FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.
Traduzir "définissez les zones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "définissez les zones" de francês para inglês
Traduções de définissez les zones
"définissez les zones" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de définissez les zones
francês
inglês
EN Subdomains are a common way to structure a website. Here?s all about what a subdomain is, why you?d use it, and how.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | website |
| d | s |
| un | a |
| comment | how |
| votre | you |
| de | way |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| portefeuille | portfolio |
| économique | business |
| objectifs | objectives |
| décisions | decision |
| ciblé | target |
| la | the |
| souhaité | desired |
| résultats | results |
| valeur | value |
| définissez | set |
| et | and |
FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.
EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| portefeuille | portfolio |
| économique | business |
| objectifs | objectives |
| décisions | decision |
| ciblé | target |
| la | the |
| souhaité | desired |
| résultats | results |
| valeur | value |
| définissez | set |
| et | and |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| il | it |
| le | the |
| projet | project |
| sera | be |
| comment | how |
| fera | will |
| mesures | metrics |
| réussite | success |
| définissez | set |
| et | and |
FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.
EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.
| francês | inglês |
|---|---|
| début | early |
| attentes | expectations |
| objectifs | goals |
| il | it |
| le | the |
| projet | project |
| sera | be |
| comment | how |
| fera | will |
| mesures | metrics |
| réussite | success |
| définissez | set |
| et | and |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réussite | success |
| mesures | metrics |
| projet | project |
| sera | be |
| fera | will |
| qui | to |
FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.
EN Define which metrics will be used to measure project success
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| réussite | success |
| mesures | metrics |
| projet | project |
| sera | be |
| fera | will |
| qui | to |
FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.
EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| définissez | set |
| objectif | goal |
| commun | common |
| un | a |
| vision | vision |
| à | to |
| et | and |
| ce | out |
| pour | for |
| être | be |
FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation
EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation
| francês | inglês |
|---|---|
| actives | active |
| inactives | inactive |
| fermées | closed |
| et | and |
| conversations | conversations |
| conversation | conversation |
| ou | or |
| définissez | define |
| comme | as |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| commissions | commissions |
| bannières | banner |
| géographique | geographical |
| pays | country |
| url | urls |
| destination | destination |
| la | the |
| localisation | location |
| un | a |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| définissez | set |
| à | and |
FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.
EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.
| francês | inglês |
|---|---|
| livrables | deliverables |
| définissez | set |
| objectif | goal |
| commun | common |
| un | a |
| vision | vision |
| à | to |
| et | and |
| ce | out |
| pour | for |
| être | be |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.
| francês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| ip | ip |
| commissions | commissions |
| bannières | banner |
| géographique | geographical |
| pays | country |
| url | urls |
| destination | destination |
| la | the |
| localisation | location |
| un | a |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| définissez | set |
| à | and |
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | set |
| lespace | space |
| hauteur | height |
| police | font |
| menu | menu |
| taille | size |
| texte | text |
| type | type |
| pages | pages |
| couleur | color |
| et | and |
FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.
EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| états | states |
| machine | machine |
| attributs | attributes |
| mesurer | measure |
| et | and |
| de | custom |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| sélection | selection |
| glisser | dragging |
| point | point |
| position | position |
| final | the end |
| de | of |
| bouton | button |
| commencer | begin |
| et | and |
| désiré | desired |
| de la | end |
FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF
EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS
| francês | inglês |
|---|---|
| documents | document |
| et | and |
| pour | including |
FR Définissez ce qui est nécessaire pour chaque compétence à chaque niveau et visualisez-le sur une matrice de compétences. Définissez des attentes claires et offrez à vos employés une voie d'accès au niveau d'ancienneté suivant.
EN Define what’s needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | needed |
| niveau | level |
| matrice | matrix |
| attentes | expectations |
| offrez | provide |
| employés | employees |
| visualisez | visualize |
| ce | this |
| compétence | skill |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| chaque | each |
| et | and |
| définissez | set |
| une | a |
| le | on |
| est | the |
| pour | for |
FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.
EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.
| francês | inglês |
|---|---|
| gras | bold |
| police | font |
| mise en forme | formatting |
| définissez | set |
| position | position |
| conception | design |
| taille | size |
| texte | text |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits
EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacez | replace |
| panier | cart |
| redirection | redirect |
| externe | external |
| vendez | sell |
| ou | or |
| url | url |
| lien | link |
| nous | us |
| le | the |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| et | and |
| comme | as |
| type | type |
| contactez-nous | contact us |
| produits | products |
| un | an |
| vous | you |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| sélection | selection |
| glisser | dragging |
| point | point |
| position | position |
| final | the end |
| de | of |
| bouton | button |
| commencer | begin |
| et | and |
| désiré | desired |
| de la | end |
FR Renforcez la sécurité en équipant la porte d’entrée et les portes intérieures de lecteurs de codes QR. Vous définissez les zones accessibles aux visiteurs et aux collaborateurs, et évitez les personnes indésirables.
EN Add extra security by equipping the front and middle doors with QR code scanners. So, you decide which areas visitors and staff can access. And, uninvited intruders cannot get in.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| codes | code |
| qr | qr |
| zones | areas |
| visiteurs | visitors |
| portes | doors |
| la | the |
| en | in |
| collaborateurs | staff |
| vous | you |
| et | and |
| les | cannot |
FR Définissez les zones géographiques dans lesquelles l'envoi de notifications se fera automatiquement pour les détenteurs de votre app
EN Define geographical areas where notifications will be sent out automatically for your app users
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| zones | areas |
| géographiques | geographical |
| notifications | notifications |
| automatiquement | automatically |
| app | app |
| fera | will |
| votre | your |
FR Définissez l?architecture cible, concevez les zones d?atterrissage, la gouvernance, ainsi que les considérations relatives à l?évolutivité, la disponibilité et la sécurité, la continuité des activités et la reprise après sinistre.
EN Define target architecture, design landing zones, governance, along with considerations for scalability, availability, and security, business continuity, disaster recovery.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| zones | zones |
| atterrissage | landing |
| gouvernance | governance |
| considérations | considerations |
| évolutivité | scalability |
| disponibilité | availability |
| sécurité | security |
| continuité | continuity |
| reprise | recovery |
| sinistre | disaster |
| architecture | architecture |
| concevez | design |
| activité | business |
| à | and |
| cible | target |
| relatives | for |
FR Définissez les zones de l’app nécessitant une authentification
EN Define the zones of the app that require authentication
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| zones | zones |
| nécessitant | require |
| authentification | authentication |
| de | of |
FR Définissez les zones géographiques pour lesquelles l'affichage automatique d'une notification sera déclenché pendant l'utilisation de votre app.
EN Define the geographic areas for which an automated notification will be sent out while using your app.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| zones | areas |
| géographiques | geographic |
| automatique | automated |
| notification | notification |
| app | app |
| votre | your |
FR Entièrement personnalisable : Définissez des règles qui s'appliquent à différents groupes dans différentes circonstances, et passez facilement d'une règle à l'autre. Adaptez les règles à différents types d'appareils ou de zones géographiques.
EN Fully customizable — Set policies that apply to different groups in different circumstances, and switch devices from one policy setting to another with ease. Tailor policies for different device types or geographies.
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | fully |
| personnalisable | customizable |
| circonstances | circumstances |
| adaptez | tailor |
| types | types |
| dappareils | devices |
| définissez | set |
| groupes | groups |
| et | and |
| à | to |
| ou | or |
| dans | in |
| différentes | different |
| règle | policy |
FR Définissez des zones par coordonnées géographiques qui serviront de déclencheur pour l'affichage de notifications.
EN Define geographical areas which will be used to trigger the display of notifications.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| géographiques | geographical |
| déclencheur | trigger |
| notifications | notifications |
| de | of |
| zones | areas |
| par | used |
FR Gestion des actifs : grâce à la géoanalytique, les entreprises peuvent surveiller les équipements, prévoir les zones les plus vulnérables aux pannes et positionner de manière proactive les équipes d'entretien dans ces zones.
EN Asset Management: With geoanalytics, companies can monitor equipment, predict areas most vulnerable to outages, and proactively position maintenance teams to those areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | asset |
| peuvent | can |
| prévoir | predict |
| zones | areas |
| vulnérables | vulnerable |
| pannes | outages |
| positionner | position |
| gestion | management |
| entreprises | companies |
| surveiller | monitor |
| équipements | equipment |
| équipes | teams |
| à | to |
| proactive | proactively |
| et | and |
FR Malgré les succès en zones urbaines, il reste beaucoup à faire pour que les effets de ces progrès se répercutent dans les zones rurales où l’accès aux soins est faible et où les frais à la charge des patients demeurent élevés
EN At the urban level this has been successful, but there is still much work to be done to have these effects trickle down to rural areas where accessibility is poor and out-of-pocket payments remain high
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successful |
| effets | effects |
| rurales | rural |
| faible | poor |
| frais | payments |
| élevés | high |
| de | of |
| se | out |
| la | the |
| zones | areas |
| à | to |
| et | and |
| est | done |
| reste | is |
| demeurent | be |
FR Si les zones protégées ont été légèrement plus efficaces pour réduire la mortalité animale liée aux routes, les données montrent que les routes à l?intérieur des zones protégées restreignent toujours les mouvements des animaux.
EN While protected areas were slightly more effective at reducing road-related animal mortality, the data shows that roads inside protected areas still restrict animal movement.
| francês | inglês |
|---|---|
| efficaces | effective |
| réduire | reducing |
| mortalité | mortality |
| liée | related |
| montrent | shows |
| restreignent | restrict |
| mouvements | movement |
| la | the |
| données | data |
| à | at |
| zones | areas |
| légèrement | slightly |
| été | were |
| plus | more |
| animale | animal |
| intérieur | inside |
| toujours | still |
| routes | roads |
| protégé | protected |
FR Les zones humides du Texas rassemblent trois espèces indigènes du Texas — les pygargues à tête blanche, les grues cendrées et les alligators américains — dans un habitat luxuriant de zones humides
EN The Texas Wetlands brings together three native Texas species — bald eagles, whooping cranes, and American alligators — in a lush wetland habitat
FR La reconnaissance de plaque d’immatriculation pour la circulation à vitesse réduite et le contrôle d’accès des véhicules permettent de suivre vos visiteurs dans des zones telles que les parkings, les centres-villes et les zones résidentielles
EN License plate recognition for slow-speed traffic and vehicle access control keeps track of your visitors in areas such as parking lots, city centers and gated communities
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnaissance | recognition |
| circulation | traffic |
| vitesse | speed |
| contrôle | control |
| suivre | track |
| visiteurs | visitors |
| parkings | parking |
| centres | centers |
| zones | areas |
| villes | city |
| plaque | plate |
| de | of |
| vos | your |
| pour | for |
| telles | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | motion |
| sensibilité | sensitivity |
| détection | detection |
| caméra | camera |
| besoins | needs |
| alarmes | alarms |
| indésirables | unwanted |
| ou | or |
| vos | your |
| ajustez | adjust |
| exemple | example |
| zones | zones |
| de | according |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées
EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | loads |
| vent | wind |
| côtières | coastal |
| herchenbach | herchenbach |
| neige | snow |
| ou | or |
| utilisation | use |
| sont | are |
| en | in |
| que | that |
| bâtiments | buildings |
| pour | designed |
| sorte | be |
| nos | our |
| zones | zones |
FR Les SIG aident à définir des priorités en fonction de l’analyse spatiale. En analysant les modèles de zones de criminalité, les officiers de la sécurité publique peuvent identifier des zones cibles et y affecter des policiers.
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
| francês | inglês |
|---|---|
| sig | gis |
| aident | helps |
| spatiale | spatial |
| zones | areas |
| criminalité | crime |
| officiers | officers |
| publique | public |
| peuvent | can |
| cibles | target |
| affecter | assign |
| priorités | priorities |
| identifier | identify |
| analysant | analyzing |
| des | patterns |
| en | in |
| à | to |
| définir | to set |
| et | and |
| sécurité | safety |
FR Imprégnez l?éponge de poudre puis appliquez sur les zones à corriger, principalement les zones brillantes : le centre du front et le menton, ainsi que la pointe et les côtés de l?arête du nez
EN Load sponge with powder and apply only where needed, focusing on shine zones: the centre of the forehead and chin, and the sides and tip of nose
| francês | inglês |
|---|---|
| éponge | sponge |
| poudre | powder |
| appliquez | apply |
| zones | zones |
| centre | centre |
| front | forehead |
| menton | chin |
| pointe | tip |
| nez | nose |
| sur | on |
| à | and |
| de | of |
FR Près de 90% des zones humides de la planète ont été dégradées depuis les années 1700, et les zones humides disparaissent aujourd’hui trois fois plus vite que les forêts
EN Nearly 90% of the world’s wetlands have been degraded since the 1700s, and we are losing wetlands three times faster than forests
| francês | inglês |
|---|---|
| près | nearly |
| dégradé | degraded |
| s | s |
| la | the |
| forêts | forests |
| de | of |
| été | been |
| vite | faster |
| et | and |
| trois | three |
FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
| francês | inglês |
|---|---|
| mouvement | motion |
| sensibilité | sensitivity |
| détection | detection |
| caméra | camera |
| besoins | needs |
| alarmes | alarms |
| indésirables | unwanted |
| ou | or |
| vos | your |
| ajustez | adjust |
| exemple | example |
| zones | zones |
| de | according |
| pour | for |
| chaque | each |
FR Nos calculs statiques sont établis en fonction des différentes charges de vent et de neige, de sorte que les bâtiments démontables Herchenbach puissent être montés pour une utilisation permanente dans les zones côtières ou les zones enneigées
EN Our statics are designed for different wind and snow loads, which means that Herchenbach temporary buildings can also be assembled for long-term use in coastal areas or in snow zones
| francês | inglês |
|---|---|
| charges | loads |
| vent | wind |
| côtières | coastal |
| herchenbach | herchenbach |
| neige | snow |
| ou | or |
| utilisation | use |
| sont | are |
| en | in |
| que | that |
| bâtiments | buildings |
| pour | designed |
| sorte | be |
| nos | our |
| zones | zones |
FR Les experts passent en revue les mesures de lutte contre la fièvre catarrhale et les options visant à encadrer la sécurité du commerce d’animaux depuis des zones infectées à des zones exemptes de maladie
EN Experts review control measures for bluetongue and options for safe trade of animals from infected to free areas
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| revue | review |
| options | options |
| sécurité | safe |
| commerce | trade |
| zones | areas |
| infecté | infected |
| de | of |
| mesures | measures |
| à | to |
| et | and |
FR Les zones arides de l'Afrique subsaharienne, c'est-à-dire les zones où les pertes d'eau par évaporation sont supérieures aux précipitations, sont confrontées à un phénomène généralisé de dégradation des terres
EN Sub-Saharan Africa’s drylands – that is, the areas where more water is lost through evaporation than gained through rainfall – are facing widespread degradation
| francês | inglês |
|---|---|
| subsaharienne | sub-saharan |
| pertes | lost |
| confrontées | facing |
| généralisé | widespread |
| dégradation | degradation |
| zones | areas |
| supérieures | more |
| sont | are |
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR La luminosité maximale de 600 lts améliore la plage dynamique des zones les plus sombres aux zones les plus claires de l'écran du téléviseur
EN 600 nits peak brightness improves the dynamic range from the darkest areas to the brightest areas of the TV screen
| francês | inglês |
|---|---|
| luminosité | brightness |
| améliore | improves |
| plage | range |
| dynamique | dynamic |
| zones | areas |
| écran | screen |
| téléviseur | tv |
| la | the |
| de | of |
| du | from |
FR Le produit enregistre les zones des endosseurs, vous permettant de répartir vos aperçus et de cibler les supporters dans des zones géographiques particulières.
EN The product records endorsers? areas, enabling you to portion your rundowns and target supporters’ in particular geographic zones.
| francês | inglês |
|---|---|
| cibler | target |
| géographiques | geographic |
| particulières | particular |
| permettant | enabling |
| le | the |
| produit | product |
| vos | your |
| dans | in |
| zones | zones |
| vous | you |
| et | and |
FR Il sera particulièrement utile dans les zones situées à l'interface entre le collisionneur et les expériences, qui abritent des éléments du système de vide des zones d'expérimentation (« VAX »)
EN This is particularly relevant for areas at the interface between the collider and the experiments, which house the “VAX” (vacuum assembly for experimental area) equipment
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| zones | areas |
| particulièrement | particularly |
| et | and |
| entre | between |
| le | the |
FR Une solution de vidéosurveillance idéale, sans fil et sans problèmes de câblage, pour les zones sans accès ou avec un accès limité au WiFi et les zones sans source d’alimentation électrique !
EN An ideal video monitoring solution with no cords, no wiring hassles, when in areas with limited or no WiFi access, no electrical power source!
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| idéale | ideal |
| problèmes | when |
| zones | areas |
| accès | access |
| limité | limited |
| source | source |
| ou | or |
| câblage | wiring |
| wifi | wifi |
| avec | with |
| électrique | power |
| un | an |
FR Alors que nous séparons traditionnellement le développement pour les zones «stables» et la réponse humanitaire pour les zones de crise, en 2019, peu de pays ou de régions dans le monde sont vraiment stables
EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnellement | traditionally |
| développement | development |
| stables | stable |
| réponse | response |
| humanitaire | humanitarian |
| crise | crisis |
| peu | few |
| pays | countries |
| vraiment | truly |
| monde | world |
| et | and |
| zones | areas |
| en | in |
| régions | regions |
| nous | we |
| ou | or |
| sont | are |
FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »
EN The interior of a barn is divided into two types of spaces—restricted access zones and unrestricted access zones
FR Certaines zones de nos sites Web (les « zones autorisées ») sont réservées aux utilisateurs inscrits approuvés par les POC et nécessitent une autorisation d’accès
EN Certain areas of the Our Websites (the “Authorized Areas”) are restricted to registered users approved by EFC and require authorization for access
| francês | inglês |
|---|---|
| zones | areas |
| autorisées | authorized |
| approuvés | approved |
| nécessitent | require |
| utilisateurs | users |
| sites | websites |
| et | and |
| inscrits | registered |
| nos | our |
| sont | are |
| autorisation | authorization |
| par | by |
FR Une gestion fine des restrictions d’accès vous permet de définir quelles sont les zones publiques et quelles sont les zones privées de l’application.
EN Managing access restrictions allows you to define which zones of your app are public and which are private.
| francês | inglês |
|---|---|
| gestion | managing |
| restrictions | restrictions |
| zones | zones |
| publiques | public |
| lapplication | app |
| permet | allows |
| de | of |
| sont | are |
| définir | define |
| et | and |
| privé | private |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
définissez des zones définissez les définissez les coordonnées définissez les données définissez les critères définissez les actions définissez les thématiques définissez les contrôles définissez les mesures définissez les attentes définissez les leaders définissez les rôles définissez les autorisations définissez les conditions définissez les standards définissez les problèmes définissez les niveaux définissez les objectifs définissez les coûts définissez les tâches définissez les règles définissez les url définissez les résultats définissez les périodes définissez les propriétés définissez les diverses définissez les bons définissez les liens définissez les exigences définissez les couleurs définissez les ressources définissez les attributs définissez les relations définissez les rapports définissez les packages explorez les zones définir les zones établir les zones personnalisez les zones analyser les zones protéger les zones incluent les zones protège les zones évaluer les zones rejoindre les zones sécuriser les zones prévisualiser les zones cache les zones explorant les zones quitté les zones
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe