FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative
"effectuer toute action" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les parties renoncent expressément au droit d’entreprendre ou de prendre part à tout type de recours collectif, d’action collective ou d’action de masse, d’action d’un procureur général privé ou de toute autre action représentative
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
expressément | expressly |
droit | right |
masse | mass |
prendre part | participate |
ou | or |
général | general |
à | to |
privé | private |
collective | collective |
action | action |
de | of |
FR Effectuer toute activité ou créer toute condition dans ou sur toute Propriété réservée, Commodités ou Propriété qui pourrait créer une nuisance, une gêne ou une perturbation pour les autres résidents ou voisins des propriétés environnantes.
EN Perform any activity or create any condition in or on any Booked Property, Amenities, or Property that could create a nuisance, annoyance, or disturbance to any other residents or neighbors of surrounding properties.
francês | inglês |
---|---|
activité | activity |
perturbation | disturbance |
résidents | residents |
voisins | neighbors |
réservé | booked |
ou | or |
propriété | property |
propriétés | properties |
condition | condition |
autres | other |
créer | create |
dans | in |
sur | on |
commodités | amenities |
pourrait | could |
FR Idem pour les boutons Call-to-Action (liens vers un magasin/demande à l'utilisateur d'effectuer une action).
EN Ditto for Call-to-Action (links to a store/asking a user to perform an action) buttons.
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
magasin | store |
demande | asking |
action | action |
liens | links |
à | to |
un | a |
pour | for |
FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
francês | inglês |
---|---|
daction | action |
possibilité | possibility |
passer | pass |
paramètres | parameters |
groupes | groups |
groupe | group |
de | other |
des | to |
et | and |
un | an |
même | even |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
plan | blueprint |
créez | create |
de | before |
plus | more |
le | the |
sur | on |
une | a |
disponibles | available |
FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision
EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
catastrophe | disaster |
alerte | warning |
ou | or |
basée | based on |
prévisions | forecasts |
prévision | forecast |
prendre | taking |
protéger | protect |
une | a |
action | action |
les | steps |
signifie | to |
sur | on |
FR ACTION PROTECTRICE : l’action de l’anti-hyaluronidase complex protège la dégradation de l’AH et bloque l’action due aux agressions extérieures.
EN PROTECTIVE ACTION: the action of anti-hyaluronidase complex protects from HA degradation and blocks the action caused by external aggressions.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
protectrice | protective |
complex | complex |
protège | protects |
dégradation | degradation |
bloque | blocks |
extérieures | external |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Une action rapide, encore connue sous le nom d'action anticipée ou action basée sur les prévisions, signifie prendre des mesures pour protéger les populations avant qu'une catastrophe ne survienne sur la base d'une alerte précoce ou une prévision
EN Early action, also known as anticipatory action or forecast-based action, means taking steps to protect people before a disaster strikes based on early warning or forecasts
francês | inglês |
---|---|
connue | known |
catastrophe | disaster |
alerte | warning |
ou | or |
basée | based on |
prévisions | forecasts |
prévision | forecast |
prendre | taking |
protéger | protect |
une | a |
action | action |
les | steps |
signifie | to |
sur | on |
FR Groupes d'action : Possibilité de passer des paramètres (et même d'autres groupes d'action) dans un groupe d'action
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
francês | inglês |
---|---|
daction | action |
possibilité | possibility |
passer | pass |
paramètres | parameters |
groupes | groups |
groupe | group |
de | other |
des | to |
et | and |
un | an |
même | even |
FR DJI a lancé sa dernière caméra d'action, l'Osmo Action 3, et elle abandonne la conception modulaire de l'Action 2.
EN GoPro has introduced its latest action camera, the Hero 11 Black, and it's available in three flavours.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
3 | three |
action | action |
la | the |
et | and |
de | its |
a | has |
FR Créez une feuille Récapitulative de Plan d’action avant d’exécuter l’outil de création de Plan d’action. (Plus d’informations sur le Plan d’action sont disponibles ici).
EN Create a Blueprint Summary sheet before you run the Blueprint Builder. (More on the Blueprint Builder is available here.)
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
plan | blueprint |
créez | create |
de | before |
plus | more |
le | the |
sur | on |
une | a |
disponibles | available |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR Appel à l?action : le Le bloc Call To Action vous aide à créer une incitation à l?action attrayante avec un titre à la mode, une description et un bouton accrocheur qui stimule les conversions sur votre site Web.
EN Call To Action : The Call To Action block helps you to create attractive call-to-action with a trendy title, description and a catchy button that boosts conversions on your website.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
aide | helps |
attrayante | attractive |
description | description |
bouton | button |
mode | trendy |
action | action |
conversions | conversions |
to | to |
un | a |
créer | create |
sur | on |
site | website |
vous | you |
avec | with |
votre | your |
FR L'exemple suivant présente le blocage d'une action personnalisée. L'API des rappels peut être utilisée pour indiquer à HubSpot de terminer l'action et de faire avancer l'objet inscrit vers la prochaine action du workflow.
EN The following example is a blocking custom action. The callbacks API can be used to tell HubSpot to complete the action and have the enrolled object continue to the next action in the workflow.
francês | inglês |
---|---|
blocage | blocking |
indiquer | example |
hubspot | hubspot |
inscrit | enrolled |
workflow | workflow |
action | action |
terminer | to complete |
utilisé | used |
à | to |
et | and |
prochaine | a |
peut | can |
de | custom |
FR Cela signifie que quand le propriétaire, le nom du dépôt d’une action ou le nom d’une action est modifié, tous les workflows utilisant cette action avec le nom précédent vont échouer.
EN This means that when the owner, name of an action's repository, or name of an action is changed, any workflows using that action with the previous name will fail.
francês | inglês |
---|---|
nom | name |
dépôt | repository |
modifié | changed |
workflows | workflows |
échouer | fail |
action | action |
ou | or |
quand | when |
le | the |
précédent | previous |
signifie | means that |
propriétaire | owner |
vont | will |
du | any |
avec | with |
tous | of |
FR La page de référencement d’une action inclut la version de l’action et la syntaxe de workflow requises pour utiliser l’action
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
francês | inglês |
---|---|
inclut | includes |
syntaxe | syntax |
workflow | workflow |
référencement | listing |
action | action |
la | the |
requises | required |
page | page |
version | version |
et | and |
FR Si une action est définie dans le même dépôt que celui où votre fichier de workflow utilise l’action, vous pouvez référencer l’action avec la syntaxe {owner}/{repo}@{ref} ou ./path/to/dir dans votre fichier de workflow.
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
francês | inglês |
---|---|
action | action |
définie | defined |
fichier | file |
workflow | workflow |
référencer | reference |
syntaxe | syntax |
owner | owner |
path | path |
ou | or |
to | to |
dépôt | repository |
utilise | uses |
si | if |
pouvez | can |
votre | your |
avec | with |
dans | in |
FR Pour afficher les entrées et sorties d’une action, vérifiez action.yml ou action.yaml dans le répertoire racine du dépôt.
EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.
francês | inglês |
---|---|
sorties | outputs |
action | action |
racine | root |
vérifiez | check |
ou | or |
le | the |
répertoire | directory |
dépôt | repository |
afficher | see |
et | and |
entrées | inputs |
dans | in |
FR L'API vous permet d'automatiser les tâches de votre choix comme la création d'environnements, le déploiement d'applications ou encore toute autre action que vous pourriez effectuer via l'interface graphique.
EN The API allows you to automate tasks of your choice such as creating environments, deploying applications or any other action you can perform through the graphical interface.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
graphique | graphical |
tâches | tasks |
ou | or |
action | action |
permet | allows |
déploiement | deploying |
votre | your |
comme | as |
de | of |
autre | other |
pourriez | you |
FR 4. Vous serez ensuite redirigé vers l'éditeur, pour ajouter/modifier le texte, les séquences et effectuer toute autre action souhaitée. Vous pouvez également enregistrer le modèle tel quel.
EN 4. You will then be redirected to the editor, to add/change the text, footage and perform any other desired action. You can also save the template as is.
francês | inglês |
---|---|
redirigé | redirected |
modèle | template |
souhaité | desired |
action | action |
éditeur | editor |
le | the |
également | also |
ajouter | add |
texte | text |
enregistrer | save |
ensuite | then |
modifier | to |
autre | other |
tel | as |
FR effectuer toute action qui entraîne une surcharge disproportionnée ou inutile sur l’infrastructure du Site Web ou des systèmes ou réseaux d’INNOVMETRIC, ainsi que des systèmes et réseaux connectés au Site Web; ou
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
francês | inglês |
---|---|
surcharge | overload |
inutile | unnecessary |
action | action |
ou | or |
systèmes | systems |
réseaux | networks |
des | websites |
ainsi | as |
et | and |
site | website |
FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
francês | inglês |
---|---|
fausse | false |
profil | profile |
ou | or |
action | action |
utilisateurs | users |
source | source |
message | message |
site | website |
identité | identity |
tiers | third |
un | a |
quant | that |
de | of |
autres | other |
FR effectuer toute action causant une saturation disproportionnée ou inutile dans l'infrastructure du Site ou dans les systèmes ou réseaux de NH HOTEL GROUP, ainsi que dans les systèmes ou réseaux connectés au Site ; ou
EN carrying out any action that causes a disproportionate or unnecessary saturation in the infrastructure of the Website or in the systems or networks of NH HOTEL GROUP, as well as in the systems or networks connected to the Website; or
francês | inglês |
---|---|
saturation | saturation |
inutile | unnecessary |
nh | nh |
hotel | hotel |
group | group |
action | action |
ou | or |
systèmes | systems |
réseaux | networks |
site | website |
de | of |
ainsi | as |
dans | in |
effectuer | to |
FR L'API vous permet d'automatiser les tâches de votre choix comme la création d'environnements, le déploiement d'applications ou encore toute autre action que vous pourriez effectuer via l'interface graphique.
EN The API allows you to automate tasks of your choice such as creating environments, deploying applications or any other action you can perform through the graphical interface.
francês | inglês |
---|---|
choix | choice |
graphique | graphical |
tâches | tasks |
ou | or |
action | action |
permet | allows |
déploiement | deploying |
votre | your |
comme | as |
de | of |
autre | other |
pourriez | you |
FR effectuer toute action qui entraîne une surcharge disproportionnée ou inutile sur l’infrastructure du Site Web ou des systèmes ou réseaux d’INNOVMETRIC, ainsi que des systèmes et réseaux connectés au Site Web; ou
EN carry out any action that causes a disproportionate or unnecessary overload of the Website’s infrastructure or of INNOVMETRIC’s systems or networks, as well as in the systems and networks connected to the Website; or
francês | inglês |
---|---|
surcharge | overload |
inutile | unnecessary |
action | action |
ou | or |
systèmes | systems |
réseaux | networks |
des | websites |
ainsi | as |
et | and |
site | website |
FR Agorapulse prend des mesures de sécurité réputées raisonnables pour protéger vos informations personnelles et éviter toute perte, toute utilisation abusive, tout accès non autorisé, toute divulgation, toute modification et destruction
EN Agorapulse takes reasonable security measures to protect your personal information to prevent loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction
francês | inglês |
---|---|
agorapulse | agorapulse |
raisonnables | reasonable |
informations | information |
abusive | misuse |
accès | access |
divulgation | disclosure |
modification | alteration |
prend | takes |
sécurité | security |
perte | loss |
destruction | destruction |
protéger | protect |
vos | your |
mesures | measures |
éviter | prevent |
pour | to |
et | and |
FR Toute Société nationale peut élaborer un Protocole d'action précoce pour un danger spécifique et postuler pour l'action basée sur les prévisions par le DREF
EN Any National Society can develop an Early Action Protocol for a specific hazard and apply to the FbA by the DREF
francês | inglês |
---|---|
société | society |
nationale | national |
peut | can |
protocole | protocol |
daction | action |
danger | hazard |
le | the |
un | a |
et | and |
par | by |
élaborer | to |
pour | for |
FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action
EN You and the IATSE agree that any cause of action arising out of or related to the IATSE websites must commence within one (1) year after the cause of action accrues
francês | inglês |
---|---|
convenez | agree |
cause | cause |
daction | action |
ou | or |
an | year |
doit | must |
la | the |
liée | related |
à | to |
et | and |
de | of |
sites | websites |
vous | you |
FR 15.Délai de Prescription. Toute procédure ou action en rapport avec ces Termes et Conditions ou le site Web doit être commencée dans un délai d’un an après la réclamation ou cause de l’action, ou elle sera prescrite.
EN 15.Limitation Period. Any cause of action you may have with respect to these Terms and Conditions or the Website must be commenced within one year after the claim or cause of action arose, or it will be barred.
francês | inglês |
---|---|
réclamation | claim |
cause | cause |
ou | or |
action | action |
an | year |
délai | period |
de | of |
un | respect |
et | and |
doit | must |
site | website |
toute | with |
après | to |
FR Toute cause d’action que vous pourriez avoir concernant votre utilisation de ce site doit être entreprise sous un délai d’un (1) an à compter de la date à laquelle survient la réclamation ou la cause d’action
EN Any cause of action you may have with respect to your use of this Site must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arises
francês | inglês |
---|---|
cause | cause |
daction | action |
ce | this |
site | site |
an | year |
réclamation | claim |
ou | or |
utilisation | use |
à | to |
toute | with |
votre | your |
de | of |
un | respect |
la | the |
doit | must |
pourriez | you |
être | be |
FR La maltraitance est un mauvais traitement infligé à une personne. Elle comporte toute action, ou absence d'action, qui compromet la santé ou le bien-être d'une personne. N'importe qui peut être victime de maltraitance.
EN Abuse is the infliction of harm on a person. It involves any act, or failure to act, that jeopardizes the health or well-being of a person. Abuse can happen to anyone.
francês | inglês |
---|---|
maltraitance | abuse |
comporte | involves |
action | act |
ou | or |
santé | health |
à | to |
peut | can |
de | of |
un | a |
personne | person |
bien | well-being |
FR La maltraitance est un mauvais traitement infligé à une personne. Elle comporte toute action, ou absence d'action, qui compromet la santé ou le bien-être d'une personne.
EN Abuse is the infliction of harm on a person. It involves any act, or failure to act, that jeopardizes the health or well-being of a person.
francês | inglês |
---|---|
maltraitance | abuse |
comporte | involves |
action | act |
ou | or |
santé | health |
à | to |
un | a |
personne | person |
bien | well-being |
FR Toute réclamation ou cause d'action que vous pourriez avoir concernant un Litige doit être initiée dans un délai d'un (1) an suivant la réclamation ou la cause d'action
EN Any claim or cause of action you may have relating to a Dispute must be commenced within one (1) year after the claim or cause of action arose
francês | inglês |
---|---|
cause | cause |
daction | action |
litige | dispute |
réclamation | claim |
ou | or |
an | year |
la | the |
un | a |
doit | must |
pourriez | you |
être | be |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR tant que cela sera nécessaire pour que vous puissiez intenter une action contre nous et que nous puissions nous défendre contre toute action en justice
EN as long as it is necessary for you to be able to bring a claim against us and for us to be able to defend ourselves against any legal claims
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
défendre | defend |
et | and |
tant | to |
vous | you |
FR Toute Société nationale peut élaborer un Protocole d'action précoce pour un danger spécifique et postuler pour l'action basée sur les prévisions par le DREF
EN Any National Society can develop an Early Action Protocol for a specific hazard and apply to the FbA by the DREF
francês | inglês |
---|---|
société | society |
nationale | national |
peut | can |
protocole | protocol |
daction | action |
danger | hazard |
le | the |
un | a |
et | and |
par | by |
élaborer | to |
pour | for |
FR Vous et l'IATSE convenez que toute cause d'action découlant des sites Internet de l'IATSE ou liée à ceux-ci doit être introduite dans un délai d'un (1) an après la survenance de la cause d'action
EN You and the IATSE agree that any cause of action arising out of or related to the IATSE websites must commence within one (1) year after the cause of action accrues
francês | inglês |
---|---|
convenez | agree |
cause | cause |
daction | action |
ou | or |
an | year |
doit | must |
la | the |
liée | related |
à | to |
et | and |
de | of |
sites | websites |
vous | you |
FR Chaque objectif de campagne et toute combinaison d'objectifs de groupe de publicités ont une action facturable différente, et vous n'êtes facturé que lorsque cette action se produit
EN Each campaign objective and ad group goal combination has a different billable action, and you’re only charged when that action occurs
francês | inglês |
---|---|
combinaison | combination |
facturable | billable |
facturé | charged |
publicité | ad |
se produit | occurs |
campagne | campaign |
action | action |
lorsque | when |
groupe | group |
objectif | goal |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções