Traduzir "décidé quelle" para inglês

FR Si le preneur à bail décide de mettre fin à la location, aucuns frais d'administration ne s'appliqueront s'il décide de mettre fin au bail de manière anticipée

• preneur à bail
• location
• aucuns frais d'administration
• s'appliqueront s'il décide
• manière anticipée

FR Si le preneur à bail décide de mettre fin à la location, aucuns frais d'administration ne s'appliqueront s'il décide de mettre fin au bail de manière anticipée

• preneur à bail
• location
• aucuns frais d'administration
• s'appliqueront s'il décide
• manière anticipée

FR Ainsi, vous devriez également vérifier la SERP pour voir quelle entité a été connectée à quelle autre entité et de quelle manière pour quelles requêtes?

• devriez également vérifier
• SERP pour voir
• quelle autre entité
• requêtes

FR Cette question est très courante dans les demandes de subvention : Quelle est votre vision? Quelle est votre mission? Quelles sont vos activités? Quelle est votre relation avec la communauté?

• demandes de subvention
• communauté

FR Elle définit également qui peut effectuer quelle action, sur quelles données, dans quelle situation et selon quelle méthode.

• effectuer quelle action
• quelles données
• quelle situation
• selon quelle

FR Nous avons décidé d'afficher le même ensemble de statistiques pour tous les joueurs de champ, quelle que soit leur position, pour plusieurs raisons

• avons décidé d'afficher
• ensemble de statistiques
• joueurs de champ
• quelle que soit
• position
• raisons

FR Les aimants du LHC sont-ils tous bleus ? Qui décide de la couleur d'un aimant et sur quelle base ? À quoi sert le petit aimant violet ? Nos réponses ci-après

• aimants du LHC
• bleus
• d'un aimant
• quelle base
• aimant violet
• réponses ci-après

FR Lorsque le commissaire décide de lancer une enquête, quelle information est communiquée et à qui?

• Lorsque le commissaire
• lancer une enquête

FR Pendant le verrouillage, ils ont décidé de lancer leur propre plateforme Moodle, Mon grand campus; offrant tous les cours primaires et élémentaires de Tamarind Tree ouverts et gratuits, à tout enfant, dans n'importe quelle partie de l'Inde

• Pendant le verrouillage
• décidé de lancer
• propre plateforme Moodle
• Mon grand campus
• primaires
• élémentaires de Tamarind
• ouverts
• gratuits
• enfant
• n'importe quelle partie
• l'Inde

FR "L'algorithme dans Imp qui décide quelle est la meilleure solution pour produire un grand volume de commandes nous permet de nous concentrer sur ce qui apporte une réelle valeur à notre entreprise."

• Imp qui décide
• apporte une réelle

FR Tout a commencé lorsque Tim Sherstyuk, cofondateur et directeur commercial, a décidé de déterminer dans quelle mesure les batteries de téléphones cellulaires gardent de moins en moins de charge avec le temps.

• a commencé lorsque
• Sherstyuk
• cofondateur
• directeur commercial
• téléphones cellulaires gardent
• moins en moins

FR Quelle stratégie a-t-elle adoptée ? Elle a décidé d’écouter les commentaires de ses agents et exploiter une technologie souple

• Quelle stratégie a-t-elle
• a décidé
• exploiter une technologie

FR Si vous avez décidé d’investir une partie de votre argent, vous vous demandez peut-être quelle option vous rapportera le plus

• avez décidé
• demandez peut-être quelle

FR "L'algorithme dans Imp qui décide quelle est la meilleure solution pour produire un grand volume de commandes nous permet de nous concentrer sur ce qui apporte une réelle valeur à notre entreprise."

• Imp qui décide
• apporte une réelle

FR Lorsque le commissaire décide de lancer une enquête, quelle information est communiquée et à qui?

• Lorsque le commissaire
• lancer une enquête

FR Pendant le verrouillage, ils ont décidé de lancer leur propre plateforme Moodle, Mon grand campus; offrant tous les cours primaires et élémentaires de Tamarind Tree ouverts et gratuits, à tout enfant, dans n'importe quelle partie de l'Inde

• Pendant le verrouillage
• décidé de lancer
• propre plateforme Moodle
• Mon grand campus
• primaires
• élémentaires de Tamarind
• ouverts
• gratuits
• enfant
• n'importe quelle partie
• l'Inde

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

• d'autres personnes partagent
• serveur
• s'agit plutôt d'un
• donné
• quelle que soit
• société avec laquelle

FR Découvrez à quelle vitesse et à quelle fréquence les utilisateurs individuels répondent aux messages et accomplissent les tâches qui leur sont attribuées pour mesurer la productivité de l'équipe et améliorer les performances du service client.

• Découvrez à quelle
• accomplissent les tâches
• attribuées pour mesurer
• productivité de l'équipe
• améliorer les performances

FR Les mises à niveau des licences Server peuvent être harmonisées à n'importe quelle date au moins 12 mois à l'avenir. Les mises à niveau de licences Data Center peuvent être harmonisées à n'importe quelle date.

• mises à niveau
• harmonisées à n'importe
• date au moins
• l'avenir
• licences Data Center

FR Ce que l'on écoute en ce moment et dans quelle région. Quelle est la cote de popularité de ce titre dans le monde entier ?Choisissez un pays pour découvrir les tendances d'écoute dans le monde entier

• moment
• quelle région
• entier
• Choisissez un pays
• découvrir les tendances

FR Selon vous, quelle est la technologie contemporaine qui a eu le plus d’impact ? Pourquoi ? Et quelle sera la technologie la plus importante de la prochaine décennie ?

• contemporaine qui a
• Pourquoi
• décennie

FR Un agent est n’importe quelle personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable doit disposer d’une licence d’agent. Ajoutez autant d’agents que vous voulez, quelle que soit votre édition.

• connecte à Zendesk
• représentant
• administrateur
• responsable doit disposer
• licence
• Ajoutez autant
• voulez
• quelle que soit

FR Oui, vous pouvez acheter n’importe quelle édition Reach, quelle que soit votre édition Sell

• Oui
• pouvez acheter
• quelle édition Reach
• quelle que soit
• édition Sell

FR Avec 64 canaux de Dante, plus la matrice 512 x 512 dans DADman, vous pouvez acheminer n’importe quelle entrée MTRX Studio vers n’importe quelle sortie, élargissant ainsi vos possibilités de workflows

• canaux de Dante
• pouvez acheminer
• quelle entrée MTRX
• vers
• quelle sortie
• workflows

FR Les procédures pas-à-pas en temps réel d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus

• réel d'OnScreen permettent
• entreprises d'accomplir n'importe
• tâche
• quelle que soit
• complexité du système
• processus

FR « Ils demandaient : "De quelle année est-il?" "À quelle fréquence est-il utilisé?" "D'autres personnes le possèdent-elles?" et j'ai pu répondre à ces questions très facilement. »

• demandaient
• quelle année est-il
• quelle fréquence est-il
• possèdent-elles
• j'ai pu répondre
• questions très facilement

FR La diversité, l'équité et l'inclusion devraient toujours être au centre des préoccupations, quelle que soit la période de l'année, quelle que soit...

• diversité
• l'équité
• l'inclusion devraient toujours
• centre des préoccupations
• quelle que soit
• période de l'année

FR Quelle trouvaille de vente de garage et quelle métamorphose! Mon souhait est que vous vous sentiez assez confiants pour peinturer des meubles du début à la fin, par vous-même. Qui sait, vous pourriez devenir accro.

• garage
• quelle métamorphose
• sentiez assez confiants
• peinturer des meubles
• vous-même
• sait
• pourriez devenir

FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?

• quelle scène avez-vous
• projets récents
• technologie
• montage du projet
• oui
• quelle technologie avez-vous
• pourquoi

FR Quelle Europe souhaitez-vous pour les cinq prochaines années ? Quelle voie l’UE doit-elle emprunter pour répondre aux vrais besoins des Européens ? Donnez-nous votre avis ! Les citoyens sont allés

• Quelle Europe souhaitez-vous
• cinq prochaines années
• Quelle voie
• Donnez-nous votre avis
• citoyens sont allés

FR Grâce à l'éditeur visuel de Weglot, j'ai pu voir immédiatement quelle partie du texte devait être adaptée ou quelle partie de la conception pouvait être améliorée pour fonctionner avec le texte le plus long ».

• Grâce à l'éditeur
• Weglot
• j'ai pu voir
• devait être adaptée
• long

FR Quelle puissance choisir pour mon processeur? Combien de mémoire et de RAM me faut-il? Et quelle capacité de batterie? Découvrez notre offre de laptops et toutes nos actions sur les notebooks.

• Quelle puissance choisir
• mon processeur
• Combien de mémoire
• RAM me faut-il
• Découvrez notre offre
• laptops

FR Facebook, la société, a annoncé quelle sappellerait désormais Meta et quelle donne également de nouveaux noms à ses unités matérielles.

• Facebook
• société
• a annoncé quelle
• désormais Meta
• unités

FR Vous ne savez pas à quelle fréquence laver vos draps? Apprenez comment - et à quelle fréquence - nettoyer vos draps pour qu'ils soient à leur mieux. Apprenez comment avec ce guide proposé par Swash™.

• Apprenez comment
• quelle fréquence
• nettoyer vos draps
• mieux

FR HashiCorp est une société de logiciels open source qui permet aux organisations de créer des flux de travail cohérents, ainsi que d'allouer, de sécuriser, de connecter et d'exécuter n'importe quelle infrastructure pour n'importe quelle application.

• logiciels open source
• permet aux organisations
• créer des flux
• travail cohérents
• d'allouer
• sécuriser
• connecter
• d'exécuter n'importe quelle
• n'importe quelle

FR Créez des captures d'écran de n'importe quelle page web rapidement, facilement et gratuitement avec ce créateur de captures d'écran. Saisissez le lien de n'importe quelle page web et enregistrez-la au format PNG.

• Créez des captures
• n'importe quelle page
• rapidement
• facilement
• captures d'écran
• Saisissez le lien
• enregistrez-la au format

FR Ce Patchbay numérique vous permet d’alimenter n’importe quelle entrée vers n’importe quelle sortie, ou même d’envoyer de l’audio vers plusieurs sorties simultanément, vous offrant des possibilités de workflow presque illimitées.

• quelle entrée vers
• quelle sortie
• vers plusieurs sorties
• offrant des possibilités
• workflow presque

FR Imprimez votre logo sur n'importe quelle surface et dans n'importe quelle taille sans perte de qualité

• Imprimez votre logo
• n'importe quelle surface
• n'importe quelle taille
• perte de qualité

FR d'OnScreen permettent aux utilisateurs professionnels des grandes entreprises d'accomplir n'importe quelle tâche, quelle que soit la complexité du système ou du processus

• professionnels des grandes
• d'accomplir n'importe quelle
• quelle que soit
• complexité du système
• processus

FR Quelle fonction pour les agences bancaires? Quelle fonction pour l’écosystème digital ?

• agences bancaires
• digital

FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)

• quelle
• assurance
• souhaitez-vous un certificat
• LAMal
• assurance obligatoire
• LCA
• assurance complémentaire

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

• Utilisation des appareils
• AV
• VTC est-il utilisé
• quelle fréquence
• est-il utilisé
• sont-ils utilisés

FR Nos électrolyseurs modulaires peuvent être utilisés individuellement ou en masse pour produire n?importe quelle quantité d?hydrogène sur site, quelle que soit l’application

• utilisés individuellement
• masse pour produire
• importe quelle quantité
• quelle que soit

FR Quelle capacité financière et quelle tolérance émotionnelle avez-vous par rapport aux pertes potentielles?

• Quelle capacité financière
• quelle tolérance émotionnelle
• rapport aux pertes

FR Quelle que soit la perspective adoptée, qu?elle soit objective ou subjective, elle est telle quelle ? terrible.

• Quelle que soit
• perspective adoptée
• soit objective
• subjective
• telle quelle

FR Quelle voix et quelle présence ! Je découvre une autre facette de ce couple si imprévisible, ce qui n?est pas pour me déplaire.

• Quelle voix
• quelle présence
• imprévisible
• me

FR Les modules GEO de la Série M, versions Installation, sont disponibles dans n’importe quelle nuance RAL, pour une discrétion visuelle maximale dans n’importe quelle salle.

• Série M
• versions Installation
• quelle nuance RAL
• discrétion visuelle maximale
• quelle

FR Vous pouvez configurer des systèmes de n’importe quelle dimensions grâce à la sélection de presets, par canal, de n’importe quelle enceinte et au patching numérique des sorties.

• quelle dimensions grâce
• sélection de presets
• canal
• quelle enceinte

FR La CMP-PP peut survenir chez n’importe quelle femme, à n’importe quel âge au cours de sa vie féconde et durant n’importe quelle grossesse.

• CMP-PP peut survenir
• quelle femme
• féconde
• durant
• quelle

FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?

• Où votre société
• constituée
• quelle juridiction
• Où sera situé
• siège social
• société