Traduzir "sécurité réputées raisonnables" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sécurité réputées raisonnables" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de sécurité réputées raisonnables

francês
inglês

FR Agorapulse prend des mesures de sécurité réputées raisonnables pour protéger vos informations personnelles et éviter toute perte, toute utilisation abusive, tout accès non autorisé, toute divulgation, toute modification et destruction

EN Agorapulse takes reasonable security measures to protect your personal information to prevent loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration, and destruction

francêsinglês
agorapulseagorapulse
raisonnablesreasonable
informationsinformation
abusivemisuse
accèsaccess
divulgationdisclosure
modificationalteration
prendtakes
sécuritésecurity
perteloss
destructiondestruction
protégerprotect
vosyour
mesuresmeasures
éviterprevent
pourto
etand

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

francêsinglês
raisonnablesreasonable
authentifierauthenticate
informationsinformation
contextecontext
attentesexpectations
pouvonswe may
deof
vérifierverify
nous pouvonsmay
nouswe
etand
prendretake

FR Nous pouvons prendre des mesures raisonnables pour authentifier votre demande et demander des informations afin de vérifier votre identité, en tenant compte du contexte de votre demande et de vos attentes raisonnables

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

francêsinglês
raisonnablesreasonable
authentifierauthenticate
informationsinformation
contextecontext
attentesexpectations
pouvonswe may
deof
vérifierverify
nous pouvonsmay
nouswe
etand
prendretake

FR Mettez en place des solutions de sécurité matérielles réputées et certifiées avec le choix parmi une gamme d’options de performance adaptées à vos besoins.

EN Implement proven, certified, hardware-based security solutions with a choice of performance options to fit your requirements.

francêsinglês
sécuritésecurity
solutionssolutions
choixchoice
performanceperformance
àto
besoinsrequirements
certifiécertified
deof
vosyour
avecwith
unea

FR Mettez en place des solutions de sécurité matérielles réputées et certifiées avec le choix parmi une gamme d’options de performance adaptées à vos besoins.

EN Implement proven, certified, hardware-based security solutions with a choice of performance options to fit your requirements.

francêsinglês
sécuritésecurity
solutionssolutions
choixchoice
performanceperformance
àto
besoinsrequirements
certifiécertified
deof
vosyour
avecwith
unea

FR Nous effectuons régulièrement des tests d’intrusion internes et collaborons avec des sociétés de sécurité réputées pour effectuer des tests d’intrusion externes

EN We regularly run internal pen tests and partner with reputable security firms to run external pen tests

FR World-Check Risk Intelligence vous aide à respecter vos obligations de diligence raisonnable et à identifier les potentielles activités criminelles à l'aide d'informations provenant de sources réputées du domaine public

EN World-Check Risk Intelligence helps you meet your due diligence obligations and identify potential financial criminal activity with information from reputable public domain sources

francêsinglês
riskrisk
aidehelps
obligationsobligations
diligencediligence
identifieridentify
potentiellespotential
criminellescriminal
sourcessources
domainedomain
publicpublic
réputéreputable
intelligenceintelligence
activitéactivity
vosyour
vousyou
àand
dedue
provenantfrom

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

EN Customers include brands like household appliance leader Dyson, Carnival Cruise Line, Crayola, major sports merchandiser Fanatics, Progressive insurance and optics technology leader Zeiss.

francêsinglês
clientscustomers
dysondyson
leaderleader
cruisecruise
lineline
progressiveprogressive
insuranceinsurance
zeisszeiss
optiqueoptics
marquesbrands
technologietechnology

FR Nous maintenons une approche éthique responsable et proportionnée, en utilisant seulement des informations publiques réputées et fiables.

EN We maintain a responsible, proportionate ethical approach - only using credible and reputable open source information.

francêsinglês
maintenonsmaintain
approcheapproach
éthiqueethical
responsableresponsible
informationsinformation
réputéreputable
nouswe
etand
unea

FR Ce logiciel de gestion de contenus devient rapidement l’une des plateformes d’e-commerce les plus réputées au monde

EN This CMS has quickly become a staple of e-commerce website development

francêsinglês
devientbecome
rapidementquickly
cethis
deof

FR Les villes suisses sont réputées pour leur petit air bucolique

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character

francêsinglês
suissesswiss
réputérenowned
villescities
sontare
pourfor
leurtheir

FR L’une des firmes les plus réputées du monde en conception muséale, Ralph Appelbaum Associates, se joint à l’équipe de recherche du Musée pour créer des expériences de pointe pour les visiteurs et les visiteuses.

EN One of the world’s foremost museum design firms, Ralph Appelbaum Associates, joins the Museum’s research team to create cutting‐edge experiences for visitors.

francêsinglês
firmesfirms
ralphralph
associatesassociates
rechercheresearch
expériencesexperiences
pointeedge
conceptiondesign
muséemuseum
visiteursvisitors
deof
seto
créercreate
pourfor
lesthe

FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.

EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.

francêsinglês
motifsdesigns
traditionstraditions
vivantesalive
réputérenowned
bienwell
magnifiquesbeautiful
aujourdhuitoday
sontare
vousyou
dessousbelow
exemplesexamples
deof
trouverezwill
desamong
quithat

FR Bien qu’elles soient perchées dans les hauteurs, Reno, Lake Tahoe et Park City sont des stations réputées pour leur ambiance authentique et leurs hébergements familiaux

EN Though they’re situated way up high, Reno, Lake Tahoe and Park City are known for their down-to-earth vibes and family-friendly accomodations

francêsinglês
lakelake
tahoetahoe
parkpark
citycity
familiauxfamily
réputéknown
ambiancevibes
hauteurshigh
etand
sontare
desway
pourfor

FR Bien qu’elles soient perchées dans les hauteurs, Reno, Lake Tahoe et Park City sont des stations réputées pour leur ambiance authentique et leurs hébergements familiaux

EN Though they’re situated way up high, Reno, Lake Tahoe and Park City are known for their down-to-earth vibes and family-friendly accomodations

francêsinglês
lakelake
tahoetahoe
parkpark
citycity
familiauxfamily
réputéknown
ambiancevibes
hauteurshigh
etand
sontare
desway
pourfor

FR A défaut de notification écrite dans ce délai, les modifications sont réputées acceptées par le client.

EN If there is no written message within this period, the changes shall be deemed to be approved by the Customer.

francêsinglês
notificationmessage
écritewritten
délaiperiod
cethis
modificationschanges
lethe
clientcustomer
dewithin
athere
parby

FR Parmi les autres attractions réputées, mentionnons le musée d'art d'Indianapolis et le Hilbert Circle Theatre, qui abrite l'Orchestre symphonique d'Indianapolis.

EN Other renowned attractions include the Indianapolis Museum of Art and the Hilbert Circle Theatre, home to the Indianapolis Symphony Orchestra.

francêsinglês
theatretheatre
réputérenowned
attractionsattractions
muséemuseum
autresother
lethe
parmiof
quito

FR Nous travaillons avec les entreprises les plus réputées au monde pour redéfinir ce que signifie être à l?écoute de son client en ligne

EN We are working with the most revered companies in the world to redefine what listening to your online customer means

francêsinglês
redéfinirredefine
clientcustomer
en ligneonline
mondeworld
travaillonsworking
entreprisescompanies
demost
enin
nouswe
avecwith
àto

FR De là, la route d’accès longe en partie la rivière du Doubs jusqu’aux villes de La Chaux-de-Fonds et Le Locle, toutes deux réputées pour leur savoir-faire horloger

EN From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions

francêsinglês
rivièreriver
villestowns
doubsdoubs
réputéknown
lala
lele
deof
routeroad
dufrom
etand
pourfor

FR Les entreprises les plus réputées au monde s'appuient sur des logiciels conçus à l'aide des produits Embarcadero.

EN The World’s Leading Companies Rely on Software Built With Embarcadero Products

francêsinglês
entreprisescompanies
conçusbuilt
embarcaderoembarcadero
mondeworlds
logicielssoftware
àwith
plusleading
produitsproducts
lesthe

FR Ils apprécient aussi diverses activités sportives réputées viriles comme le hockey sur glace

EN They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey

francêsinglês
glaceice
commeas
hockeyhockey
lesuch
ilsthey

FR Les informations fournies par les visiteurs sont réputées non confidentielles

EN Information provided by visitors shall be deemed not confidential

francêsinglês
informationsinformation
visiteursvisitors
confidentiellesconfidential
sontshall
nonnot
parby
fourniesprovided

FR Vous voulez une marque sur laquelle compter.  Chez Emerson, nos produits offrent le confort et la fiabilité de l'une des marques les plus réputées du secteur.

EN You want a brand you can count onAt Emerson, our products offer comfort along with the reliability of one of the industry’s most trusted names.

francêsinglês
emersonemerson
confortcomfort
fiabilitéreliability
offrentoffer
marquebrand
deof
nosour
produitsproducts
voulezyou want
unea
suron

FR On peut découvrir des œuvres toutes particulières dans les parcs, sur les places réputées, les façades ou même dans des patios bien cachés

EN Outstanding works can be found in parks, on well-known squares, on façades, and even in tucked-away courtyards

francêsinglês
œuvresworks
mêmeeven
bienwell
dansin
parcsparks
suron
placessquares
peutcan

FR Même des sources d'information apparemment réputées en sont la proie, avec Apple News exécutant du contenu de Pocketlint, explicitement axé sur la surveillance à distance illégale

EN Even seemingly reputable news sources fall prey to this, with Apple News running content from Pocketlint, explicitly geared around illegal remote monitoring

francêsinglês
sourcessources
apparemmentseemingly
proieprey
appleapple
explicitementexplicitly
surveillancemonitoring
distanceremote
illégaleillegal
réputéreputable
contenucontent
newsnews
àto
avecwith
mêmeeven
dufrom
dearound

FR Avec des sites de référence en plein cœur de villes réputées dans le monde entier, des châteaux historiques ou encore des icônes avant-gardistes, vous aurez l’embarras du choix pour votre prochaine célébration.

EN Landmarks in the heart of world-class cities, historic castles and modern icons offer a wealth of choices for your next celebration.

francêsinglês
cœurheart
villescities
mondeworld
châteauxcastles
historiqueshistoric
icônesicons
choixchoices
célébrationcelebration
lethe
deof
enin
votreyour
prochainea
pourfor

FR Et les teintes chaudes de ses villages et de ses jardins qui lui confèrent un parfum de vacances inimitable, dans le sillage des senteurs réputées de son arrière-pays.

EN The Côte d’Azur is also glittering with world-class events such as the Cannes Film Festival – and the warm hues of its villages and gardens give it an inimitable holiday atmosphere, bolstered by the famous scents of its hinterland.

francêsinglês
teinteshues
chaudeswarm
villagesvillages
jardinsgardens
vacancesholiday
etand
lethe

FR Construites autour de ces joyaux, les autres croisières vous emmèneront aussi dans les territoires sauvages des Marquises, plonger dans les eaux mondialement réputées des îles Tuamotu ou explorer les trésors des îles Cook.

EN Depending on the itinerary, our cruises can also take you to the untouched beauty of the Marquesas islands, diving into the world-renowned waters of the Tuamotu Islands and exploring the richness of the Cook Islands.

francêsinglês
croisièrescruises
plongerdiving
eauxwaters
mondialementworld
îlesislands
explorerexploring
autouron
deof
cesthe
vousyou
aussito

FR L’une des firmes les plus réputées du monde en conception muséale, Ralph Appelbaum Associates, se joint à l’équipe de recherche du Musée pour créer des expériences de pointe pour les visiteurs et les visiteuses.

EN One of the world’s foremost museum design firms, Ralph Appelbaum Associates, joins the Museum’s research team to create cutting‐edge experiences for visitors.

francêsinglês
firmesfirms
ralphralph
associatesassociates
rechercheresearch
expériencesexperiences
pointeedge
conceptiondesign
muséemuseum
visiteursvisitors
deof
seto
créercreate
pourfor
lesthe

FR Les affineries d'or et d'argent de la Monnaie royale canadienne figurent parmi les plus perfectionnées et réputées du monde, produisant des lingots, des plaquettes et des produits sur mesure

EN The Royal Canadian Mint operates one of the most technically advanced and respected gold and silver refineries in the world, producing bars, wafers and custom products

francêsinglês
royaleroyal
canadiennecanadian
mondeworld
produisantproducing
lathe
deof
etand
produitsproducts

FR Les communautés métisses sont réputées pour leurs magnifiques motifs floraux élaborés. Vous trouverez ci-dessous des exemples de ces œuvres d’art, qui montrent que les traditions de la broderie perlée sont toujours bien vivantes aujourd’hui.

EN Among these Nations, the Métis are renowned for their beautiful and elaborate floral beadwork designs. You will find examples of this artwork below, which show that beading traditions remain alive and well today.

francêsinglês
motifsdesigns
traditionstraditions
vivantesalive
réputérenowned
bienwell
magnifiquesbeautiful
aujourdhuitoday
sontare
vousyou
dessousbelow
exemplesexamples
deof
trouverezwill
desamong
quithat

FR Situé dans l’une des régions viticoles les plus réputées d’Australie, Cape Mentelle produit des vins d’exception, et notamment un cabernet sauvignon dont la renommée internationale dépasse les frontières de l’île-continent.

EN Situated in one of Australia's best regarded winemaking regions, Cape Mentelle produces exceptional wines, including a cabernet sauvignon whose international reputation goes beyond the borders of the island continent.

francêsinglês
situésituated
régionsregions
capecape
vinswines
notammentincluding
renomméereputation
internationaleinternational
continentcontinent
frontièresborders
una
lathe
dansin
deof
îleisland

FR Enfin, les données géoscientifiques de la province sont réputées en être l’un des plus grands avantages. Ces renseignements publics permettent aux entreprises de prendre des décisions éclairées pour leurs projets d’exploration.

EN Ontario’s geoscience data is widely recognized as one of our competitive advantages. Public geoscience information enables exploration companies to make informed decisions regarding their exploration projects.

francêsinglês
avantagesadvantages
permettentenables
décisionsdecisions
publicspublic
entreprisescompanies
donnéesdata
renseignementsinformation
deof
projetsprojects
lesregarding
sontis
leurstheir

FR Nous avons une variété d'équipements en fonction des exigences de votre projet, mais nous préférons utiliser des machines Roq, réputées pour leur qualité, leur précision et leur durabilité.

EN We have a variety of equipment depending on your project requirements, but we prefer to use Roq Machines, known for their quality, precision and durability.

francêsinglês
exigencesrequirements
en fonctiondepending
réputéknown
projetproject
machinesmachines
qualitéquality
précisionprecision
durabilitédurability
équipementsequipment
deof
votreyour
nouswe
etand
variétévariety
maisbut
unea
pourfor
leurtheir
ento

FR Leurs lignes de vêtements de travail sont réputées pour leur qualité et vous pouvez désormais personnaliser les vêtements de travail Patagonia pour refléter votre entreprise

EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business

francêsinglês
qualitéquality
refléterreflect
vêtements de travailworkwear
réputérenowned
entreprisebusiness
sontare
désormaisnow
etand
vousyou
votreyour

FR Grâce à leur architecture décentralisée, les caméras IP MOBOTIX sont réputées pour leur haute qualité vidéo exceptionnelle, caractéristique des produits fabriqués en Allemagne

EN MOBOTIX IP cameras are known for being “Made in Germany” as well as their high video quality, which is due to their decentralized architecture

francêsinglês
architecturearchitecture
décentraliséedecentralized
camérascameras
ipip
mobotixmobotix
hautehigh
qualitéquality
allemagnegermany
produitswell
leurtheir
sontare
vidéovideo
àto
pourfor
enin

FR Figurant parmi les enseignes suisses les plus réputées au monde, Hôtels Swissôtels propose des hôtels contemporains empreints de la fraîcheur et de la vitalité des Alpes, et ancrés dans la tradition de l’hospitalité suisse

EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality

francêsinglês
enseignesbrands
mondeworld
proposeoffers
fraîcheurfreshness
alpesalpine
traditiontradition
lathe
vitalitévitality
hôtelshotels
deof
etand
suisseswiss
dansin

FR Versacom est le premier choix des organisations financières et des entreprises de placement les plus réputées

EN Versacom is the preferred choice among reputable financial organizations and investment firms

francêsinglês
versacomversacom
réputéreputable
organisationsorganizations
financièresfinancial
placementinvestment
choixchoice
lethe
deamong
etand

FR Notre gamme est composée de marques réputées et de la marque Spreadshirt

EN Our merchandise consists of reputable brands AND Spreadshirt’s very own private label

francêsinglês
réputéreputable
estconsists
marquesbrands
deof
notreour
marquelabel

FR La collection de vêtements et d’accessoires de Spreadshop propose différentes marques réputées afin que vos clients disposent d’un large choix de produits de qualité.

EN Spreadshop’s collection of apparel and accessories offer various styles from reputable brands, so your customers have plenty of quality options to choose from.

francêsinglês
vêtementsapparel
différentesvarious
clientscustomers
réputéreputable
qualitéquality
collectioncollection
produitsaccessories
proposeoffer
deof
vosyour
etand
marquesbrands
choixchoose
lato

FR Les thermes de Saint-Lary, des cures réputées dans les Pyrénées

EN Saint-Lary thermal baths, famous cures in the Pyrenees

francêsinglês
pyrénéespyrenees
réputéfamous
dansin
lesthe

FR Les salles d’événements de la collection Warwick Hotels and Resorts sont réputées pour leur cadre unique, le soin apporté aux moindres détails et la garantie que chaque réunion, conférence ou réception sera couronnée de succès.

EN The venues in the Warwick Hotels collection are known for their unique locales, attention to detail and commitment to making each meeting and event a success.

francêsinglês
sallesvenues
warwickwarwick
soinattention
détailsdetail
succèssuccess
réputéknown
réunionmeeting
événementsevent
collectioncollection
sontare
hotelshotels
andand
deunique
chaqueeach

FR Les renseignements de cet article proviennent de sources réputées fiables, mais leur précision ou intégralité n’est pas garantie

EN The information contained in this article was obtained from sources believed to be reliable; however, we cannot guarantee that it is accurate or complete

francêsinglês
fiablesreliable
garantieguarantee
sourcessources
ouor
renseignementsinformation
defrom
articlethe
lescannot

FR Il tient compte des cotisations annuelles saisies, réputées versées en mensualités égales.

EN Cumulative returns are calculated by compounding the results on an annual basis, including any annual contributions to savings, which are assumed to be added in equal monthly contributions over the course of each year.

francêsinglês
ilequal
enin
compteto

FR Vous trouverez sur ce site des renseignements de l’ACMTS et d’autres organisations réputées au sujet de la COVID-19. Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, vous pouvez présenter une demande.

EN On this site, you’ll find information related to COVID-19 from CADTH and other respected organizations. If you can’t find the information you’re looking for, you can submit a request.

francêsinglês
sitesite
organisationsorganizations
cethis
siif
lathe
renseignementsinformation
cherchezlooking for
unea
vousyou
deother
etfind
demanderequest

FR Rare Dankness travaille avec un réseau mondial de sélectionneurs et de cultivateurs de premier ordre dans le but de développer et de travailler avec certaines des génétiques les plus recherchées et les plus réputées.

EN Rare Dankness work with a global network of top-shelf breeders and growers with the goal of developing and working with some of the most sought after and highly regarded genetics.

francêsinglês
rarerare
réseaunetwork
mondialglobal
développerdeveloping
génétiquesgenetics
cultivateursgrowers
recherchésought
una
butgoal
deof
etand
avecwith
lethe

FR La Crimson Skunk est une variété à dominance indica provenant de génétiques internationalement réputées de Skunk. Son high est puissant et calmant, il sera accompagné d’une stimulation mentale.

EN Crimson Skunk is an indica-dominant strain stemming from world-famous Skunk genetics. The high is potent and stoning, complemented by mental stimulation.

francêsinglês
skunkskunk
variétéstrain
indicaindica
génétiquesgenetics
highhigh
puissantpotent
stimulationstimulation
mentalemental
lathe
àand
provenantfrom

FR Tous les produits CBD que nous vendons sont produits par des marques réputées - de quoi tranquilliser ceux qui cherchent à ajouter un peu de CBD dans leur vie.

EN All the CBD products we sell are produced by reputable brands – offering peace of mind to those looking to add a little CBD to their lives.

francêsinglês
cbdcbd
vendonswe sell
cherchentlooking
vielives
deof
ajouteradd
una
produitsproducts
nouswe
sontare
marquesbrands
àto
tousall
parby
leurtheir

FR Kratom (Mitragyna speciosa) provient d’un arbre dont les feuilles sont réputées pour leur effet relaxant mais aussi très énergétique

EN Kratom (Mitragyna speciosa) comes from a tree whose leaves are well known for their relaxing but still very energetic action

francêsinglês
provientcomes from
arbretree
feuillesleaves
relaxantrelaxing
réputéknown
trèsvery
sontare
leswhose
leurtheir
duna
maisbut
pourfor

FR Si une ou plusieurs clauses des CGV sont réputées invalides ou déclarées invalides en vertu de la loi, du règlement ou d’un jugement ayant force de chose jugée, toutes les autres clauses resteront en vigueur.

EN If one or more clauses of the GCS are deemed invalid or declared as such pursuant to law, regulation or by virtue of a final judgment, all the other clauses will remain fully valid.

francêsinglês
clausesclauses
jugementjudgment
jugédeemed
siif
ouor
règlementregulation
lathe
déclarédeclared
sontare
loilaw
forcewill
unea
deof
autresother

Mostrando 50 de 50 traduções