navigateur
• Diagrammez
• préservez plusieurs dépendances
• données
• environnements

FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci de l’expertise de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.

• Conseils experts
• types de propriétés
• portefeuilles entiers
• intérêts de prêts
• bâtiments commerciaux isolés

FR Conseils experts et indépendants sur tous les types de propriétés et d’actifs, ceci allant de l’évaluation de portefeuilles entiers et intérêts de prêts aux bâtiments commerciaux isolés et résidences.

• Conseils experts
• types de propriétés
• portefeuilles entiers
• intérêts de prêts
• bâtiments commerciaux isolés

FR retourne le résultat de la division d'entiers effectuée sur ses opérandes.

• retourne le résultat
• division d'entiers effectuée

FR Qui a dit que tout ne pouvait pas être rose ? Les consommateurs britanniques sont obsédés par cette couleur sur tout, des canapés aux tapis en passant par des murs entiers, pour créer l'ambiance rose parfaite

• canapés aux tapis
• entiers
• créer l'ambiance rose

FR Les extraits WordPress sont essentiellement des résumés d'articles longs et sont souvent utilisés à la place des articles entiers sur les pages d'index et d'archives du blog pour gagner de l'espace

• résumés d'articles longs
• pages d'index
• d'archives du blog
• gagner de l'espace

FR Essaie de manger quelque chose comme du pain grillé à grains entiers avec du beurre de cacahuète, ou une barre protéinée si tu es sur le pouce.

• Essaie de manger
• grillé à grains
• beurre de cacahuète