FR Ses écrits portent sur les questions entourant le soi, les possibilités d’expérience du soi et les façons dont le soi peut connaître la souffrance
"difficile en soi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ses écrits portent sur les questions entourant le soi, les possibilités d’expérience du soi et les façons dont le soi peut connaître la souffrance
EN His writing revolves around questions of the self, the self’s possibilities of experience, and how selves encounter suffering
francês | inglês |
---|---|
souffrance | suffering |
possibilités | possibilities |
questions | questions |
et | writing |
connaître | and |
FR Ses écrits portent sur les questions entourant le soi, les possibilités d’expérience du soi et les façons dont le soi peut connaître la souffrance
EN His writing revolves around questions of the self, the self’s possibilities of experience, and how selves encounter suffering
francês | inglês |
---|---|
souffrance | suffering |
possibilités | possibilities |
questions | questions |
et | writing |
connaître | and |
FR Il est donc plus difficile de cibler une application en la rendant plus difficile à lire, ce qui rend également plus difficile le vol de sa propriété intellectuelle ou son reconditionnement
EN Therefore, it is more difficult to target an app by making it harder to read, which also makes it tougher to steal its IP or repackage it
francês | inglês |
---|---|
application | app |
ou | or |
il | it |
difficile | difficult |
plus difficile | harder |
cibler | to target |
à | to |
également | also |
lire | read |
est | makes |
une | an |
FR Il affiche une confiance en soi, une conscience de soi ainsi qu’une identité positive en vue de devenir une personne sûre et satisfaite d’elle-même et de ses capacités
EN They exhibit a sense of self-worth, self-awareness, and positive identity to become confident individuals who take satisfaction in who they are and what they can do
francês | inglês |
---|---|
conscience | awareness |
positive | positive |
identité | identity |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
ainsi | what |
devenir | become |
capacités | can |
FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
francês | inglês |
---|---|
pause | break |
soin | care |
soi | self |
une | a |
de | its |
pour | for |
FR Tout d’abord, la compassion envers soi consiste à adopter une attitude bienveillante envers soi-même lorsqu’on est confronté à une difficulté au lieu de s’autocritiquer
EN Self-compassion consists in being kind with yourself—and not self-critical—when you are faced with a challenging situation
francês | inglês |
---|---|
compassion | compassion |
confronté | faced |
difficulté | challenging |
une | a |
de | and |
consiste | consists |
soi-même | self |
FR Chez soi loin de chez soi. Nous sommes un couple dans la soixantaine. Nous sommes un couple très humble et aimant. Nous vous traiterons avec respec...
EN Home Away from Home. We are a couple in our 60's. We are very humble and loving couple. We will treat you with respect and kindness. We live in a 3...
francês | inglês |
---|---|
humble | humble |
s | s |
un | a |
très | very |
nous | we |
vous | you |
de | away |
traiterons | will treat |
couple | couple |
avec | with |
dans | in |
sommes | are |
FR 10h00On prend soin de soi...C’est l’heure de se faire plaisir,s’accorder une pause pour soi!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
francês | inglês |
---|---|
pause | break |
soin | care |
soi | self |
une | a |
de | its |
pour | for |
FR Hors du bureau, même pour les adeptes du travail à distance, se concentrer chez soi peut s'avérer compliqué : pas de pièce à soi, sentiment d'isolement, moins d'équipements qu'au bureau..
EN Even for those who prefer remote working away from the office, maintaining concentration at home can be complicated: no dedicated room, feelings of isolation, less equipment than in the office..
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
compliqué | complicated |
moins | less |
sentiment | feelings |
équipements | equipment |
bureau | office |
travail | working |
pièce | room |
même | the |
de | of |
du | from |
peut | can |
FR Sentiment de sécurité et de confort qu?on éprouve chez soi. Une émotion qui peut être créée par la famille, des amis ou un lieu où l?on se sent comme chez soi.
EN Feeling safe and comfortable being at home. It is an emotion that can be generated by family, friends or a place that feels like home.
francês | inglês |
---|---|
sentiment | feeling |
sécurité | safe |
confort | comfortable |
émotion | emotion |
sent | feels |
famille | family |
ou | or |
par | by |
qui | that |
amis | friends |
lieu | place |
un | a |
comme | like |
chez | at |
et | and |
peut | can |
FR - Super endroit! Chez soi loin de chez soi - À proximité de Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston et des transports en commun (lignes express disponi...
EN - Great Location! Home away from home - Close to Kelvin Grove QUT, RBWH, UQ Herston & public transport (express lines available) - Convenient t...
francês | inglês |
---|---|
super | great |
endroit | location |
en | to |
transports | transport |
de | away |
express | express |
lignes | lines |
FR Remplir les postes vacants est déjà difficile en soi, alors mieux vaut s'abstenir de passer du temps sur le processus
EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process
francês | inglês |
---|---|
remplir | filling |
difficile | hard |
passer | spend |
le | the |
mieux | to |
temps | time |
processus | process |
du | job |
de | too |
sur | on |
postes | openings |
FR Et quand on n'a pas confiance en soi, il est difficile de s'exposer et d'avoir une présence à l'étranger
EN And when you don't have faith in yourself it is difficult to expose yourself and to have a presence abroad
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
présence | presence |
confiance | faith |
il | it |
pas | dont |
en | in |
à | to |
et | and |
de | abroad |
quand | when |
est | is |
une | a |
FR Lorsque vous avez un tel éventail de titres disponiblesil est difficile de se tromper. En plus de cela, leur collection de vidéos pour chaque catégorie est assez... impressionnant en soi.
EN When you have such a wide range of titles available, it’s hard to go wrong. Not only that, their collection of videos for each category is quite impressive in itself.
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
difficile | hard |
collection | collection |
vidéos | videos |
catégorie | category |
impressionnant | impressive |
lorsque | when |
un | a |
de | of |
en | in |
chaque | each |
assez | quite |
vous | you |
est | is |
cela | that |
leur | their |
pour | for |
plus | to |
FR Mais que faire quand ils ne fonctionnent plus ou que vous n'avez plus d'espace? Il peut être assez difficile de se débarrasser d'un piano par soi-même, surtout si vous n'avez pas de camion
EN But what happens when they no longer work or you no longer have the space? Getting rid of a piano on your own can be quite difficult, especially if you don’t have a truck
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
débarrasser | rid |
piano | piano |
camion | truck |
quand | when |
ou | or |
surtout | especially |
si | if |
de | of |
soi-même | own |
assez | quite |
se | getting |
vous | you |
mais | but |
faire | work |
ils | the |
peut | can |
pas | dont |
FR Se préparer pour une course de 10 km n?est pas difficile en soi et ne demande pas énormément de temps. En fait, ?
EN Running before or after workouts has a drastic effect on training effectiveness. Running before a strength workout can compromise strength training gains ?
francês | inglês |
---|---|
préparer | training |
une | a |
fait | can |
et | has |
pas | or |
course | on |
de | before |
FR Et pour savoir si un trou est difficile, il faut l'essayer soi-même», dit Roland.
EN And to know whether a hole is difficult, you have to try it out for yourself," says Roland.
francês | inglês |
---|---|
trou | hole |
difficile | difficult |
dit | says |
roland | roland |
il | it |
un | a |
et | and |
est | is |
savoir | know |
même | yourself |
pour | for |
si | whether |
FR Remplir les postes vacants est déjà difficile en soi, alors mieux vaut s'abstenir de passer du temps sur le processus
EN Filling job openings is too hard to have to spend time on the process
francês | inglês |
---|---|
remplir | filling |
difficile | hard |
passer | spend |
le | the |
mieux | to |
temps | time |
processus | process |
du | job |
de | too |
sur | on |
postes | openings |
FR La montée n’est pas difficile en soi, il faut juste faire attention. Armin Schelbert
EN The mountain is not difficult, but it does command respect. Armin Schelbert
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
mont | mountain |
la | the |
il | it |
soi | is |
pas | not |
FR En soi, le concept de la balise hreflang n'est pas très difficile à comprendre
EN By itself, the concept of the hreflang tag isn’t too difficult to understand
francês | inglês |
---|---|
balise | tag |
hreflang | hreflang |
difficile | difficult |
concept | concept |
de | of |
à | to |
FR Compte tenu de toutes les couvertures d’assurance auto et habitation offertes et de vos besoins particuliers, il peut être difficile de choisir la bonne protection soi-même
EN With so many car and home insurance options, it can be time-consuming and complicated to compare them all yourself
francês | inglês |
---|---|
choisir | options |
protection | insurance |
les | car |
il | it |
habitation | home |
de | all |
et | and |
peut | can |
FR Par conséquent, une application plus difficile à lire devrait être plus difficile à attaquer, et à voler sa propriété intellectuelle.
EN As a result, an application that is more difficult to read should be more difficult to attack, and to steal its intellectual property.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
difficile | difficult |
voler | steal |
propriété | property |
par conséquent | result |
une | a |
à | to |
intellectuelle | intellectual |
lire | read |
sa | its |
devrait | be |
FR Cela rend difficile d'évaluer le prix exact de chaque langue car la vitesse d'apprentissage est très subjective, ce qui rend difficile la comparaison avec d'autres applications
EN This makes it difficult to actually gauge the exact price of each language as the speed of learning is very subjective, making it difficult to compare with other apps
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
exact | exact |
applications | apps |
très | very |
ce | this |
comparaison | compare |
évaluer | gauge |
vitesse | speed |
avec | with |
de | of |
chaque | each |
dautres | other |
prix | price |
est | makes |
FR Mettre en place une véritable stratégie DevOps est difficile, mais une stratégie DevSecOps réussie, c'est encore plus difficile
EN Implementing a true DevOps strategy is hard, but a successful DevSecOps one is even harder
francês | inglês |
---|---|
véritable | true |
stratégie | strategy |
devops | devops |
réussie | successful |
devsecops | devsecops |
une | a |
est | is |
encore | even |
mais | but |
plus difficile | harder |
difficile | hard |
FR Il peut être difficile de savoir quoi dire à une personne lorsqu'elle vit un deuil, mais écrire un message exprimant sa sympathie n'a pas à être difficile
EN It can be hard to know what to say to someone who has lost a loved one but writing a sympathy message doesn?t have to be difficult
francês | inglês |
---|---|
message | message |
il | it |
à | to |
difficile | difficult |
savoir | know |
quoi | what |
un | a |
mais | but |
de | one |
peut | can |
FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.
EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.
francês | inglês |
---|---|
bijoux | jewelry |
coûteux | expensive |
difficile | difficult |
extrêmement | extremely |
repérer | spot |
arnaque | scam |
simple | simple |
assure | ensures |
en ligne | online |
vente | sale |
transfert | transfer |
il | it |
une | a |
livraison | delivery |
est | is |
processus | process |
étapes | step |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime
EN Hard work isn?t hard when you love it
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
difficile | hard |
quand | when |
n | isn |
aime | it |
FR Il peut être difficile de s'éloigner de sa communauté et de ses proches pendant un certain temps, mais si vous choisissez de rentrer chez vous plus tôt, vous pouvez vous retrouver dans une situation difficile :
EN It can be difficult to be away from your community and your relatives for a while, but if you choose to go home early:
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
communauté | community |
proches | relatives |
il | it |
si | if |
choisissez | choose |
de | away |
un | a |
pendant | for |
et | and |
mais | but |
dans | early |
vous | you |
pouvez | can |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
francês | inglês |
---|---|
tâche | task |
difficile | difficult |
aspects | aspect |
superbe | great |
design | design |
lampe | lamp |
kids | kids |
la | the |
voudrez | will |
de | of |
et | and |
une | a |
être | be |
ceci | this |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
francês | inglês |
---|---|
tâche | task |
difficile | difficult |
aspects | aspect |
superbe | great |
design | design |
voudrez | will |
de | of |
et | and |
lampe | lamp |
une | a |
être | be |
ceci | this |
FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.
EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.
francês | inglês |
---|---|
rassembler | gathering |
foule | crowd |
difficile | challenging |
une | a |
collaborer | collaborate |
peut | can |
plus | more |
FR Pouvez-vous repousser la négociation à une période moins difficile pour votre entreprise et peut-être plus difficile pour l’équipe de négociation syndicale ?
EN Can you shift the negotiation to a less pressured time for your business and perhaps more pressured for the union negotiation team?
francês | inglês |
---|---|
négociation | negotiation |
moins | less |
syndicale | union |
équipe | team |
entreprise | business |
la | the |
peut | perhaps |
pouvez | can |
à | to |
vous | your |
et | and |
période | time |
une | a |
plus | more |
FR Il peut être difficile de s'éloigner de sa communauté et de ses proches pendant un certain temps, mais si vous choisissez de rentrer chez vous plus tôt, vous pouvez vous retrouver dans une situation difficile :
EN It can be difficult to be away from your community and your relatives for a while, but if you choose to go home early:
francês | inglês |
---|---|
difficile | difficult |
communauté | community |
proches | relatives |
il | it |
si | if |
choisissez | choose |
de | away |
un | a |
pendant | for |
et | and |
mais | but |
dans | early |
vous | you |
pouvez | can |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. La veilleuse Kidywolf Kidynight Lama Kids intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Kidywolf Kidynight Lama Kids Night Light packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
francês | inglês |
---|---|
tâche | task |
difficile | difficult |
aspects | aspect |
superbe | great |
design | design |
lampe | lamp |
kids | kids |
la | the |
voudrez | will |
de | of |
et | and |
une | a |
être | be |
ceci | this |
FR La recherche d'un creux de lampe doit être une tâche difficile et difficile. Le Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties intègre tous les aspects d'une lampe que vous voudrez dans son superbe design. Ceci est la lampe pour vous!
EN Looking for a lamp dent have to be an uphill and difficult task. The Goodnight Light Decoupage Lamp Kitties packs every aspect of a lamp you will ever want into its great design. This is the lamp for you!
francês | inglês |
---|---|
tâche | task |
difficile | difficult |
aspects | aspect |
superbe | great |
design | design |
voudrez | will |
de | of |
et | and |
lampe | lamp |
une | a |
être | be |
ceci | this |
FR La gestion d'une équipe à distance peut sembler difficile parce que les collègues ne se voient pas régulièrement et qu'il est plus difficile de créer une culture d'entreprise forte, ce qui pourrait inciter les gens à démissionner plus facilement
EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
sembler | seem |
collègues | coworkers |
forte | strong |
facilement | easier |
équipe | team |
la | the |
régulièrement | regular |
culture | culture |
pourrait | could |
peut | might |
à | to |
gens | people |
la gestion | managing |
et | and |
de | other |
quil | it |
une | a |
plus difficile | harder |
pas | dont |
est | becomes |
FR L'achat et la vente de bijoux coûteux en ligne peut être difficile, car il est extrêmement difficile de repérer une arnaque. Le processus simple, en 5 étapes d'Escrow.com, assure le transfert d'argent et la livraison de bijoux à chaque vente.
EN Buying and selling expensive jewelry online can be difficult, as it is extremely difficult to spot a scam. Escrow.com's simple 5-step process ensures money transfer and jewelry delivery with every sale.
francês | inglês |
---|---|
bijoux | jewelry |
coûteux | expensive |
difficile | difficult |
extrêmement | extremely |
repérer | spot |
arnaque | scam |
simple | simple |
assure | ensures |
en ligne | online |
vente | sale |
transfert | transfer |
il | it |
une | a |
livraison | delivery |
est | is |
processus | process |
étapes | step |
à | to |
et | and |
peut | can |
FR Le travail difficile n?est pas difficile quand on l?aime
EN Hard work isn?t hard when you love it
francês | inglês |
---|---|
travail | work |
difficile | hard |
quand | when |
n | isn |
aime | it |
FR Ne rendez pas la vie difficile de vos lecteurs en créant un titre de livre difficile à prononcer. Comment les gens vont-ils parler de votre livre s’ils ne savent même pas comment l’appeler?
EN Don’t make your readers’ lives hard by creating a hard-to-pronounce book title. How are people going to talk about your book if they don’t even know what to call it?
francês | inglês |
---|---|
vie | lives |
difficile | hard |
lecteurs | readers |
livre | book |
créant | creating |
un | a |
gens | people |
comment | how |
prononcer | pronounce |
pas | dont |
à | to |
même | even |
de | going |
FR Il peut être difficile d'obtenir l'adhésion des supérieurs et des collègues à quelque chose qui est encore si difficile à mesurer, ou qui comporte des considérations juridiques sur la façon dont les données des clients sont traitées.
EN It can be difficult to receive buy-in from superiors and co-workers on something that is still so hard to measure, or has legal considerations for how customer data is handled.
francês | inglês |
---|---|
supérieurs | superiors |
collègues | co-workers |
considérations | considerations |
juridiques | legal |
clients | customer |
il | it |
ou | or |
données | data |
difficile | difficult |
mesurer | measure |
à | to |
traité | handled |
et | and |
est | is |
sur | on |
peut | can |
traitées | that |
FR Est-il difficile de créer un site de commerce électronique ?Non, la création d'un site de commerce électronique ne doit pas être difficile ou coûteuse
EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive
francês | inglês |
---|---|
difficile | hard |
site | website |
coûteuse | expensive |
commerce électronique | ecommerce |
il | it |
un | an |
est | is |
ou | or |
créer | to |
être | be |
FR L'étape commence par une ascension difficile. Depuis Patterdale, il s'agit d'une escalade difficile de 4,7 miles (7,6 km) assez implacable.
EN The stage begins with a challenging ascent. From Patterdale, it’s a fairly relentless 4.7 miles (7.6 km) of tough climbing.
francês | inglês |
---|---|
commence | begins |
assez | fairly |
étape | stage |
ascension | ascent |
escalade | climbing |
de | of |
difficile | challenging |
miles | miles |
depuis | from |
une | a |
FR Est-il difficile de rester concentré et d?améliorer sa productivité ? À l?ère de l?encombrement des communications, il est plus difficile que jamais de rester concentré sur ses tâches et de surmonter les difficultés
EN How hard it is to stay focused and improve your productivity? In the era of communication clutter, staying concentrated on your tasks and overcoming challenges is harder than ever before
francês | inglês |
---|---|
améliorer | improve |
communications | communication |
surmonter | overcoming |
il | it |
est | is |
sur | on |
tâches | tasks |
de | of |
jamais | ever |
et | and |
difficile | hard |
rester | staying |
plus difficile | harder |
FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées
EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy
francês | inglês |
---|---|
en | after |
soi | and |
comment | the |
FR Méditations - Rompre avec soi-même
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
francês | inglês |
---|---|
avec | to |
FR Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau: Pour se créer à nouveau
EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond
francês | inglês |
---|---|
à | and |
FR 7 Techniques pour gagner du temps: Le guide ultime pour augmenter sa productivité et gagner du temps pour SOI
EN Lean Out: The Truth About Women, Power, and the Workplace
francês | inglês |
---|---|
productivité | power |
le | the |
et | and |
FR L'ESTIME DE SOI DU GRAND LEADER (SÉRIE DE 2 LIVRES)
EN 2030: How Today's Biggest Trends Will Collide and Reshape the Future of Everything
francês | inglês |
---|---|
grand | biggest |
de | of |
soi | and |
FR Les 5 blessures qui empêchent d'être soi -même
EN High Conflict: Why We Get Trapped and How We Get Out
francês | inglês |
---|---|
qui | we |
les | why |
soi | and |
être | get |
FR Faire connaissance avec soi-même grâce à l'ennéagramme
EN The Art of Stopping: How to Be Still When You Have to Keep Going
francês | inglês |
---|---|
même | still |
à | to |
ce | going |
Mostrando 50 de 50 traduções