FR Suscitez des discussions et recueillez les réactions du public en demandant aux participants de taper des réponses détaillées de 250 caractères maximum.
Traduzir "suscitez des discussions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suscitez des discussions" de francês para inglês
Traduções de suscitez des discussions
"suscitez des discussions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de suscitez des discussions
francês
inglês
EN Spark discussions and collect audience feedback by asking participants to type detailed responses of up to 250 characters.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| recueillez | collect |
| public | audience |
| demandant | asking |
| participants | participants |
| de | of |
| et | and |
| réactions | feedback |
| les | responses |
FR Les discussions sont rapidement passées de la conception initiale en tant que réunions intimes en personne à des discussions virtuelles.
EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| rapidement | quickly |
| conception | design |
| initiale | initial |
| réunions | gatherings |
| personne | person |
| virtuelles | virtual |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
FR Les discussions sont rapidement passées de la conception initiale en tant que réunions intimes en personne à des discussions virtuelles.
EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.
| francês | inglês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| rapidement | quickly |
| conception | design |
| initiale | initial |
| réunions | gatherings |
| personne | person |
| virtuelles | virtual |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
FR Suscitez l'intérêt de la communauté envers votre réseau en affichant sur vos écrans des services intelligents comme des cartes, des mises à jour météorologiques ou des relevés de circulation.
EN Get the community excited about your network by providing useful smart city services like maps, weather updates, or traffic and transit reports on your screens.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | screens |
| intelligents | smart |
| cartes | maps |
| circulation | traffic |
| mises à jour | updates |
| communauté | community |
| réseau | network |
| ou | or |
| la | the |
| services | services |
| à | and |
| sur | on |
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.
FR Dans le menu « Discussions », une option permet de sauvegarder les discussions
EN Under "Chat Settings" there is an option to backup conversations
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarder | backup |
| option | option |
| discussions | conversations |
| de | under |
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.
FR Dans la liste de discussions, il est possible d'afficher les renseignements sur les discussions:
EN In the discussions list, you can view the following information about discussions:
| francês | inglês |
|---|---|
| discussions | discussions |
| renseignements | information |
| possible | you can |
| dans | in |
| la | the |
| liste | list |
| de | following |
FR Merci de vos nombreuses contributions. Ce débat est désormais clos. Retrouvez toutes nos discussions sous Menu/Discussions.
EN Are you also affected in your company or your field of work? Tell us about your experiences!
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| vos | your |
| merci | you |
FR Profitez-en pour contacter les clients mécontents afin de résoudre leurs problèmes et suscitez l'engagement par des promotions, des concours et des offres spéciales.
EN You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competitions |
| promotions | promotions |
| contacter | reach |
| clients | customers |
| offres | offers |
| en | it |
| pour | to |
| afin | with |
| résoudre | resolve |
FR Suscitez l'intérêt des ingénieurs, des concepteurs et des cadres sur votre vision produit, puis transformez leur enthousiasme en élan avec le tableau blanc collaboratif en ligne de Miro. Bureau non requis.
EN Fire up engineers, designers, and executives about your product vision, then turn enthusiasm into momentum with Miro's collaborative online whiteboard. Office not required.
| francês | inglês |
|---|---|
| cadres | executives |
| vision | vision |
| enthousiasme | enthusiasm |
| collaboratif | collaborative |
| bureau | office |
| requis | required |
| en ligne | online |
| ingénieurs | engineers |
| concepteurs | designers |
| transformez | your |
| avec | with |
| produit | product |
| tableau blanc | whiteboard |
| et | and |
| sur | about |
| de | then |
FR Profitez-en pour contacter les clients mécontents afin de résoudre leurs problèmes et suscitez l'engagement par des promotions, des concours et des offres spéciales.
EN You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| francês | inglês |
|---|---|
| concours | competitions |
| promotions | promotions |
| contacter | reach |
| clients | customers |
| offres | offers |
| en | it |
| pour | to |
| afin | with |
| résoudre | resolve |
FR Suscitez l'intérêt des consommateurs avec des publicités automatisées sur Facebook et Instagram qui mettent en valeur vos sacs à main
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | shoppers |
| qui | that |
| vos | your |
| automatisé | automated |
| publicités | ads |
| à | and |
| avec | with |
FR Suscitez l'intérêt des consommateurs avec des publicités automatisées sur Facebook et Instagram qui mettent en valeur vos sacs à main
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | shoppers |
| qui | that |
| vos | your |
| automatisé | automated |
| publicités | ads |
| à | and |
| avec | with |
FR Suscitez l'intérêt des consommateurs avec des publicités automatisées sur Facebook et Instagram qui mettent en valeur vos sacs à main
EN Captivate shoppers with automated Facebook and Instagram ads that show off your handbags
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | shoppers |
| qui | that |
| vos | your |
| automatisé | automated |
| publicités | ads |
| à | and |
| avec | with |
FR Suscitez l'intérêt des acheteurs tout au long de l'année, augmentez la valeur à vie des clients et transformez les visiteurs en fans enthousiastes.
EN Engage shoppers year-around, increase customer lifetime value and turn visitors into raving fans.
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| valeur | value |
| vie | lifetime |
| fans | fans |
| visiteurs | visitors |
| clients | customer |
| acheteurs | shoppers |
| à | and |
FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».
EN Spark engagement with mobile-first Carousel ads. Add relevant Call-to-Action buttons like "Shop Now".
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| carousel | carousel |
| mobile | mobile |
| ajoutez | add |
| boutons | buttons |
| achetez | shop |
| maintenant | now |
| au | to |
| avec | with |
| comme | like |
FR Mais qu’en est-il des 99 % restants ? De quelle façon suscitez-vous leur intérêt ? Et que faites-vous quand ils souhaitent résilier ou se désabonner de vos services ?
EN But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?
| francês | inglês |
|---|---|
| résilier | cancel |
| désabonner | unsubscribe |
| souhaitent | want to |
| de | other |
| ou | or |
| vous | do |
| et | and |
| mais | but |
| quelle | the |
| quand | when |
FR Suscitez des idées pour votre prochaine vidéo grâce à l'IA
EN Spark ideas for your next video with AI
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| idées | ideas |
| à | with |
| des | next |
| votre | your |
| prochaine | for |
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| médias | media |
| partagez | share |
| renderforest | renderforest |
| parfaitement | perfectly |
| scènes | scenes |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Comment vous suscitez des […]
EN But what is the attraction of digital learning? Why does it work so well and what are the possibilities? The Success Factors of Digital Learning The advantages are quickly clarified: for many of us, learning independently of time […]
FR Suscitez l?engagement des clients sur les plateformes qu?ils utilisent déjà.
EN Engage customers on the platforms they already use.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engage |
| clients | customers |
| plateformes | platforms |
| sur | on |
| utilisent | use |
| déjà | already |
FR Suscitez l'engagement des joueurs à chaque étape
EN Engage your players at every step
| francês | inglês |
|---|---|
| étape | step |
| joueurs | players |
| à | at |
| chaque | every |
FR Réduisez le nombre d?appels abandonnés, stimulez les ventes et suscitez l?intérêt des appelants grâce à nos solutions de Wait Marketing.
EN Reduce hang-ups, drive sales and engage callers with our marketing on hold solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| solutions | solutions |
| marketing | marketing |
| ventes | sales |
| les | hold |
| à | and |
| nos | our |
| le | on |
FR Créez de nouvelles opportunités en automatisant l’expérience de vos clients. Suscitez l’intérêt de vos visiteurs avec des messages personnalisés et gagnez du temps pour pouvoir accomplir d’autres tâches.
EN Bring more opportunities by automating your customers’ experience. Engage your visitors with personalized messages and free yourself for those to-do tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| automatisant | automating |
| clients | customers |
| visiteurs | visitors |
| en | to |
| vos | your |
| messages | messages |
| de | bring |
| personnalisé | personalized |
| avec | with |
| et | and |
| pour | for |
| accomplir | do |
FR Suscitez la curiosité de votre public avec des messages vidéo mémorables
EN Spark the curiosity of your audience with memorable video messages
| francês | inglês |
|---|---|
| curiosité | curiosity |
| public | audience |
| vidéo | video |
| mémorables | memorable |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| messages | messages |
FR Suscitez l?engagement des clients sur les plateformes qu?ils utilisent déjà.
EN Engage customers on the platforms they already use.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engage |
| clients | customers |
| plateformes | platforms |
| sur | on |
| utilisent | use |
| déjà | already |
FR Suscitez une collaboration spontanée et visualisez de nouvelles idées avec des post-it numériques et un mind mapping.
EN Spark spontaneous collaboration and visualize new ideas with digital sticky notes and mind mapping.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| spontanée | spontaneous |
| visualisez | visualize |
| nouvelles | new |
| idées | ideas |
| mind | mind |
| mapping | mapping |
| avec | with |
| numériques | digital |
| et | and |
FR Comment vous suscitez des […]
EN But what is the attraction of digital learning? Why does it work so well and what are the possibilities? The Success Factors of Digital Learning The advantages are quickly clarified: for many of us, learning independently of time […]
FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».
EN Spark engagement with mobile-first Carousel ads. Add relevant Call-to-Action buttons like "Shop Now".
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| carousel | carousel |
| mobile | mobile |
| ajoutez | add |
| boutons | buttons |
| achetez | shop |
| maintenant | now |
| au | to |
| avec | with |
| comme | like |
FR Mais qu’en est-il des 99 % restants ? De quelle façon suscitez-vous leur intérêt ? Et que faites-vous quand ils souhaitent résilier ou se désabonner de vos services ?
EN But what about the other 99 percent? How do you keep them engaged? And what do you do when they want to cancel or unsubscribe?
| francês | inglês |
|---|---|
| résilier | cancel |
| désabonner | unsubscribe |
| souhaitent | want to |
| de | other |
| ou | or |
| vous | do |
| et | and |
| mais | but |
| quelle | the |
| quand | when |
FR Suscitez des idées pour votre prochaine vidéo grâce à l'IA
EN Spark ideas for your next video with AI
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | video |
| idées | ideas |
| à | with |
| des | next |
| votre | your |
| prochaine | for |
FR Suscitez l'intérêt de votre public avec tous les types de médias que vous partagez. Avec l'outil de découpage des voix-off de Renderforest, vous pouvez enregistrer vos voix-off en ligne et les adapter parfaitement à vos scènes.
EN Get your audience engaged with all kinds of media you share. With the Renderforest VoiceOver trimmer tool, you can record your voiceovers online and perfectly align to your scenes.
| francês | inglês |
|---|---|
| public | audience |
| médias | media |
| partagez | share |
| renderforest | renderforest |
| parfaitement | perfectly |
| scènes | scenes |
| en ligne | online |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| vous | you |
FR Suscitez l'intérêt des clients, stimulez les ventes et offrez un confort d'utilisation grâce à la messagerie directe.
EN Engage customers, drive sales, and provide convenience through direct messaging.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| offrez | provide |
| confort | convenience |
| directe | direct |
| messagerie | messaging |
| ventes | sales |
| des | drive |
| à | and |
FR Suscitez des adhésions, augmentez le nombre de dons, ou sensibilisez le public en utilisant les outils de marketing de GetResponse.
EN Drive membership, increase donations and raise awareness using GetResponse marketing tools.
| francês | inglês |
|---|---|
| adhésions | membership |
| augmentez | increase |
| dons | donations |
| outils | tools |
| marketing | marketing |
| getresponse | getresponse |
| de | drive |
FR Suscitez l'intérêt de votre audience sur plusieurs profils et plusieurs réseaux en programmant à l'avance toute une sélection de contenus.
EN Inspire your audience across multiple profiles and networks with a queue of curated content you can schedule ahead of time.
| francês | inglês |
|---|---|
| audience | audience |
| profils | profiles |
| réseaux | networks |
| contenus | content |
| de | of |
| votre | your |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.
EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities. Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.
| francês | inglês |
|---|---|
| workiva | workiva |
| plateforme | platform |
| collaboration | collaboration |
| améliore | improves |
| monde | globally |
| confiance | trust |
| informations | information |
| rapports | reports |
| offre | provides |
| une | a |
| à | and |
FR Suscitez la confiance, garantissez la transparence et contactez les clients là où ils se trouvent grâce à une communication agréable.
EN Earn trust, provide transparency, and meet customers wherever they are with delightful communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| transparence | transparency |
| trouvent | meet |
| communication | communication |
| agréable | delightful |
| clients | customers |
| à | and |
FR Gratuit avec tous les noms de domaine. Suscitez l'attention et marquez les esprits grâce une adresse email personnalisée.
EN Free with every domain. Start using your memorable and personalised email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| domaine | domain |
| adresse | address |
| avec | with |
| personnalisé | personalised |
| grâce | your |
| de | every |
| et | and |
FR Suscitez le plaisir et la curiosité avec votre famille à The Franklin Institute
EN Connect with Wildlife at the San Francisco Zoo and Gardens
| francês | inglês |
|---|---|
| à | and |
| avec | with |
FR Gagnez du temps et suscitez l'engagement : programmez la publication de vos images et vidéos sur vos comptes Instagram Business en toute simplicité depuis le tableau de bord ou l'application Hootsuite.
EN Optimize your photos and automatically adjust video dimensions and bit rate?right in Composer. Save time by scheduling and publishing images and videos directly from the Hootsuite dashboard and mobile app to your Instagram Business accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| comptes | accounts |
| business | business |
| lapplication | app |
| programmez | scheduling |
| images | images |
| hootsuite | hootsuite |
| tableau de bord | dashboard |
| vidéos | videos |
| en | in |
| vos | your |
| temps | time |
| et | and |
FR Gagnez du temps et suscitez l'intérêt d'un nombre croissant d'abonnés à partir d'une
EN Save time and grow your followers with
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| à | and |
FR Suscitez le plaisir et la curiosité avec votre famille à l'institut de Franklin | CityPASS Scrapbook
EN Spark Fun and Curiosity With Your Family at The Franklin Institute | CityPASS Scrapbook
| francês | inglês |
|---|---|
| curiosité | curiosity |
| famille | family |
| franklin | franklin |
| citypass | citypass |
| votre | your |
| à | and |
| avec | with |
FR Suscitez l?engagement de vos clients grâce à ces informations, quelle que soit leur façon d?acheter : sur votre site Web ou dans votre magasin.
EN Engage customers with these insights no matter how they shop — on your website or in your retail store.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engage |
| clients | customers |
| informations | insights |
| ces | these |
| ou | or |
| magasin | store |
| sur | on |
| quelle | how |
| à | with |
| leur | they |
| site | website |
| dans | in |
FR Présentez votre restaurant avec un logo authentique et suscitez le genre de réaction que vous souhaitez de la part de vos clients. Décrivez votre logo idéal et obtenez-le en quelques minutes.
EN Present yourrestaurant with an authentic logo and elicit the kind of reaction you want from your clients. Describe your ideal logo design and get it in a matter of minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentez | present |
| authentique | authentic |
| réaction | reaction |
| clients | clients |
| idéal | ideal |
| minutes | minutes |
| logo | logo |
| un | a |
| genre | kind |
| de | of |
| en | in |
| avec | with |
| et | and |
FR Suscitez la confiance, garantissez la transparence et contactez les clients là où ils se trouvent grâce à une communication agréable.
EN Earn trust, provide transparency, and meet customers wherever they are with delightful communication.
| francês | inglês |
|---|---|
| confiance | trust |
| transparence | transparency |
| trouvent | meet |
| communication | communication |
| agréable | delightful |
| clients | customers |
| à | and |
FR Gagnez du temps et suscitez l'engagement : programmez la publication de vos images et vidéos sur vos comptes Instagram Business en toute simplicité depuis le tableau de bord ou l'application Hootsuite.
EN Optimize your photos and automatically adjust video dimensions and bit rate?right in Composer. Save time by scheduling and publishing images and videos directly from the Hootsuite dashboard and mobile app to your Instagram Business accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| publication | publishing |
| comptes | accounts |
| business | business |
| lapplication | app |
| programmez | scheduling |
| images | images |
| hootsuite | hootsuite |
| tableau de bord | dashboard |
| vidéos | videos |
| en | in |
| vos | your |
| temps | time |
| et | and |
FR Gagnez du temps et suscitez l'intérêt d'un nombre croissant d'abonnés à partir d'une
EN Save time and grow your followers with
| francês | inglês |
|---|---|
| temps | time |
| à | and |
FR Suscitez l?engagement de vos clients grâce à ces informations, quelle que soit leur façon d?acheter : sur votre site Web ou dans votre magasin.
EN Engage customers with these insights no matter how they shop — on your website or in your retail store.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engage |
| clients | customers |
| informations | insights |
| ces | these |
| ou | or |
| magasin | store |
| sur | on |
| quelle | how |
| à | with |
| leur | they |
| site | website |
| dans | in |
FR Suscitez l'adhésion de votre équipe avec une unique source de vérité
EN Get buy-in with a single source of truth
| francês | inglês |
|---|---|
| source | source |
| vérité | truth |
| de | of |
| avec | with |
| une | a |
| unique | single |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suscitez des discussions suscitez suscitez l’enthousiasme suscitez l'interet suscitez l intérêt suscitez la confiance suscitez l enthousiasme suscitez un engagement l'historique des discussions intensification des discussions cours des discussions chercher des discussions lancer des discussions animez des discussions plupart des discussions via des discussions eu des discussions menez des discussions cœur des discussions multiplication des discussions générer des discussions développement des discussions discussions discussions directement discussions autour discussions concernant discussions d’options politiques discussions portant discussions approfondies discussions importantes discussions pertinentes qu’aux discussions discussions – accéder nombreuses discussions discussions ou discussions informelles discussions ouvertes discussions éclairées discussions relatives nouvelles discussions d’autres discussions portant dernières discussions discussions whatsapp discussions slack discussions google chat discussions vidéo discussions enrichissantes discussions twitter discussions privées discussions sur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe