Traduzir "déposée aux états unis" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déposée aux états unis" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de déposée aux états unis

francês
inglês

FR Copyright © 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan ™ est une marque déposée ou non déposée de OneSpan North America Inc. ou de ses filiales aux États-Unis. et d'autres pays.

EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.

FR BlackBerry est la propriété de Research in Motion Limited et est déposée aux États-Unis et peut être en attente de dépôt ou déposée dans d'autres pays

EN BlackBerry is owned by Research in Motion Limited and is registered in the United States and may be pending or registered in other countries

francêsinglês
blackberryblackberry
propriétéowned
researchresearch
motionmotion
limitedlimited
attentepending
unisunited
inin
ouor
payscountries
lathe
deother
etand

FR Les autres noms peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.Kpatch est une marque déposée de Red Hat, Inc.Service Livepatch de Canonical est une marque déposée de Canonical Ltd.

EN Other names may be trademarks of their respective owners.Kpatch is a registered trademark of Red Hat, Inc.Canonical Livepatch Service is a registered trademark of Canonical Ltd.

francêsinglês
nomsnames
propriétairesowners
respectifsrespective
redred
hathat
incinc
ltdltd
serviceservice
estis
unea
marque déposéetrademark
deof
autresother

FR OneSpan ™ est une marque déposée ou non déposée de OneSpan North America Inc

EN OneSpan™ is a registered or unregistered trademarks of OneSpan North America Inc

FR La méthode de signification dépend du genre de requête qui a été déposée et du tribunal où elle a été déposée.

EN That depends on what kind of application was filed, and the method of giving notice may differ depending on what court the application was filed in.

francêsinglês
méthodemethod
tribunalcourt
étéwas
lathe
requêteapplication
genrekind
ain
quithat
deof
etand

FR * « Asagohan Festival » est une marque déposée. Merci d'utiliser le signe ®. « Asagohan Festival® » de Rakuten Travel (Marque déposée No. 5453045)

EN *"Asagohan Festival" is a registered trademark. Please use the ® mark. Rakuten Travel "Asagohan Festival®" (Registered trademark No. 5453045)

francêsinglês
festivalfestival
dutiliseruse
rakutenrakuten
traveltravel
nono
lethe
marque déposéetrademark
unea

FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.

EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.

francêsinglês
complexescomplex
umodelumodel
élémentselements
manipulermanipulate
facileseasy
simplessimple
étatsstates
projetsprojects
fournitprovides
àto
etand
plusmore

FR Liste des 4 États voyous actuelsLa liste des 4 pays malveillants, considérés comme des États voyous par les États-Unis et représentant une menace pour les autres États.

EN Country comparison Iran : United StatesThe United States and Iran compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.

francêsinglês
unisunited
payscountry
etand
pourlanguages

FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.

EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.

francêsinglês
complexescomplex
umodelumodel
élémentselements
manipulermanipulate
facileseasy
simplessimple
étatsstates
projetsprojects
fournitprovides
àto
etand
plusmore

FR Sitecore est une marque déposée de Sitecore Corporation A/S aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques, noms de produits et marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

francêsinglês
sitecoresitecore
corporationcorporation
payscountries
nomsnames
respectifsrespective
ss
lathe
marque déposéetrademark
unea
marquebrand
deof
dansin
etand
autresother
produitsproduct

FR Sitecore est une marque déposée de Sitecore Corporation A/S aux États-Unis et dans d’autres pays. Tous les autres noms de marques et de produits sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

EN Sitecore is a registered trademark of Sitecore Corporation A/S in the USA and other countries. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

francêsinglês
sitecoresitecore
corporationcorporation
payscountries
nomsnames
respectifsrespective
ss
lathe
marque déposéetrademark
unea
marquebrand
deof
dansin
etand
autresother
produitsproduct

FR Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., tous droits réservés. OneSpan™ est une marque déposée ou non de OneSpan North America Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis. et d'autres pays.

EN Copyright© 2020 OneSpan North America Inc., all rights reserved. OneSpan™ is a registered or unregistered trademark of OneSpan North America Inc. or its affiliates in the U.S. and other countries.

FR *GARTNER est une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc. et / ou de ses filiales aux États-Unis et dans le monde et est utilisée ici avec permission. Tous les droits sont réservés.

EN GARTNER is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/ or its affiliates in the U.S. and internationally and is used herein with permission. All rights reserved.

francêsinglês
gartnergartner
filialesaffiliates
mondeinternationally
serviceservice
droitsrights
ss
permissionpermission
incinc
utiliséused
deof
ouor
etand
dansin
lethe
avecwith
marque déposéetrademark
unea
sesits
réservésreserved

FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »

EN These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”

francêsinglês
unityunity
technologiestechnologies
ailleurselsewhere
etand
sontare
affiliésaffiliates
ouor
nenot
unea
parby

FR Apple est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. L'usage de cette marque de commerce est sous réserve de la permission d'Apple.

EN Apple is a registered trademark of Apple Inc. in the U.S. and other countries. Use of this trademark is subject to Apple permissions.

francêsinglês
payscountries
permissionpermissions
ds
appleapple
incinc
lathe
dansin
unea
deof
etand
dautresother
marqueto
marque de commercetrademark

FR AirPrint est une marque de commerce d'Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d'autres pays. L'usage de cette marque de commerce est sous réserve de la permission d'Apple.

EN AirPrint is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Use of this trademark is subject to Apple permissions.

francêsinglês
dappleapple
payscountries
permissionpermissions
ds
incinc
lathe
dansin
unea
deof
etand
dautresother
marqueto
marque de commercetrademark

FR OS et Linux par Feral Interactive Ltd. Linux® est une marque commerciale déposée de Linus Torvalds aux États-Unis d’Amérique et dans d’autres pays. Mac et

EN OS and Linux by Feral Interactive Ltd. Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the U.S. and other countries. Mac and

francêsinglês
linuxlinux
interactiveinteractive
ltdltd
payscountries
macmac
osos
ds
deof
dansin
etand
dautresother
parby

FR iPhone est une marque de commerce déposée d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays

EN iPhone is a trademark of Apple Inc., registered in the US and other countries

francêsinglês
iphoneiphone
dappleapple
payscountries
incinc
enregistréregistered
dansin
unea
deof
etand
dautresother

FR GARTNER et Magic Quadrant sont une marque déposée et une marque de service de Gartner, Inc. et/ou ses affiliés aux États-Unis et à l'international. Elles sont utilisées ici avec permission préalable. Tous droits réservés.

EN GARTNER and Magic Quadrant are registered trademarks and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and are used herein with permission. All rights reserved.

francêsinglês
gartnergartner
magicmagic
quadrantquadrant
affiliésaffiliates
serviceservice
droitsrights
ss
permissionpermission
incinc
utiliséused
deof
ouor
sontare
icithe
marquetrademarks
sesits
àand
réservésreserved
avecwith

FR « Ces documents ne sont ni parrainés par ni affiliés à Unity Technologies ou ses sociétés affiliées. Unity"est une marque de commerce ou une marque déposée de Unity Technologies ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et ailleurs. »

EN These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”

francêsinglês
unityunity
technologiestechnologies
ailleurselsewhere
etand
sontare
affiliésaffiliates
ouor
nenot
unea
parby

FR Fourniture d’électricité renouvelable Espagne 435 GWh/an Etats-Unis 700 GWh/an 474 MWc d’électricité verte issus de nos fermes solaires en Espagne et aux Etats-Unis Durée du contrat : Espagne 10 ans Etats-Unis 15 ans

EN Term of the agreement: Spain 10 years United States 15 years Cloud computing in particular for TotalEnergies Digital Factory Provide cloud solutions Infrastructure Speed Reliability Innovative services

francêsinglês
fournitureprovide
contratagreement
unisunited
edigital
duservices
espagnespain
etats-unisunited states
vertethe
enin
etatsstates
deof
duréefor
ansyears
anterm

FR Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié la Convention sur l?Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis

EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States

francêsinglês
ipip
googlegoogle
membresmember
économiqueeconomic
ouor
par conséquentresult
adresseaddress
unisunited
votreyour
unionunion
européenneeuropean
lathe
conventionconvention
transmissiontransmission
enin
avantto
deof
la
suron
autresother
parby
espacearea

FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.

EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.

francêsinglês
européenneeuropean
twittertwitter
siif
ouor
royaumekingdom
incinc
lethe
vousyou
enin
deof
unisunited
autreanother

FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.

EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.

francêsinglês
certifiécertified
swissswiss
traiterhandle
clientscustomer
ss
autoritésauthorities
demandesrequests
lathe
donnéesdata
protectionprotection
etand

FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.

EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.

francêsinglês
certifiécertified
swissswiss
traiterhandle
clientscustomer
ss
autoritésauthorities
demandesrequests
lathe
donnéesdata
protectionprotection
etand

FR Même la CIA considère Guam comme un "territoire non incorporé des États-Unis avec des relations politiques entre Guam et les États-Unis", c'est-à-dire comme quelque chose qui n'appartient pas aux États-Unis

EN Even the CIA lists Guam as a "non-incorporated territory of the United States with political relations between Guam and the USA" - something that does not belong to the USA

francêsinglês
incorporéincorporated
politiquespolitical
ciacia
guamguam
unisunited
territoireterritory
etand
lathe
commeas
una
pasnot
avecwith
entrebetween

FR Basé aux Etats-Unis, MailChimp participe et a certifié son engagement dans le cadre du Bouclier de Protection des Données UE-Etats-Unis et du Bouclier de Protection des Données Suisse-Etats-Unis

EN Based in the USA, MailChimp participates in and has certified its compliance with the EU-U.S

francêsinglês
etats-unisusa
mailchimpmailchimp
participeparticipates
certifiécertified
basébased
lethe
dansin
etand
deits
ahas

FR Ainsi, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis

EN This means that your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA

francêsinglês
ipip
googlegoogle
membresmember
économiqueeconomic
transmisetransmitted
unisunion
ouor
adresseaddress
votreyour
serathe
européenneeuropean
enin
êtreis
ainsithat
avantto
deof
suron
dautresother
parby

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)

francêsinglês
matériaumaterial
compositecomposite
piècesparts
résistantesresistant
chocsimpact
défaillancesfailure
catastrophiquescatastrophic
posélaid
ouor
unbase
etinto
autreanother
elleit
permetare
auxto

FR Lorsqu'elle est déposée sur l'Onyx ou un autre matériau composite, elle permet d'obtenir des pièces résistantes aux chocs et quasiment insensibles aux défaillances catastrophiques (fractures)

EN When laid into Onyx or another Composite Base material, it yields impact-resistant parts that are nearly immune to catastrophic failure (fracture)

francêsinglês
matériaumaterial
compositecomposite
piècesparts
résistantesresistant
chocsimpact
défaillancesfailure
catastrophiquescatastrophic
posélaid
ouor
unbase
etinto
autreanother
elleit
permetare
auxto

FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama

EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama

francêsinglês
obamaobama
amériqueamerica
logologo
icôneicon
symbolesymbol
présidentpresident
sceauseal
présidentielpresidential
étatsstates
chefchief
lesof
américainus

FR Des représentants des États membres, États membres associés du CERN et des États hôtes, ainsi que de nombreux autres partenaires, ont également assisté à l'événement.

EN Representatives from CERN Member and Associate Member States, Host States and many other partners were also in attendance at the ceremony.

francêsinglês
représentantsrepresentatives
cerncern
événementceremony
membresmember
partenairespartners
associéassociate
hôteshost
égalementalso
àand
desmany
dufrom
autresother

FR CARE est actuellement actif dans les deux États les plus touchés du nord-est, à savoir les États de Borno et de Yobe, et les zones de gouvernement local difficiles à atteindre dans ces États.

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

francêsinglês
carecare
gouvernementgovernment
difficileshard
actuellementcurrently
actifactive
locallocal
nordnortheast
àto
zonesareas
dansin
etand
touchéshit
cesthe

FR Lorsque vous ajoutez un pays, l'option d'expédition s'applique automatiquement à tous les États et provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis ou du Canada :

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States or Canada:

francêsinglês
ajoutezadd
automatiquementautomatically
restreindrelimit
unisunited
lorsquewhen
provincesprovinces
ouor
una
payscountry
lathe
canadacanada
àto
etand
vousyou
tousall

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :

EN The selected package Emporis Research USA West gives you access to all buildings in the Emporis database in the western United States including these states:

francêsinglês
paquetpackage
sélectionnéselected
emporisemporis
researchresearch
donnegives
accèsaccess
unisunited
àto
ouestwest
étatsstates
bâtimentsbuildings
dansin
comprisincluding
deall
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'est des États-Unis, y compris les états suivantes :

EN The selected package Emporis Research USA East gives you access to all buildings in the Emporis database in the eastern United States including these states:

francêsinglês
paquetpackage
sélectionnéselected
emporisemporis
researchresearch
accèsaccess
unisunited
esteastern
àto
donnegives
étatsstates
bâtimentsbuildings
dansin
comprisincluding
deall
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Ouest vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'ouest des États-Unis, y compris les états suivantes :

EN The selected package Emporis Research USA West gives you access to all buildings in the Emporis database in the western United States including these states:

francêsinglês
paquetpackage
sélectionnéselected
emporisemporis
researchresearch
donnegives
accèsaccess
unisunited
àto
ouestwest
étatsstates
bâtimentsbuildings
dansin
comprisincluding
deall
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Le paquet sélectionné Emporis Research États-Unis Est vous donne accès à tous les bâtiments dans la base de données situés dans l'est des États-Unis, y compris les états suivantes :

EN The selected package Emporis Research USA East gives you access to all buildings in the Emporis database in the eastern United States including these states:

francêsinglês
paquetpackage
sélectionnéselected
emporisemporis
researchresearch
accèsaccess
unisunited
esteastern
àto
donnegives
étatsstates
bâtimentsbuildings
dansin
comprisincluding
deall
vousyou
base de donnéesdatabase

FR Malheureusement, nous ne pouvons livrer ces articles dans certains pays en dehors du Royaume-Uni et des États-Unis et dans certains états des États-Unis, ainsi que dans certains pays de l’UE.

EN Unfortunately we are unable to ship these items to certain countries outside of the EU and US and to certain states within the US and countries in the EU.

francêsinglês
malheureusementunfortunately
payscountries
étatsstates
nouswe
enin
livrerare
cesthe
deof
etand

FR CARE est actuellement actif dans les deux États les plus touchés du nord-est, à savoir les États de Borno et de Yobe, et les zones de gouvernement local difficiles à atteindre dans ces États.

EN CARE is currently active in the 2 worst hit states in the northeast, namely Borno and Yobe States and hard to reach Local Government Areas in those states.

francêsinglês
carecare
gouvernementgovernment
difficileshard
actuellementcurrently
actifactive
locallocal
nordnortheast
àto
zonesareas
dansin
etand
touchéshit
cesthe

FR Lorsque vous ajoutez un pays, l’option d’expédition s’applique automatiquement à tous les États et toutes les provinces. Pour la restreindre à certains États des États-Unis, du Canada ou d’Australie :

EN When you add a country, the shipping option will apply to all states and provinces automatically. To limit it to specific states in the United States, Canada, or Australia:

francêsinglês
ajoutezadd
automatiquementautomatically
restreindrelimit
unisunited
lorsquewhen
provincesprovinces
ouor
una
payscountry
lathe
canadacanada
àto
etand
vousyou
tousall

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.

EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.

francêsinglês
cadreframework
protectionprivacy
extensionextension
britanniqueuk
principesprinciples
donnéesdata
etand

Mostrando 50 de 50 traduções