FR Enfin quelle gastronomie avec ses manifestations dédiées à au vin et à la bonne chair ainsi que ses salons internationaux de la crème glacée, de la bière ou du veg-style
"enfin quelle gastronomie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Enfin quelle gastronomie avec ses manifestations dédiées à au vin et à la bonne chair ainsi que ses salons internationaux de la crème glacée, de la bière ou du veg-style
EN And last but not least, what amazing flavour there is to discover at international trade fairs dedicated to good food and drink, ice cream, beer, and seasonal produce
francês | inglês |
---|---|
gastronomie | food |
internationaux | international |
bière | beer |
crème | cream |
dédiées | dedicated to |
bonne | good |
à | to |
ou | produce |
ses | is |
de | dedicated |
FR - Selectionner Ateliers professionnels et amateurs Boulangerie Cuisine Diplôme de Bachelor Formation Professionnelle Gastronomie et nutrition Grand Diplôme Hautes Etudes de la Gastronomie Information Générale Management Culinaire MBA Pâtisserie Vin
EN - Please select Advanced Studies in Gastronomy Bachelor Degree Boulangerie Continuing Education Cuisine Culinary Management Gastronomy and Nutrition General Information Gourmet & Short Courses Grand Diplôme MBA Pâtisserie Wine
francês | inglês |
---|---|
grand | grand |
etudes | studies |
information | information |
générale | general |
management | management |
mba | mba |
vin | wine |
diplôme | degree |
nutrition | nutrition |
culinaire | culinary |
formation | education |
ateliers | courses |
gastronomie | gastronomy |
cuisine | cuisine |
et | and |
FR vin et gastronomie - vin gastronomie lombardie - que faire lombardie - in-lombardia
EN Food & Wine Tourism: Wine Tasting and Culinary Holidays in Lombardy
FR Et enfin, la dernière nouvelle en date du 31 est le déblocage de la fonction zoom sur les posts, qui a fait dire à beaucoup de gens "enfin !". (Enfin, pas tout le monde.
EN And finally, the latest news to hit the airwaves on the 31st is the release of the zoom function on posts, which made a lot of people say "finally!". (Well, not everyone.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
déblocage | release |
fonction | function |
zoom | zoom |
posts | posts |
de | of |
gens | people |
à | to |
et | and |
nouvelle | news |
pas | not |
sur | on |
dire | say |
beaucoup de | lot |
FR Que Rimini est belle ! Et Rimini, quelle gastronomie !
EN Rimini is beautiful AND delicious!
francês | inglês |
---|---|
rimini | rimini |
belle | beautiful |
est | is |
et | and |
FR Ainsi, vous devriez également vérifier la SERP pour voir quelle entité a été connectée à quelle autre entité et de quelle manière pour quelles requêtes?
EN Thus, you also should check SERP to see which entity has been connected to which and in what way for which queries…
francês | inglês |
---|---|
serp | serp |
entité | entity |
connectée | connected |
requêtes | queries |
devriez | should |
vérifier | check |
été | been |
et | and |
également | also |
voir | see |
à | to |
quelles | what |
vous | you |
a | has |
FR Cette question est très courante dans les demandes de subvention : Quelle est votre vision? Quelle est votre mission? Quelles sont vos activités? Quelle est votre relation avec la communauté?
EN What's your vision? What's your mission? What are your activities? What's your relationship to the community?
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
mission | mission |
relation | relationship |
communauté | community |
activités | activities |
la | the |
sont | are |
quelles | what |
FR Elle définit également qui peut effectuer quelle action, sur quelles données, dans quelle situation et selon quelle méthode.
EN Data governance defines who can take what action, upon what data, in what situations, using what methods.
francês | inglês |
---|---|
définit | defines |
données | data |
situation | situations |
méthode | methods |
peut | can |
action | action |
dans | in |
quelles | what |
qui | who |
sur | upon |
FR Enfin, nous nous sommes offerts des torchons lavables et sans plastique et enfin des serviettes épaisses et douces (les enfants les adorent !) et TorchonsCette fois-ci en vieux rose, qui nous accompagnera certainement pendant quelques années.
EN Finally, we treated ourselves to some washable and plastic-free dishcloths and finally thick soft towels (the kids love them!) and Tea towels, this time in old pink, found, which will certainly accompany us for several years.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
offerts | free |
lavables | washable |
plastique | plastic |
serviettes | towels |
enfants | kids |
rose | pink |
douces | soft |
vieux | old |
certainement | certainly |
en | in |
nous | we |
et | and |
pendant | for |
FR Une chose est sûre, les vidéos porno RV ont parcouru un long chemin. Enfin, il y a l'embarras du choix, et nous pouvons enfin être pointilleux après toutes ces années d'essais et d'erreurs..
EN One thing is certain ? VR Porn videos have gone a long way. Finally, there’s plenty to choose from, and we can finally be picky after all these years of trials and errors.
francês | inglês |
---|---|
sûre | certain |
vidéos | videos |
porno | porn |
long | long |
enfin | finally |
choix | choose |
du | from |
et | and |
nous | we |
pouvons | we can |
un | a |
être | be |
après | to |
FR Enfin, elle réduit le temps d’accès des sites Internet et améliore la stabilité des serveurs et ce, quelle que soit la charge des SSD.
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduces |
améliore | improves |
stabilité | stability |
serveurs | server |
charge | load |
ssd | ssd |
sites | website |
temps | time |
et | and |
FR Enfin, je voudrais savoir ce que ça fait d’être l’un de nos ambassadeurs ? Et quelle est ta fonctionnalité OnCrawl favorite ?
EN Finally, I would like to know how does it feels to be one of our ambassador? And what’s your most favorite OnCrawl feature?
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassador |
fonctionnalité | feature |
oncrawl | oncrawl |
favorite | favorite |
je | i |
ta | your |
être | be |
enfin | finally |
de | of |
nos | our |
FR Enfin, j’aimerai connaître vos impressions sur le fait d’être l’un de nos ambassadeurs ? Et quelle est votre fonctionnalité préférée dans OnCrawl ?
EN Finally, I would like to know how it feels to be one of our ambassador? And what’s your most favorite OnCrawl feature?
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
ambassadeurs | ambassador |
fonctionnalité | feature |
oncrawl | oncrawl |
être | be |
de | of |
préféré | favorite |
nos | our |
connaître | and |
le | would |
est | know |
FR Paula Hedgehog dans le jardin! Quelle surprise au printemps. Vos amis hérissons se sont enfin réveillés de l'hibernation. Laissez Paula vous montrer à quoi ressemble un jardin adapté aux hérissons.
EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.
francês | inglês |
---|---|
paula | paula |
jardin | garden |
surprise | surprise |
printemps | spring |
enfin | finally |
laissez | let |
le | the |
vos | your |
amis | friends |
vous | you |
ressemble | looks like |
un | a |
dans | in |
quoi | what |
FR Enfin, j’aimerai connaître vos impressions sur le fait d’être l’un de nos ambassadeurs ? Et quelle est votre fonctionnalité préférée dans OnCrawl ?
EN Finally, I would like to know how it feels to be one of our ambassador? And what’s your most favorite OnCrawl feature?
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
ambassadeurs | ambassador |
fonctionnalité | feature |
oncrawl | oncrawl |
être | be |
de | of |
préféré | favorite |
nos | our |
connaître | and |
le | would |
est | know |
FR Enfin, je voudrais savoir ce que ça fait d’être l’un de nos ambassadeurs ? Et quelle est ta fonctionnalité OnCrawl favorite ?
EN Finally, I would like to know how does it feels to be one of our ambassador? And what’s your most favorite OnCrawl feature?
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassador |
fonctionnalité | feature |
oncrawl | oncrawl |
favorite | favorite |
je | i |
ta | your |
être | be |
enfin | finally |
de | of |
nos | our |
FR Enfin, j’aimerai connaître vos impressions sur le fait d’être l’un de nos ambassadeurs ? Et quelle est votre fonctionnalité préférée dans OnCrawl ?
EN Finally, I would like to know how it feels to be one of our ambassador? And what’s your most favorite OnCrawl feature?
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
ambassadeurs | ambassador |
fonctionnalité | feature |
oncrawl | oncrawl |
être | be |
de | of |
préféré | favorite |
nos | our |
connaître | and |
le | would |
est | know |
FR Enfin, je voudrais savoir ce que ça fait d’être l’un de nos ambassadeurs ? Et quelle est ta fonctionnalité OnCrawl favorite ?
EN Finally, I would like to know how does it feels to be one of our ambassador? And what’s your most favorite OnCrawl feature?
francês | inglês |
---|---|
ambassadeurs | ambassador |
fonctionnalité | feature |
oncrawl | oncrawl |
favorite | favorite |
je | i |
ta | your |
être | be |
enfin | finally |
de | of |
nos | our |
FR Utilisation du téléphone portable au volant : quelle est la loi au Royaume-Uni ? La faille de la photo et du jeu enfin fermée
EN Mobile phone use whilst driving: What's the law in the UK? Photo and gaming loophole finally closed
francês | inglês |
---|---|
utilisation | use |
royaume-uni | uk |
photo | photo |
jeu | gaming |
enfin | finally |
téléphone | phone |
la | the |
fermé | closed |
loi | law |
et | and |
FR Enfin, elle réduit le temps d’accès des sites Internet et améliore la stabilité des serveurs et ce, quelle que soit la charge des SSD.
EN In short, it reduces website access time and improves server stability, whatever the SSD load may be.
francês | inglês |
---|---|
réduit | reduces |
améliore | improves |
stabilité | stability |
serveurs | server |
charge | load |
ssd | ssd |
sites | website |
temps | time |
et | and |
FR Enfin, une vue consolidée des données CRM dans le modèle d'attribution et la comparaison, révèle combien de retours et de nouveaux clients se convertissent via chaque canal et dans quelle partie de l'entonnoir.
EN Finally, a consolidated view of the CRM data in the attribution model and comparison, reveals how many returning and new customers convert via each channel and in which part of the funnel.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
vue | view |
crm | crm |
modèle | model |
comparaison | comparison |
révèle | reveals |
nouveaux | new |
clients | customers |
canal | channel |
consolidé | consolidated |
données | data |
combien | how |
de | of |
via | via |
chaque | each |
une | a |
dans | in |
et | and |
des | many |
partie | part |
FR Utilisez une passerelle qui fournit des API RESTful pour n’importe quelle base de données Cassandra. Enfin, finis les processus RTM laborieux.
EN Use a gateway that ships RESTful APIs for any Cassandra database. Finally, relief from RTM fatigue.
francês | inglês |
---|---|
passerelle | gateway |
enfin | finally |
api | apis |
utilisez | use |
une | a |
qui | that |
de | from |
base de données | database |
pour | for |
FR Enfin, il est crucial que vous preniez connaissance de la section 18.1 de nos Conditions de service pour savoir quelle entité de Pipedrive est votre partenaire contractuel.
EN Lastly, it is crucial to check Section 18.1 of our Terms of Service to see which Pipedrive entity is your contractual partner.
francês | inglês |
---|---|
enfin | lastly |
crucial | crucial |
conditions | terms |
service | service |
pipedrive | pipedrive |
partenaire | partner |
contractuel | contractual |
il | it |
entité | entity |
votre | your |
est | is |
de | of |
nos | our |
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
atlantique | atlantic |
célèbre | known |
boutiques | shops |
gastronomie | dining |
inoubliable | memorable |
varié | varied |
vie nocturne | nightlife |
park | park |
promenade | walk |
la | the |
en | in |
ville | town |
et | and |
une | a |
pour | for |
ses | its |
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
francês | inglês |
---|---|
gastronomie | food |
musique | music |
à | in |
austin | austin |
texas | texas |
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
atlantique | atlantic |
célèbre | known |
boutiques | shops |
gastronomie | dining |
inoubliable | memorable |
varié | varied |
vie nocturne | nightlife |
park | park |
promenade | walk |
la | the |
en | in |
ville | town |
et | and |
une | a |
pour | for |
ses | its |
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
francês | inglês |
---|---|
gastronomie | food |
musique | music |
à | in |
austin | austin |
texas | texas |
FR Gastronomie française : les grands événements à ne pas manquer
EN The top French food events this autumn and winter 2021-22
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
grands | top |
à | and |
française | the |
FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
francês | inglês |
---|---|
lieux | places |
culturels | cultural |
gastronomie | gastronomy |
nulle part | nowhere |
vous | are |
autant | as |
à | and |
une | in |
innovante | innovative |
FR Une gastronomie à la hauteur du design de l’établissement
EN Cuisine reflects calibre of design concept
francês | inglês |
---|---|
gastronomie | cuisine |
design | design |
de | of |
FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.
EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.
francês | inglês |
---|---|
visite | visit |
nord-ouest | northwest |
pacifique | pacific |
vues | views |
seattle | seattle |
votre | your |
de | of |
meilleur | the best |
tout en | while |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
francês | inglês |
---|---|
morro | morro |
huîtres | oysters |
frais | fresh |
réputé | known |
fruits de mer | seafood |
bay | bay |
restaurants | restaurants |
vue | view |
la | the |
de | of |
nombreux | a |
ses | its |
à | and |
nest | as |
avec | with |
pour | for |
déguster | food |
FR Cette région ne se résume toutefois pas à sa gastronomie
EN This area doesn’t stop with just a culinary experience
francês | inglês |
---|---|
région | area |
à | with |
gastronomie | culinary |
se | stop |
cette | this |
toutefois | a |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio | Visit The USA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
francês | inglês |
---|---|
arts | arts |
gastronomie | food |
dans | in |
de | outdoors |
et | and |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
francês | inglês |
---|---|
arts | arts |
gastronomie | food |
dans | in |
de | outdoors |
et | and |
FR Découvrez sa riche culture artistique, sa gastronomie fabuleuse et ses activités de plein air
EN Experience its rich art culture, fantastic food scene and outdoor fun
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
gastronomie | food |
culture | culture |
artistique | art |
et | and |
de | its |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio | Visit The USA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
francês | inglês |
---|---|
arts | arts |
gastronomie | food |
dans | in |
de | outdoors |
et | and |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
francês | inglês |
---|---|
arts | arts |
gastronomie | food |
dans | in |
de | outdoors |
et | and |
FR Découvrez sa riche culture artistique, sa gastronomie fabuleuse et ses activités de plein air
EN Experience its rich art culture, fantastic food scene and outdoor fun
francês | inglês |
---|---|
riche | rich |
gastronomie | food |
culture | culture |
artistique | art |
et | and |
de | its |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
francês | inglês |
---|---|
morro | morro |
huîtres | oysters |
frais | fresh |
réputé | known |
fruits de mer | seafood |
bay | bay |
restaurants | restaurants |
vue | view |
la | the |
de | of |
nombreux | a |
ses | its |
à | and |
nest | as |
avec | with |
pour | for |
déguster | food |
FR Cette région ne se résume toutefois pas à sa gastronomie
EN This area doesn’t stop with just a culinary experience
francês | inglês |
---|---|
région | area |
à | with |
gastronomie | culinary |
se | stop |
cette | this |
toutefois | a |
FR Une occasion unique de découvrir les traditions et les trésors régionaux, et de déguster le meilleur de la gastronomie locale !
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
francês | inglês |
---|---|
occasion | opportunity |
découvrir | discover |
traditions | traditions |
trésors | treasures |
gastronomie | cuisine |
de | unique |
et | and |
une | a |
meilleur | finest |
régionaux | local |
FR Voyage, bien-être, gastronomie et bien plus encore
EN Travel, Well-Being, Culinary and More
francês | inglês |
---|---|
voyage | travel |
gastronomie | culinary |
et | and |
plus | more |
bien | well-being |
encore | and more |
FR Et comme la population a changé, le marché de l'immobilier a aussi évolué, avec le quartier vu une augmentation des hauts hauts hauts de luxe, de la gastronomie et de la vente au détail de créateurs.
EN And as the population has changed, so has the real estate market, with the neighborhood seeing an increase of luxury high-rises, fine dining, and designer retail.
francês | inglês |
---|---|
population | population |
changé | changed |
quartier | neighborhood |
augmentation | increase |
hauts | high |
luxe | luxury |
gastronomie | dining |
créateurs | designer |
marché | market |
de | of |
détail | retail |
et | and |
comme | as |
avec | with |
a | has |
FR En parallèle des articles de fond, T, le magazine du Temps, traite en fil rouge de thèmes chers aux lecteurs: l’Art, le Design, la Mode, l’Horlogerie, la Beauté, la Culture, la Gastronomie, le Tourisme ou encore le Sport
EN Complementing background reports, the magazine covers topics close to the readers' hearts: art, design, fashion, watches, beauty, culture, gastronomy, tourism or sports
francês | inglês |
---|---|
fond | background |
magazine | magazine |
thèmes | topics |
lecteurs | readers |
tourisme | tourism |
ou | or |
sport | sports |
design | design |
mode | fashion |
beauté | beauty |
culture | culture |
gastronomie | gastronomy |
FR Le samedi, l'offre éditoriale est renforcée par un second cahier, Le Temps Week-end, qui traite largement de la culture et des livres, mais aussi des thèmes de société tels que le Tourisme, le Design, la Gastronomie...
EN On Saturdays, editorial coverage is bolstered by Le Temps Week-end – a supplement that focuses mainly on culture and books, but also on lifestyle topics, such as tourism, design, food and drink, etc.
francês | inglês |
---|---|
livres | books |
thèmes | topics |
tourisme | tourism |
gastronomie | food |
design | design |
et | and |
culture | culture |
est | is |
un | a |
samedi | week |
mais | but |
par | by |
qui | that |
aussi | also |
FR De la haute gastronomie à la raclette traditionnelle : lors du Ski Food ...
EN Two award-winning chefs have settled in Crans-Montana, the place with five lakes, more ...
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | two |
à | with |
FR Gastronomie au château dans le vignoble de Savoie
EN Pulpe: the magazine that explores Bordeaux’s ravishing wine-growing region
francês | inglês |
---|---|
le | the |
FR Plages fantastiques, plaines infinies, gastronomie unique, à la fois pour voir et vivre et savourer.
EN Fantastic beaches, endless plains, unique cuisine, to see and live and savor.
francês | inglês |
---|---|
plages | beaches |
fantastiques | fantastic |
plaines | plains |
infinies | endless |
gastronomie | cuisine |
vivre | live |
à | to |
et | and |
voir | see |
FR Un crédit gastronomie de 75 $ à récupérer à la réception pour vous gâter au resto
EN $75 gastronomy credit to treat yourself to fine dining, to pick up at the front desk
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
gastronomie | gastronomy |
à | to |
la | the |
un | yourself |
récupérer | pick |
Mostrando 50 de 50 traduções