FR Visite guidée de la gastronomie slovène. Nous vous emmenons faire une visite à pied de Ljubljana et de ses meilleurs restaurants, en découvrant les plats traditionnels slovènes en chemin.
Traduzir "gastronomie slovène" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gastronomie slovène" de francês para inglês
Traduções de gastronomie slovène
"gastronomie slovène" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| gastronomie | cuisine culinary dining food gastronomy restaurant restaurants your |
| slovène | slovenian |
Tradução de francês para inglês de gastronomie slovène
francês
inglês
EN Guided tour of Slovenia’s gastronomy as we take you on a walking tour of Ljubljana and its top restaurants, discovering traditional Slovenian dishes on the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| slovène | slovenian |
| ljubljana | ljubljana |
| découvrant | discovering |
| traditionnels | traditional |
| visite | tour |
| restaurants | restaurants |
| la | the |
| plats | dishes |
| guidée | guided |
| de | of |
| gastronomie | gastronomy |
| nous | we |
| vous | you |
| une | a |
| à | and |
| ses | its |
FR - Selectionner Ateliers professionnels et amateurs Boulangerie Cuisine Diplôme de Bachelor Formation Professionnelle Gastronomie et nutrition Grand Diplôme Hautes Etudes de la Gastronomie Information Générale Management Culinaire MBA Pâtisserie Vin
EN - Please select Advanced Studies in Gastronomy Bachelor Degree Boulangerie Continuing Education Cuisine Culinary Management Gastronomy and Nutrition General Information Gourmet & Short Courses Grand Diplôme MBA Pâtisserie Wine
| francês | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| etudes | studies |
| information | information |
| générale | general |
| management | management |
| mba | mba |
| vin | wine |
| diplôme | degree |
| nutrition | nutrition |
| culinaire | culinary |
| formation | education |
| ateliers | courses |
| gastronomie | gastronomy |
| cuisine | cuisine |
| et | and |
FR vin et gastronomie - vin gastronomie lombardie - que faire lombardie - in-lombardia
EN Food & Wine Tourism: Wine Tasting and Culinary Holidays in Lombardy
FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| bulgare | bulgarian |
| danois | danish |
| finnois | finnish |
| hongrois | hungarian |
| polonais | polish |
| roumain | romanian |
| slovaque | slovak |
| slovène | slovenian |
| suédois | swedish |
| tchèque | czech |
| langues | languages |
| grec | greek |
| italien | italian |
| chinois | chinese |
| néerlandais | dutch |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| que | and |
FR Elle y a annoncé la création d’un Groupe d’experts des présidences portugaise, slovène et française.
EN During the gathering, it announced the creation of a Group of Experts, between the Portuguese, Slovenian and French Presidencies.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| portugaise | portuguese |
| slovène | slovenian |
| groupe | group |
| création | creation |
| la | the |
| dun | a |
| et | and |
FR Les équipes d?assistance parlent couramment plusieurs des langues prises en charge par le casino ? anglais, français, allemand, suédois, danois, espagnol, portugais, grec, russe, polonais, slovène, tchèque, hongrois, turc et japonais
EN The support teams are fluent in many of the languages supported by the casino – English, French, German, Swedish, Danish, Spanish, Spanish, Portuguese, Greek, Russian, Polish, Slovenian, Czech, Hungarian, Turkish, and Japanese
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| casino | casino |
| polonais | polish |
| slovène | slovenian |
| tchèque | czech |
| hongrois | hungarian |
| turc | turkish |
| assistance | support |
| langues | languages |
| en | in |
| danois | danish |
| grec | greek |
| et | and |
| portugais | portuguese |
| japonais | japanese |
| suédois | swedish |
| russe | russian |
| espagnol | spanish |
| par | by |
| anglais | english |
| français | french |
| allemand | german |
| le | the |
FR Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step) a pris la deuxième place, au sprint contre le Slovène. Au sein du groupe de poursuivants, Adam Yates (Ineos Grenadiers) a fini troisième.
EN The second finisher was Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step), beaten by the Slovenian rider in a sprint. Adam Yates (Ineos Grenadiers) sprinted from the chasing group to cross the line third.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| slovène | slovenian |
| adam | adam |
| groupe | group |
| place | by |
| au | line |
| ne | step |
| a | in |
| du | from |
FR La proposition entrera à présent en phase de négociation avec le Parlement européen, une tâche qui incombera, à partir de 1er juillet, à la présidence slovène du Conseil de l’UE, afin de conclure le processus législatif en déroulement.
EN The proposal will now move on to the negotiation phase with the European Parliament, a task for the Slovenian Presidency of the Council of the EU from 1 July, in order for the legislative process in progress to be brought to a conclusion.
| francês | inglês |
|---|---|
| proposition | proposal |
| négociation | negotiation |
| juillet | july |
| présidence | presidency |
| slovène | slovenian |
| législatif | legislative |
| phase | phase |
| parlement | parliament |
| conseil | council |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
| tâche | task |
| présent | be |
| processus | process |
| n | now |
| avec | with |
| européen | european |
| une | a |
FR Primoz Roglic est le premier Slovène sur le podium d’un Grand Tour. Sa meilleure place jusqu’à présent était 4e sur le Tour de France 2018.
EN Primoz Roglic is the first Slovenian to make the final podium of a Grand Tour. His previous best place was 4th at the 2018 Tour de France.
| francês | inglês |
|---|---|
| slovène | slovenian |
| podium | podium |
| tour | tour |
| place | place |
| france | france |
| grand | grand |
| meilleure | best |
| était | was |
| de | de |
| le | the |
| sa | his |
| e | a |
FR En raison des dispositions du gouvernement slovène, nous pouvons uniquement envoyer la vignette d?1 mois à partir du premier jour de validité
EN Due to the provisions of the Slovenian government we are entitled to dispatch the 1-month vignette only from its initial day of validity onwards
| francês | inglês |
|---|---|
| dispositions | provisions |
| gouvernement | government |
| slovène | slovenian |
| validité | validity |
| mois | month |
| nous | we |
| la | the |
| de | of |
| en | due |
| à | to |
FR Mitja Luštrek, président de la Société slovène de l’intelligence artificielle, responsable du groupe de l’intelligence ambiante du département des systèmes intelligents, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovénie
EN Mitja Luštrek, Chair of the Slovenian Artificial Intelligence Society, Head of the Ambient Intelligence Group at the Department of Intelligent Systems, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenia.
| francês | inglês |
|---|---|
| slovène | slovenian |
| ambiante | ambient |
| département | department |
| systèmes | systems |
| intelligents | intelligent |
| stefan | stefan |
| institute | institute |
| ljubljana | ljubljana |
| slovénie | slovenia |
| responsable | head |
| société | society |
| groupe | group |
| de | of |
| la | the |
| artificielle | artificial |
FR Le Slovène remporte la classique cycliste Milan-San Remo avec une tige de selle abaissable
EN Slovenian wins Milan-San Remo cycling classic with lowerable seat post
| francês | inglês |
|---|---|
| slovène | slovenian |
| remporte | wins |
| classique | classic |
| avec | with |
FR Le Slovène remporte la classique cycliste Milan-San Remo avec une tige de selle abaissable
EN Slovenian wins Milan-San Remo cycling classic with lowerable seat post
| francês | inglês |
|---|---|
| slovène | slovenian |
| remporte | wins |
| classique | classic |
| avec | with |
FR Autres langues : bulgare, chinois, danois, estonien, finnois, grec, hongrois, italien, japonais, letton, lituanien, néerlandais, polonais, portugais, roumain, russe, slovaque, slovène, suédois, tchèque.
EN Other languages: Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, and Swedish.
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| bulgare | bulgarian |
| danois | danish |
| finnois | finnish |
| hongrois | hungarian |
| polonais | polish |
| roumain | romanian |
| slovaque | slovak |
| slovène | slovenian |
| suédois | swedish |
| tchèque | czech |
| langues | languages |
| grec | greek |
| italien | italian |
| chinois | chinese |
| néerlandais | dutch |
| portugais | portuguese |
| russe | russian |
| que | and |
FR Primoz Roglic est le premier Slovène sur le podium d’un Grand Tour. Sa meilleure place jusqu’à présent était 4e sur le Tour de France 2018.
EN Primoz Roglic is the first Slovenian to make the final podium of a Grand Tour. His previous best place was 4th at the 2018 Tour de France.
| francês | inglês |
|---|---|
| slovène | slovenian |
| podium | podium |
| tour | tour |
| place | place |
| france | france |
| grand | grand |
| meilleure | best |
| était | was |
| de | de |
| le | the |
| sa | his |
| e | a |
FR La présidence slovène du Conseil de l'Union européenne a inscrit le tourisme à son programme de travail, reconnaissant la pertinence et l'importance accrues du secteur pour une reprise inclusive et post-pandémie
EN The Slovenian Presidency of the Council of the European Union included tourism on its programme of work, recognizing the sector’s heightened relevance and importance for inclusive, post-pandemic recovery
| francês | inglês |
|---|---|
| présidence | presidency |
| slovène | slovenian |
| conseil | council |
| européenne | european |
| tourisme | tourism |
| programme | programme |
| reconnaissant | recognizing |
| pertinence | relevance |
| secteur | sectors |
| reprise | recovery |
| inclusive | inclusive |
| de | of |
| travail | work |
| à | and |
| pour | for |
FR Dans le prolongement de la réunion informelle des ministres européens du Tourisme, l'OMT a également participé au 20e Forum européen du tourisme, qui s'est tenu dans le contexte de la présidence slovène du Conseil de l'Union européenne
EN Following on from the informal meeting of EU Ministers Responsible for Tourism, UNWTO also took part in the 20th European Tourism Forum, also held against the backdrop of the Slovenian Presidency of the Council of the European Union
| francês | inglês |
|---|---|
| informelle | informal |
| ministres | ministers |
| tourisme | tourism |
| participé | took part in |
| forum | forum |
| tenu | held |
| présidence | presidency |
| slovène | slovenian |
| contexte | backdrop |
| réunion | meeting |
| conseil | council |
| union | union |
| également | also |
| en | in |
| de | of |
| du | from |
| au | on |
FR L?aéroport est situé à 32 kilomètres de la frontière slovène et à 127 kilomètres de Graz Airport
EN The airport is located 32 kilometres from the Slovenian border and 127 kilometres from Graz Airport
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| frontière | border |
| slovène | slovenian |
| graz | graz |
| la | the |
| situé | located |
| à | and |
| aéroport | airport |
FR Le seul aéroport slovène offrant des vols commerciaux est Ljubljana Airport, situé juste au nord de la capitale
EN The only Slovenian airport that is used for commercial flights is Ljubljana Airport which is located just north of the capital
| francês | inglês |
|---|---|
| slovène | slovenian |
| vols | flights |
| commerciaux | commercial |
| ljubljana | ljubljana |
| nord | north |
| capitale | capital |
| juste | just |
| de | of |
| situé | located |
| aéroport | airport |
FR Le président slovène et 1766 délégués étrangers ont assisté au 8e Congrès européen des mathématiques
EN Slovenian President, 1766 foreign delegates attend ?8th European Congress of Mathematics?
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| slovène | slovenian |
| délégués | delegates |
| étrangers | foreign |
| congrès | congress |
| européen | european |
| mathématiques | mathematics |
| au | of |
FR Le président slovène et 1766 délégués étrangers ont assisté au 8e Congrès européen des mathématiques ? International Year of Basic Sciences for Development
EN Slovenian President, 1766 foreign delegates attend ?8th European Congress of Mathematics? ? International Year of Basic Sciences for Development
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| slovène | slovenian |
| délégués | delegates |
| étrangers | foreign |
| congrès | congress |
| européen | european |
| international | international |
| year | year |
| basic | basic |
| development | development |
| mathématiques | mathematics |
| of | of |
| sciences | sciences |
FR Le président slovéne, Borut Pahor, ainsi que 1766 participants de 77 pays ont ajouté du glamour au 8e Congrès européen de mathématiques, qui s?est tenu du 20 au 25 juin 2021.
EN President of Slovenia, Borut Pahor, together with 1766 participants from 77 countries added glamour to the ?8th European Congress of Mathematics?, held between 20-25 June, 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| participants | participants |
| pays | countries |
| congrès | congress |
| européen | european |
| mathématiques | mathematics |
| tenu | held |
| juin | june |
| le | the |
| ajouté | added |
| ainsi | with |
| de | of |
| du | from |
FR Le président slovène et 1766 délégués étrangers ont assisté au 8e Congrès européen des mathématiques22/10/2021
EN Slovenian President, 1766 foreign delegates attend ?8th European Congress of Mathematics?22/10/2021
| francês | inglês |
|---|---|
| président | president |
| slovène | slovenian |
| délégués | delegates |
| étrangers | foreign |
| congrès | congress |
| européen | european |
| mathématiques | mathematics |
| au | of |
FR En lanceur d’alerte, avec son projet «System 317», l’artiste Marko Peljhan a voulu soulever le sujet grave des armes hypersoniques dans sa proposition pour le Pavillon Slovène de la Biennale de Venise 2019.
EN In honor of Solar Sound System’s 20th anniversary, Makery spoke with its founder Cédric Carles about the project’s long and winding journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| system | systems |
| de | of |
| en | in |
| des | projects |
| avec | with |
FR Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step) a pris la deuxième place, au sprint contre le Slovène. Au sein du groupe de poursuivants, Adam Yates (Ineos Grenadiers) a fini troisième.
EN The second finisher was Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step), beaten by the Slovenian rider in a sprint. Adam Yates (Ineos Grenadiers) sprinted from the chasing group to cross the line third.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprint | sprint |
| slovène | slovenian |
| adam | adam |
| groupe | group |
| place | by |
| au | line |
| ne | step |
| a | in |
| du | from |
FR Goûtez à la cuisine slovène traditionnelle lors d'une visite à pied de Bled, et découvrez l'histoire et la culture locale de la ville.
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine as we take you on a walking tour of Bled, and learn about the town’s history and local culture.
| francês | inglês |
|---|---|
| goûtez | taste |
| cuisine | cuisine |
| slovène | slovenian |
| traditionnelle | traditional |
| visite | tour |
| locale | local |
| la | the |
| ville | towns |
| de | of |
| culture | culture |
| et | learn |
| à | and |
FR Goûtez à la cuisine slovène traditionnelle grâce à cette visite guidée des restaurants de Ljubljana.
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine with this guided tour through Ljubljana restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| goûtez | taste |
| slovène | slovenian |
| traditionnelle | traditional |
| visite | tour |
| ljubljana | ljubljana |
| cuisine | cuisine |
| restaurants | restaurants |
| à | with |
| cette | this |
| de | of |
| guidée | guided |
FR Ce seront quelques-unes des meilleures heures que vous passerez dans la capitale slovène - amusantes, éducatives, et surtout, savoureuses.
EN These will be some of the best hours you spend in the Slovenian capital — amusing, educational, and above all, tasty.
| francês | inglês |
|---|---|
| heures | hours |
| capitale | capital |
| slovène | slovenian |
| surtout | above all |
| et | and |
| meilleures | best |
| dans | in |
| la | the |
FR Goûtez à la cuisine slovène traditionnelle grâce à cette visite guidée des restaurants de Bled.
EN Get a taste of traditional Slovenian cuisine with this guided tour through Bled restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| goûtez | taste |
| slovène | slovenian |
| traditionnelle | traditional |
| visite | tour |
| cuisine | cuisine |
| restaurants | restaurants |
| à | with |
| cette | this |
| de | of |
| guidée | guided |
FR Les vacances d'aventure en Slovénie sont pleines d'activités d'adrénaline dans les magnifiques coins de la nature slovène, parfaites pour tous ceux qui recherchent des vacances actives.
EN Slovenia adventure holiday full of adrenaline activities in the stunning corners of Slovenian outdoors perfect for anyone looking for an active vacation.
| francês | inglês |
|---|---|
| slovénie | slovenia |
| magnifiques | stunning |
| coins | corners |
| slovène | slovenian |
| actives | active |
| la | the |
| pleines | full |
| en | in |
| de | of |
| parfaites | perfect |
| vacances | vacation |
FR Nous suivons les recommandations durables de l'Office du tourisme slovène.
EN We follow sustainable recommendations of Slovenian Tourism Board.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivons | follow |
| durables | sustainable |
| tourisme | tourism |
| slovène | slovenian |
| recommandations | recommendations |
| nous | we |
| de | of |
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | historic |
| atlantique | atlantic |
| célèbre | known |
| boutiques | shops |
| gastronomie | dining |
| inoubliable | memorable |
| varié | varied |
| vie nocturne | nightlife |
| park | park |
| promenade | walk |
| la | the |
| en | in |
| ville | town |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| ses | its |
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | food |
| musique | music |
| à | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.
EN Walk the boardwalk in Asbury Park, a historic Atlantic Ocean shore town known for its stunning views, varied shops, memorable dining and festive nightlife.
| francês | inglês |
|---|---|
| historique | historic |
| atlantique | atlantic |
| célèbre | known |
| boutiques | shops |
| gastronomie | dining |
| inoubliable | memorable |
| varié | varied |
| vie nocturne | nightlife |
| park | park |
| promenade | walk |
| la | the |
| en | in |
| ville | town |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| ses | its |
FR Gastronomie et musique à Austin, Texas
EN Food Meets Music in Austin, Texas
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | food |
| musique | music |
| à | in |
| austin | austin |
| texas | texas |
FR Gastronomie française : les grands événements à ne pas manquer
EN The top French food events this autumn and winter 2021-22
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| grands | top |
| à | and |
| française | the |
FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir
EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| lieux | places |
| culturels | cultural |
| gastronomie | gastronomy |
| nulle part | nowhere |
| vous | are |
| autant | as |
| à | and |
| une | in |
| innovante | innovative |
FR Une gastronomie à la hauteur du design de l’établissement
EN Cuisine reflects calibre of design concept
| francês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| design | design |
| de | of |
FR Couronnez votre visite et dégustez le meilleur de la gastronomie du Nord-Ouest du Pacifique tout en savourant les vues emblématiques de Seattle.
EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| vues | views |
| seattle | seattle |
| votre | your |
| de | of |
| meilleur | the best |
| tout en | while |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR Cette région ne se résume toutefois pas à sa gastronomie
EN This area doesn’t stop with just a culinary experience
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| à | with |
| gastronomie | culinary |
| se | stop |
| cette | this |
| toutefois | a |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio | Visit The USA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| gastronomie | food |
| dans | in |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| gastronomie | food |
| dans | in |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Découvrez sa riche culture artistique, sa gastronomie fabuleuse et ses activités de plein air
EN Experience its rich art culture, fantastic food scene and outdoor fun
| francês | inglês |
|---|---|
| riche | rich |
| gastronomie | food |
| culture | culture |
| artistique | art |
| et | and |
| de | its |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio | Visit The USA
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio | GoUSA
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| gastronomie | food |
| dans | in |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Arts, gastronomie et activités de plein air dans l’Ohio
EN Arts, Food and Outdoors in Ohio
| francês | inglês |
|---|---|
| arts | arts |
| gastronomie | food |
| dans | in |
| de | outdoors |
| et | and |
FR Découvrez sa riche culture artistique, sa gastronomie fabuleuse et ses activités de plein air
EN Experience its rich art culture, fantastic food scene and outdoor fun
| francês | inglês |
|---|---|
| riche | rich |
| gastronomie | food |
| culture | culture |
| artistique | art |
| et | and |
| de | its |
FR La gastronomie n’est pas en reste : Morro Bay est réputée pour ses huîtres et ses fruits de mer frais, à déguster dans l’un des nombreux restaurants étoilés avec vue sur l’eau de la ville.
EN The food is also just as Instagram-worthy, with Morro Bay being known for its oysters and fresh seafood that often comes along with a view of the water at numerous award-winning restaurants.
| francês | inglês |
|---|---|
| morro | morro |
| huîtres | oysters |
| frais | fresh |
| réputé | known |
| fruits de mer | seafood |
| bay | bay |
| restaurants | restaurants |
| vue | view |
| la | the |
| de | of |
| nombreux | a |
| ses | its |
| à | and |
| nest | as |
| avec | with |
| pour | for |
| déguster | food |
FR Cette région ne se résume toutefois pas à sa gastronomie
EN This area doesn’t stop with just a culinary experience
| francês | inglês |
|---|---|
| région | area |
| à | with |
| gastronomie | culinary |
| se | stop |
| cette | this |
| toutefois | a |
FR Une occasion unique de découvrir les traditions et les trésors régionaux, et de déguster le meilleur de la gastronomie locale !
EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.
| francês | inglês |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| découvrir | discover |
| traditions | traditions |
| trésors | treasures |
| gastronomie | cuisine |
| de | unique |
| et | and |
| une | a |
| meilleur | finest |
| régionaux | local |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gastronomie slovène slovène frontière slovène seul aéroport slovène gastronomie italienne indissociable d’une gastronomie gastronomie gastronomie n’est gastronomie et sorties gastronomie locale proposent gastronomie faisant écho gastronomie demeurent haute gastronomie gastronomie décadente amateurs de gastronomie gastronomie locale gastronomie raffinée gastronomie variée proposer une gastronomie gastronomie inoubliable découvrez la gastronomie la gastronomie explorer la gastronomie merveille une gastronomie gastronomie corse saura gastronomie française gastronomie suisse sven gastronomie au château gastronomie zermattoise gastronomie moléculaire gastronomie se conjuguent gastronomie parisienne gastronomie zurichoise offre gastronomie durables ravit gastronomie en vert savourez la gastronomie gastronomie aussi innovante gastronomie qui présente expérimentez la gastronomie enfin quelle gastronomie excellente gastronomie gastronomie n est vin gastronomie lombardie
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe