Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "médecins employés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "médecins employés" de francês para inglês

Traduções de médecins employés

"médecins employés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

médecins doctors physicians
employés all also any are at be customer do employee employees even every have help is it its it’s make of on or our partners people personal privacy see service services staff support take team teams the their they time to to be to the tools us users we where will with without workers workforce working your your employees

Tradução de francês para inglês de médecins employés

francês
inglês

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

francês inglês
employés employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

francês inglês
employés employees

FR « Beaucoup de gens ne se rendent pas compte que Voalte® fait partie de Hillrom, ses solutions mobiles, d'alerte et d'alarme ont été conçues par des médecins, pour les médecins. »

EN "Many people don't realize that Voalte® is part of Hillrom, its mobile and alert and alarm solutions were designed by clinicians, for clinicians."

francês inglês
gens people
hillrom hillrom
solutions solutions
mobiles mobile
de of
été were
pour designed
rendent for
et and
ses its
des many
pas dont
fait that
partie part
par by

FR « Tout comme les hommes deviennent médecins, nous aussi voulons étudier et devenir médecins », dit Faryal.

EN “Just as men become doctors, we also want to get an education and become doctors,” says Faryal.

francês inglês
hommes men
médecins doctors
dit says
et and
nous we
voulons want
deviennent become
comme as
aussi to

FR Des médecins sont sélectionnés au titre du volet Priorités du marché du travail pour les médecins afin qu’ils puissent présenter une demande de désignation à travers le système fédéral Entrée express

EN The Nova Scotia Labour Market Priorities stream for Physicians selects physicians to apply for nomination through the federal Express Entry system

francês inglês
médecins physicians
fédéral federal
entrée entry
priorités priorities
marché market
travail labour
système system
demande apply
le the
à to
express express

FR Consultez le Guide à l’intention des médecins pour comparer ce volet au volet Médecins.

EN See our Guide for Physicians to compare this stream with our Physician Stream.

francês inglês
médecins physicians
le our
ce this
consultez see
guide guide
à to
pour for
comparer to compare

FR Applications santéL'annuaire des médecins : fournit aux clients un répertoire des médecins classés par catégorie et par lieu.

EN Health AppsThe Directory of Physicians: provides clients with a directory of physicians classified by category and location.

francês inglês
médecins physicians
fournit provides
clients clients
répertoire directory
classés classified
catégorie category
santé health
un a
et and
lieu location
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

francês inglês
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Des médecins suspendus qui continuent d’exercer ? Consultez la liste des médecins suspendus et découvrez ce qu’est un retrait d’autorisation.

EN Sometimes, doctors who have been barred continue to practise. View our list of barred doctors and find out what it means to have a licence revoked.

francês inglês
médecins doctors
continuent continue
liste list
un a
et find
consultez view

FR Tous les dermatologues doivent être agréés par le Collège des médecins et chirurgiens du Canada et(ou) par la Fédération des médecins spécialistes du Québec.

EN All dermatologists must be certified by the Royal College of Physicians and Surgeons of Canada and/or the Fédération des médecins spécialistes du Québec.

francês inglês
doivent must
collège college
médecins physicians
chirurgiens surgeons
agréé certified
québec québec
du du
ou or
canada canada
être be
des des
et and
tous of
par by

FR De plus, toutes ces recommandations sont synthétisées dans la fiche de prévention clinique publiée aux médecins par le Collège des Médecins du Québec (CMQ) en 2018.

EN In addition, all its recommendations are summarized on the clinical prevention sheet published to doctors by the Collège des Médecins du Québec in 2018.

francês inglês
recommandations recommendations
fiche sheet
prévention prevention
clinique clinical
médecins doctors
québec québec
du du
publié published
sont are
en in
par by
des des

FR En l’honneur du travail des médecins qui offrent des soins essentiels dans des régions non servies par les systèmes de santé, 250 000 $ iront au Fonds d’urgence COVID-19 de Médecins sans frontières.

EN $250,000 will go to the Doctors Without Borders’ COVID-19 Emergency Fund, to honour the doctors who provide essential medical care to people in places where pre-existing health systems cannot reach.

francês inglês
médecins doctors
offrent provide
essentiels essential
systèmes systems
fonds fund
frontières borders
santé health
soins care
en in

FR Dans son travail auprès de responsables fédéraux et de ses médecins membres, l’AMC offre une expertise en politiques, demande la prise de mesures, informe les médecins et le grand public, et crée une vaste gamme de ressources.

EN Working with federal officials and with its physician-members, the CMA has been providing policy expertise, pressing for action, informing physicians and the public, and developing a range of resources.

francês inglês
responsables officials
fédéraux federal
médecins physicians
membres members
politiques policy
auprès with
expertise expertise
gamme range
ressources resources
public public
travail working
de of
et and
offre providing
une a

FR La règle normale, lorsque les médecins sont confrontés à des questions éthiques difficiles, exige que les médecins fassent passer les intérêts de leurs patients en premier

EN The normal rule, when doctors face difficult ethical questions, requires doctors to place their patient’s interests first

francês inglês
règle rule
normale normal
médecins doctors
difficiles difficult
exige requires
intérêts interests
patients patients
lorsque when
à to
la the
questions questions
de their

FR Des médecins sont sélectionnés au titre du volet Priorités du marché du travail pour les médecins afin qu’ils puissent présenter une demande de désignation à travers le système fédéral Entrée express

EN The Nova Scotia Labour Market Priorities stream for Physicians selects physicians to apply for nomination through the federal Express Entry system

francês inglês
médecins physicians
fédéral federal
entrée entry
priorités priorities
marché market
travail labour
système system
demande apply
le the
à to
express express

FR Consultez le Guide à l’intention des médecins pour comparer ce volet au volet Médecins.

EN See our Guide for Physicians to compare this stream with our Physician Stream.

francês inglês
médecins physicians
le our
ce this
consultez see
guide guide
à to
pour for
comparer to compare

FR Cette réalité est en partie due au fait que les médecins noirs sont nettement sous-représentés dans les établissements de soins; il y a 50 % de médecins noirs de moins que la part de la population noire en Ontario

EN This is caused in part by Black doctors being noticeably underrepresented in care settings – there are 50% fewer Black doctors than the Black share of the population in Ontario

francês inglês
médecins doctors
soins care
moins fewer
population population
ontario ontario
y there
en in
la the
sont are
de of
noire black
partie part

FR Applications santéL'annuaire des médecins : fournit aux clients un répertoire des médecins classés par catégorie et par lieu.

EN Health AppsThe Directory of Physicians: provides clients with a directory of physicians classified by category and location.

francês inglês
médecins physicians
fournit provides
clients clients
répertoire directory
classés classified
catégorie category
santé health
un a
et and
lieu location
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

francês inglês
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Adhésion à des réseaux de médecins : les médecins et cabinets affiliés à un réseau s’engagent pour un travail de qualité

EN Membership of doctors’ networks: practices and doctors that are part of a network are committed in a variety of ways to improving the quality of service they offer

francês inglês
adhésion membership
médecins doctors
réseaux networks
un a
réseau network
qualité quality
de of
à to
et and

FR Certains médecins indiquent dans le registre des médecins Comparis s’ils acceptent une nouvelle patientèle.

EN Some doctors state in the Comparis medical directory whether or not they are accepting new patients.

francês inglês
médecins doctors
indiquent state
acceptent accepting
nouvelle new
patient patients
le the
certains some
dans in

FR Voici par exemple comment fonctionnent les consultations numériques sur la plateforme derma2go (vous trouverez aussi directement les médecins avec lesquels elle collabore dans le registre des médecins Comparis) :

EN And this is exactly what happens on platforms like derma2go. For 75 francs, you can also get an online dermatology consultation via the Comparis medical directory. Here’s how it works: 

francês inglês
fonctionnent works
numériques online
plateforme platforms
comment how
vous go

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

francês inglês
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

francês inglês
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Issues de diverses sources publiques, les données qui composent le registre des médecins sont complétées par les demandes de modification des médecins et des utilisatrices et utilisateurs ainsi que par des renseignements issus du secteur privé

EN The medical directory draws on information from a range of public sources, which is enhanced by input from doctors, users and private data providers

francês inglês
publiques public
médecins doctors
données data
sources sources
de of
le the
renseignements information
privé private
et and
du from
utilisateurs users
par by

FR Cette approche rassemble des communautés telles que des éleveurs, des responsables de la santé, des médecins vétérinaires et des médecins généralistes, des écologistes, des anthropologues et d?autres encore

EN That brings together communities such as herders, health officials, human and veterinary doctors, ecologists, anthropologists and others

francês inglês
responsables officials
santé health
médecins doctors
autres others
communautés communities
telles as
de together
et and
la such

FR Les AMN devraient promouvoir d?une manière collaborative la recherche pour établir les meilleures pratiques pour favoriser la santé des médecins  et déterminer l’impact du   bien-être des médecins sur les soins aux patients.

EN NMAs should collaboratively promote research to establish best practices that promote physician health and to determine the impact of physician well-being on patient care.

francês inglês
devraient should
recherche research
pratiques practices
soins care
patients patient
meilleures best
santé health
promouvoir promote
bien well-being
et and
déterminer determine
la the
manière to
sur on

FR  Les AMN devraient être conscientes de la forte corrélation  entre les pratiques de santé personnelles des patients et des médecins. C’est là une autre raison majeure de promotion de la santé des médecins de la part des systèmes  de santé.

EN NMA’s should recognize the strong and consistent link between physicians’ and patients’ personal health practices, providing yet another critically important reason for health systems to promote physician health.

francês inglês
devraient should
forte strong
santé health
patients patients
médecins physicians
raison reason
majeure important
systèmes systems
pratiques practices
promotion promote
la the
et and

FR Les médecins examinant et traitant leurs confrères ne devraient pas avoir à faire un rapport sur les soins prodigués au médecin-patient à l’image ce qui se pratique pour les patients non médecins.

EN Physicians evaluating and treating their medical colleagues should not be required to report any aspects of their physician-patients’ care in any manner not required for their non-physician patients.

francês inglês
médecins physicians
traitant treating
confrères colleagues
rapport report
soins care
médecin medical
patients patients
à to
non non
et and
leurs their
pour for

FR Il a ajouté : « Le burnout des médecins est le symptôme d’un mal plus diffus : un système de soins de santé qui sollicite exagérément, et de plus en plus les médecins, tout en sous-évaluant leurs besoins de santé ».

EN He added: ‘Physician burnout is a symptom of a larger problem ? a healthcare system that increasingly overworks doctors and undervalues their health needs’.

francês inglês
médecins doctors
il he
est is
système system
besoins needs
un a
de of
de plus en plus increasingly
et and

FR « Tout comme les hommes deviennent médecins, nous aussi voulons étudier et devenir médecins », dit Faryal.

EN “Just as men become doctors, we also want to get an education and become doctors,” says Faryal.

francês inglês
hommes men
médecins doctors
dit says
et and
nous we
voulons want
deviennent become
comme as
aussi to

FR Les représentants peuvent désormais prendre tous les rendez-vous avec les médecins en un seul endroit. Plus besoin de passer d?une plateforme à l?autre pour prendre rendez-vous avec différents médecins.

EN Representatives can now book all appointments with doctors at one place. No more need to switch from one platform to another to book appointments with different doctors.

francês inglês
représentants representatives
médecins doctors
passer switch
plateforme platform
peuvent can
rendez appointments
endroit place
à to
besoin need
avec with
plus more
différents different

FR Il aurait été impossible d’obtenir ces résultats ni de les faire perdurer sans la participation et la collaboration de nos collègues médecins et non médecins

EN These outcomes could not have been achieved or sustained without our physician and nonphysician colleagues’ input and collaboration

francês inglês
résultats outcomes
collaboration collaboration
collègues colleagues
aurait have
été been
nos our

FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.

EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.

francês inglês
médecins doctors
employés employees
équipe team
à to
en in
travail work
pas not
peut can
de of
cela this
trouver find
signifie mean
doivent need to
transformer transform
leur their
faire do
un meaning

FR Intervenants d'urgence : policiers, pompiers, infirmiers, médecins, ambulanciers et employés d'hôpitaux (employés d'hôpitaux aux États-Unis uniquement).

EN First Responders: Police, Fire, Nurses, Doctors, EMT Doctors, and Hospital Employees (Hospital Employees in the US only).

francês inglês
infirmiers nurses
médecins doctors
employés employees
et and
uniquement the

FR Les médecins employés par notre client réalisent des consultations à domicile, et ils emportaient jusqu’à présent avec eux de nombreux documents, ainsi que des formulaires papier à remplir dans le cadre du suivi de la visite

EN Our customer has doctors visiting patients at home, and they were taking lots of documents with them, as well as filling in paper forms as a follow up to the visit

francês inglês
médecins doctors
client customer
jusquà up to
remplir filling
documents documents
papier paper
de nombreux lots
formulaires forms
suivi follow
visite visit
à to
de of
ainsi as
notre our
avec with
dans in
nombreux a

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs, les informaticiens et les commerciaux peuvent ainsi augmenter leur productivité et améliorer l'expérience des patients en matière de soins de santé.

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

francês inglês
médecins physicians
infirmières nurses
employés employees
administratifs administrative
commerciaux sales
productivité productivity
patients patients
santé healthcare
peuvent enables
améliorer improve
augmenter increase
matière and
en to
s a

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

francês inglês
médecins physicians
infirmières nurses
employés employees
administratifs administrative
représentants representatives
commerciaux sales
santé healthcare
peuvent can
accéder access
ordinateurs computers
voyage travelling
ou or
la the
depuis from
en while

FR L’expression « premiers intervenants » désigne les policiers, les ambulanciers et les pompiers, ainsi que les travailleurs de la santé (dont les médecins, le personnel de soins infirmiers, les employés d’hôpitaux et les pharmaciens).

EN First responders are defined as police officers, firefighters, emergency medical service personnel, and healthcare workers, including doctors, nurses, hospital employees, and pharmacists

francês inglês
pompiers firefighters
médecins doctors
infirmiers nurses
pharmaciens pharmacists
santé healthcare
employés employees
ainsi as
soins medical
travailleurs workers
le first
et and

FR Infirmiers, médecins, employés d'hôpitaux, professionnels de santé et militaires.

EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.

francês inglês
infirmiers nurses
médecins doctors
employés employees
militaires military
et and

FR Les médecins employés par notre client réalisent des consultations à domicile, et ils emportaient jusqu’à présent avec eux de nombreux documents, ainsi que des formulaires papier à remplir dans le cadre du suivi de la visite

EN Our customer has doctors visiting patients at home, and they were taking lots of documents with them, as well as filling in paper forms as a follow up to the visit

francês inglês
médecins doctors
client customer
jusquà up to
remplir filling
documents documents
papier paper
de nombreux lots
formulaires forms
suivi follow
visite visit
à to
de of
ainsi as
notre our
avec with
dans in
nombreux a

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs, les informaticiens et les commerciaux peuvent ainsi augmenter leur productivité et améliorer l'expérience des patients en matière de soins de santé.

EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.

francês inglês
médecins physicians
infirmières nurses
employés employees
administratifs administrative
commerciaux sales
productivité productivity
patients patients
santé healthcare
peuvent enables
améliorer improve
augmenter increase
matière and
en to
s a

FR Les médecins, les infirmières, les employés administratifs ou les représentants commerciaux des soins de santé peuvent accéder à distance aux ordinateurs de l'hôpital ou de la clinique depuis leur domicile ou en voyage.

EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.

francês inglês
médecins physicians
infirmières nurses
employés employees
administratifs administrative
représentants representatives
commerciaux sales
santé healthcare
peuvent can
accéder access
ordinateurs computers
voyage travelling
ou or
la the
depuis from
en while

FR Infirmiers, médecins, employés d'hôpitaux, professionnels de santé et militaires.

EN Nurses, Doctors, Hospital Employees, Military and First Responders.

francês inglês
infirmiers nurses
médecins doctors
employés employees
militaires military
et and

FR Keeper est fier d'offrir une réduction de 30 % aux militaires, intervenants d'urgence, médecins, infirmiers et employés d'hôpitaux

EN Keeper is proud to offer 30% off to Military, First Responders, Nurses, Doctors and Hospital Employees

francês inglês
keeper keeper
fier proud
réduction offer
militaires military
médecins doctors
infirmiers nurses
employés employees
est is
de off
et and
aux to

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.

EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.

francês inglês
autochtones indigenous
lgbtq lgbtq
groupes groups
couleur colour
réseau network
ressources resource
noires black
personnes people
employés employees
employé employee
culture culture
de of
handicap disabilities
et and
nous we
pour for

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

francês inglês
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

Mostrando 50 de 50 traduções