Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "développement des discussions" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développement des discussions" de francês para inglês

Traduções de développement des discussions

"développement des discussions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

développement all amp and application based be been build building business can companies company create delivery deploy deployment design developing development experience expert growth have industry innovation learn learning made make marketing more most one performance plan platform process product production products program programs project projects software support system systems take team teams technologies technology that to training use way well will work
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
discussions and as calls chat chats content conversation conversations data discussion discussions for forum forums how if information issues like messaging one phone questions requests talk threads to topic topics what when which who your

Tradução de francês para inglês de développement des discussions

francês
inglês

FR Les discussions sont rapidement passées de la conception initiale en tant que réunions intimes en personne à des discussions virtuelles.

EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.

francês inglês
discussions discussions
rapidement quickly
conception design
initiale initial
réunions gatherings
personne person
virtuelles virtual
en in
la the
à to

FR Les discussions sont rapidement passées de la conception initiale en tant que réunions intimes en personne à des discussions virtuelles.

EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.

francês inglês
discussions discussions
rapidement quickly
conception design
initiale initial
réunions gatherings
personne person
virtuelles virtual
en in
la the
à to

FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

FR Dans le menu « Discussions », une option permet de sauvegarder les discussions

EN Under "Chat Settings" there is an option to backup conversations

francês inglês
sauvegarder backup
option option
discussions conversations
de under

FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

FR Dans la liste de discussions, il est possible d'afficher les renseignements sur les discussions:

EN In the discussions list, you can view the following information about discussions:

francês inglês
discussions discussions
renseignements information
possible you can
dans in
la the
liste list
de following

FR Merci de vos nombreuses contributions. Ce débat est désormais clos. Retrouvez toutes nos discussions sous Menu/Discussions.

EN Are you also affected in your company or your field of work? Tell us about your experiences!

francês inglês
de of
vos your
merci you

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

francês inglês
développement development
mobile mobile
cloud cloud
administration administration
modernisation modernization
embarqué embedded
web web
conseil consulting
en it
bases database
logiciel software
de custom

FR Découvrez de nouvelles fonctionnalités 2D expérimentales en cours de développement et participez au développement via des discussions et en nous donnant votre avis.

EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.

francês inglês
nouvelles new
fonctionnalités features
participez participate
discussions discussions
avis feedback
développement development
en in
donnant are
votre the
et and

FR Découvrez de nouvelles fonctionnalités 2D expérimentales en cours de développement et participez au développement via des discussions et en nous donnant votre avis.

EN New and experimental 2D features that are in development and participate in the development through discussions and feedback.

francês inglês
nouvelles new
fonctionnalités features
participez participate
discussions discussions
avis feedback
développement development
en in
donnant are
votre the
et and

FR Ce programme explorera les thèmes du mentorat et du développement de carrière, en abordant les défis à travers des histoires réelles et des discussions franches avec des experts invités du monde entier

EN This new series will explore topics around mentoring and career development, tackling the challenges through real stories and honest discussions from experts guests across the world

francês inglês
mentorat mentoring
développement development
carrière career
histoires stories
réelles real
experts experts
invités guests
ce this
thèmes topics
discussions discussions
monde world
défis challenges
à and
les the
du from

FR On espère que cela entraînera également d’autres discussions et des contributions de la part des personnes participant à l’innovation et à la recherche pour le développement.

EN The hope is that it will also generate further discussion and contributions among those involved in development research and innovation.

francês inglês
discussions discussion
contributions contributions
recherche research
développement development
également also
de among
à and

FR La JMP Mali 2021 a donné lieu à des discussions et des débats dans le cadre du thème principal « Développement du contenu local : Défis, perspectives et rôle de l?Etat »

EN JMP Mali 2021 featured discussions and debate in line with the main theme of “Local Content Development: Challenges, Perspectives and Role of the State”

francês inglês
mali mali
principal main
développement development
local local
défis challenges
perspectives perspectives
etat state
thème theme
contenu content
et and
discussions discussions
rôle role
dans in

FR Il vaut vraiment la peine d?être lu car il résume l?un des axes d?IYBSSD 2022 : le développement des discussions entre les scientifiques, les citoyens, individuellement et regroupés en organisations, et les décideurs politiques

EN It is really worth reading as it summarizes one of the axis of IYBSSD 2022: the development of the discussions between scientists, citizens individually and through organizations, ad also policy makers

francês inglês
vaut worth
axes axis
développement development
discussions discussions
citoyens citizens
organisations organizations
décideurs makers
politiques policy
il it
individuellement individually
vraiment really
scientifiques scientists
entre between
être is
car as
et reading

FR L'intégration du développement de fonctionnalités permet également de tirer parti des pull requests, qui sont utilisées pour initier des discussions sur une branche

EN Encapsulating feature development also makes it possible to leverage pull requests, which are a way to initiate discussions around a branch

francês inglês
développement development
tirer pull
initier initiate
discussions discussions
branche branch
tirer parti leverage
fonctionnalité feature
sont are
également also
une a

FR Ces outils de messagerie permettent des discussions à thème claires sur le développement de code source, et ce, ligne par ligne

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

francês inglês
permettent enable
développement development
outils tools
discussions discussion
source source
ligne line
messagerie messaging
de of
code code
par by

FR Nous participons de manière active et passionnée aux discussions actuelles sur le développement futur de DITA et sur les moyens de diffusion des bonnes pratiques DITA.

EN We are active and passionate in ongoing discussions about the future development of DITA and how to disseminate DITA best practices.

francês inglês
active active
discussions discussions
développement development
pratiques practices
passionné passionate
dita dita
le the
de of
manière to
bonnes best
et and
nous we
futur the future
actuelles are

FR Quatre thèmes centraux continuent de se dégager des discussions concernant le développement durable et sont utilisés pour guider l’approche de Vanderlande :

EN Four central themes continue to surface in discussions about sustainability and are used to guide Vanderlande’s approach:

francês inglês
thèmes themes
centraux central
continuent continue
discussions discussions
durable sustainability
guider guide
sont are
concernant about
utilisé used
et and
pour to

FR Malgré l’apparition du Covid-19, la FIFA a continué de dialoguer avec ses parties prenantes pour contribuer au développement de plateformes qui favorisent des discussions productives au bénéfice du football

EN FIFA continued to hold discussions with its stakeholders despite the onset of COVID-19, which only served to expand the platforms fostering productive dialogue for the overall improvement of football

francês inglês
fifa fifa
dialoguer dialogue
plateformes platforms
discussions discussions
productives productive
football football
continu continued
la the
de of
contribuer to
malgré despite
prenantes stakeholders
avec with
ses its
pour for
développement expand

FR Ces outils de messagerie permettent des discussions à thème claires sur le développement de code source, et ce, ligne par ligne

EN These messaging tools enable clear threaded discussion of line-by-line source code development

francês inglês
permettent enable
développement development
outils tools
discussions discussion
source source
ligne line
messagerie messaging
de of
code code
par by

FR Tout, de la fixation des objectifs aux contrôles trimestriels en passant par les discussions sur le développement professionnel, doit être revu sur la base de leur analyse.

EN Everything from goal setting to quarterly check-ins to professional development discussions is due for a makeover based on their analysis.

francês inglês
trimestriels quarterly
discussions discussions
développement development
analyse analysis
objectifs goal
sur on
de due
professionnel professional
la to

FR L’objectif de ces résultats est d’éclairer les discussions importantes sur le développement de la capacité entre le bénéficiaire de la subvention, les Services aux Autochtones Canada et le CGF et de contribuer à celles-ci.

EN The results are intended to inform and contribute to meaningful capacity development discussions between grant recipients, Indigenous Services Canada, and the FMB.

francês inglês
discussions discussions
développement development
capacité capacity
subvention grant
autochtones indigenous
canada canada
importantes meaningful
résultats results
services services
celles-ci are
de between
à to

FR Ces différents niveaux de risque ont pour objectif d’éclairer les discussions importantes sur le développement de la capacité entre le bénéficiaire de la subvention, les Services aux Autochtones Canada et le CGF et de contribuer à celles-ci.

EN These tiered risk ratings are intended to inform and contribute to meaningful capacity development discussions between grant recipients, Indigenous Services Canada and the FMB.

francês inglês
risque risk
discussions discussions
développement development
capacité capacity
subvention grant
autochtones indigenous
canada canada
d ratings
objectif intended
importantes meaningful
services services
celles-ci are
de between
à to

FR L’objectif de ces résultats est d’éclairer les discussions importantes sur le développement de la capacité entre le bénéficiaire de la subvention, les Services aux Autochtones Canada et le CGF et de contribuer à celles-ci.

EN The results are intended to inform and contribute to meaningful capacity development discussions between grant recipients, Indigenous Services Canada, and the FMB.

francês inglês
discussions discussions
développement development
capacité capacity
subvention grant
autochtones indigenous
canada canada
importantes meaningful
résultats results
services services
celles-ci are
de between
à to

FR Ces différents niveaux de risque ont pour objectif d’éclairer les discussions importantes sur le développement de la capacité entre le bénéficiaire de la subvention, les Services aux Autochtones Canada et le CGF et de contribuer à celles-ci.

EN These tiered risk ratings are intended to inform and contribute to meaningful capacity development discussions between grant recipients, Indigenous Services Canada and the FMB.

francês inglês
risque risk
discussions discussions
développement development
capacité capacity
subvention grant
autochtones indigenous
canada canada
d ratings
objectif intended
importantes meaningful
services services
celles-ci are
de between
à to

FR J'exhorte les dirigeants à continuer à reconnaitre l'importance de l'éducation pour le développement durable dans leurs discussions à la COP26 cette semaine.

EN I urge leaders to carry their recognition of the importance of education for sustainable development forward to their COP26 discussions this week.

francês inglês
dirigeants leaders
discussions discussions
semaine week
développement development
l i
éducation education
à to
de of
durable sustainable
pour forward

FR Les résultats de l?étude contribueront à éclairer les discussions sur les politiques visant à favoriser le développement durable

EN The study’s results will help to inform discussions around policies aimed at fostering sustainable development and improve human wellbeing, while also preserving the environment

francês inglês
discussions discussions
politiques policies
visant aimed
développement development
le the
résultats results
durable sustainable
à to
de around
favoriser help

FR Recherchez des documents, des courriers électroniques, des discussions de messagerie instantanée, des pages Web, des images, des vidéos et même des informations au sein de l’information, par exemple du texte dans un document

EN Look for documents, emails, IM chats, web pages, images, videos and even "information within information" such as text within a document

francês inglês
web web
images images
vidéos videos
informations information
texte text
un a
recherchez look for
documents documents
document document
pages pages
même even
messagerie emails
et and

FR Recherchez des documents, des courriers électroniques, des discussions de messagerie instantanée, des pages Web, des images, des vidéos et même des informations au sein de l’information, par exemple du texte dans un document

EN Look for documents, emails, IM chats, web pages, images, videos and even "information within information" such as text within a document

francês inglês
web web
images images
vidéos videos
informations information
texte text
un a
recherchez look for
documents documents
document document
pages pages
même even
messagerie emails
et and

FR Communiquez avec l'ensemble de votre entreprise, que ce soit pour des réunions, des ateliers ou des discussions de groupe. Présentez des résultats et partagez des documents à toutes vos équipes.

EN Communicate with your entire team at once, whether it's for company meetings, workshops, or group discussions.

francês inglês
discussions discussions
réunions meetings
ateliers workshops
entreprise company
ou or
groupe group
équipes team
avec with
de its
pour for

FR Traçabilité des révisions : Documentez les causes des modifications d’ingénierie grâce à des hyperliens qui pointent vers des données de mesure 3D et des fils de discussions pertinents

EN Revision traceability: Document the causes of engineering changes through hyperlinks that point to relevant 3D measurement data and discussion threads

francês inglês
traçabilité traceability
causes causes
modifications changes
hyperliens hyperlinks
pointent point
mesure measurement
pertinents relevant
documentez document
données data
de of
fils threads
discussions discussion
à to
et and

FR Participez à des discussions dynamiques avec des fonctionnalités de travail d'équipe avancées et organisez des réunions en ligne et des conférences téléphoniques avec des collègues

EN Participate with your project team members and colleagues in a dynamic, fully encrypted messaging service with advanced team-working functions where you can also organize online meetings and conference calls with co-workers.

francês inglês
participez participate
dynamiques dynamic
équipe team
en ligne online
organisez organize
réunions meetings
téléphoniques calls
collègues colleagues
en in
l a
conférences conference
à and
des service
avec with
discussions messaging
fonctionnalités can
avancées advanced

FR PascalsSubSluts a des coups de doigt, un doigt anal, des discussions extrêmement sales, des gifles, des étouffements, des crachats et bien plus encore

EN PascalsSubSluts has finger banging, anal finger, extreme dirty talks, slapping, choking, spitting, and much more

francês inglês
doigt finger
anal anal
sales dirty
plus more
un much
et and
a has

FR Créé en 2011, il fonctionne comme une plateforme de questionnements, d’expérimentations et de découvertes artistiques, accueillant non seulement des expositions mais aussi des événements, telles des performances, des lectures et des discussions

EN Created in 2011, the space functions as a platform of enquiry, experimentation and artistic discovery housing not only exhibitions, but also events such as performances, lectures and discussions

francês inglês
créé created
plateforme platform
artistiques artistic
discussions discussions
performances performances
événements events
en in
de of
expositions exhibitions
une a
et and
mais but

FR Un centre de recherche en cybersécurité, à l?écoute des dernières tendances du marché, avec des discussions, des ressources, des webinaires, des documents, etc.

EN A cybersecurity research center, tuned with the latest market trends, with discussions, resources, webinars, documents, and more.

francês inglês
centre center
recherche research
cybersécurité cybersecurity
tendances trends
marché market
discussions discussions
webinaires webinars
ressources resources
documents documents
un a
à and
avec with
des the
dernières the latest

FR Traçabilité des révisions : Documentez les causes des modifications d’ingénierie grâce à des hyperliens qui pointent vers des données de mesure 3D et des fils de discussions pertinents

EN Revision traceability: Document the causes of engineering changes through hyperlinks that point to relevant 3D measurement data and discussion threads

francês inglês
traçabilité traceability
causes causes
modifications changes
hyperliens hyperlinks
pointent point
mesure measurement
pertinents relevant
documentez document
données data
de of
fils threads
discussions discussion
à to
et and

FR L’événement est ponctué par un programme diversifié comprenant des discussions avec les artistes, des promenades artistiques et des visites guidées spéciales, ainsi que des symposiums et des tables rondes.

EN The programme is rounded off by a diverse supporting programme consisting of artist talks, art walks and special guided tours, as well as symposia and panel discussions.

francês inglês
programme programme
discussions discussions
artistes artist
visites tours
diversifié diverse
promenades walks
un a
et and
guidées guided
ainsi as
comprenant of
par by
les off
spéciales special

FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.

EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.

francês inglês
énorme enormous
expériences experiences
développement development
rural rural
solutions solutions
en développement developing
potentiel potential
agricole agriculture
peut can
un diverse
pays countries
en in
des challenges
à to
et and
elle it

FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.

EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.

francês inglês
énorme enormous
expériences experiences
développement development
rural rural
solutions solutions
en développement developing
potentiel potential
agricole agriculture
peut can
un diverse
pays countries
en in
des challenges
à to
et and
elle it

FR Effectuez des recherches avec une intention : exploitez la puissance des données issues des discussions sur les médias sociaux en utilisant des filtres pour obtenir rapidement vos réponses.

EN Research with intention: Harness the power of social conversation data with filtering options made to get your answers fast.

francês inglês
recherches research
intention intention
exploitez harness
puissance power
discussions conversation
sociaux social
filtres filtering
rapidement fast
la the
données data
obtenir get
vos your
réponses answers
avec with

FR PegaWorld iNspire a captivé les participants avec des discussions et des démonstrations en direct qui ont dépassé les attentes, ainsi que des conférenciers qui nous ont iNtroduits dans le monde des iNnovateurs.

EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.

francês inglês
inspire inspire
discussions discussions
démonstrations demos
direct real-time
conférenciers speakers
monde world
innovateurs innovators
le the
avec with
et and
a went
des beyond
qui that
dans inside

FR Les Sites Web peuvent proposer des blogs, des forums communautaires, des sections de commentaires, des forums de discussions ou autres fonctionnalités interactives accessibles au public (« Zones interactives »)

EN The Websites may offer publicly accessible blogs, community forums, comments sections, discussion forums, or other interactive features (“Interactive Areas”)

francês inglês
peuvent may
proposer offer
blogs blogs
communautaires community
commentaires comments
ou or
autres other
fonctionnalités features
interactives interactive
forums forums
sections sections
accessibles accessible
zones areas
sites websites
discussions discussion
les the
public publicly

FR Données de contenu : Inclut le contenu des communications des utilisateurs finaux détenteurs d?un compte, comme le contenu des tickets d?assistance de Zendesk et des discussions sur Zendesk

EN Content Data: Includes the contents of End-Users’ communications with an Account such as the contents of Zendesk Support Tickets and Zendesk Chats

francês inglês
communications communications
utilisateurs users
tickets tickets
données data
contenu content
finaux end
zendesk zendesk
inclut includes
le the
compte account
de of
et and
un an
comme as
assistance support

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs... Lire la suite

EN Make it your business to enable everyone in your community develop lasting relationships with you and each other via 1-on-1 chats, private and open groups, social walls, virtual business cards,... Read more

francês inglês
développer develop
durables lasting
communauté community
groupes groups
murs walls
à to
votre your
relations relationships
ouverts on
avec with
lire read
vous you
autres other

FR Créez des sections de FAQ, des bases de connaissances, des sections d’auto-assistance, des pages de soumission d’idées. Discussions, notes et modération.

EN Resource & capacity planner with time tracking, workload & availability reporting and personal workspace

francês inglês
et and

FR Créera des ressources et des trousses d’outils pour appuyer, promouvoir et favoriser des discussions au sein des institutions canadiennes et entre celles-ci.

EN Create resources and toolkits to support, advance, and enable conversations across and within institutions in Canada.

francês inglês
discussions conversations
institutions institutions
canadiennes canada
ressources resources
appuyer support
au within

FR L'équipe de Moodle Academy partage des conseils pour encourager des discussions significatives en ligne, obtenir l'engagement des apprenants et tirer le meilleur parti des forums Moodle

EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums

francês inglês
moodle moodle
academy academy
partage share
encourager encourage
significatives meaningful
apprenants learners
équipe team
en ligne online
discussions discussions
forums forums
le the
obtenir get
conseils tips
de of
et and

FR L'équipe de Moodle Academy partage des conseils pour encourager des discussions significatives en ligne, obtenir l'engagement des apprenants et tirer le meilleur parti des forums Moodle Forums, ou message...

EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums Forums, or message...

francês inglês
moodle moodle
academy academy
partage share
encourager encourage
significatives meaningful
apprenants learners
message message
équipe team
en ligne online
discussions discussions
forums forums
ou or
le the
obtenir get
conseils tips
de of
et and

FR Il inclut souvent des outils d'engagement numériques et mobiles, des discussions en direct, des options de gamification, du contenu web personnalisé et des formulaires dynamiques

EN Customer engagement software often includes digital and mobile engagement tools, live chat, gamification options, personalized web content, and dynamic forms

francês inglês
souvent often
numériques digital
mobiles mobile
options options
personnalisé personalized
dynamiques dynamic
outils tools
contenu content
web web
formulaires forms
inclut includes
direct live
et and

FR Fournissez à tous les membres de votre communauté les outils pour développer des relations durables avec vous et les autres via des discussions individuelles, des groupes privés et ouverts, des murs

EN Make it your business to enable everyone in your community develop lasting relationships with you and each other via 1-on-1 chats, private and open groups, social walls, virtual business cards,

francês inglês
développer develop
durables lasting
communauté community
groupes groups
murs walls
à to
votre your
relations relationships
ouverts on
et and
avec with
vous you
autres other

Mostrando 50 de 50 traduções