FR (SEQ – Question simple de la difficulté), qui vérifie la facilité d’utilisation d’un outil et la facilité de réalisation d’une tâche. Comme son nom l’indique, la SEQ se concentre sur une seule question.
Traduzir "d une facilité déconcertante" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d une facilité déconcertante" de francês para inglês
Traduções de d une facilité déconcertante
"d une facilité déconcertante" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d une facilité déconcertante
francês
inglês
EN (SEQ) was added to the SUS. It checks how easily a tool can be used and how easy it is to complete a task. As the name suggests, the SEQ focuses on just a single question.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérifie | checks |
| outil | tool |
| tâche | task |
| nom | name |
| se concentre | focuses |
| sur | on |
| comme | as |
| son | be |
| simple | easy |
| question | question |
| une | a |
| et | and |
FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| commune | common |
| migration | migration |
| workloads | workloads |
| améliore | improves |
| conteneurs | containers |
| code | code |
| dapplications | application |
| systèmes | systems |
| enterprise | enterprise |
| facilite | eases |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| est | is |
| gestion | management |
| suse | suse |
| avec | with |
| une | a |
FR Une solution facile à utiliser pour les petites entreprises qui facilite la connectivité avec les partenaires commerciaux et facilite l'échange de documents commerciaux standard.
EN An easy-to-use solution for small businesses that facilitates connectivity with trading partners and eases the exchange of standard business documents.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| petites | small |
| connectivité | connectivity |
| documents | documents |
| standard | standard |
| partenaires | partners |
| utiliser | use |
| de | of |
| échange | exchange |
| à | to |
| entreprises | businesses |
| la | the |
| avec | with |
| pour | for |
| commerciaux | business |
| et | and |
FR SUSE Linux Enterprise est omniprésent, du noyau au cloud en passant par la périphérie, avec une base de code commune qui facilite la migration des workloads d’applications, améliore la gestion des systèmes et facilite l’adoption des conteneurs.
EN SUSE Linux Enterprise is ubiquitous from core to cloud to edge, with a common code base that enables easy migration of application workloads, improves systems management, and eases adoption of containers.
| francês | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| cloud | cloud |
| commune | common |
| migration | migration |
| workloads | workloads |
| améliore | improves |
| conteneurs | containers |
| code | code |
| dapplications | application |
| systèmes | systems |
| enterprise | enterprise |
| facilite | eases |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| est | is |
| gestion | management |
| suse | suse |
| avec | with |
| une | a |
FR Le broyeur multifonctionnel LabStar facilite les travaux scientifiques académiques, même les tâches de recherche et développement les plus difficiles et impressionne par sa facilité de fonctionnement
EN The multi-functional laboratory mill LabStar enables scientific academic work even at difficult research and development tasks and convinces by easy handling
| francês | inglês |
|---|---|
| broyeur | mill |
| difficiles | difficult |
| scientifiques | scientific |
| recherche | research |
| développement | development |
| tâches | tasks |
| le | the |
| travaux | work |
| facilité | easy |
| par | by |
| et | and |
FR Facilité d?utilisation – On ne soulignera jamais assez la facilité d?utilisation de cette option de traitement des paiements
EN Ease of Use – The ease of use cannot be stressed enough when it comes to this payment processing option
FR Bacula facilite également le cloud hybride grâce à sa facilité d'intégration des services de cloud privé et public pour prendre en charge des tâches parallèles, intégrées ou complémentaires.
EN Bacula also facilities hybrid cloud via its ease of integration of private and public cloud services to support parallel, integrated or complementary tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybride | hybrid |
| facilité | ease |
| public | public |
| complémentaires | complementary |
| ou | or |
| privé | private |
| également | also |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| intégré | integrated |
| et | and |
| sa | its |
FR Ceux-ci sont en cristal ou en or, ce qui facilite leur intégration dans n'importe quel espace avec facilité
EN These are either crystal or gold, and this makes it easy to be incorporated into any space with ease
| francês | inglês |
|---|---|
| cristal | crystal |
| espace | space |
| or | gold |
| ou | or |
| ce | this |
| sont | are |
| facilité | ease |
| avec | with |
FR C'est là le problème principal : le manque de facilité à trouver les données et, par conséquent, le manque de facilité à les utiliser
EN That’s the core problem—lack of data findability and thus lack of data usability
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| principal | core |
| manque | lack |
| données | data |
| et | and |
| le | the |
FR La facilité d'accès à votre site Web est la facilité avec laquelle les internautes peuvent localiser votre site lorsqu'ils le recherchent en ligne
EN Your website?s findability is the ease with which people can locate your site when they search for it online
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | ease |
| s | s |
| en ligne | online |
| peuvent | can |
| votre | your |
| avec | with |
| en | it |
FR Travailler avec les calques, les menus contextuels améliorés, les boîtes de dialogue d’information, les options de l’ajusteur de calque et un accès facilité aux commandes améliorera considérablement votre facilité d’utilisation
EN While working with layers, the improved contextual menus, information dialogs, layer adjuster options and easy access to commands will greatly improve ease of use
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| facilite | easier |
| définis | defined |
| feuille de style | stylesheet |
| il | it |
| nouvelle | new |
| copier | copy |
| maintenant | now |
| coller | paste |
| style | styles |
| sur | on |
| est | makes |
| et | and |
| existante | is |
FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction d'une simple pression du doigt.
EN Or, remove the need to type altogether by sending the user a notification prompt on their mobile device and allowing them to authenticate through the prompt with a simple tap.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyez | sending |
| notification | notification |
| mobile | mobile |
| permettre | allowing |
| ou | or |
| simple | simple |
| utilisateur | user |
| une | a |
| sur | on |
| lui | the |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| facilite | facilitates |
| score | score |
| prêt | loan |
| credit | credit |
| demandes | requests |
| application | application |
| une | a |
| qui | that |
| clients | customers |
| demande | request |
| et | and |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| facilite | facilitates |
| score | score |
| prêt | loan |
| credit | credit |
| demandes | requests |
| application | application |
| une | a |
| qui | that |
| clients | customers |
| demande | request |
| et | and |
FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction à l'aide d'un code PIN local ou d'une simple pression du doigt.
EN Securely send a push notification to a user’s mobile device allowing them to easily log-in or trigger an additional layer of authentication with local PIN or fingerprint.
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| mobile | mobile |
| utilisateur | users |
| permettre | allowing |
| vérifier | authentication |
| local | local |
| push | push |
| ou | or |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| pin | pin |
| envoyez | send |
| une | a |
| facilité | easily |
FR Envoyez une notification Push sécurisée sur l'appareil mobile d'un utilisateur pour lui permettre de se connecter en tout facilité, ou de vérifier/signer une transaction d'une simple pression du doigt
EN Securely send a push notification to a user’s mobile device allowing them to easily log-in or verify/sign a transaction using a simple tap
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notification |
| mobile | mobile |
| permettre | allowing |
| transaction | transaction |
| push | push |
| utilisateur | users |
| ou | or |
| simple | simple |
| en | in |
| une | a |
| pour | sign |
| facilité | easily |
| vérifier | verify |
| de | send |
FR Qlik propose un modèle unique de gouvernance permettant une sécurité, une facilité de gestion et une réutilisation communes
EN Qlik offers a single governance framework to allow for common security, manageability and re-usability
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| propose | offers |
| modèle | framework |
| permettant | allow |
| sécurité | security |
| communes | common |
| gouvernance | governance |
| un | a |
| et | and |
FR Créez et intégrez la meilleure expérience d'analyse en libre-service du secteur, grâce à un développement analytique sans code, une sécurité d'entreprise, une facilité de gestion et une possibilité de réutilisation.
EN Create and embed our industry-leading self-service analytics experience with "code-free” analytics development, enterprise security, manageability, and re-usability.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | embed |
| expérience | experience |
| grâce | our |
| analytique | analytics |
| code | code |
| sécurité | security |
| créez | create |
| secteur | industry |
| développement | development |
| et | and |
| gestion | service |
FR Affichant une facilité d'utilisation exceptionnelle, AXIS Camera Station S22 Appliance Series est conçu pour une installation et une configuration rapides.
EN With outstanding usability, AXIS Camera Station S22 Appliance Series is designed for fast installation and setup.
| francês | inglês |
|---|---|
| exceptionnelle | outstanding |
| axis | axis |
| camera | camera |
| station | station |
| appliance | appliance |
| series | series |
| rapides | fast |
| installation | installation |
| et | and |
| configuration | setup |
| est | is |
| pour | designed |
FR Une vaste gamme de produits destinés à la fixation de câbles et de conduits électriques ; conçus pour permettre une productivité accrue et une facilité d’utilisation
EN A wide range of products for fastening electrical cables and conduits, designed for high productivity and ease-of-use
| francês | inglês |
|---|---|
| câbles | cables |
| électriques | electrical |
| facilité | ease |
| vaste | wide |
| gamme | range |
| productivité | productivity |
| de | of |
| produits | products |
| pour | designed |
| une | a |
| à | and |
FR Tout comme les autres lecteurs DataMan, le DataMan 370 présente une conception modulaire éprouvée qui offre des options d'éclairage, d'optique et de communication garantissant une flexibilité et une facilité d'utilisation maximales
EN DataMan 370?s proven modular design shares the same lighting, lens, and communication options as other DataMan readers, providing maximum flexibility and ease-of-use
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| conception | design |
| modulaire | modular |
| communication | communication |
| flexibilité | flexibility |
| facilité | ease |
| maximales | maximum |
| dataman | dataman |
| d | s |
| éclairage | lighting |
| offre | providing |
| éprouvée | proven |
| options | options |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
FR Une entrée microphone en face avant facilite les enregistrements impromptus (seul ou mixé avec le signal d'une cassette ou d'une source externe au niveau ligne)
EN A microphone input on the front panel makes spontaneous recording (solo or mixed with a line level source or a cassette) convenient
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| ou | or |
| cassette | cassette |
| source | source |
| niveau | level |
| avec | with |
| le | the |
| ligne | line |
| une | a |
| entrée | input |
| au | on |
FR Le nouveau Crafty+ possède un port USB-C pour une recharge simplifiée et accélérée en plus d’une chambre de remplissage en céramique (1,4 cm³) pour un nettoyage facilité et une durabilité accrue.
EN The new Crafty+ features a USB-C port for easy and faster charging as well as a ceramic-coated filling chamber (
| francês | inglês |
|---|---|
| port | port |
| recharge | charging |
| chambre | chamber |
| remplissage | filling |
| céramique | ceramic |
| le | the |
| un | a |
| nouveau | new |
| et | and |
FR L'interaction entre une surface particulièrement mate et une technologie de chant spéciale offre les meilleures conditions pour un aspect exclusif et une grande facilité d'utilisation.
EN The interplay of a particularly matt surface and special edging technology creates an ideal foundation for an exclusive yet practical look
| francês | inglês |
|---|---|
| surface | surface |
| technologie | technology |
| aspect | look |
| particulièrement | particularly |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| spéciale | the |
| exclusif | exclusive |
| pour | for |
FR QNAP vise à offrir des offres complètes de solutions de pointe de stockage en réseau (NAS) et d’enregistreur vidéo réseau (NVR), avec un fonctionnement robuste, une facilité d’utilisation, une capacité de stockage et une fiabilité optimales
EN QNAP aims to deliver comprehensive offerings of cutting edge network attached storage (NAS) and network video recorder (NVR) solutions featured with ease-of-use, robust operation, large storage capacity, and trustworthy reliability
| francês | inglês |
|---|---|
| vise | aims |
| complètes | comprehensive |
| pointe | edge |
| stockage | storage |
| réseau | network |
| nvr | nvr |
| robuste | robust |
| facilité | ease |
| solutions | solutions |
| fiabilité | reliability |
| qnap | qnap |
| de | of |
| nas | nas |
| à | to |
| offres | offerings |
| vidéo | video |
| et | and |
| avec | with |
| capacité | capacity |
FR Cette solution facilite votre EDI ! Elle comprend un traducteur EDI, un réseau commercial (VAN), une intégration ERP, une intégration des partenaires commerciaux et une assistance.
EN Integrate everything from EDI, to digital storefronts and marketplaces, to fulfillment, to your ERP system, and to whatever comes next.
| francês | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| réseau | system |
| intégration | integrate |
| erp | erp |
| votre | your |
| van | from |
| une | digital |
| et | and |
| un | everything |
FR Qlik propose un modèle unique de gouvernance permettant une sécurité, une facilité de gestion et une réutilisation communes
EN Qlik offers a single governance framework to allow for common security, manageability and re-usability
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| propose | offers |
| modèle | framework |
| permettant | allow |
| sécurité | security |
| communes | common |
| gouvernance | governance |
| un | a |
| et | and |
FR Créez et intégrez la meilleure expérience d'analyse en libre-service du secteur, grâce à un développement analytique sans code, une sécurité d'entreprise, une facilité de gestion et une possibilité de réutilisation.
EN Create and embed our industry-leading self-service analytics experience with "code-free” analytics development, enterprise security, manageability, and re-usability.
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | embed |
| expérience | experience |
| grâce | our |
| analytique | analytics |
| code | code |
| sécurité | security |
| créez | create |
| secteur | industry |
| développement | development |
| et | and |
| gestion | service |
FR Tout comme les autres lecteurs DataMan, le DataMan 370 présente une conception modulaire éprouvée qui offre des options d'éclairage, d'optique et de communication garantissant une flexibilité et une facilité d'utilisation maximales
EN DataMan 370?s proven modular design shares the same lighting, lens, and communication options as other DataMan readers, providing maximum flexibility and ease-of-use
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| conception | design |
| modulaire | modular |
| communication | communication |
| flexibilité | flexibility |
| facilité | ease |
| maximales | maximum |
| dataman | dataman |
| d | s |
| éclairage | lighting |
| offre | providing |
| éprouvée | proven |
| options | options |
| le | the |
| comme | as |
| de | of |
| autres | other |
| et | and |
FR Les lecteurs de codes-barres Cognex offrent une traçabilité optimale pour les paquets de cigarettes individuels, une bonne rentabilité et une facilité d'installation et de gestion
EN Cognex’s barcode readers provide optimal traceability for single cigarette packages and are cost-effective, and easy to install and maintain
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| traçabilité | traceability |
| optimale | optimal |
| paquets | packages |
| facilité | easy |
| gestion | maintain |
| offrent | are |
| et | and |
FR Les brise-roches hydrauliques SB sont minces, compacts et simples à manipuler, ce qui les rend extrêmement polyvalents. Ils associent une efficacité et des performances supérieures à une fiabilité et une facilité d'entretien élevées.
EN SB hydraulic breakers are slim, compact and simple to handle, making them extremely versatile. Combining superior efficiency and performance with high reliability and serviceability.
| francês | inglês |
|---|---|
| manipuler | handle |
| polyvalents | versatile |
| simples | simple |
| élevées | high |
| extrêmement | extremely |
| efficacité | efficiency |
| fiabilité | reliability |
| performances | performance |
| supérieures | superior |
| sont | are |
| à | to |
FR Une facilité de pédalage supérieure pour s’attaquer en toute liberté aux dénivelés les plus complexes, en profitant d’une légèreté et d’une ventilation maximales
EN Greater pedaling ability to freely tackle the most demanding climbs, with maximum focus on lightness and ventilation
| francês | inglês |
|---|---|
| légèreté | lightness |
| ventilation | ventilation |
| toute | with |
| supérieure | on |
| une | the |
| et | and |
FR Il est maintenant possible de copier une feuille de style existante et de la coller dans une nouvelle feuille, ce qui facilite la création d’une nouvelle feuille de style sur la base des styles définis précédemment.
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| facilite | easier |
| définis | defined |
| feuille de style | stylesheet |
| il | it |
| nouvelle | new |
| copier | copy |
| maintenant | now |
| coller | paste |
| style | styles |
| sur | on |
| est | makes |
| et | and |
| existante | is |
FR Sur la plateforme PowerDMARC, les rapports agrégés TLS-PT sont générés dans deux formats pour une plus grande facilité d'utilisation, une meilleure compréhension et une meilleure expérience utilisateur, comme indiqué ci-dessous :
EN On the PowerDMARC platform, TLS-PT aggregate reports are generated in two formats for ease of use, better insight, and enhanced user-experience, as shown below:
| francês | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| formats | formats |
| facilité | ease |
| rapports | reports |
| expérience | experience |
| utilisateur | user |
| et | and |
| plateforme | platform |
| sont | are |
| comme | as |
| dessous | below |
| dans | in |
| généré | generated |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients ouvrent une demande de prêt et saisissent leur credit score et...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score and loan...
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| facilite | facilitates |
| score | score |
| prêt | loan |
| credit | credit |
| demandes | requests |
| application | application |
| une | a |
| qui | that |
| clients | customers |
| demande | request |
| et | and |
FR Une organisation lance une application qui facilite les demandes de prêt. Les clients effectuent une demande de prêt et saisissent leur credit score...
EN An organization is launching an application that facilitates loan requests. Customers initiate a loan request and enter their credit score, loan...
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| facilite | facilitates |
| score | score |
| prêt | loan |
| credit | credit |
| demandes | requests |
| application | application |
| une | a |
| qui | that |
| clients | customers |
| demande | request |
| et | and |
FR Cette imprimante mobile permet une productivité, une convivialité et une facilité de gestion inégalées.
EN This mobile printer drives productivity, ease-of-use and manageability to a new level.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimante | printer |
| mobile | mobile |
| productivité | productivity |
| facilité | ease |
| de | of |
| et | and |
| cette | this |
| une | a |
FR Une visibilité intégrée et des rapports détaillés sur toutes les applications SaaS et les plateformes IaaS apportent une plus grande facilité d’utilisation, une meilleure intelligence et offre la possibilité de réaliser des audits.
EN Integrated visibility and thorough reporting across all SaaS apps and IaaS platforms deliver consolidated ease of use, enhanced intelligence, and the ability to enable audit.
| francês | inglês |
|---|---|
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| facilité | ease |
| intelligence | intelligence |
| meilleure | enhanced |
| applications | apps |
| plateformes | platforms |
| apportent | deliver |
| rapports | reporting |
| audits | audit |
| visibilité | visibility |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Une vaste gamme de produits destinés à la fixation de câbles et de conduits électriques ; conçus pour permettre une productivité accrue et une facilité d’utilisation
EN A wide range of products for fastening electrical cables and conduits, designed for high productivity and ease-of-use
| francês | inglês |
|---|---|
| câbles | cables |
| électriques | electrical |
| facilité | ease |
| vaste | wide |
| gamme | range |
| productivité | productivity |
| de | of |
| produits | products |
| pour | designed |
| une | a |
| à | and |
FR Que vous soyez une agence spécialisée dans les médias sociaux ou une équipe interagence d'entreprise, Sprout facilite la collaboration, la création de rapports et la gestion des comptes
EN Whether you’re a boutique social media agency or enterprise-level interagency team, Sprout makes collaborating, reporting and account management a breeze
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| collaboration | collaborating |
| création | makes |
| agence | agency |
| ou | or |
| équipe | team |
| rapports | reporting |
| comptes | account |
| une | a |
| sociaux | social media |
| gestion | management |
| médias | media |
| vous | whether |
| et | and |
FR OneSpan Sign concilie une grande facilité d'utilisation avec les plus hauts niveaux de sécurité et de conformité dans une solution de signature électronique sans risque qui répond à tous les besoins de votre entreprise.
EN OneSpan Sign balances ease of use with the highest levels of security and compliance to deliver a risk-free electronic signature solution for all your business needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | ease |
| niveaux | levels |
| sécurité | security |
| conformité | compliance |
| solution | solution |
| électronique | electronic |
| risque | risk |
| besoins | needs |
| sign | sign |
| entreprise | business |
| signature | signature |
| onespan | onespan |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| grande | highest |
| une | a |
FR OneSpan Sign concilie une grande facilité d'utilisation avec les plus hauts niveaux de sécurité et de conformité pour fournir une solution de signature électronique sans risque qui répond à tous les besoins de votre entreprise.
EN OneSpan Sign balances ease of use with the highest levels of security and compliance to deliver a risk-free e-signature solution for all your business needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | ease |
| niveaux | levels |
| sécurité | security |
| conformité | compliance |
| solution | solution |
| électronique | e |
| risque | risk |
| besoins | needs |
| signature | signature |
| entreprise | business |
| sign | sign |
| onespan | onespan |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| grande | highest |
| une | a |
FR Prenez le contrôle de Pro Tools, et bien plus encore, avec une nouvelle appli gratuite pour les appareils iOS, iPadOS et Android. Enregistrez et mixez avec plus de rapidité et de facilité qu'avec une souris et un clavier.
EN Take control of Pro Tools and more with a free app for iOS, iPadOS, and Android devices. Record and mix faster and easier than working with a mouse and keyboard alone.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| tools | tools |
| gratuite | free |
| android | android |
| enregistrez | record |
| rapidité | faster |
| appli | app |
| appareils | devices |
| ios | ios |
| souris | mouse |
| clavier | keyboard |
| ipados | ipados |
| de | of |
| plus | more |
| un | a |
| pro | pro |
| avec | with |
| pour | for |
| et | and |
FR L'une des principales raisons de choisir une conception de site web en violet est sa facilité d'utilisation
EN One of the biggest reasons to choose a purple website design is how easy it is on the eye
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| conception | design |
| facilité | easy |
| de | of |
| choisir | choose |
| violet | purple |
| principales | one |
| une | a |
| site | website |
| en | to |
FR Pastadrive possède une forme ergonomique qui facilite la prise et sa puissance et sa solidité garantissent une parfaite stabilité lors de son utilisation
EN Pastadrive has an ergonomic shape that facilitates grip and is robust and sturdy, thereby guaranteeing perfect stability during use
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| ergonomique | ergonomic |
| facilite | facilitates |
| parfaite | perfect |
| stabilité | stability |
| pastadrive | pastadrive |
| prise | grip |
| utilisation | use |
| qui | that |
| une | an |
| et | and |
| son | is |
FR Lorsqu’une défaillance survient, DPM commence à collecter davantage d’informations et ajoute la défaillance à la liste d’événements, avec une interface qui en facilite l’examen et le diagnostic.
EN When a fault happens, DPM is built to begin collecting more information and add the fault as an event on the Events page with an interface designed to help you more easily investigate and diagnose.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaillance | fault |
| survient | happens |
| dpm | dpm |
| commence | begin |
| collecter | collecting |
| ajoute | add |
| interface | interface |
| diagnostic | diagnose |
| à | to |
| événements | events |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
FR Offrant une prise en main très intuitive et possédant une interface dite en « front end », Drupal se distingue par sa grande facilité d’utilisation
EN Thanks to its ‘front end’ interface, Drupal offers a very intuitive experience and its user-friendliness truly makes it stand out
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| drupal | drupal |
| intuitive | intuitive |
| très | very |
| et | and |
| une | a |
| front | front |
| en | it |
| sa | its |
| end | end |
FR Les pull requests sont une fonctionnalité qui facilite la collaboration des développeurs avec Bitbucket. Elles fournissent une interface Web conviviale pour discuter des changements proposés avant de les intégrer au projet officiel.
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | feature |
| facilite | easier |
| collaboration | collaborate |
| développeurs | developers |
| bitbucket | bitbucket |
| web | web |
| conviviale | friendly |
| changements | changes |
| intégrer | integrating |
| projet | project |
| officiel | official |
| interface | interface |
| proposé | proposed |
| la | the |
| sont | are |
| de | before |
| une | a |
| pour | for |
FR OneSpan Sign concilie une grande facilité d'utilisation avec les plus hauts niveaux de sécurité et de conformité dans une solution de signature électronique qui répond à tous les besoins de votre entreprise.
EN OneSpan Sign balances ease of use with the highest levels of security and compliance to deliver an electronic signature solution for all your business needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilité | ease |
| niveaux | levels |
| sécurité | security |
| conformité | compliance |
| solution | solution |
| électronique | electronic |
| besoins | needs |
| sign | sign |
| entreprise | business |
| signature | signature |
| onespan | onespan |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| grande | highest |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
d’une facilité d’utilisation d'une facilité d'utilisation facilite une prise facilite une vision facilité une lampe facilite facilite grâce altova facilite facilite l’adoption dpm facilite facilite grandement ezproxy facilite facilité d’utilisation elsevier facilite l’accès navigateur facilite cela facilite me facilite talend facilite bord facilite avons facilité wrike facilite éditeur facilite long terme facilite accès facilité outil facilite explorance facilite facilite l’accès écrire facilite xslt facilite grande facilité tableau facilite expertise facilite facilite l’intégration sonix facilite car cela facilite suse facilite facilité d’utilisation encourage facilité d’accès infomaniak facilite guide facilite ca facilite cela me facilite facilite considérablement l’ensemble red hat openshift facilite onespan sign facilité facilite l’examen traitement facilite tableau server management facilite bitbucket pipes facilite com faciliteTraduzir d une facilité déconcertante para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe