FR Il y a quelques coûts liés à l?administration des déchets, y compris les coûts de main-d?œuvre, les coûts des véhicules, les coûts du carburant et les coûts liés aux dommages causés aux éliminations
"définissez les coûts" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Il y a quelques coûts liés à l?administration des déchets, y compris les coûts de main-d?œuvre, les coûts des véhicules, les coûts du carburant et les coûts liés aux dommages causés aux éliminations
IT Ci sono alcuni costi relativi all?amministrazione dei rifiuti, inclusi i costi del personale, i costi dei veicoli, i costi del carburante e i costi relativi ai danni causati allo smaltimento
francês | italiano |
---|---|
coûts | costi |
administration | amministrazione |
déchets | rifiuti |
carburant | carburante |
dommages | danni |
et | e |
des | alcuni |
véhicules | veicoli |
de | dei |
causés | causati |
du | del |
y compris | inclusi |
FR Définissez des politiques de rétrofacturation pour allouer toute dépense non tagguée à un centre de coûts et mettez en place des alertes budgétaires pour maîtriser les coûts.
IT Stabilisci le policy di chargeback per allocare qualsiasi spesa priva di tag a un centro di costo e imposta avvisi di budget per tenere la spesa sotto controllo.
francês | italiano |
---|---|
politiques | policy |
allouer | allocare |
centre | centro |
alertes | avvisi |
maîtriser | controllo |
un | un |
et | e |
coûts | costo |
dépense | spesa |
de | di |
à | a |
pour | per |
FR Les coûts des matériaux constituent ici une préoccupation prioritaire. Mais les vrais facteurs de coûts sont souvent les coûts en personnel, et il faut aussi y prêter attention.
IT I costi per il materiale sono il primo elemento da considerare. Tuttavia autentici fattori di costo sono spesso le spese relative al personale che occorre quindi tenere in debita considerazione.
francês | italiano |
---|---|
matériaux | materiale |
facteurs | fattori |
souvent | spesso |
attention | considerazione |
coûts | costi |
en | in |
de | di |
ici | il |
il faut | occorre |
et | per |
FR N'oublions pas non plus les coûts d'infrastructure, les coûts de développement et les coûts de marketing en cours de route.
IT E non dimentichiamo nemmeno i costi di infrastruttura, di sviluppo e di marketing.
francês | italiano |
---|---|
coûts | costi |
développement | sviluppo |
marketing | marketing |
et | e |
pas | non |
de | di |
FR Les coûts énergétiques des opérateurs télécoms représentent déjà 5 à 7% de leurs coûts d’exploitation, selon STL Partners. Et maintenant, la 5G va augmenter ces coûts.
IT Secondo STL Partners, nel settore delle telecomunicazioni il costo dell’energia rappresenta già oggi il 5-7% dei costi operativi. Il 5G farà aumentare questi costi.
francês | italiano |
---|---|
représentent | rappresenta |
stl | stl |
maintenant | oggi |
augmenter | aumentare |
partners | partners |
coûts | costi |
la | il |
de | dei |
ces | questi |
FR Les coûts énergétiques des opérateurs télécoms représentent déjà 5 à 7% de leurs coûts d’exploitation, selon STL Partners. Et maintenant, la 5G va augmenter ces coûts.
IT Secondo STL Partners, nel settore delle telecomunicazioni il costo dell’energia rappresenta già oggi il 5-7% dei costi operativi. Il 5G farà aumentare questi costi.
francês | italiano |
---|---|
représentent | rappresenta |
stl | stl |
maintenant | oggi |
augmenter | aumentare |
partners | partners |
coûts | costi |
la | il |
de | dei |
ces | questi |
FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.
IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
francês | italiano |
---|---|
coûts | costi |
licences | licenze |
acheter | acquistare |
maintenance | manutenzione |
support | assistenza |
et | e |
réduction | riduzione |
données | data |
la | il |
à | in |
de gestion | management |
de | di |
nombre | numero |
FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.
IT Riduzione dei costi dell'infrastruttura di data management: i minori costi dell'infrastruttura e il minor numero di licenze da acquistare e ammortizzare si traducono in costi di assistenza e manutenzione ridotti
francês | italiano |
---|---|
coûts | costi |
licences | licenze |
acheter | acquistare |
maintenance | manutenzione |
support | assistenza |
et | e |
réduction | riduzione |
données | data |
la | il |
à | in |
de gestion | management |
de | di |
nombre | numero |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.
francês | italiano |
---|---|
gps | gps |
ip | ip |
définissez | definisci |
commissions | commissioni |
bannières | banner |
géographique | geografica |
pays | paese |
url | url |
et | e |
localisation | posizione |
en | in |
de | di |
destination | destinazione |
à | per |
FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.
IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.
francês | italiano |
---|---|
gps | gps |
ip | ip |
définissez | definisci |
commissions | commissioni |
bannières | banner |
géographique | geografica |
pays | paese |
url | url |
et | e |
localisation | posizione |
en | in |
de | di |
destination | destinazione |
à | per |
FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.
IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.
francês | italiano |
---|---|
menu | menu |
lespace | spazio |
police | carattere |
et | e |
texte | testo |
couleur | colore |
type | tipo |
de | di |
pages | pagine |
FR Définissez vos produits livrables. Définissez le résultat le plus tôt possible, pour définir les attentes. Ces produits livrables doivent être détaillés et correspondre aux objectifs du projet.
IT Stabilisci i deliverable. Stabilisci quale debba essere il risultato al più presto possibile, per orientare le aspettative. Questi deliverable devono essere dettagliati e corrispondere agli obiettivi del progetto.
francês | italiano |
---|---|
tôt | presto |
possible | possibile |
attentes | aspettative |
correspondre | corrispondere |
objectifs | obiettivi |
projet | progetto |
et | e |
résultat | risultato |
plus | più |
doivent | devono |
détaillés | dettagliati |
ces | questi |
être | essere |
pour | per |
du | del |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
francês | italiano |
---|---|
définissez | definire |
final | finale |
glisser | trascinando |
désirée | desiderata |
point | punto |
sélection | selezione |
position | posizione |
commencer | inizia |
et | e |
part | partenza |
de | di |
bouton | pulsante |
en | sullo |
même | stesso |
FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF
IT Programmazione - Crea e modifica i documenti usando un modello a oggetti DOM intuitivo con più di 100 classi
francês | italiano |
---|---|
documents | documenti |
un | un |
et | e |
de | di |
ou | oggetti |
FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.
IT Si aprirà una barra degli strumenti con più opzioni di design: imposta il testo su grassetto o corsivo, cambia il carattere, imposta le dimensioni del testo, la spaziatura, la formattazione, la posizione, l'animazione e l'ombreggiatura.
francês | italiano |
---|---|
barre | barra |
gras | grassetto |
italique | corsivo |
police | carattere |
doptions | opzioni |
modifiez | cambia |
mise en forme | formattazione |
conception | design |
taille | dimensioni |
et | e |
texte | testo |
position | posizione |
plus | più |
de | di |
mise | con |
FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits
IT Sostituisci il pulsante Aggiungi al carrello e impostalo come tipo Contattaci oppure impostalo su Reindirizza a un URL esterno e aggiungi un link esterno dove vendi i prodotti
francês | italiano |
---|---|
remplacez | sostituisci |
panier | carrello |
vendez | vendi |
url | url |
un | un |
lien | link |
au | al |
et | e |
ajoutez | aggiungi |
produits | prodotti |
le | il |
type | tipo |
sur | su |
contactez | contattaci |
externe | esterno |
bouton | pulsante |
ou | oppure |
FR Sous l'onglet Général, définissez la disposition du style du menu de l'e-commerce, par exemple, définissez-le comme menu déroulant.
IT Nella Generale, imposta il layout dello stile del menu e-commerce, ad esempio impostalo come un menu a discesa.
francês | italiano |
---|---|
général | generale |
menu | menu |
disposition | layout |
style | stile |
exemple | esempio |
de | e |
le | il |
FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.
IT Definire il punto di partenza della selezione facendo clic sul pulsante 'Inizia la selezione' e definire il punto finale trascinando l'indicatore nella posizione desiderata e facendo clic sullo stesso pulsante.
francês | italiano |
---|---|
définissez | definire |
final | finale |
glisser | trascinando |
désirée | desiderata |
point | punto |
sélection | selezione |
position | posizione |
commencer | inizia |
et | e |
part | partenza |
de | di |
bouton | pulsante |
en | sullo |
même | stesso |
FR Définissez vos parties prenantes et définissez la portée de leur rôle
IT Definisci i tuoi stakeholder e delinea l'ambito relativo al loro ruolo
francês | italiano |
---|---|
définissez | definisci |
rôle | ruolo |
et | e |
le | i |
prenantes | stakeholder |
FR Comprenez la structure de coûts spécifique aux départements opérationnels de l?entreprise et définissez les leviers qu?ils peuvent actionner pour une plus grande valeur informatique.
IT Comprendete la struttura specifica dei costi delle Business Unit dedicate ed esponete le leve che possono regolare per ottenere un maggiore valore IT.
francês | italiano |
---|---|
informatique | it |
structure | struttura |
coûts | costi |
peuvent | possono |
entreprise | business |
valeur | valore |
la | le |
de | dei |
grande | maggiore |
pour | per |
plus | che |
FR Téléphoner à l’étranger, envoyer des SMS et surfer sur Internet: consultez les tarifs, définissez des limites de coûts d’itinérance et contrôlez vos frais.
IT Telefonia, SMS e internet all’estero: consultate le tariffe, impostate i limiti di spesa per il roaming e controllate i vostri costi.
francês | italiano |
---|---|
sms | sms |
limites | limiti |
et | e |
coûts | costi |
internet | internet |
tarifs | tariffe |
de | di |
à | per |
FR Comprenez la structure de coûts spécifique aux départements opérationnels de l?entreprise et définissez les leviers qu?ils peuvent actionner pour une plus grande valeur informatique.
IT Comprendete la struttura specifica dei costi delle Business Unit dedicate ed esponete le leve che possono regolare per ottenere un maggiore valore IT.
francês | italiano |
---|---|
informatique | it |
structure | struttura |
coûts | costi |
peuvent | possono |
entreprise | business |
valeur | valore |
la | le |
de | dei |
grande | maggiore |
pour | per |
plus | che |
FR Téléphoner à l’étranger, envoyer des SMS et surfer sur Internet: consultez les tarifs, définissez des limites de coûts d’itinérance et contrôlez vos frais.
IT Telefonia, SMS e internet all’estero: consultate le tariffe, impostate i limiti di spesa per il roaming e controllate i vostri costi.
francês | italiano |
---|---|
sms | sms |
limites | limiti |
et | e |
coûts | costi |
internet | internet |
tarifs | tariffe |
de | di |
à | per |
FR Grâce à notre module de données sur les coûts, vous pouvez gérer les coûts, les CPA ou les ROAS par produit afin d'identifier et supprimer les produits non rentables de vos flux en un seul clic
IT Con il nostro modulo di Analisi dei Costi potrai monitorare Costi, CPA e ROAS per ciascun prodotto così da poter eliminare prodotti non performanti dai tuoi feed con un singolo click
francês | italiano |
---|---|
module | modulo |
coûts | costi |
gérer | monitorare |
cpa | cpa |
supprimer | eliminare |
flux | feed |
clic | click |
et | e |
produits | prodotti |
un | un |
vous pouvez | potrai |
produit | prodotto |
pouvez | poter |
de | di |
grâce | il |
notre | nostro |
à | per |
FR Grâce à notre module de données sur les coûts, vous pouvez gérer les coûts, les CPA ou les ROAS par produit afin d'identifier et supprimer les produits non rentables de vos flux en un seul clic
IT Con il nostro modulo di Analisi dei Costi potrai monitorare Costi, CPA e ROAS per ciascun prodotto così da poter eliminare prodotti non performanti dai tuoi feed con un singolo click
francês | italiano |
---|---|
module | modulo |
coûts | costi |
gérer | monitorare |
cpa | cpa |
supprimer | eliminare |
flux | feed |
clic | click |
et | e |
produits | prodotti |
un | un |
vous pouvez | potrai |
produit | prodotto |
pouvez | poter |
de | di |
grâce | il |
notre | nostro |
à | per |
FR Grâce à notre module de données sur les coûts, vous pouvez gérer les coûts, les CPA ou les ROAS par produit afin d'identifier et supprimer les produits non rentables de vos flux en un seul clic
IT Con il nostro modulo di Analisi dei Costi potrai monitorare Costi, CPA e ROAS per ciascun prodotto così da poter eliminare prodotti non performanti dai tuoi feed con un singolo click
francês | italiano |
---|---|
module | modulo |
coûts | costi |
gérer | monitorare |
cpa | cpa |
supprimer | eliminare |
flux | feed |
clic | click |
et | e |
produits | prodotti |
un | un |
vous pouvez | potrai |
produit | prodotto |
pouvez | poter |
de | di |
grâce | il |
notre | nostro |
à | per |
FR Grâce à notre module de données sur les coûts, vous pouvez gérer les coûts, les CPA ou les ROAS par produit afin d'identifier et supprimer les produits non rentables de vos flux en un seul clic
IT Con il nostro modulo di Analisi dei Costi potrai monitorare Costi, CPA e ROAS per ciascun prodotto così da poter eliminare prodotti non performanti dai tuoi feed con un singolo click
francês | italiano |
---|---|
module | modulo |
coûts | costi |
gérer | monitorare |
cpa | cpa |
supprimer | eliminare |
flux | feed |
clic | click |
et | e |
produits | prodotti |
un | un |
vous pouvez | potrai |
produit | prodotto |
pouvez | poter |
de | di |
grâce | il |
notre | nostro |
à | per |
FR Grâce à notre module de données sur les coûts, vous pouvez gérer les coûts, les CPA ou les ROAS par produit afin d'identifier et supprimer les produits non rentables de vos flux en un seul clic
IT Con il nostro modulo di Analisi dei Costi potrai monitorare Costi, CPA e ROAS per ciascun prodotto così da poter eliminare prodotti non performanti dai tuoi feed con un singolo click
francês | italiano |
---|---|
module | modulo |
coûts | costi |
gérer | monitorare |
cpa | cpa |
supprimer | eliminare |
flux | feed |
clic | click |
et | e |
produits | prodotti |
un | un |
vous pouvez | potrai |
produit | prodotto |
pouvez | poter |
de | di |
grâce | il |
notre | nostro |
à | per |
FR Grâce à notre module de données sur les coûts, vous pouvez gérer les coûts, les CPA ou les ROAS par produit afin d'identifier et supprimer les produits non rentables de vos flux en un seul clic
IT Con il nostro modulo di Analisi dei Costi potrai monitorare Costi, CPA e ROAS per ciascun prodotto così da poter eliminare prodotti non performanti dai tuoi feed con un singolo click
francês | italiano |
---|---|
module | modulo |
coûts | costi |
gérer | monitorare |
cpa | cpa |
supprimer | eliminare |
flux | feed |
clic | click |
et | e |
produits | prodotti |
un | un |
vous pouvez | potrai |
produit | prodotto |
pouvez | poter |
de | di |
grâce | il |
notre | nostro |
à | per |
FR Assurez-vous que votre projet respecte le budget en effectuant le suivi de toutes les dépenses, comme la main-d’œuvre, les matériaux, les coûts fixes et les coûts réels
IT Assicurati che i tuoi progetti rispettino il budget monitorando tutte le spese come la manodopera, i materiali, i costi fissi e i costi effettivi
francês | italiano |
---|---|
projet | progetti |
matériaux | materiali |
fixes | fissi |
réels | effettivi |
assurez | assicurati |
suivi | monitorando |
budget | budget |
coûts | costi |
dépenses | spese |
et | e |
que | che |
vous | tuoi |
FR Les facteurs déterminant le prix de l?hypochlorite de sodium dans le monde sont les matières premières, les coûts d?exploitation, les coûts de transport et la concurrence.
IT I fattori che determinano il prezzo dell?ipoclorito di sodio nel mondo sono le materie prime, i costi di esercizio, i costi di trasporto e la concorrenza.
francês | italiano |
---|---|
facteurs | fattori |
hypochlorite | ipoclorito |
sodium | sodio |
monde | mondo |
premières | prime |
transport | trasporto |
concurrence | concorrenza |
coûts | costi |
et | e |
prix | prezzo |
de | di |
matières | materie |
FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.
IT I costi e i requisiti imposti alla cooperazione di cui al paragrafo precedente sonodeterminati congiuntamente dalle parti. Senza accordi in merito, i costi saranno a carico del controllore.
francês | italiano |
---|---|
exigences | requisiti |
coopération | cooperazione |
conjointement | congiuntamente |
parties | parti |
accord | accordi |
seront | saranno |
contrôleur | controllore |
coûts | costi |
charge | carico |
et | e |
au | al |
en | in |
à | a |
de | di |
le | i |
paragraphe | paragrafo |
FR Visualisez les performances du département informatique dans des domaines tels que les coûts et budgets, les tickets du service client, les coûts liés au développement et le temps de travail d'un employé dédié à une tâche facturable.
IT Visualizza le prestazioni del reparto IT in aree quali costi e budget, ticket del servizio clienti, costi di sviluppo e utilizzo dei dipendenti.
francês | italiano |
---|---|
visualisez | visualizza |
tickets | ticket |
client | clienti |
performances | prestazioni |
département | reparto |
coûts | costi |
budgets | budget |
développement | sviluppo |
et | e |
service | servizio |
le | le |
de | di |
du | del |
FR Visualisez les performances du département informatique dans des domaines tels que les coûts et budgets, les tickets du service client, les coûts liés au développement et le temps de travail d'un employé dédié à une tâche facturable.
IT Visualizza le prestazioni del reparto IT in aree quali costi e budget, ticket del servizio clienti, costi di sviluppo e utilizzo dei dipendenti.
francês | italiano |
---|---|
visualisez | visualizza |
tickets | ticket |
client | clienti |
performances | prestazioni |
département | reparto |
coûts | costi |
budgets | budget |
développement | sviluppo |
et | e |
service | servizio |
le | le |
de | di |
du | del |
FR Les coûts et les exigences liés à la coopération visée au paragraphe précédentsont déterminés conjointement par les parties. En l'absence de tout accord à cet égard, les coûts seront pris en charge par le contrôleur.
IT I costi e i requisiti imposti alla cooperazione di cui al paragrafo precedente sonodeterminati congiuntamente dalle parti. Senza accordi in merito, i costi saranno a carico del controllore.
francês | italiano |
---|---|
exigences | requisiti |
coopération | cooperazione |
conjointement | congiuntamente |
parties | parti |
accord | accordi |
seront | saranno |
contrôleur | controllore |
coûts | costi |
charge | carico |
et | e |
au | al |
en | in |
à | a |
de | di |
le | i |
paragraphe | paragrafo |
FR En utilisant des applications edge-native, vous améliorez les délais de détection et de réponse tout en réduisant les coûts. Tous les coûts liés au trafic réseau en streaming vers le cloud deviennent superflus.
IT Utilizzando applicazioni edge-native puoi migliorare i tempi di risposta e nello stesso tempo ridurre i costi.
francês | italiano |
---|---|
améliorez | migliorare |
délais | tempo |
réponse | risposta |
réduisant | ridurre |
coûts | costi |
applications | applicazioni |
vous | puoi |
et | e |
le | i |
utilisant | utilizzando |
de | di |
en | nello |
FR La protection contre la perte du nom de domaine est explicitement exclue pour les domaines dont les coûts d’enregistrement et/ou les coûts de renouvellement annuels sont supérieurs à CHF 500 (hors TVA)
IT La protezione dalla perdita del dominio non è valida esplicitamente per domini con costi di registrazione e/o costi di rinnovo annuali superiori a CHF 500 (IVA escl.)
francês | italiano |
---|---|
perte | perdita |
explicitement | esplicitamente |
coûts | costi |
renouvellement | rinnovo |
annuels | annuali |
supérieurs | superiori |
chf | chf |
tva | iva |
est | è |
ou | o |
protection | protezione |
et | e |
de | di |
domaine | dominio |
dont | per |
à | a |
la | dalla |
du | del |
FR Elle spécifie également un modèle standard pour le routage des coûts avec des règles d?allocation prédéfinies, en répartissant les coûts sur les éléments consommateurs et en les pondérant avec des données opérationnelles.
IT Specifica inoltre un modello standard per i costi di routing con regole di allocazione predefinite, che riassegnano i costi agli elementi utilizzati soppesandoli con dati operativi.
francês | italiano |
---|---|
routage | routing |
coûts | costi |
allocation | allocazione |
un | un |
modèle | modello |
standard | standard |
éléments | elementi |
données | dati |
règles | regole |
opérationnelles | operativi |
le | i |
pour | per |
en | agli |
FR Il peut également inclure un résumé des variances entre les coûts budgétisés et les coûts réels, ainsi qu?un aperçu de l?impact sur les dépenses prévues
IT Può includere anche un riepilogo delle variazioni tra i costi previsti e quelli effettivi e guardare al futuro analizzando l?impatto sulla spesa prevista
francês | italiano |
---|---|
inclure | includere |
réels | effettivi |
impact | impatto |
un | un |
résumé | riepilogo |
coûts | costi |
peut | può |
également | anche |
et | e |
dépenses | spesa |
l | l |
les | quelli |
entre | tra |
FR Les produits peuvent être disposés dans quatre types de packagings, ce qui minimise les coûts d?expédition ainsi que les coûts fixes de packaging
IT In questo modo può scegliere la scatola che meglio si adatta al prodotto che il cliente ha ordinato, riducendo al minimo i costi fissi di spedizione per l?azienda
francês | italiano |
---|---|
coûts | costi |
expédition | spedizione |
fixes | fissi |
peuvent | può |
de | di |
ce | questo |
FR Les produits peuvent être disposés dans quatre types de packagings, ce qui minimise les coûts d?expédition ainsi que les coûts fixes de packaging
IT In questo modo può scegliere la scatola che meglio si adatta al prodotto che il cliente ha ordinato, riducendo al minimo i costi fissi di spedizione per l?azienda
francês | italiano |
---|---|
coûts | costi |
expédition | spedizione |
fixes | fissi |
peuvent | può |
de | di |
ce | questo |
FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
IT Riduci i tempi ei costi associati all'elaborazione manuale dei dati, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali. Riduci i costi in media del 20-40% rispetto alla gestione dell'integrazione interna.
francês | italiano |
---|---|
réduisez | riduci |
coûts | costi |
moyenne | media |
manuel | manuale |
documents | documenti |
associés | associati |
commerciaux | aziendali |
temps | tempi |
données | dati |
erreurs | errori |
en | in |
gestion | gestione |
le | i |
de | dei |
interne | interna |
FR Réduisez considérablement le temps et les coûts associés au traitement manuel ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
IT Riduci notevolmente i tempi e i costi associati all'elaborazione manuale, nonché gli errori coinvolti nell'elaborazione dei documenti aziendali. Riduci i costi in media del 20-40% rispetto alla gestione interna dell'integrazione.
francês | italiano |
---|---|
réduisez | riduci |
considérablement | notevolmente |
coûts | costi |
documents | documenti |
moyenne | media |
manuel | manuale |
et | e |
associés | associati |
commerciaux | aziendali |
erreurs | errori |
en | in |
gestion | gestione |
le | i |
de | dei |
interne | interna |
FR Elle spécifie également un modèle standard pour le routage des coûts avec des règles d?allocation prédéfinies, en répartissant les coûts sur les éléments consommateurs et en les pondérant avec des données opérationnelles.
IT Specifica inoltre un modello standard per i costi di routing con regole di allocazione predefinite, che riassegnano i costi agli elementi utilizzati soppesandoli con dati operativi.
francês | italiano |
---|---|
routage | routing |
coûts | costi |
allocation | allocazione |
un | un |
modèle | modello |
standard | standard |
éléments | elementi |
données | dati |
règles | regole |
opérationnelles | operativi |
le | i |
pour | per |
en | agli |
FR Il peut également inclure un résumé des variances entre les coûts budgétisés et les coûts réels, ainsi qu?un aperçu de l?impact sur les dépenses prévues
IT Può includere anche un riepilogo delle variazioni tra i costi previsti e quelli effettivi e guardare al futuro analizzando l?impatto sulla spesa prevista
francês | italiano |
---|---|
inclure | includere |
réels | effettivi |
impact | impatto |
un | un |
résumé | riepilogo |
coûts | costi |
peut | può |
également | anche |
et | e |
dépenses | spesa |
l | l |
les | quelli |
entre | tra |
FR Pour calculer les coûts que vous devrez engager, vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify afin d’estimer les coûts de fonctionnement de votre entreprise et fixer les prix de vos carrelages en conséquence.
IT Utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per stimare i costi operativi della tua attività e usarli per determinare il prezzo delle tue piastrelle.
francês | italiano |
---|---|
calculer | stimare |
calculateur | calcolatrice |
marge | margini |
shopify | shopify |
fixer | determinare |
entreprise | attività |
coûts | costi |
et | e |
le | il |
de | di |
prix | profitto |
pour | per |
votre | la |
vos | i |
en | delle |
FR Pour calculer les coûts que vous devrez engager, vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify afin d’estimer les coûts de fonctionnement de votre entreprise et fixer les prix de vos carrelages en conséquence.
IT Utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per stimare i costi operativi della tua attività e usarli per determinare il prezzo delle tue piastrelle.
francês | italiano |
---|---|
calculer | stimare |
calculateur | calcolatrice |
marge | margini |
shopify | shopify |
fixer | determinare |
entreprise | attività |
coûts | costi |
et | e |
le | il |
de | di |
prix | profitto |
pour | per |
votre | la |
vos | i |
en | delle |
FR Pour calculer les coûts que vous devrez engager, vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify afin d’estimer les coûts de fonctionnement de votre entreprise et fixer les prix de vos carrelages en conséquence.
IT Utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per stimare i costi operativi della tua attività e usarli per determinare il prezzo delle tue piastrelle.
francês | italiano |
---|---|
calculer | stimare |
calculateur | calcolatrice |
marge | margini |
shopify | shopify |
fixer | determinare |
entreprise | attività |
coûts | costi |
et | e |
le | il |
de | di |
prix | profitto |
pour | per |
votre | la |
vos | i |
en | delle |
FR Pour calculer les coûts que vous devrez engager, vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify afin d’estimer les coûts de fonctionnement de votre entreprise et fixer les prix de vos carrelages en conséquence.
IT Utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per stimare i costi operativi della tua attività e usarli per determinare il prezzo delle tue piastrelle.
francês | italiano |
---|---|
calculer | stimare |
calculateur | calcolatrice |
marge | margini |
shopify | shopify |
fixer | determinare |
entreprise | attività |
coûts | costi |
et | e |
le | il |
de | di |
prix | profitto |
pour | per |
votre | la |
vos | i |
en | delle |
FR Pour calculer les coûts que vous devrez engager, vous pouvez utiliser le calculateur de marge bénéficiaire gratuit de Shopify afin d’estimer les coûts de fonctionnement de votre entreprise et fixer les prix de vos carrelages en conséquence.
IT Utilizza la calcolatrice per i margini di profitto di Shopify per stimare i costi operativi della tua attività e usarli per determinare il prezzo delle tue piastrelle.
francês | italiano |
---|---|
calculer | stimare |
calculateur | calcolatrice |
marge | margini |
shopify | shopify |
fixer | determinare |
entreprise | attività |
coûts | costi |
et | e |
le | il |
de | di |
prix | profitto |
pour | per |
votre | la |
vos | i |
en | delle |
Mostrando 50 de 50 traduções