Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dédiés dans l espace" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dédiés dans l espace" de francês para inglês

Traduções de dédiés dans l espace

"dédiés dans l espace" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dédiés a at dedicated dedicated to need needs of on one only people private security specific team the
dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
espace a about address all an and any are area around as at at the available based be been best between business by can community company content data design digital do each environment every first for for the from from the get give has have high how i if if you in in the information into is it its large level like live ll made make may more most need needs of of the office office space on on the one online open or other our out out of over own page personal place plan project projects quality re right room see service set sharing so space spaces system than that the the best their them there these they this through time to to be to make to the together top up up to use used using via want way we web website well what when where which will with within work you you are you can your

Tradução de francês para inglês de dédiés dans l espace

francês
inglês

FR Pour une solution plus personnalisée, nous proposons également des racks dédiés construits selon vos spécifications avec votre choix de switches, pare-feu dédiés, équilibreurs de charge et bien plus encore.

EN For a more customized solution, we also offer dedicated racks built to your specifications with your choice of switches, dedicated firewalls, load balancers and more.

francês inglês
proposons offer
racks racks
construits built
spécifications specifications
switches switches
pare-feu firewalls
équilibreurs balancers
charge load
solution solution
choix choice
nous we
également also
de of
et and
dédié dedicated
une a
avec with
personnalisé customized
pour for
plus more
encore to

FR Pour une solution plus personnalisée, nous proposons également des racks dédiés construits selon vos spécifications avec votre choix de switches, pare-feu dédiés, équilibreurs de charge et bien plus encore.

EN For a more customized solution, we also offer dedicated racks built to your specifications with your choice of switches, dedicated firewalls, load balancers and more.

francês inglês
proposons offer
racks racks
construits built
spécifications specifications
switches switches
pare-feu firewalls
équilibreurs balancers
charge load
solution solution
choix choice
nous we
également also
de of
et and
dédié dedicated
une a
avec with
personnalisé customized
pour for
plus more
encore to

FR Présent dans le monde entier et doté d’un réseau d'experts applicatifs dédiés, Air Liquide accompagne ses clients de l'industrie aéronautique dans leur démarche d'innovation et de développement

EN As a global company with an international network of experts, we are on hand to support our customers in the aviation industry with their development and innovation

francês inglês
réseau network
clients customers
aéronautique aviation
développement development
le the
monde global
dans in
dun a
de of

FR Nous sommes experts dans l'installation de serveurs dédiés et dans le Cloud

EN We are experts in the installation of dedicated servers and Cloud

francês inglês
experts experts
serveurs servers
cloud cloud
le the
nous we
dans in
de of
et and
dédié dedicated
sommes are

FR Un accompagnement par des interlocuteurs dédiés, dans l'implémentation comme dans l'utilisation de la solution

EN Dedicated support in the implementation and use of the solution

francês inglês
lutilisation use
la the
accompagnement support
solution solution
dans in
de of
dédié dedicated

FR Dans le même esprit, le fondateur de Rolex a initié dès les débuts de la marque la mise en place d’un réseau d’ateliers performants dédiés au service après-vente dans les pays où la marque était présente

EN Hans Wilsdorf’s foresight also led him to promptly establish a network of dedicated after-sales service workshops in the countries where the brand was present

francês inglês
réseau network
service service
présente present
mise establish
était was
de of
en in
dun a
pays countries
marque brand
dédié dedicated

FR Dans un espace de travail Slack, les tâches sont regroupées dans des espaces dédiés appelés canaux.

EN In a Slack workspace, work comes together in dedicated spaces called channels.

francês inglês
slack slack
canaux channels
espace de travail workspace
espaces spaces
un a
appelé called
dans in
travail work
de dedicated

FR Dans une seconde phase, la plupart des vols ont été dédiés à des confrontations de type signature/détection dans les domaines infrarouge et électromagnétique, face à des systèmes opérationnels.

EN In the second phase, most of the flights were dedicated to signature/detection tests in the infrared and electromagnetic ranges using operational systems.

francês inglês
phase phase
vols flights
signature signature
détection detection
infrarouge infrared
électromagnétique electromagnetic
systèmes systems
opérationnels operational
la the
dédiés dedicated to
été were
à to
de of
et and
dédié dedicated
dans in

FR Dans un espace de travail Slack, les tâches sont regroupées dans des espaces dédiés appelés canaux.

EN In a Slack workspace, work comes together in dedicated spaces called channels.

francês inglês
slack slack
canaux channels
espace de travail workspace
espaces spaces
un a
appelé called
dans in
travail work
de dedicated

FR Nous sommes experts dans l'installation de serveurs dédiés et dans le Cloud

EN We are experts in the installation of dedicated servers and Cloud

francês inglês
experts experts
serveurs servers
cloud cloud
le the
nous we
dans in
de of
et and
dédié dedicated
sommes are

FR Les options d'espace de travail dans le bâtiment vont de l'adhésion à un service de hot-desking à des bureaux dédiés dans l'espace de coworking partagé.

EN Workspace options in the building vary from hot-desking memberships to dedicated desks in the shared coworking space.

francês inglês
options options
bâtiment building
bureaux desks
lespace space
partagé shared
le the
à to
dans in
de dedicated

FR Dans de nombreux cas, le disque dur peut être déployé dans des équipements dédiés au stockage de données (c’est souvent le cas du HDD)

EN In many cases the hard drive can be deployed in dedicated data storage equipment (often HDD)

francês inglês
dur hard
déployé deployed
équipements equipment
stockage storage
données data
souvent often
dans in
le the
disque hard drive
peut can

FR La Fondation Cartier ne dispose pas d’espaces réceptifs dédiés. Les événements organisés ont lieu dans nos salles d’expositions et sont liés à notre programmation. Ils sont généralement organisés dans le cadre de partenariats spécifiques.

EN The Fondation Cartier does not have dedicated areas for events or receptions. Organized events that take place in our exhibition spaces and are linked to our programming and are usually organized with specific partnerships.

francês inglês
cartier cartier
programmation programming
généralement usually
partenariats partnerships
fondation fondation
événements events
organisé organized
lieu place
sont are
à to
dans in
lié linked
spécifiques specific

FR Novotel vous y accueille dans ses hôtels avec services d'affaires, entre espaces dédiés aux échanges informels dans nos Social Hubs et salles de réunion équipées des dernières technologies

EN Novotel has hotels with business facilities nearby, including informal corners in our Social Hubs for confidential chats and meeting rooms with all the latest technology

francês inglês
échanges business
informels informal
social social
hubs hubs
réunion meeting
technologies technology
services facilities
hôtels hotels
novotel novotel
salles rooms
avec with
dans in
nos our
dernières the latest

FR Les certificats SSL dédiés sont disponibles à l'achat dans toutes les offres tarifaires de Cloudflare.

EN Dedicated SSL Certificates are available for purchase on all Cloudflare pricing plans.

francês inglês
certificats certificates
ssl ssl
cloudflare cloudflare
disponibles are
de dedicated

FR Les certificats SSL dédiés sont automatiquement générés et se propagent dans tout notre réseau de diffusion de contenu, afin de garantir un chiffrement performant, ainsi qu'une compatibilité et des performances ultrarapides.

EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.

francês inglês
certificats certificates
ssl ssl
automatiquement automatically
réseau network
contenu content
chiffrement encryption
compatibilité compatibility
diffusion delivery
performances performance
sont are
notre our
généré generated

FR Voici également les coordonnées des contacts dédiés dans d'autres pays :

EN We also provide you with the additional country – dedicated contacts:

francês inglês
dédiés dedicated
pays country
contacts contacts
également also
voici the

FR Grâce à nos outils intelligents dédiés au traitement des litiges clients, les banques sont en mesure de traiter leurs dossiers dans les plus brefs délais (STP)

EN By intelligently guiding dispute entry, banks can achieve straight-through claims processing

francês inglês
litiges dispute
banques banks
traitement processing
les by

FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.

francês inglês
qualité quality
ingénieurs engineers
identifient identify
code code
sécurité security
applications application
vulnérabilités vulnerabilities
assurance assurance
notre our
base base
à and
dans in
teste test

FR Nous entendons améliorer la qualité des services dédiés aux victimes et renforcer la capacité des institutions nationales à mettre en œuvre des politiques de lutte contre la violence de genre dans le cadre d’une action coordonnée. 

EN We aim to improve the quality of services for victims and strengthen national institutions to implement policies for a coordinated response to gender-based violence. 

francês inglês
victimes victims
institutions institutions
nationales national
politiques policies
genre gender
coordonné coordinated
qualité quality
améliorer improve
services services
de of
renforcer strengthen
nous we
à to
violence violence
et and
mettre implement
s a

FR Vous avez plusieurs bureaux dans plusieurs pays ? Pas de problème ! Ouvrez un compte Spendesk général, puis des comptes dédiés à chaque entité.

EN Easily add wallets to your Spendesk account loaded with different currencies to pay internationally.

francês inglês
spendesk spendesk
ouvrez your
un pay
à to
compte account
de different

FR L’organisation a donc décidé d’investir dans des programmes et supports dédiés à chacun de ces aspects.

EN The team decided to invest in programs and materials that support each of those aspects.

francês inglês
décidé decided
programmes programs
aspects aspects
de of
à to
dans in
et and
ces the
chacun that

FR Hébergés dans l’un de nos datacenter de premier rang hyperconnectés et certifiés ISO, nos serveurs dédiés ont tout ce qu’il vous faut

EN Housed in one of our top-tier ISO certified, hyper-connected data centers, our dedicated servers have it all

francês inglês
rang tier
iso iso
serveurs servers
hébergé housed
quil it
dans in
de of
dédié dedicated
nos our

FR Le placement de l'indicateur de langue dans l'URL dépend de la structure URL choisie, et notamment de l'utilisation de domaines de premier niveau national (ccTLD) ou de sous-domaines dédiés pour votre propre site

EN The placement of the language indicator in the URL depends on the URL structure you choose, particularly the difference between using dedicated Country Code Top Level Domains (CCTLDs) and subdomains on your own site

francês inglês
structure structure
niveau level
placement placement
url url
domaines domains
site site
notamment particularly
dans in
votre your
de of
dédié dedicated
et and

FR Aujourd’hui, l’entreprise fournit des solutions de stockage à distance, publiques comme privées, d'hébergement mutualisé et de serveurs dédiés dans 140 pays. Une belle success story made in #FrenchTech. Bravo à toute l’équipe ! »

EN Digital sovereignty is a key issue for the state. OVHcloud is one of those who can commit to a sovereign cloud that respects European values and is growing fast. A true proof of French success, as Cédric O points out: 

francês inglês
success success
solutions can
de of
à to
comme as
et and
privées the

FR Suivez la page Facebook et abonnez-vous au bulletin d'information dédiés aux centres d'innovation de l’Initiative S3i pour rester au courant des dernières actualités dans ce domaine.

EN Follow our S3i Innovation Centres Facebook page and subscribe to the S3i Innovation Centre Newsletter to keep up-to-date with the latest news and activities.

francês inglês
suivez follow
courant up-to-date
facebook facebook
bulletin newsletter
s s
la the
centres centres
page page
abonnez subscribe
dernières the latest

FR Ses départements de ventes et de marketing zélés et dédiés ont propulsé Paladin parmi les pionniers au Canada dans le domaine des entreprises pharmaceutiques spécialisées.

EN Their dedicated sales and marketing organization has propelled Paladin to become one of Canada’s pioneers in specialty pharmaceuticals.

francês inglês
pionniers pioneers
marketing marketing
ventes sales
de of
et and
dédié dedicated
dans in

FR Découvrez les services dédiés au développement durable que nous proposons dans le domaine des bâtiments et des infrastructures.

EN Discover the services dedicated to sustainability we provide in the Buildings and Infrastructure field.

francês inglês
découvrez discover
durable sustainability
domaine field
proposons we provide
le the
services services
dédiés dedicated to
et and
infrastructures infrastructure
dédié dedicated
nous we
dans in
bâtiments buildings

FR Nous proposons des transferts ad hoc en limousine ou en taxi à l'arrivée et des services de conciergerie dédiés pendant votre voyage. Nous pouvons vous réserver dans votre hôtel, restaurant ou événement préféré.

EN We offer ad-hoc limousine or taxi transfers upon arrival and dedicated concierge services during your trip. We can book you in at your favourite hotel, restaurant or event.

francês inglês
transferts transfers
ad ad
limousine limousine
taxi taxi
conciergerie concierge
réserver book
hôtel hotel
restaurant restaurant
événement event
préféré favourite
ou or
nous we
pouvons we can
nous pouvons can
services services
en in
votre your
vous you
à and
proposons we offer
de dedicated
voyage trip

FR Économisez jusqu'à 3 heures sur chacun de vos voyages grâce à notre temps d'embarquement de 15 minutes. Profitez de l'intimité des terminaux de jets privés dédiés, ou FBO, et détendez-vous dans l'un des nombreux salons VIP.

EN Save up to 3 hours on each of your trips with our 15-minutes boarding time. Enjoy the privacy of dedicated private-jet terminals, or FBOs, and relax at one of the many VIP lounges.

francês inglês
jusquà up to
profitez enjoy
terminaux terminals
salons lounges
vip vip
heures hours
minutes minutes
privés private
ou or
de of
voyages trips
à to
vous your
détendez relax
dédié dedicated
notre our
temps time
sur on
des many

FR Dans de magnifiques espaces avec vue sur la ville et sur le Rhône, le spa Mont-Blanc propose des soins personnalisés dédiés à la période avant et après la naissance.

EN In addition to beautiful rooms with a view of the city and the Rhône, the Mont-Blanc Spa also offers individually tailored treatments for the period before and after the birth.

francês inglês
magnifiques beautiful
vue view
rhône rhône
spa spa
propose offers
soins treatments
période period
naissance birth
ville city
espaces rooms
à to
personnalisé tailored
et and
dans in
de of
avec with

FR Avec 5 000 ingénieurs, techniciens et professionnels dédiés aux centres de données, qui gèrent 600 sites dans 150 villes à travers le monde, nous comprenons vos besoins professionnels comme aucune autre entreprise.

EN With 5,000 dedicated data centre engineers, technicians and professionals managing 600 locations in 150 cities worldwide, we understand your business needs like no other company.

francês inglês
centres centre
données data
monde worldwide
besoins needs
ingénieurs engineers
techniciens technicians
villes cities
sites locations
nous we
comprenons we understand
gèrent managing
aucune no
vos your
professionnels professionals
et understand
comme like
à and
avec with
de other

FR Cet site Squarespace a été traduit en français et en espagnol avec Weglot. Cliquez sur "French" ou "Spanish" dans l'en-tête pour voir les versions traduites et les URL des sous-domaines dédiés pour chaque langue.

EN This sample Squarespace site has been translated into French and Spanish with Weglot. Click on French or Spanish in the header to see the translated versions and the dedicated subdomain URLs for each language.

francês inglês
site site
squarespace squarespace
tête header
weglot weglot
ou or
versions versions
url urls
été been
français the
french french
en in
cliquez click
chaque each
domaines subdomain
espagnol spanish
avec with
dédié dedicated
sur on
et and
pour for
voir see
a has

FR Copiez et collez les entrées qui vous ont été fournies sur votre page de configuration Weglot dans les espaces dédiés.

EN Copy and paste the entries provided to you on your Weglot setup page into these respective spaces.

francês inglês
copiez copy
collez paste
entrées entries
configuration setup
weglot weglot
espaces spaces
votre your
page page
sur on
et and
vous you

FR Optimisation SEO pour les pages traduites : votre site Webflow sera indexé par les moteurs de recherche dans toutes vos langues, via des sous-domaines dédiés.

EN SEO-optimized for translated pages: your Webflow website will be indexed by search engines in all your languages, via individualized subdomains

francês inglês
optimisation optimized
seo seo
moteurs engines
recherche search
site website
indexé indexed
langues languages
pages pages
sera will
par by
dans in

FR Aujourd’hui, Benefit est présente dans plus de 55 pays, avec 3 267 bars à sourcils à travers le monde, dédiés eux aussi à la beauté et illustrant ce même esprit décalé

EN Today, Benefit is in over 55 countries with 3,267 BrowBar Beauty Lounges around the world, dedicated to providing that same fresh spirit of beauty services

francês inglês
benefit benefit
pays countries
beauté beauty
esprit spirit
monde world
ce that
à to
aujourdhui today
dédiés dedicated to
de of
avec with
dédié dedicated

FR Travailler en partenariat avec nous, c’est tisser un lien solide avec des experts dédiés, en capacité de nouer des accords et de les conduire dans plus de 90 pays.

EN Working in partnership with us means having a solid link with dedicated experts, the ability to establish agreements in more than 90 countries.

francês inglês
lien link
solide solid
experts experts
capacité ability
pays countries
partenariat partnership
accords agreements
un a
conduire to
en in
avec with
les the
plus more
de dedicated

FR Suivez des cours en ligne dédiés à la santé et au bien-être de nos équipes et de leurs familles : séances d’HQ gym gratuites, abonnement sportif subventionné et opérations de défis culinaires et de fitness dans toute l’entreprise.

EN Virtual health & wellness classes for employees and families, free HQ gym along with a subsidized gym membership program, company-wide cooking and fitness challenges

francês inglês
familles families
gym gym
gratuites free
abonnement membership
lentreprise company
en ligne virtual
santé health
fitness fitness
cours classes
défis challenges
bien wellness
à and
de along

FR Actionnaire ou futur actionnaire, bienvenue dans votre espace où vous trouverez des services qui vous sont dédiés, des informations pratiques et vos interlocuteurs.

EN Dear shareholders and future shareholders, welcome to your section where you will find services, pratical information and your dedicated contacts.

francês inglês
futur future
informations information
interlocuteurs contacts
ou where
bienvenue welcome
services services
dédié dedicated
et find
vous you
trouverez will

FR Fondé en 2010, Avenisense est un leader reconnu dans la fabrication des micro-capteurs embarqués pour la mesure des propriétés des fluides dédiés à l’analyse industrielle et à la maintenance conditionnelle.

EN Founded in 2010, Avenisense is a recognized leader in the manufacturing of embedded micro-sensors for measuring the properties of fluids in industrial analysis and conditional maintenance applications.

francês inglês
fondé founded
leader leader
reconnu recognized
fluides fluids
maintenance maintenance
conditionnelle conditional
embarqué embedded
un a
industrielle industrial
fabrication manufacturing
la the
propriétés properties
la mesure measuring
en in
à and
pour for

FR Déambulez dans ses cinq cours paisibles, émaillées de pavillons traditionnels aux gracieux toits de tuiles rouges et aux autels écarlates dédiés à Confucius et ornés d’une calligraphie dorée

EN Wander through its five peaceful courtyards to find traditional pavilions with sweeping, red-tiled roofs and scarlet altars dedicated to Confucius, awash with symbolic gold calligraphy

francês inglês
paisibles peaceful
pavillons pavilions
traditionnels traditional
toits roofs
rouges red
calligraphie calligraphy
dorée gold
cinq five
dédiés dedicated to
et find
à to
de dedicated

FR Notre service d’assurance qualité (QA) examine et teste notre code. Des développeurs dédiés à la sécurité des applications vérifient l’identité du personnel, effectuent des tests de sécurité et classent les vulnérabilités dans le code.

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test and triage security vulnerabilities in code.

francês inglês
qualité quality
qa qa
développeurs engineers
code code
sécurité security
applications application
personnel staff
vulnérabilités vulnerabilities
tests tests
service base
notre our
à and
dans in
du test

FR Assistance par des experts en identification et en détection des fraudes dédiés, répartis dans dix centres d’identification en Allemagne et en Europe – où vous voulez, quand vous le voulez.

EN Dedicated and supportive ident and fraud-spotting experts in over 15 ident centers in Germany and Europe – whenever, wherever.

FR Assistance par des experts en identification et en détection des fraudes dédiés, répartis dans dix centres d’identification en Allemagne et en Europe.

EN Dedicated and supportive ident and fraud-spotting experts in over 10 ident centers in Germany and Europe.

francês inglês
experts experts
fraudes fraud
centres centers
allemagne germany
europe europe
dédié dedicated
en in
et and

FR Plus que de simples outils de communication, ils vous accompagnent dans vos actions de marketing en ligne grâce à des outils dédiés et des rapports de performance détaillés.

EN More than simple communication tools, they accompany you in your online marketing actions thanks to dedicated tools and detailed performance reports.

francês inglês
outils tools
accompagnent accompany
rapports reports
en ligne online
simples simple
communication communication
actions actions
marketing marketing
performance performance
vos your
en in
à to
détaillé detailed
et and
plus more
de dedicated
vous you

FR Parfois, votre annonce est tellement importante que la presse doit se rendre dans un endroit particulier, et cela passe par une organisation d'événements dédiés

EN Sometimes, your announcement is so important that the press has to go to a particular place, and this is done by organizing dedicated events

francês inglês
parfois sometimes
annonce announcement
importante important
presse press
organisation organizing
événements events
tellement so
la the
endroit place
dédié dedicated
un a
et and
est done
particulier particular
par by
votre your

FR Les utilisateurs peuvent sauvegarder les applications d'analytique selon un calendrier hebdomadaire ou mettre les applications les plus courantes à disposition dans des espaces dédiés lorsqu'ils intègrent un nouveau service.

EN Users can back up analytics applications on a weekly schedule or provision commonly used apps to dedicated spaces when onboarding new departments.

francês inglês
utilisateurs users
peuvent can
calendrier schedule
hebdomadaire weekly
ou or
disposition provision
espaces spaces
courantes commonly
nouveau new
un a
à to
dédié dedicated
sauvegarder back up
service used

FR Places réservées, espaces dédiés aux membres, sorties d'échauffement, massages, soirées après l’épreuve et plus encore. Un soutien inégalé dans les plus prestigieuses cyclosportives du monde, dont la Mallorca 312.

EN Reserved tickets, special member-only areas, warm-up rides, massages, post-ride parties and more. Unmatched support at the world’s most prestigious sportives, including the Mallorca 312.

francês inglês
membres member
sorties rides
soirées parties
prestigieuses prestigious
massages massages
monde worlds
réservé reserved
et and
la the
un most
plus more
espaces areas
après at
du support

FR Face à la montée des risques cyber dans les pays émergents, les Etats occidentaux sont de plus en plus nombreux à déployer des programmes dédiés au renforcement des cyber-capacités de leurs partenaires

EN A growing number of Western countries are deploying cyber-capacity programmes to tackle cyber-threat in partner countries in the developing world

francês inglês
risques threat
cyber cyber
programmes programmes
partenaires partner
à to
la the
déployer deploying
de of
pays countries
sont are
en in
nombreux a

FR Présentation des graphiques autovacuum et bgwriter dédiés à PostgreSQL dans Netdata

EN Introduction of autovacuum and bgwriter charts dedicated to PostgreSQL in Netdata

francês inglês
présentation introduction
graphiques charts
postgresql postgresql
dédiés dedicated to
dédié dedicated
à to
et and
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções