Traduzir "discussions online" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "discussions online" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de discussions online

inglês
francês

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.

FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.

EN In the discussions list, you can view the following information about discussions:

FR Dans la liste de discussions, il est possible d'afficher les renseignements sur les discussions:

inglês francês
discussions discussions
information renseignements
you can possible
in dans
list liste
the la
about sur
following de

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”

FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »

inglês francês
github github
slack slack
conversations conversations
ticket ticket
zendesk zendesk
a un
teams équipes
our nos
in dans
but mais
these ces
on sur
we nous

EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers

FR Avec le module Online Chat développé par PrestaShop, proposez enfin le chat en ligne sur votre boutique pour discuter avec vos clients

inglês francês
module module
prestashop prestashop
finally enfin
shop boutique
customers clients
developed développé
to discuter
with avec
by par
on sur
online online
the le

EN With the Online Chat module developed by PrestaShop, you can finally offer an online chat system on your shop to have discussions with your customers

FR Avec le module Online Chat développé par PrestaShop, proposez enfin le chat en ligne sur votre boutique pour discuter avec vos clients

inglês francês
module module
prestashop prestashop
finally enfin
shop boutique
customers clients
developed développé
to discuter
with avec
by par
on sur
online online
the le

EN Gain opportunities for library staff to take part in thought leadership discussions, online webinars, and lending leadership to Regional and Global Councils.

FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.

inglês francês
library bibliothèque
discussions discussions
online en ligne
webinars webinaires
regional régionaux
global mondial
opportunities possibilité
leadership leadership
councils conseils
in en
to à
staff personnel

EN Sentiment analysis: A measure of how your brand is perceived in discussions online

FR L’analyse du sentiment : une mesure de la façon dont votre marque est perçue dans les discussions en ligne

inglês francês
sentiment sentiment
perceived perçue
discussions discussions
online en ligne
measure mesure
your votre
of de
brand marque
how dont
a une
is est
in en

EN Conduct video discussions and multiple polls with online communities

FR Ce logiciel facile à utiliser comprend des outils pour la création, la diffusion et l'analyse de sondages, d'enquêtes, de formulaires et de questionnaires en ligne

inglês francês
polls sondages
online en ligne
and à

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

FR Les rencontres et les échanges avec des e-entrepreneurs de renommée mondiale sont toujours des moments incroyables, et c'est gratifiant de voir la magie opérer

inglês francês
meetings rencontres
entrepreneurs entrepreneurs
always toujours
incredible incroyables
renowned renommée
world mondiale
the la
moments moments
magic magie
are sont
with avec
and et
its de

EN Divide online meetings into smaller groups for interactive discussions. Meeting moderators can move participants between sessions.

FR Divisez les réunions en ligne en petits groupes pour des discussions interactives. Les modérateurs de réunion peuvent déplacer les participants entre les sessions.

inglês francês
online en ligne
smaller petits
interactive interactives
discussions discussions
moderators modérateurs
can peuvent
participants participants
groups groupes
sessions sessions
meetings réunions
meeting réunion
move déplacer
between de

EN How to encourage and facilitate online discussions with Moodle forums

FR Comment encourager et faciliter les discussions en ligne avec les forums Moodle

inglês francês
online en ligne
moodle moodle
encourage encourager
facilitate faciliter
discussions discussions
forums forums
and et
how comment
with avec

EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums

FR L'équipe de Moodle Academy partage des conseils pour encourager des discussions significatives en ligne, obtenir l'engagement des apprenants et tirer le meilleur parti des forums Moodle

inglês francês
moodle moodle
academy academy
team équipe
share partage
encourage encourager
meaningful significatives
online en ligne
learners apprenants
discussions discussions
forums forums
the le
tips conseils
of de
and et

EN Strategies to foster and facilitate online discussions

FR Stratégies pour favoriser et faciliter les discussions en ligne

inglês francês
strategies stratégies
online en ligne
discussions discussions
facilitate faciliter
foster favoriser
and et

EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.

FR Lorsqu'il s'agit d'impliquer les apprenants dans les discussions en ligne, il existe des stratégies que vous pouvez mettre en œuvre pour vous assurer que tout le monde participe.

inglês francês
learners apprenants
online en ligne
discussions discussions
strategies stratégies
participates participe
it il
getting pour
in en
implement mettre
sure assurer
are existe
you vous
everyone le

EN : in online discussions, especially if the interaction is high, it?s normal for participants to go off topic

FR : dans les discussions en ligne, surtout si l'interaction est élevée, il est normal que les participants s'éloignent du sujet

inglês francês
online en ligne
especially surtout
s s
normal normal
participants participants
high élevée
discussions discussions
if si
topic sujet
it il
in en
off les

EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums Forums, or message...

FR L'équipe de Moodle Academy partage des conseils pour encourager des discussions significatives en ligne, obtenir l'engagement des apprenants et tirer le meilleur parti des forums Moodle Forums, ou message...

inglês francês
moodle moodle
academy academy
team équipe
share partage
encourage encourager
meaningful significatives
online en ligne
learners apprenants
message message
discussions discussions
forums forums
or ou
the le
tips conseils
of de
and et

EN In total, 620 industry insiders completed the online survey, several group discussions took place and 70 interviews were held to gain unique insight into the industry.

FR Au total, 620 professionnels de l’industrie ont répondu au sondage en ligne, plusieurs discussions de groupe ont eu lieu et 70 entrevues ont été réalisées pour se familiariser de manière tout à fait unique avec l’industrie.

inglês francês
online en ligne
survey sondage
discussions discussions
place lieu
interviews entrevues
total total
group groupe
in en
were été
to à
took de
completed réalisé
the unique

EN On Edmodo, teachers can continue classroom discussions online, give polls to check for student understanding, and award badges to individual students based on performance or behavior.

FR Avec Edmodo, les enseignants peuvent poursuivre les discussions de classe en ligne, effectuer des enquêtes pour vérifier la compréhension des élèves et attribuer des badges à chaque élève en fonction de ses performances ou de son comportement.

inglês francês
continue poursuivre
classroom classe
discussions discussions
online en ligne
polls enquêtes
badges badges
behavior comportement
award attribuer
teachers enseignants
or ou
students élèves
performance performances
to à
based avec
can peuvent
check vérifier
student élève

EN It’s important to frame your discussions on online safety around the devices and apps that they use in order to build understanding and develop strong practices and habits.

FR Il est important d’orienter vos discussions sur la sécurité en ligne pour les appareils et les applications qu’ils utilisent afin qu’ils comprennent mieux, et qu’ils adoptent d’excellentes pratiques et habitudes.

inglês francês
important important
discussions discussions
online en ligne
devices appareils
practices pratiques
habits habitudes
apps applications
the la
your vos
in en
to mieux
and comprennent
understanding et
on sur

EN Partnership for Economic Policy (PEP) is hosting a series of online roundtable discussions on ‘Lessons for more effective and inclusive policy responses to the Covid-19 crisis in the Global South’ [?]

FR Le Partenariat pour la politique économique (PEP) organise une série de tables rondes en ligne sur « Leçons pour des réponses politiques plus efficaces et inclusives à la crise de Covid-19 dans les pays du Sud » […]

inglês francês
partnership partenariat
online en ligne
lessons leçons
effective efficaces
inclusive inclusives
crisis crise
series série
policy politique
more plus
south sud
responses réponses
of de
a une
and et

EN Beginning on November 16, Partnership for Economic Policy (PEP) is hosting a series of monthly online roundtable discussions on lessons from their CORE research projects. Local researchers and government officers [?]

FR À partir du 16 novembre, Partnership for Economic Policy (PEP) organise une série de tables rondes mensuelles en ligne sur les enseignements tirés de leurs projets de recherche CORE. Chercheurs locaux et agents du gouvernement […]

inglês francês
beginning partir
november novembre
policy policy
monthly mensuelles
online en ligne
lessons enseignements
research recherche
local locaux
researchers chercheurs
government gouvernement
officers agents
series série
projects projets
on sur
of de
core core
a une
and et

EN Our new Liana™ PR Cloud communications entity includes an AI feature that can, for example, determine the tone of news or online discussions according to the examples given to it.

FR Nous sommes ravis de vous annoncer l'intégration de Google à nos outils. Cela va vous aider à tirer le meilleur des données récoltées sur différents canaux de communication, et ainsi créer des campagnes Google Ads des plus efficaces.

inglês francês
communications communication
the le
our nos
to à
of de

EN Sentiment analysis: A measure of how your brand is perceived in discussions online

FR L’analyse du sentiment : une mesure de la façon dont votre marque est perçue dans les discussions en ligne

inglês francês
sentiment sentiment
perceived perçue
discussions discussions
online en ligne
measure mesure
your votre
of de
brand marque
how dont
a une
is est
in en

EN Meetings and discussions with world-renowned online entrepreneurs are always incredible moments, and it's rewarding to watch the magic happen

FR Les rencontres et les échanges avec des e-entrepreneurs de renommée mondiale sont toujours des moments incroyables, et c'est gratifiant de voir la magie opérer

inglês francês
meetings rencontres
entrepreneurs entrepreneurs
always toujours
incredible incroyables
renowned renommée
world mondiale
the la
moments moments
magic magie
are sont
with avec
and et
its de

EN Gain opportunities for library staff to take part in thought leadership discussions, online webinars, and lending leadership to Regional and Global Councils.

FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.

inglês francês
library bibliothèque
discussions discussions
online en ligne
webinars webinaires
regional régionaux
global mondial
opportunities possibilité
leadership leadership
councils conseils
in en
to à
staff personnel

EN It’s important to frame your discussions on online safety around the devices and apps that they use in order to build understanding and develop strong practices and habits.

FR Il est important d’orienter vos discussions sur la sécurité en ligne pour les appareils et les applications qu’ils utilisent afin qu’ils comprennent mieux, et qu’ils adoptent d’excellentes pratiques et habitudes.

inglês francês
important important
discussions discussions
online en ligne
devices appareils
practices pratiques
habits habitudes
apps applications
the la
your vos
in en
to mieux
and comprennent
understanding et
on sur

EN We see new online contracts, chat discussions with customer services, etc

FR Satisfaction, fidélisation et segmentation riment désormais avec contrats en ligne, modules de chat et services mobiles

inglês francês
online en ligne
contracts contrats
new désormais
services services
with avec
chat chat

EN Divide online meetings into smaller groups for interactive discussions. Meeting moderators can move participants between sessions.

FR Divisez les réunions en ligne en petits groupes pour des discussions interactives. Les modérateurs de réunion peuvent déplacer les participants entre les sessions.

inglês francês
online en ligne
smaller petits
interactive interactives
discussions discussions
moderators modérateurs
can peuvent
participants participants
groups groupes
sessions sessions
meetings réunions
meeting réunion
move déplacer
between de

EN Participate in online discussions with representatives from all relevant sectors, and if you wish, have the possibility to lead on a relevant discussion.

FR Participez à des discussions en ligne avec des représentants de tous les secteurs concernés et, si vous le souhaitez, avez la possibilité de mener une discussion pertinente.

inglês francês
participate participez
online en ligne
representatives représentants
relevant pertinente
sectors secteurs
lead mener
if si
discussion discussion
discussions discussions
in en
to à
you vous
wish souhaitez
a une
with avec

EN How to encourage and facilitate online discussions with Moodle forums - Moodle

FR Comment encourager et faciliter les discussions en ligne avec les forums Moodle - Moodle

inglês francês
online en ligne
moodle moodle
encourage encourager
facilitate faciliter
discussions discussions
forums forums
and et
how comment
with avec

EN How to encourage and facilitate online discussions with Moodle forums

FR Comment encourager et faciliter les discussions en ligne avec les forums Moodle

inglês francês
online en ligne
moodle moodle
encourage encourager
facilitate faciliter
discussions discussions
forums forums
and et
how comment
with avec

EN The Moodle Academy team share tips to encourage meaningful discussions online, get engagement from learners and make the most of Moodle forums

FR L'équipe de Moodle Academy partage des conseils pour encourager des discussions significatives en ligne, obtenir l'engagement des apprenants et tirer le meilleur parti des forums Moodle

inglês francês
moodle moodle
academy academy
team équipe
share partage
encourage encourager
meaningful significatives
online en ligne
learners apprenants
discussions discussions
forums forums
the le
tips conseils
of de
and et

EN Strategies to foster and facilitate online discussions

FR Stratégies pour favoriser et faciliter les discussions en ligne

inglês francês
strategies stratégies
online en ligne
discussions discussions
facilitate faciliter
foster favoriser
and et

EN When it comes to getting learners involved in online discussions, there are some strategies you can implement to make sure everyone participates.

FR Lorsqu'il s'agit d'impliquer les apprenants dans les discussions en ligne, il existe des stratégies que vous pouvez mettre en œuvre pour vous assurer que tout le monde participe.

inglês francês
learners apprenants
online en ligne
discussions discussions
strategies stratégies
participates participe
it il
getting pour
in en
implement mettre
sure assurer
are existe
you vous
everyone le

EN : in online discussions, especially if the interaction is high, it?s normal for participants to go off topic

FR : dans les discussions en ligne, surtout si l'interaction est élevée, il est normal que les participants s'éloignent du sujet

inglês francês
online en ligne
especially surtout
s s
normal normal
participants participants
high élevée
discussions discussions
if si
topic sujet
it il
in en
off les

EN Do you want to create your online store, our eCommerce agency will help you create your online shop with WoocommerceImplementation of online payments and unlimited products for your online store.

FR Vous souhaitez créer votre boutique en ligne, notre Agence pour le commerce électronique vous aidera à créer votre boutique en ligne avec WoocommerceMise en place de paiements en ligne et de produits illimités pour votre boutique en ligne.

inglês francês
payments paiements
online en ligne
agency agence
products produits
ecommerce commerce électronique
unlimited illimité
to à
your votre
of de
create créer
our notre
shop boutique
with avec
will help aidera

EN This Bachelor program is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Bachelor Fashion Sustainability - Marketing Major (Online).

FR Vous souhaitez recevoir par email plus d’informations sur ce programme Bachelor ? Cliquez ici → Envoyez-moi plus d’infos !

inglês francês
program programme
on sur
major plus

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Upcycling Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Upcycling Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
website site
this ce
all en
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

EN This short course is also available for online study on our distance learning website IFA Paris - Learn Online. For all the infos on the full online version of this course, visit: Fashion Event Planning Short Course (Online).

FR Ce programme court est aussi disponible en elearning sur notre site IFA Paris - Learn Online. Pour plus d’informations sur ce programme en ligne, visitez : Fashion Event Planning Short Course (Online).

inglês francês
short court
paris paris
visit visitez
fashion fashion
event event
website site
this ce
all en
planning planning
our notre
learning learn
on sur
course course
available disponible
online online
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções