Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "direction artistique créée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "direction artistique créée" de francês para inglês

Traduções de direction artistique créée

"direction artistique créée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

direction a about across after all also an and any are as as well at at the be been below between board business but by by the committee company control create department direction director each even executive first for for the from from the get go governance has have help his how i if in in the including into is it it is its leadership level like line long make management manager may more need not of of the office on on the one or organization other our out over part prior prior to right road set since steering support take team teams than that the their them then there these they this through time to to be to the too toward towards under up us was way we west what when where which while who will with within work years you your
artistique a art artistic arts be create creative cultural culture design fashion heritage history make of the painting project style
créée all and any are based be been built can create created creates creating design designed development do formed give have how is created made manage platform process product products services that to to be to create was was created way were what when where which will you

Tradução de francês para inglês de direction artistique créée

francês
inglês

FR Cette nouvelle formation courte, Direction Artistique, regroupe les expertises d’IFA Paris et de MAKE UP FOR EVER pour enseigner la direction artistique dans la mode.

EN This new Creative Director short course brings together the expertise of IFA Paris and MAKE UP FOR EVER to teach creative direction in fashion.

francês inglês
nouvelle new
courte short
paris paris
ever ever
mode fashion
make make
up up
expertises expertise
la the
de of
dans in
artistique creative
pour for

FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros

EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros

francês inglês
film film
television television
artistique art
warner warner
bros bros
il he
of of
university university
school school
à to
dans in

FR Apprenez à photographier des portraits à partir d'une proposition artistique, de la direction artistique à la retouche finale des images en passant par des techniques d'éclairage

EN Learn to photograph portraits from an artistic perspective, from the light and direction techniques to the final editing of images

francês inglês
photographier photograph
artistique artistic
images images
éclairage light
techniques techniques
portraits portraits
la the
de of
à to
partir from
apprenez and

FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.

EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.

francês inglês
production production
et and
film film
films films
direction direction
artistique creative

FR Moynat, fabricant malletier à Paris, Maison créée en 1849. © Direction artistique et conception Shona Heath, photographie Tim Gutt

EN Moynat, a Parisian trunk maker founded in 1849. © Art direction & set design Shona Heath, photography Tim Gutt

francês inglês
direction direction
tim tim
paris parisian
créé founded
photographie photography
en in
artistique art
conception design
fabricant maker

FR L'idée principale était de proposer un site fidèle à la direction artistique créée par le studio Akatre, pour une immersion interactive dans l'univers de l'artiste.

EN We used the graphic elements made by Akatre studio to create an hypnotic layout and encourage the user to dive right in.

francês inglês
studio studio
à to
un an
dans in

FR L'idée principale était de proposer un site fidèle à la direction artistique créée par le studio Akatre, pour une immersion interactive dans l'univers de l'artiste.

EN We used the graphic elements made by Akatre studio to create an hypnotic layout and encourage the user to dive right in.

francês inglês
studio studio
à to
un an
dans in

FR La Direction des Télécommunications créée en 1941 devient la Direction Générale des Télécommunications (DGT)

EN Invention of the transistor, heralding the arrival of the electronic era

francês inglês
e electronic
direction of

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee

francês inglês
direction direction
niveau level
bus bus
no no
s a
ou or
après after
gauche left
le the
à and

FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)

EN Bank Coop (Head of Sales Division, Member of the Executive Board, Deputy CEO as well as Member of Basler Kantonalbank Group management)

francês inglês
banque bank
département division
distribution sales
la the
groupe group
responsable head
membre member
de of

FR Banque Coop (responsable du département Distribution, membre de la direction et présidente suppl. de la direction, membre de la direction du groupe Banque cantonale de Bâle)

EN Bank Coop (Head of Sales Division, Member of the Executive Board, Deputy CEO as well as Member of Basler Kantonalbank Group management)

francês inglês
banque bank
département division
distribution sales
la the
groupe group
responsable head
membre member
de of

FR A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, à gauche direction Luterbach, après le passage à niveau à droite. Solothurn - Bus no 1, 5 et 7 direction Recherswil ou Herzogenbuchsee

EN A5 - Solothurn-Ost, Zuchwil - direction Derendingen Kreuzplatz, left here direction Luterbach, after the level crossing right Solothurn - Bus no 1, 5 and 7 direction Recherswil or Herzogenbuchsee

francês inglês
direction direction
niveau level
bus bus
no no
s a
ou or
après after
gauche left
le the
à and

FR Hanyū a ainsi battu des records du monde à 19 reprises, ce qui lui permet d’être considéré comme l’un, si ce n’est le plus grand patineur artistique patineur artistique masculin de tous les temps

EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history

francês inglês
records records
considéré regarded
masculin male
monde world
si if
le the
plus greatest
grand widely
être is
à and
de of
a has
comme as
ce not

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience

francês inglês
répercussions impact
faisabilité feasibility
complexes complex
dépendent depend
perspective perspectives
esthétique aesthetic
expérience experience
artistique artistic
culturelle cultural
la the
sont are
et and
de regarding

FR Le mobile art : un nouveau regard sur la création artistique. Découvrez comment ce mouvement artistique révolutionne le monde de l?art ! Continuer de lire

EN The Art of the Mobile: let?s discover how this new movement disrupts and democratizes the wolrd of contemporary art. Continue reading

francês inglês
mobile mobile
découvrez discover
mouvement movement
continuer continue
ce this
nouveau new
comment how
de of
d s
lire and
art art

FR L’art vidéo désigne à la fois un mouvement artistique, borné dans le temps, avec ses artistes et sa grammaire propre, mais aussi un médium d’expression artistique, accessible à tous

EN Video Art designates both an artistic movement, limited in time, with its artists and its own grammar, but also a medium of artistic expression, accessible to all

francês inglês
désigne designates
mouvement movement
grammaire grammar
artistes artists
accessible accessible
un a
vidéo video
à to
et and
dans in
temps time
avec with
mais but

FR La photographie artistique: les photographies nues, toute photo ou portraits débordant d’esthétique et d’effet artistique. Ce type de photographie est surtout réalisé par un photographe, puis retouché à l’aide d’un logiciel.

EN Artistic photography: nude photographs, any photo or portrait overflowing with aesthetics and artistic effect. This type of photography is mostly done by a photographer, then retouched with a software.

francês inglês
artistique artistic
surtout mostly
logiciel software
photographies photographs
ou or
ce this
photographie photography
type type
photographe photographer
photo photo
un a
de of
la photographie portrait
est done
à and
par by

FR – Traduction libre, YARON LIFSCHITZ, directeur artistique ? Circa, Programme artistique et culturel des Jeux du Commonwealth 2018, Brisbane (AUS)

EN ? YARON LIFSCHITZ, Artistic Director ? Circa, Commonwealth Games Arts and Cultural Program 2018, Brisbane (AUS)

francês inglês
directeur director
commonwealth commonwealth
jeux games
programme program
brisbane brisbane
culturel cultural
artistique artistic
et and

FR DES PARCOURS ARTISTIQUES ADAPTÉS Nous proposons aux structures sanitaires et médico-sociales de construire ensemble un parcours artistique (sorties aux spectacles, visites du théâtre et ateliers de pratique artistique)

EN ADAPTED ARTISTIC JOURNEYS We offer health and structures to build together an artistic journey (coming to see shows, theater visits and artistic workshops)

francês inglês
structures structures
sanitaires health
spectacles shows
visites visits
théâtre theater
ateliers workshops
parcours journeys
nous we
du journey
un an
construire to
proposons we offer
et and
de together

FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.

EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.

francês inglês
concours competitions
internationaux international
reportage reportage
mariage wedding
documentaire documentary
remporté won
photo photo
créatif creative
reconnaissance recognition
artistique artistic
la the
de of
travail work
j i
à and
professionnels professionals
des many
par by
ma my

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience

francês inglês
répercussions impact
faisabilité feasibility
complexes complex
dépendent depend
perspective perspectives
esthétique aesthetic
expérience experience
artistique artistic
culturelle cultural
la the
sont are
et and
de regarding

FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.

EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.

francês inglês
concours competitions
internationaux international
reportage reportage
mariage wedding
documentaire documentary
remporté won
photo photo
créatif creative
reconnaissance recognition
artistique artistic
la the
de of
travail work
j i
à and
professionnels professionals
des many
par by
ma my

FR Les décisions concernant la valeur artistique,  les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique

EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience

francês inglês
répercussions impact
faisabilité feasibility
complexes complex
dépendent depend
perspective perspectives
esthétique aesthetic
expérience experience
artistique artistic
culturelle cultural
la the
sont are
et and
de regarding

FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.

EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.

francês inglês
artistique artistic
examen reviewed
élément element
septembre september
mois months
de of
la the
prendre take
et and
en to
prochain for

FR Angelo Troilo est né à Padoue en 1996. Il a suivi un cursus artistique au Lycée où il fut inspiré par le graffiti de Basquiat et Banksy. Il est co-fondateur du collectif artistique « Next ...

EN Robertina Raducanu started drawing at a very young age, becouse of her passion of illustrated books and Japanese comics. She graduated at the art high school of her city (Rovereto-tn), where she ...

francês inglês
artistique art
lycée school
fut where
le the
un a
de of
à and
du passion

FR Nicola Gallizia, un architecte italien primé, directeur artistique et designer, nous présente une création de luxe, spécifiquement créée pour le ME Milan II Duca, un nouvel hôtel prestigieux à Milan.

EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.

francês inglês
directeur director
luxe luxury
spécifiquement specifically
me me
milan milan
nouvel new
hôtel hotel
prestigieux prestigious
présente presented
architecte architect
créé created
artistique art
le the
un a
italien italian
à and

FR Nicola Gallizia, un architecte italien primé, directeur artistique et designer, nous présente une création de luxe, spécifiquement créée pour le ME Milan II Duca, un nouvel hôtel prestigieux à Milan.

EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.

francês inglês
directeur director
luxe luxury
spécifiquement specifically
me me
milan milan
nouvel new
hôtel hotel
prestigieux prestigious
présente presented
architecte architect
créé created
artistique art
le the
un a
italien italian
à and

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
enfant child
parent parent
créé created
la the
la ligne row
comme as
une a
partir from

FR Lorsqu’une nouvelle ligne est créée dans une feuille (le déclencheur), un nouveau prospect est automatiquement créée dans Salesforce (l’action) automatiquement.

EN When a new row is created in a sheet (the Trigger), a new lead is created in Salesforce (the Action) automatically.

francês inglês
ligne row
feuille sheet
déclencheur trigger
automatiquement automatically
salesforce salesforce
créé created
le the
un a
dans in

FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.

EN Tecta L25 Table Lamp created by Gerrit Rietveld is a small, precious luminaire designed to enrich the windowsill or table. L25 Table Lamp by Tecta was created for the contemporary light sources.

francês inglês
précieux precious
enrichir enrich
sources sources
table table
petit small
ou or
été was
un a
créé created
lampe lamp
pour designed
par by
luminaire light
être is

FR REMARQUE : la hiérarchie est créée à partir de la ligne enfant. Elle n’est pas créée en désignant une ligne comme étant parent.

EN NOTE: Hierarchy is created from the child row. It is not created by designating a row as a parent.

francês inglês
hiérarchie hierarchy
enfant child
parent parent
créé created
la the
la ligne row
comme as
une a
partir from

FR L'ID de la fiche d'informations qui est créée à la suite de la fusion. Celui-ci est distinct de primaryObjectId car dans certains cas, une nouvelle fiche d'informations est créée à la suite de la fusion.

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

francês inglês
fiche record
fusion merge
distinct separate
nouvelle new
créé created
de of
qui that
car as
dans in
une a

FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

francês inglês
claire clear
idée idea
style style
artistique art
personnes people
projet project
ayant with
de of
la the
et and
une a

FR Graphisme: Minji Kim Graphisme des singles: Thomas Laprade Direction artistique: Melissa Matos

EN Design and cover art: Minji Kim Single cover art: Thomas Laprade Art Direction: Melissa Matos

francês inglês
kim kim
thomas thomas
direction direction
melissa melissa
artistique art

FR Fondée en 1945 par Céline Vipiana, Celine est une Maison de couture française dont la direction artistique est aujourd’hui assurée par Hedi Slimane.

EN Celine is a luxury French fashion House founded in 1945 by Céline Vipiana and today under the creative direction of Hedi Slimane.

francês inglês
celine celine
artistique creative
en in
la the
aujourdhui today
de of
une a
par by
fondé founded

FR La maison Patou prend un nouveau départ sous la direction artistique de Guillaume Henry. Couture et responsable, parisienne et accessible, elle propose un vestiaire féminin et souriant.

EN Founded in 1914, maison Jean Patou has been reborn under a new name: Patou. The new creative director Guillaume Henry will present his first women’s ready-to-wear collection in Paris in September 2019.

francês inglês
artistique creative
henry henry
maison maison
un a
et has
responsable director
la the
départ to
nouveau new
de his

FR Une direction artistique inspirée des catalogues.

EN An art direction that comes from catalog design.

francês inglês
catalogues catalog
artistique art
une an
direction direction

FR Concevez l’identité visuelle d'une marque et créez un book commercial professionnel en utilisant des techniques clés de direction artistique

EN Design a brand’s visual identity and build a professional brand book using key art direction techniques

francês inglês
visuelle visual
book book
techniques techniques
marque brand
un a
professionnel professional
direction direction
concevez design
artistique art
créez build
clé key
et and

FR La création de la collection Elements, en 2004, sous la direction artistique de Ludovica+Roberto Palomba, représente une véritable révolution dans le secteur des radiateurs

EN The creation of the Elements collection in 2004, under the artistic direction of Ludovica+Roberto Palomba, presents an actual revolution in the radiator industry

francês inglês
elements elements
artistique artistic
roberto roberto
révolution revolution
secteur industry
représente presents
véritable actual
création creation
collection collection
de of
en in

FR Après une brève carrière de direction artistique, la jeune artiste décide de se consacrer pleinement au dessin, puis à la peinture

EN After a short stint as artistic director, Cyrielle chose to devote herself to drawing, and subsequently to painting

francês inglês
brève short
direction director
consacrer devote
artistique artistic
dessin drawing
une a
à to
peinture painting
se herself

FR Direction artistique : les campagnes publicitaires de la mode, du concept à l?impression

EN Tools and tips for creating a photo collage online

francês inglês
à and
l a

FR Voici les étapes de réalisation d'un projet de direction artistique publicitaire dans le secteur de la mode.

EN What's a photo collage? How do you make a good one? Which free tools can help? Here's our mini guide!

francês inglês
les good
la guide
de our
dun a

FR À 39 ans, le DJ parisien a déjà connu mille vies. Pour i-D, il en raconte une partie avec, en fil rouge, l’influence de la culture geek et de la science-fiction sur son label, à la direction artistique aussi minimaliste que futuriste.

EN Here's when you can start streaming the future hit TV show on the life and marriage of Pamela Anderson and Tommy Lee.

francês inglês
de of
et and
a life

FR Direction Artistique Et Sociale Modèle De Site Web

EN Follow Us On Abstract Background Website Template

francês inglês
modèle template
le on
site website

FR Direction artistique : quand le storytelling vend des idées

EN Creative Direction: Use Storytelling to Pitch and Sell Ideas

francês inglês
direction direction
artistique creative
vend sell
idées ideas
quand to

FR Refonte du site marchand, UX et direction artistique

EN E-commerce rebuild, UX & Artistic Direction

francês inglês
refonte rebuild
ux ux
artistique artistic
direction direction

FR La commission artistique apporte accompagnement, conseil et soutien à la direction du musée. Elle décide des acquisitions, donations et legs et accorde les demandes de prêts d’œuvres de la collection du musée.

EN The Board of Trustees aids, advises and supports the Museum Director. The Board judges over acquisitions, endowments and bequests and also approves loan requests from the Museum collection.

francês inglês
soutien supports
acquisitions acquisitions
demandes requests
prêts loan
musée museum
la the
collection collection
à and
de of
conseil board
du from

FR Conception de sites Web, direction artistique, gestion de production et photographie sont ses spécialités, et ce ne sont que quelques-uns de ses talents professionnels

EN Mélodie is a bundle of energy and total team player

francês inglês
de of
et and
quelques-uns a

FR Ilaria Marelli, architecte, designer et conférencière au Politecnico di Milano, est créative dans la ronde: design stratégique, direction artistique, design du produit, design d'intérieur et scénographie.

EN Ilaria Marelli is an architect, designer, and lecturer at the Politecnico di Milano. She is a creative mind in many fields: strategic design, art direction, product design, interior design.

francês inglês
milano milano
stratégique strategic
di di
architecte architect
créative creative
la the
artistique art
et and
produit product
design design
au many
direction direction

FR Une direction artistique inspirée des catalogues.

EN An art direction that comes from catalog design.

francês inglês
catalogues catalog
artistique art
une an
direction direction

Mostrando 50 de 50 traduções