Traduzir "juger" para inglês

FR Les Services peuvent contenir des sites internet contenant des informations que certaines personnes pourraient juger choquantes ou inappropriées, ou vous diriger vers ce type de sites internet

• contenir des sites
• contenant des informations
• certaines personnes pourraient
• choquantes
• inappropriées
• sites internet

FR Ce faible taux est susceptible d'impacter la rétention, car le client risque de juger que le produit fourni ne répond plus aux besoins de ses employés.

• d'impacter la rétention
• car le client
• fourni ne répond

FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.

• but de juger
• soit
• Elles ont simplement

FR À en juger par cela, il semble que les casinos en direct représentent une grande partie de l?avenir des jeux d?argent et qu?ils sont donc là pour rester.

• juger par cela
• avenir des jeux
• argent

FR À cette époque, son domaine de concentration et dexpertise était principalement axé sur la technologie mobile, mais il a loreille dun musicien et est tout aussi habile à juger les écouteurs et les produits audio.

• époque
• domaine de concentration
• dexpertise était principalement
• technologie mobile
• a loreille dun
• habile à juger
• écouteurs
• produits

FR • Considérer votre relation avec vos enfants. Juger comment elle pourrait être améliorée. Tenter d’agir pour mettre en application les fruits de votre jugement.

• Considérer votre relation
• enfants
• améliorée
• Tenter
• mettre en application

FR Les questions suivantes peuvent vous donner matière à réflexion et servir de guide pour juger de votre situation

• servir de guide

FR L’élève apprend à analyser et à juger un travail, une position, une démarche, une présentation ou le produit ou l’action d’un autre

• apprend à analyser
• juger un travail
• position
• démarche
• présentation
• produit
• autre

FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.

• agent de conformité
• jeu
• carburants
• doit les juger

FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.

• présentes conditions d'utilisation
• français
• tribunaux français seront

FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.

• présentes conditions d'utilisation
• français
• tribunaux français seront

FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner

• méthode de gestion
• flexibilité
• permet à l'équipe
• projet
• précision les obstacles
• freiner

FR Il ne faut pas juger un microphone à son apparence, mais la Audio-Technica BP40 sont géniales à mon avis.

• faut pas juger
• Audio-Technica sont géniales
• mon

FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.

• présentes conditions d'utilisation
• français
• tribunaux français seront

FR Coutures et fermetures éclair : Vous pouvez immédiatement juger de la qualité d’un sac à ses coutures et ses fermetures éclair

• Coutures
• fermetures éclair
• pouvez immédiatement juger
• qualité

FR Aussi, vous pourrez juger sa compréhension de vos besoins dès les premières lignes de réponse.

FR Le portfolio est toujours la meilleure manière de juger la valeur qualitative d’un photographe ou d’une agence photographique

• portfolio est toujours
• valeur qualitative
• photographe
• agence photographique

FR Pages qui ne convertissent pas, qui n?attirent aucun internaute, qui ne correspondent plus à votre branding, qui attirent un public non-qualifié (taux de rebond élevé)? C?est à vous de juger vos critères de qualité et de pertinence.

• attirent aucun internaute
• branding
• attirent un public
• taux de rebond
• juger vos critères
• qualité

FR Il leur apprend également à juger de la fiabilité d’un contenu en ligne et à trouver des informations fiables.

• fiabilité
• contenu en ligne
• trouver des informations

FR Elle engage un évaluateur qui va examiner l’interface et juger de la conformité avec les principes heuristiques de l’utilisabilité.

• engage un évaluateur
• va examiner

FR Nous vous invitons à essayer nos produits gratuitement pour en juger par vous-même.

• invitons à essayer

FR Par exemple, le Kiiroo Onyx+ peut facilement être appelé "stroker" à en juger par la façon dont il stimule le pénis

• exemple
• Kiiroo
• facilement être appelé
• stimule le pénis

FR Elle va sûrement revenir pour une deuxième séance, à en juger par l'amour qu'elle porte à cette nouvelle bite en elle.

• va sûrement revenir
• deuxième séance
• juger par l'amour

FR Leur capacité à accueillir les scènes dans des lieux de premier choix et des appartements haut de gamme en fait un atout majeur pour juger du retour sur investissement

• capacité à accueillir
• premier choix
• retour sur investissement

FR Juger les Prix de leadership de l’AIR

• Juger les Prix

FR Heureusement, cela ne semble pas trop le déranger à en juger par son visage souriant

• Heureusement
• cela ne semble
• trop le déranger
• souriant

FR La compétence universelle, seul espoir pour juger les crimes commis en Syrie ?

• compétence universelle

FR Vous pourriez avoir une ou deux leçons à tirer d'elle, à en juger par son attitude.

• leçons à tirer

FR Cependant, compte tenu de la santé du patient, le médecin pourrait juger nécessaire de changer la fréquence et le protocole d’examen et de tests.

• Cependant
• santé du patient
• médecin pourrait juger
• changer la fréquence
• protocole

FR Coutures et fermetures éclair : Vous pouvez immédiatement juger de la qualité d’un sac à ses coutures et ses fermetures éclair

• Coutures
• fermetures éclair
• pouvez immédiatement juger
• qualité

FR La suissitude est plus que la somme des exigences techniques et esthétiques. La suissitude vit dans le cœur d'une équipe de visionnaires passionnés. Peut-on sentir la suissitude? En tant que Suisses, nous vous laissons le soin d'en juger.

• somme des exigences
• esthétiques
• cœur d'une équipe
• visionnaires passionnés
• tant que Suisses
• laissons le soin

FR En tant que fournisseurs de services téléphoniques, l’ACS et ses représentants ne peuvent pas juger ou modérer le contenu des appels.

• tant que fournisseurs
• téléphoniques
• juger
• modérer le contenu

FR On a recours à une méthode appelée « mirage » pour juger de la qualité

• méthode appelée
• mirage

FR Mais à en juger par le tollé général, c'est l'un de ces moments où ce qui est légal et ce qui est juste ou juste ne ressemble pas exactement à la même chose.

• général
• légal
• juste
• juste ne ressemble

FR Nous avons appris au cours de notre vie à nommer, à catégoriser, et même à juger notre expérience

• nommer
• catégoriser
• juger notre expérience

FR Comment est-il possible de décrire une expérience sans la juger ? D’abord en étant conscient des réflexes que nous avons lorsqu’il s’agit de décrire une expérience

• Comment est-il possible
• décrire une expérience
• juger
• avons

FR Cette méthode de gestion des tâches offre de la flexibilité et permet à l'équipe d'avoir un aperçu clair de l'état du projet, ce qui lui permet de juger avec précision les obstacles qui peuvent les freiner

• méthode de gestion
• flexibilité
• permet à l'équipe
• projet
• précision les obstacles
• freiner

FR Il ne faut pas juger un microphone à son apparence, mais la Audio-Technica BP40 sont géniales à mon avis.

• faut pas juger
• Audio-Technica sont géniales
• mon

FR Les présentes conditions d'utilisation sont régies par le droit français. Les tribunaux français seront seuls territorialement compétents pour juger de toute plainte liée à l'utilisation du présent site Web.

• présentes conditions d'utilisation
• français
• tribunaux français seront

FR Une personne neutre peut vous aider à juger de la durée d'affichage du texte.

• aider à juger

FR À cette époque, son domaine de concentration et dexpertise était principalement axé sur la technologie mobile, mais il a loreille dun musicien et est tout aussi habile à juger les écouteurs et les produits audio.

• époque
• domaine de concentration
• dexpertise était principalement
• technologie mobile
• a loreille dun
• habile à juger
• écouteurs
• produits

FR On a recours à une méthode appelée « mirage » pour juger de la qualité

• méthode appelée
• mirage

FR Cet état de chose préoccupe le gouvernement fédéral qui ne semble toutefois pas juger nécessaire de donner une grande priorité au projet

• préoccupe le gouvernement
• nécessaire de donner

FR Un agent de conformité de la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac inspecte les lieux et doit les juger conformes.

• agent de conformité
• jeu
• carburants
• doit les juger

FR Les tribunaux ont besoin d’aide pour juger la science

• tribunaux ont besoin
• juger la science

FR Pour juger des résultats de cette initiative, la CCN a recueilli des données d’utilisation et établi un sondage à l’intention des usagers et des usagères

• juger des résultats
• initiative
• CCN a recueilli
• données
• établi un sondage
• usagers
• usagères

FR Pour juger des résultats de cette initiative, la CCN a recueilli des données d’utilisation et établi un sondage à l’intention des usagers et des usagères

• juger des résultats
• initiative
• CCN a recueilli
• données
• établi un sondage
• usagers
• usagères

FR En analysant le taux d?ouverture de vos e-mails, vous pourrez juger si vos objets sont suffisamment attrayants pour que vos abonnés ouvrent effectivement vos messages.

• analysant le taux
• objets sont suffisamment
• abonnés ouvrent effectivement

FR Indicateurs clés de performance (ICP) : utilisés pour juger si vous réussissez à réaliser les résultats prévus

• ICP
• utilisés pour juger
• réussissez à réaliser
• résultats prévus

FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.

• but de juger
• soit
• Elles ont simplement