FR Tout ce que je fais dans le cadre de mon travail contribue à créer de la richesse, une richesse dont nous bénéficions tous collectivement
FR Tout ce que je fais dans le cadre de mon travail contribue à créer de la richesse, une richesse dont nous bénéficions tous collectivement
EN Everything I do as part of my job helps create wealth—wealth that we all benefit from
francês | inglês |
---|---|
richesse | wealth |
je | i |
fais | do |
ce | that |
créer | create |
nous | we |
de | of |
mon | my |
tous | all |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR Située sur la Place del Popolo, à côté de la porte nord de la ville, l’Eglise Santa Maria del Popolo est un petit sanctuaire qui se distingue pour sa richesse artistique datant de la Renaissance.
EN Standing on the Piazza del Popolo, near the northern gate of the Aurelian Wall, the Basilica of Santa Maria del Popolo is a small temple with a splendid Renaissance decoration in its interior.
francês | inglês |
---|---|
place | piazza |
popolo | popolo |
porte | gate |
nord | northern |
santa | santa |
maria | maria |
petit | small |
renaissance | renaissance |
un | a |
située | is |
la | the |
à | with |
FR La richesse artistique de Seattle est alimentée par l'énergie qui circule sur le Pioneer Square
EN The rich art of Seattle thrives on the energetic pulse that flows through Seattle’s Pioneer Square
francês | inglês |
---|---|
artistique | art |
seattle | seattle |
square | square |
de | of |
qui | that |
sur | on |
FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros
EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros
francês | inglês |
---|---|
film | film |
television | television |
artistique | art |
warner | warner |
bros | bros |
il | he |
of | of |
university | university |
school | school |
à | to |
dans | in |
FR Hanyū a ainsi battu des records du monde à 19 reprises, ce qui lui permet d’être considéré comme l’un, si ce n’est le plus grand patineur artistique patineur artistique masculin de tous les temps
EN Hanyū has broken world records a remarkable 19 times, and is widely regarded as one of, if not the greatest male figure skater in history
francês | inglês |
---|---|
records | records |
considéré | regarded |
masculin | male |
monde | world |
si | if |
le | the |
plus | greatest |
grand | widely |
être | is |
à | and |
de | of |
a | has |
comme | as |
ce | not |
FR Les décisions concernant la valeur artistique, les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique
EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience
francês | inglês |
---|---|
répercussions | impact |
faisabilité | feasibility |
complexes | complex |
dépendent | depend |
perspective | perspectives |
esthétique | aesthetic |
expérience | experience |
artistique | artistic |
culturelle | cultural |
la | the |
sont | are |
et | and |
de | regarding |
FR Le mobile art : un nouveau regard sur la création artistique. Découvrez comment ce mouvement artistique révolutionne le monde de l?art ! Continuer de lire
EN The Art of the Mobile: let?s discover how this new movement disrupts and democratizes the wolrd of contemporary art. Continue reading
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
découvrez | discover |
mouvement | movement |
continuer | continue |
ce | this |
nouveau | new |
comment | how |
de | of |
d | s |
lire | and |
art | art |
FR L’art vidéo désigne à la fois un mouvement artistique, borné dans le temps, avec ses artistes et sa grammaire propre, mais aussi un médium d’expression artistique, accessible à tous
EN Video Art designates both an artistic movement, limited in time, with its artists and its own grammar, but also a medium of artistic expression, accessible to all
francês | inglês |
---|---|
désigne | designates |
mouvement | movement |
grammaire | grammar |
artistes | artists |
accessible | accessible |
un | a |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
dans | in |
temps | time |
avec | with |
mais | but |
FR La photographie artistique: les photographies nues, toute photo ou portraits débordant d’esthétique et d’effet artistique. Ce type de photographie est surtout réalisé par un photographe, puis retouché à l’aide d’un logiciel.
EN Artistic photography: nude photographs, any photo or portrait overflowing with aesthetics and artistic effect. This type of photography is mostly done by a photographer, then retouched with a software.
francês | inglês |
---|---|
artistique | artistic |
surtout | mostly |
logiciel | software |
photographies | photographs |
ou | or |
ce | this |
photographie | photography |
type | type |
photographe | photographer |
photo | photo |
un | a |
de | of |
la photographie | portrait |
est | done |
à | and |
par | by |
FR Apprenez à photographier des portraits à partir d'une proposition artistique, de la direction artistique à la retouche finale des images en passant par des techniques d'éclairage
EN Learn to photograph portraits from an artistic perspective, from the light and direction techniques to the final editing of images
francês | inglês |
---|---|
photographier | photograph |
artistique | artistic |
images | images |
éclairage | light |
techniques | techniques |
portraits | portraits |
la | the |
de | of |
à | to |
partir | from |
apprenez | and |
FR – Traduction libre, YARON LIFSCHITZ, directeur artistique ? Circa, Programme artistique et culturel des Jeux du Commonwealth 2018, Brisbane (AUS)
EN ? YARON LIFSCHITZ, Artistic Director ? Circa, Commonwealth Games Arts and Cultural Program 2018, Brisbane (AUS)
francês | inglês |
---|---|
directeur | director |
commonwealth | commonwealth |
jeux | games |
programme | program |
brisbane | brisbane |
culturel | cultural |
artistique | artistic |
et | and |
FR DES PARCOURS ARTISTIQUES ADAPTÉS Nous proposons aux structures sanitaires et médico-sociales de construire ensemble un parcours artistique (sorties aux spectacles, visites du théâtre et ateliers de pratique artistique)
EN ADAPTED ARTISTIC JOURNEYS We offer health and structures to build together an artistic journey (coming to see shows, theater visits and artistic workshops)
francês | inglês |
---|---|
structures | structures |
sanitaires | health |
spectacles | shows |
visites | visits |
théâtre | theater |
ateliers | workshops |
parcours | journeys |
nous | we |
du | journey |
un | an |
construire | to |
proposons | we offer |
et | and |
de | together |
FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.
EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.
francês | inglês |
---|---|
concours | competitions |
internationaux | international |
reportage | reportage |
mariage | wedding |
documentaire | documentary |
remporté | won |
photo | photo |
créatif | creative |
reconnaissance | recognition |
artistique | artistic |
la | the |
de | of |
travail | work |
j | i |
à | and |
professionnels | professionals |
des | many |
par | by |
ma | my |
FR Cette nouvelle formation courte, Direction Artistique, regroupe les expertises d’IFA Paris et de MAKE UP FOR EVER pour enseigner la direction artistique dans la mode.
EN This new Creative Director short course brings together the expertise of IFA Paris and MAKE UP FOR EVER to teach creative direction in fashion.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
courte | short |
paris | paris |
ever | ever |
mode | fashion |
make | make |
up | up |
expertises | expertise |
la | the |
de | of |
dans | in |
artistique | creative |
pour | for |
FR Les décisions concernant la valeur artistique, les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique
EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience
francês | inglês |
---|---|
répercussions | impact |
faisabilité | feasibility |
complexes | complex |
dépendent | depend |
perspective | perspectives |
esthétique | aesthetic |
expérience | experience |
artistique | artistic |
culturelle | cultural |
la | the |
sont | are |
et | and |
de | regarding |
FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
francês | inglês |
---|---|
production | production |
et | and |
film | film |
films | films |
direction | direction |
artistique | creative |
FR J?ai remporté de nombreux prix à des concours internationaux de photo reportage de mariage créatif et artistique. La reconnaissance de mon travail documentaire par des professionnels met en avant ma démarche artistique.
EN I have won many awards at international wedding photo reportage competitions for creative and artistic wedding photography. The recognition of my documentary work by professionals highlights my artistic approach.
francês | inglês |
---|---|
concours | competitions |
internationaux | international |
reportage | reportage |
mariage | wedding |
documentaire | documentary |
remporté | won |
photo | photo |
créatif | creative |
reconnaissance | recognition |
artistique | artistic |
la | the |
de | of |
travail | work |
j | i |
à | and |
professionnels | professionals |
des | many |
par | by |
ma | my |
FR Les décisions concernant la valeur artistique, les répercussions et la faisabilité d?un projet sont complexes et dépendent de la perspective esthétique et culturelle des évaluateurs, ainsi que de leur expérience artistique
EN Judgments regarding artistic merit, impact, and feasibility are complex and depend upon the assessors’ aesthetic and cultural perspectives and artistic experience
francês | inglês |
---|---|
répercussions | impact |
faisabilité | feasibility |
complexes | complex |
dépendent | depend |
perspective | perspectives |
esthétique | aesthetic |
expérience | experience |
artistique | artistic |
culturelle | cultural |
la | the |
sont | are |
et | and |
de | regarding |
FR Des maquettes de l’élément artistique ont fait l’objet d’un examen, la fabrication de l’élément artistique devrait prendre sept mois, et on prévoit que l’installation pourrait se faire en septembre prochain.
EN Mock-ups of the Artistic Element have been reviewed, and fabrication of the Artistic Element is anticipated to take seven months, with installation set for September.
francês | inglês |
---|---|
artistique | artistic |
examen | reviewed |
élément | element |
septembre | september |
mois | months |
de | of |
la | the |
prendre | take |
et | and |
en | to |
prochain | for |
FR Angelo Troilo est né à Padoue en 1996. Il a suivi un cursus artistique au Lycée où il fut inspiré par le graffiti de Basquiat et Banksy. Il est co-fondateur du collectif artistique « Next ...
EN Robertina Raducanu started drawing at a very young age, becouse of her passion of illustrated books and Japanese comics. She graduated at the art high school of her city (Rovereto-tn), where she ...
francês | inglês |
---|---|
artistique | art |
lycée | school |
fut | where |
le | the |
un | a |
de | of |
à | and |
du | passion |
FR Les 21 Lois Irréfutables De La Liberté Financière: Explorez Les Secrets Millénaires Qui Gouvernent L’argent Et Libérez Votre Potentiel De Richesse
EN The Four Pillars of Investing: Lessons for Building a Winning Portfolio: Lessons for Building a Winning Portfolio
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
FR La Clé De La Richesse : 365* offirmations pour s'enrichir malgré la crise [*Ce n'est PAS une faute d'orthographe !]
EN From Gutenberg to Google: The History of Our Future
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Les clés spirituelles de la richesse: Vos premiers pas vers la fortune
EN Checking In: How Getting Real about Depression Saved My Life---and Can Save Yours
francês | inglês |
---|---|
de | and |
FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
francês | inglês |
---|---|
ponts | bridges |
couverts | covered |
hameaux | hamlets |
histoire | history |
forêts | forests |
littoral | coastline |
amoureux | lovers |
grandiose | grand |
vie | life |
un | a |
la | the |
également | also |
à | to |
nature | nature |
du | comes |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
francês | inglês |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
cape | cape |
naturelle | natural |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
space | space |
national | national |
et | find |
le | here |
est | is |
de | and |
FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.
EN History comes to life in regal Connecticut's grand architecture, covered bridges and charming hamlets. The forests and coastline also create a paradise for nature lovers.
francês | inglês |
---|---|
ponts | bridges |
couverts | covered |
hameaux | hamlets |
histoire | history |
forêts | forests |
littoral | coastline |
amoureux | lovers |
grandiose | grand |
vie | life |
un | a |
la | the |
également | also |
à | to |
nature | nature |
du | comes |
FR Si le Kennedy Space Center est la fierté de Cape Canaveral, la région possède également une grande richesse naturelle parmi ses zones marécageuses et ses plages bordant l’océan Atlantique, comme la Canaveral National Seashore.
EN Cape Canaveral’s claim to fame is Kennedy Space Center, but you'll find natural beauty here too at Atlantic Ocean beaches and wetlands, including Canaveral National Seashore.
francês | inglês |
---|---|
kennedy | kennedy |
center | center |
cape | cape |
naturelle | natural |
plages | beaches |
atlantique | atlantic |
space | space |
national | national |
et | find |
le | here |
est | is |
de | and |
FR Idéal pour l’impression de livres, de relevés de facturation, de documents promotionnels et de publipostages, Rolland Enviro® Jet présente un fini lisse qui confère à chaque page une richesse incomparable.
EN Ideal for book publishing, financial billing statements, promotional documents and direct mail projects, this paper?s smooth finish creates boldness on the page that?s unmatched.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
facturation | billing |
promotionnels | promotional |
fini | finish |
lisse | smooth |
incomparable | unmatched |
s | s |
documents | documents |
livres | book |
page | page |
qui | that |
à | and |
une | the |
FR Motif de rue Rangoli pendant le Festival des lumières pour vénérer Dieu de la richesse Laxmi
EN Animated 3d fireworks with a variety of beautiful kaleidoscope patterns, ideal for mandalas, diwali days, yoga, meditation, vj, dj, clubbing, disco light. For more choices check out our collection
francês | inglês |
---|---|
lumières | light |
des | patterns |
de | of |
le | days |
la | our |
FR 4K Hyperlapse time-lapse du transport de voiture au rond-point fontaine de richesse à Singapour, vue aérienne par drone, volez vers le haut. Technologie des transports, vie urbaine, Asie concept de référence touristique
EN Light and stripes moving fast over dark background and are reflected in the road surface. Technology and science illustration. 3d rendering
francês | inglês |
---|---|
transport | moving |
technologie | technology |
à | and |
le | the |
de | road |
FR Tellement de savoir-faire et d’expertises différentes font la richesse de notre métier aujourd’hui.
EN So much know-how and expertise showcases the wealth of our profession today.
francês | inglês |
---|---|
richesse | wealth |
métier | profession |
la | the |
tellement | so |
aujourdhui | today |
de | of |
notre | our |
savoir | expertise |
FR Une grande richesse sous la terre!
EN A great wealth under the ground!
francês | inglês |
---|---|
grande | great |
richesse | wealth |
terre | ground |
la | the |
une | a |
FR La richesse des eaux douces et salées dans l’assiette!
EN The richness of fresh and salt water on the plate!
francês | inglês |
---|---|
richesse | richness |
la | the |
eaux | water |
et | and |
FR Partagez le pouvoir de la création et partagez la richesse. Obtenez jusqu'à 175 CDN$ pour vous-même et 75 CDN$ pour vos amis en recommandant des logiciels Autodesk à votre réseau.
EN Share the power to make anything and share the wealth. Earn up to $175 for yourself and $75 for your friends when you recommend Autodesk software to your network.
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
richesse | wealth |
jusquà | up to |
amis | friends |
autodesk | autodesk |
logiciels | software |
réseau | network |
obtenez | earn |
à | to |
vous | your |
et | and |
FR Tirez parti des connaissances partagées de vos pairs dans le Community Center et explorez toute la richesse des sujets de formation disponibles dans WebJunction
EN Benefit from the shared knowledge of your peers in the Community Center and explore the wealth of training topics in WebJunction
francês | inglês |
---|---|
pairs | peers |
community | community |
center | center |
explorez | explore |
richesse | wealth |
sujets | topics |
formation | training |
partagé | shared |
de | of |
vos | your |
dans | in |
connaissances | knowledge |
et | and |
FR « La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat
EN “The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database
francês | inglês |
---|---|
histoires | histories |
cultures | cultures |
région | regions |
collections | collections |
établissements | institutions |
importante | important |
très | highly |
worldcat | worldcat |
et | and |
base | database |
la | the |
dans | in |
partie | part |
FR La richesse des histoires et des cultures de notre région se reflète dans les collections de nos établissements et constitue une partie importante et très appréciée de la base de données WorldCat
EN The depth of our region’s histories and cultures are reflected in the collections of our institutions and are highly prized as an important part of the WorldCat database
francês | inglês |
---|---|
histoires | histories |
région | regions |
collections | collections |
établissements | institutions |
importante | important |
très | highly |
worldcat | worldcat |
cultures | cultures |
la | the |
de | of |
dans | in |
partie | part |
base de données | database |
FR Notre structure internationale et la richesse de notre vivier de talents nous permettent de servir les organisations de toutes tailles, des PME aux grandes multinationales
EN Our integrated approach is designed to leverage a global talent pool and serve organisations of all sizes, from SMEs to the largest multinational corporations
francês | inglês |
---|---|
internationale | global |
talents | talent |
servir | serve |
pme | smes |
tailles | sizes |
la | the |
grandes | largest |
de | of |
notre | our |
organisations | organisations |
FR La richesse des données fournies par les évaluations Blue facilite l'exploration des résultats en fonction de tout groupe démographique (âge, sexe, etc.), ce qui permet aux établissements de prendre de meilleures décisions
EN The richness of data that Blue course evaluations provide makes it easier to drill down results based on any demographic (age, gender, etc.), allowing institutions to make better decisions
francês | inglês |
---|---|
richesse | richness |
évaluations | evaluations |
facilite | easier |
démographique | demographic |
âge | age |
sexe | gender |
etc | etc |
établissements | institutions |
meilleures | better |
décisions | decisions |
résultats | results |
de | of |
ce | that |
données | data |
permet | allowing |
blue | the |
FR … un monde où la richesse n'est pas utilisée pour produire plus de consommation de masse
EN … but to lift the poor out of poverty
FR La richesse historique de St-Gall est manifeste : le quartier de l’ancien couvent de St-Gall, avec sa cathédrale baroque, est le symbole de la ville et a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco en 1983 avec sa bibliothèque et ses archives.
EN In St. Gallen you'll find history at every turn. The city's landmark is the Convent of St. Gall with its Baroque cathedral. The convent, including the library and monastery archives, was added to the Unesco World Heritage List in 1983.
francês | inglês |
---|---|
cathédrale | cathedral |
baroque | baroque |
st | st |
gall | gallen |
historique | history |
été | was |
patrimoine | heritage |
mondial | world |
archives | archives |
bibliothèque | library |
de | of |
en | in |
et | find |
avec | with |
couvent | monastery |
Mostrando 50 de 50 traduções