FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
"employés peuvent bénéficer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
FR À Cambridge (Etats-Unis), les employés peuvent bénéficer d'abonnements de train à prix réduit, ainsi que de subventions pour ceux qui se rendent au travail à pied ou en vélo
EN In Cambridge, employees can opt for reduced-cost commuter rail and subway passes, as well as subsidies to those who walk and bike to work
francês | inglês |
---|---|
cambridge | cambridge |
peuvent | can |
train | rail |
subventions | subsidies |
vélo | bike |
employés | employees |
travail | work |
les | walk |
en | in |
de | and |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.
EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
lgbtq | lgbtq |
groupes | groups |
couleur | colour |
réseau | network |
ressources | resource |
noires | black |
personnes | people |
employés | employees |
employé | employee |
culture | culture |
de | of |
handicap | disabilities |
et | and |
nous | we |
pour | for |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Tableau est la plate-forme analytique faite pour l'entreprise. Grâce à Tableau, les employés peuvent accéder à des données fiables qu'ils peuvent gérer et partager en toute sécurité, et dont ils peuvent dégager des insights.
EN Tableau is a true enterprise-scale analytics platform. Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.
francês | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
plate-forme | platform |
employés | people |
accéder | connect |
partager | sharing |
fiables | trusted |
insights | insights |
sécurité | securely |
gérer | managing |
la | the |
données | data |
analytique | analytics |
à | to |
toute | a |
et | and |
FR Les départements RH, quant à eux, peuvent créer une newsletter de défense des intérêts des employés afin de positionner l’entreprise et les employés comme leaders d’opinion, grâce à un contenu prêt à être partagé sur LinkedIn.
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
francês | inglês |
---|---|
départements | departments |
rh | hr |
newsletter | newsletter |
défense | advocacy |
positionner | position |
leaders | leaders |
contenu | content |
prêt | ready |
partagé | share |
employés | employees |
employé | employee |
à | to |
de | other |
lentreprise | company |
créer | create |
comme | as |
peuvent | can |
un | an |
sur | on |
FR Informations sur les connaissances et les compétences des employés Grâce à la surveillance de l’utilisation des logiciels, les entreprises peuvent réaffecter les licences logicielles entre les employés en fonction de l’utilisation spécifique
EN Information about Employees’ Knowledge and Skills Software usage monitoring allows companies to rearrange software assignments between employees depending on specific use
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
surveillance | monitoring |
entreprises | companies |
informations | information |
compétences | skills |
logiciels | software |
lutilisation | use |
à | to |
connaissances | knowledge |
de | between |
spécifique | specific |
sur | on |
et | and |
en fonction de | depending |
FR Les plateformes conçues pour l’engagement des employés et les systèmes de reconnaissance des employés peuvent stimuler leur motivation
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
francês | inglês |
---|---|
reconnaissance | recognition |
peuvent | can |
plateformes | platforms |
systèmes | systems |
employé | employee |
et | and |
FR Les départements RH, quant à eux, peuvent créer une newsletter de défense des intérêts des employés afin de positionner l’entreprise et les employés comme leaders d’opinion, grâce à un contenu prêt à être partagé sur LinkedIn.
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
francês | inglês |
---|---|
départements | departments |
rh | hr |
newsletter | newsletter |
défense | advocacy |
positionner | position |
leaders | leaders |
contenu | content |
prêt | ready |
partagé | share |
employés | employees |
employé | employee |
à | to |
de | other |
lentreprise | company |
créer | create |
comme | as |
peuvent | can |
un | an |
sur | on |
FR Les employeurs se demandent souvent comment ils peuvent rendre leurs employés plus productifs. Mais il convient également de se demander si vos employés ne travaillent pas trop.
EN Often, employers ask how they can make their employees more productive. But it’s also worth asking whether your employees are working too hard.
francês | inglês |
---|---|
souvent | often |
productifs | productive |
employeurs | employers |
employés | employees |
également | also |
comment | how |
plus | more |
travaillent | working |
demander | ask |
peuvent | can |
mais | but |
si | whether |
vos | your |
de | its |
FR Les employés qui occupent un poste de gestion ou sont chargés de fonctions confidentielles ne peuvent normalement pas faire partie d’une association d’employés (article 7 (1)).
EN Employees in a confidential or managerial position are normally excluded. (Section 7(1)
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
employés | employees |
ou | or |
confidentielles | confidential |
poste | position |
un | a |
sont | are |
pas | excluded |
les | section |
FR Nous évaluons continuellement les bénéfices accordés aux employés, les politiques de ressources humaines et les programmes de bien-être des employés, afin de garantir un environnement où tous peuvent s’épanouir.
EN We continually review our employee benefits, HR policies, and employee wellness initiatives to ensure we provide an environment where we can all thrive.
francês | inglês |
---|---|
bénéfices | benefits |
politiques | policies |
environnement | environment |
peuvent | can |
programmes | initiatives |
nous | we |
continuellement | continually |
garantir | ensure |
un | an |
bien | wellness |
employé | employee |
aux | to |
FR La satisfaction des employés est également affectée positivement. Lorsque le profil du poste est moins compliqué et que les problèmes sont résolus rapidement, les employés peuvent travailler avec moins d'obstacles.
EN Employee satisfaction is also affected positively. When the job profile is less complicated, and problems are solved quickly, employees can work with lesser obstacles.
francês | inglês |
---|---|
positivement | positively |
compliqué | complicated |
résolus | solved |
rapidement | quickly |
affecté | affected |
profil | profile |
employés | employees |
lorsque | when |
problèmes | problems |
employé | employee |
également | also |
avec | with |
et | and |
sont | are |
peuvent | can |
satisfaction | satisfaction |
moins | lesser |
FR The Predictive Index fournit des évaluations des employés bien documentées, valides et fiables, qui peuvent aider à soutenir la conformité juridique des clients avec l'EEOC et les Directives uniformes sur les procédures de sélection des employés
EN The Predictive Index provides well-researched, valid, and reliable employee assessments, which can help support clients’ legal compliance with the EEOC and the Uniform Guidelines on Employee Selection Procedures
francês | inglês |
---|---|
predictive | predictive |
index | index |
évaluations | assessments |
valides | valid |
peuvent | can |
conformité | compliance |
clients | clients |
uniformes | uniform |
sélection | selection |
fournit | provides |
bien | well |
juridique | legal |
directives | guidelines |
procédures | procedures |
la | the |
fiables | reliable |
aider | help |
à | and |
sur | on |
employé | employee |
avec | with |
FR Les responsables gouvernementaux, les employés ou les représentants d'entités gouvernementales, les candidats à des fonctions publiques et les employés des entreprises publiques ne peuvent pas participer au Concours
EN Government officials, employees or representatives of government entities, candidates for public office, and employees of state-owned enterprises are not eligible to enter
francês | inglês |
---|---|
représentants | representatives |
candidats | candidates |
employés | employees |
ou | or |
gouvernementales | government |
publiques | public |
entreprises | enterprises |
responsables | officials |
à | to |
et | and |
au | of |
FR Les employés peuvent se connecter et entrer des demandes de congé, puis les gestionnaires peuvent approuver ou rejeter la demande en seulement un click
EN Employees can log-in and request time off dates, and managers can approve or reject in a click
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
peuvent | can |
gestionnaires | managers |
approuver | approve |
rejeter | reject |
click | click |
ou | or |
demande | request |
en | in |
un | a |
de | off |
et | and |
FR Lorsque les employés peuvent satisfaire les besoins des clients quel que soit le lieu où ils se trouvent, ils peuvent honorer la promesse de la banque numérique en bâtissant de meilleures relations et en offrant un meilleur service.
EN When employees can be responsive to customer needs regardless of where they are, they can fulfill the promise of digital banking by building better relationships and offering better service.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
satisfaire | fulfill |
besoins | needs |
clients | customer |
promesse | promise |
banque | banking |
numérique | digital |
relations | relationships |
lorsque | when |
de | of |
service | service |
soit | regardless |
et | and |
offrant | offering |
peuvent | be |
FR Nos employés peuvent participer à des courses d'entreprise. En outre, ils peuvent s'entraîner individuellement avec Gympass.
EN Our employees can take part in the company run. Alternatively, you can train individually with Gympass.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
individuellement | individually |
peuvent | can |
nos | our |
en | in |
ils | the |
avec | with |
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
distance | remote |
mobiles | mobile |
employés | employees |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
à | to |
travail | work |
assistance | support |
et | and |
FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
accéder | access |
mobile | mobile |
employés | employees |
ordinateurs | computers |
appareil | device |
équipes | teams |
ordinateur | computer |
ou | or |
travail | work |
en | it |
à | and |
partir | from |
FR Contrôlez les données auxquelles les employés peuvent accéder et ce qu'ils peuvent faire avec
EN Control the data employees can access and what they can do with it
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
employés | employees |
accéder | access |
données | data |
avec | with |
peuvent | can |
et | and |
les | the |
quils | they |
FR Grâce à Factorial, vos employés peuvent suivre leurs heures de travail et les managers peuvent facilement contrôler les analyses et les rapports RH
EN With Factorial HR your employees can track their working hours wherever they are
francês | inglês |
---|---|
factorial | factorial |
heures | hours |
rh | hr |
employés | employees |
suivre | track |
à | with |
vos | your |
peuvent | can |
FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
francês | inglês |
---|---|
horaires | schedules |
automatiquement | automatically |
notifications | notifications |
membres | members |
semaines | weeks |
début | start |
événement | event |
règles | rules |
métier | business |
votre | your |
créé | built |
envoyé | sent |
secteurs | sectors |
le | on |
avant | to |
employé | employee |
et | and |
FR Les problèmes de tâche ou de travail peuvent présenter de nouvelles opportunités d'apprentissage qui peuvent ouvrir un tout nouveau monde de possibilités d'employés
EN Problems in the task or job role can present as new learning oppurtunities that can open up a whole new world of possibilities for employees
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
monde | world |
présenter | present |
tâche | task |
ouvrir | the |
un | a |
problèmes | problems |
de | of |
nouveau | new |
possibilités | possibilities |
travail | employees |
qui | that |
peuvent | can |
tout | whole |
FR Présentez vos services par le biais d'un portail simple et intuitif sur lequel vos employés et vos clients peuvent rapidement obtenir de l'aide, et grâce auquel vos équipes peuvent simplifier le travail entrant.
EN Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
services | services |
portail | portal |
employés | employees |
rapidement | quickly |
équipes | teams |
travail | work |
vos | your |
dun | a |
intuitif | intuitive |
de | incoming |
simple | simple |
et | and |
grâce | to |
auquel | that |
simplifier | streamline |
FR Les employés peuvent se connecter à distance à des ordinateurs de travail et les services informatiques peuvent fournir une assistance à distance aux ordinateurs et aux appareils mobiles.
EN Employees can remote into work computers and IT can provide remote support to computers and mobile devices.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
distance | remote |
mobiles | mobile |
employés | employees |
appareils | devices |
ordinateurs | computers |
à | to |
travail | work |
assistance | support |
et | and |
FR Les horaires peuvent être créés automatiquement en fonction des règles métier et des secteurs des employés. Les notifications des membres par défaut peuvent être envoyées automatiquement des semaines avant le début de votre événement.
EN Schedules can be built automatically based on business rules and employee sectors. Notifications for defaulting members can be sent automatically weeks prior to your event start.
francês | inglês |
---|---|
horaires | schedules |
automatiquement | automatically |
notifications | notifications |
membres | members |
semaines | weeks |
début | start |
événement | event |
règles | rules |
métier | business |
votre | your |
créé | built |
envoyé | sent |
secteurs | sectors |
le | on |
avant | to |
employé | employee |
et | and |
FR Les employés peuvent se connecter et entrer des demandes de congé, puis les gestionnaires peuvent approuver ou rejeter la demande en seulement un click
EN Employees can log-in and request time off dates, and managers can approve or reject in a click
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
peuvent | can |
gestionnaires | managers |
approuver | approve |
rejeter | reject |
click | click |
ou | or |
demande | request |
en | in |
un | a |
de | off |
et | and |
FR Grâce à Factorial, vos employés peuvent suivre leurs heures de travail et les managers peuvent facilement contrôler les analyses et les rapports RH. Un
EN With Factorial HR your employees can track their working hours wherever they are. While managers can easily monitor HR analytics and reports and automate daily tasks and calculate employees' expenses and payroll variables.
francês | inglês |
---|---|
factorial | factorial |
managers | managers |
facilement | easily |
rh | hr |
employés | employees |
heures | hours |
rapports | reports |
analyses | analytics |
suivre | track |
vos | your |
contrôler | monitor |
peuvent | can |
à | and |
FR Contrôlez les données auxquelles les employés peuvent accéder et ce qu'ils peuvent faire avec
EN Control the data employees can access and what they can do with it
francês | inglês |
---|---|
contrôlez | control |
employés | employees |
accéder | access |
données | data |
avec | with |
peuvent | can |
et | and |
les | the |
quils | they |
FR Grâce au système de ticket conversationnel, les employés peuvent solliciter de l'aide directement depuis Slack, et les agents peuvent suivre toutes les informations dont ils ont besoin sur Jira Service Management
EN With conversational ticketing, employees can seek help directly from Slack and agents can track all the information they need in Jira Service Management
francês | inglês |
---|---|
conversationnel | conversational |
solliciter | seek |
slack | slack |
suivre | track |
jira | jira |
employés | employees |
agents | agents |
service | service |
peuvent | can |
directement | directly |
informations | information |
besoin | need |
management | management |
depuis | from |
et | and |
dont | the |
FR Vos employés peuvent choisir le vélo de leurs rêves. Il n’y a pas de restrictions : ils peuvent choisir n'importe quel type ou marque de vélo chez un des revendeurs de vélos Lease a Bike.
EN Your employees can choose the bike of their dreams. The sky is the limit: they can choose from any type of bike and brand at one of the Lease a Bike dealers.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
choisir | choose |
rêves | dreams |
revendeurs | dealers |
marque | brand |
un | a |
de | of |
vos | your |
le | the |
type | type |
ou | any |
peuvent | can |
vélo | bike |
FR Les employés peuvent accéder à distance aux ordinateurs de travail à partir de n'importe quel appareil, et les équipes informatiques peuvent prendre en charge à distance n'importe quel ordinateur ou appareil mobile.
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
accéder | access |
mobile | mobile |
employés | employees |
ordinateurs | computers |
appareil | device |
équipes | teams |
ordinateur | computer |
ou | or |
travail | work |
en | it |
à | and |
partir | from |
FR Nous voyons généralement les entreprises opter pour une page privée autour du palier de 50 employés, jusqu'à des milliers d'employés
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
opter | choosing |
employés | employees |
employé | employee |
nous | we |
page | page |
milliers | thousands |
généralement | usually |
de | of |
privé | private |
une | a |
privée | the |
Mostrando 50 de 50 traduções