FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise
"d embauche vous renseignera" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
francês | inglês |
---|---|
tests | tests |
codage | coding |
embauche | hiring |
campus | campus |
latérale | lateral |
distance | remote |
FR L'embauche d'un analyste d'entreprise peut être une tâche difficile, mais si les mesures sont menées parfaitement, un candidat fort peut être embauché trouvé et embauché.
EN Hiring a business analyst can be a difficult task, but if the steps are conducted excellently, then a strong candidate can be hired found and hired.
francês | inglês |
---|---|
analyste | analyst |
difficile | difficult |
candidat | candidate |
fort | strong |
embauché | hired |
trouvé | found |
mené | conducted |
parfaitement | excellently |
tâche | task |
si | if |
et | and |
sont | are |
un | a |
les | steps |
peut | can |
mais | but |
FR La plate-forme d'évaluation Adaface vous aide à éliminer simultanément des milliers de candidats si son embauche de campus ou une embauche latérale.
EN Adaface assessment platform helps you screen thousands of candidates simultaneously whether its for campus hiring or lateral hiring.
francês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
candidats | candidates |
embauche | hiring |
campus | campus |
latérale | lateral |
évaluation | assessment |
plate-forme | platform |
aide | helps |
ou | or |
vous | you |
milliers | thousands |
de | of |
la | its |
simultanément | simultaneously |
si | whether |
FR Lors de l'embauche pour des rôles tournés sur le client, concentrez-vous sur les bons ensembles de compétences? Voici 8 compétences essentielles au service clientèle pour rechercher lors de l'embauche.
EN When hiring for customer-facing roles, are you focusing on the right skill sets? Here are 8 essential customer service skills to look out for when hiring.
francês | inglês |
---|---|
ensembles | sets |
essentielles | essential |
rôles | roles |
compétences | skills |
le | the |
service | service |
vous | you |
sur | on |
FR Nous pouvons utiliser les informations que vous fournissez via le Site Web pour envisager une possible opportunité d’embauche et/ou examen d’embauche ou répondre à votre demande ;
EN We may use any information that you provide via the Website to consider a possible employment opportunity and/or employment consideration or respond to your inquiry;
francês | inglês |
---|---|
examen | consideration |
répondre | respond |
utiliser | use |
opportunité | opportunity |
ou | or |
informations | information |
possible | possible |
pouvons | we may |
le | the |
envisager | to consider |
nous pouvons | may |
nous | we |
fournissez | provide |
à | to |
votre | your |
et | and |
site | website |
une | a |
vous | you |
demande | inquiry |
FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.
EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | of |
des | beyond |
FR Forts d’une expérience approfondie, nous sommes en mesure d’élaborer des stratégies d’embauche personnalisées pour maximiser l’efficacité du processus d’embauche de chaque client.
EN However our recruiters may also seek out qualified candidates through a variety of mediums online and off.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
chaque | a |
FR De plus, afin d’encourager l’embauche de nouveaux travailleurs, il a mis en place le Programme d’embauche pour la relance économique du Canada (PEREC).
EN In addition, to encourage the hiring of new workers, the Canada Recovery Hiring Program (CRHP) has been introduced.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
travailleurs | workers |
programme | program |
de | of |
canada | canada |
en | in |
a | has |
FR Biais inconscient dans l'embauche: Comment réduire le biais dans le processus d'embauche
EN Unconscious Bias In Hiring: How To Reduce Bias In The Hiring Process
francês | inglês |
---|---|
biais | bias |
le | the |
réduire | reduce |
dans | in |
comment | how |
processus | process |
FR Forts d’une expérience approfondie, nous sommes en mesure d’élaborer des stratégies d’embauche personnalisées pour maximiser l’efficacité du processus d’embauche de chaque client.
EN However our recruiters may also seek out qualified candidates through a variety of mediums online and off.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
chaque | a |
FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
francês | inglês |
---|---|
entretien | interview |
invité | invited |
mayence | mainz |
actuelle | currently |
embauché | hired |
diplômé | graduate |
évaluation | assessment |
. | takes |
en ligne | online |
centre | center |
siège | headquarters |
en | in |
votre | your |
à | to |
uniquement | the |
notre | our |
FR Que faites-vous lorsque vous réalisez que quelqu'un que vous avez embauché, qui semblait avoir tant de potentiel ne se produit pas du tout? Nous avons la solution:
EN What do you do when you realize that someone you hired who seemed to have so much potential is not performing at all? We have the solution:
francês | inglês |
---|---|
embauché | hired |
potentiel | potential |
lorsque | when |
réalisez | realize |
solution | solution |
faites | do |
de | all |
nous | we |
la | the |
vous | you |
FR Trouver l'ajustement de l'organisation de la personne est important lors de l'embauche de nouveaux employés. Comment vous assurez-vous que vous recrutez correctement pour votre démarrage?
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
francês | inglês |
---|---|
trouver | finding |
important | important |
nouveaux | new |
employés | employees |
démarrage | startup |
correctement | correctly |
la | the |
personne | person |
comment | how |
vous | you |
votre | your |
FR Après votre entretien, vous serez invité au Centre d’évaluation à notre siège de Mayence (à l’heure actuelle uniquement en ligne). Si vous avez réussi l’entretien au Centre d’évaluation, vous serez embauché au grade de diplômé.
EN Once you?ve passed your interview, you will be invited to the Assessment Center, which takes place in our Mainz headquarters (currently only online). After you pass the Assessment Center, you will be hired as a Graduate.
francês | inglês |
---|---|
entretien | interview |
invité | invited |
mayence | mainz |
actuelle | currently |
embauché | hired |
diplômé | graduate |
évaluation | assessment |
. | takes |
en ligne | online |
centre | center |
siège | headquarters |
en | in |
votre | your |
à | to |
uniquement | the |
notre | our |
FR Nous avons également d'autres moyens de vous aider, notamment en améliorant votre CV, en vous préparant aux entrevues et en vous informant sur les échelles salariales et les pratiques d'embauche dans votre région
EN We’ll also help you in other ways, such as improving your resume, prepping you for interviews and sharing local hiring trends
francês | inglês |
---|---|
améliorant | improving |
cv | resume |
entrevues | interviews |
région | local |
moyens | ways |
également | also |
en | in |
votre | your |
vous | you |
de | other |
et | and |
FR Certaines informations seront demandées lors de l'embauche à la station de ski de Lake Louise. Assurez-vous d'avoir toutes ces informations avec vous lorsque vous commencez à travailler.
EN There is certain information that will be asked for upon employment with the Lake Louise Ski Resort. Please ensure that you have all of this information with you when you commence work.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
ski | ski |
lake | lake |
louise | louise |
demandé | asked |
assurez | ensure |
travailler | work |
de | of |
la | the |
lorsque | when |
vous | you |
toutes | for |
avec | with |
FR De nombreux Certificats Professionnels ont des partenaires d'embauche qui reconnaissent les qualifications du Certificat Professionnel, et d'autres peuvent vous aider à vous préparer à un examen de certification
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
reconnaissent | recognize |
aider | help |
préparer | prepare |
examen | exam |
certification | certification |
un | a |
certificats | certificates |
certificat | certificate |
vous | you |
qui | that |
peuvent | can |
à | and |
professionnels | professional |
des | many |
FR Les renseignements que vous fournissez lors d’un processus d’embauche chez district m se limite aux données nécessaires pour vous contactez et pour accéder à votre candidature
EN The information you provide when you apply for a job at district m is limited to what is necessary to contact you and to assess your application
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
district | district |
m | m |
limite | limited |
nécessaires | necessary |
contactez | contact |
candidature | application |
renseignements | information |
dun | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
francês | inglês |
---|---|
camp | camp |
gratuits | free |
en ligne | online |
si | if |
en | in |
de | of |
votre | your |
pour | for |
nos | our |
vont | will |
candidatures | applications |
vous | you |
FR trucs et astuces pour vous préparer à une entrevue d’embauche si vous avez un TSA.
EN tips to prepare for a job interview when you’re on the autism spectrum.
francês | inglês |
---|---|
astuces | tips |
entrevue | interview |
à | to |
préparer | prepare |
un | a |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser notre formulaire de contact pour employeurs pour nous indiquer vos besoins d’embauche et nous communiquerons avec vous sous peu
EN You can contact us about your hiring needs using our employer contact form, and we'll be in touch shortly
francês | inglês |
---|---|
employeurs | employer |
besoins | needs |
peu | shortly |
formulaire | form |
contact | contact |
vos | your |
vous | you |
utiliser | using |
avec | in |
notre | our |
FR Vous vous pratiquez pour les entrevues d’embauche en faisant des simulations avec votre conseiller.
EN You practice for job interviews by doing simulations with your advisor.
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
entrevues | interviews |
faisant | doing |
simulations | simulations |
conseiller | advisor |
avec | with |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
des | job |
FR Même si vous ne savez pas à qui vous allez déléguer la charge de travail, il est important de planifier l’embauche de professionnels qui rehausseront les qualités esthétiques de votre création.
EN Even if you don’t know to whom you will delegate the workload to, it is important to make plans to hire professionals that will elevate your creation’s aesthetic.
francês | inglês |
---|---|
déléguer | delegate |
important | important |
charge de travail | workload |
si | if |
il | it |
à | to |
la | the |
votre | your |
vous | you |
pas | dont |
professionnels | professionals |
FR Si vous correspondez à l’une des fonctions vacantes, nous vous accompagnerons tout au long du processus de sélection, de la préparation de l’entretien d’embauche à la négociation salariale.
EN If you are a match for one of our vacancies, we will help you throughout the entire selection process, from preparing for the job interview to negotiating your wage.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
négociation | negotiating |
si | if |
à | to |
processus | process |
la | the |
fonctions | help |
nous | we |
de | of |
préparation | preparing |
du | from |
vous | you |
s | a |
FR De la préparation aux entretiens d’embauche aux conseils de carrières dans l’industrie de pointe, de rapports d’activité à la réflexion sur le leadership, nous vous aidons à vous tenir au courant et au sommet de votre secteur d’activité.
EN From helpful interview preparation and career advice to industry-leading insights, reports and thought leadership, we help you stay current and at the top of your game
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
entretiens | interview |
carrières | career |
réflexion | thought |
courant | current |
secteur | industry |
rapports | reports |
leadership | leadership |
aidons | help you |
conseils | advice |
de | of |
à | to |
nous | we |
votre | your |
et | and |
pointe | top |
vous | you |
FR Grâce à nos conversations avec différents responsables de l'embauche, recruteurs et « chasseurs de têtes », nous avons pu compiler une liste de conseils qui vous aideront à vous préparer à l'emploi.
EN Through our conversations with hiring managers, recruiters, and research, we have compiled career advice that will help you identify ways to make yourself job-ready.
francês | inglês |
---|---|
conversations | conversations |
responsables | managers |
recruteurs | recruiters |
conseils | advice |
à | to |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
aideront | help you |
FR Que vous soyez à la recherche de votre premier emploi ou d'un poste de cadre, nous vous aidons à soumettre votre candidature, à réussir l'entrevue d'embauche et à obtenir un poste intéressant dans l'un de nos domaines d'expertise.
EN Whether you’re looking for your first ever job or a more senior role, we can help you apply to, interview for, and ultimately secure a great job.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
aidons | help you |
un | a |
emploi | job |
candidature | apply |
à | to |
votre | your |
vous | you |
de | looking |
nous | we |
FR Même si vous ne savez pas à qui vous allez déléguer la charge de travail, il est important de planifier l’embauche de professionnels qui rehausseront les qualités esthétiques de votre création.
EN Even if you don’t know to whom you will delegate the workload to, it is important to make plans to hire professionals that will elevate your creation’s aesthetic.
francês | inglês |
---|---|
déléguer | delegate |
important | important |
charge de travail | workload |
si | if |
il | it |
à | to |
la | the |
votre | your |
vous | you |
pas | dont |
professionnels | professionals |
FR Vous essayez de créer un processus d'embauche des compétences et des données pour vous assurer que les meilleurs candidats rejoignent votre entreprise, mais cela devient de plus en plus difficile votre équipe.
EN You are trying to build a skills and data driven hiring process to make sure top candidates are joining your firm but it's becoming harder on your team.
francês | inglês |
---|---|
essayez | trying |
processus | process |
candidats | candidates |
rejoignent | joining |
compétences | skills |
équipe | team |
un | a |
données | data |
devient | becoming |
plus difficile | harder |
vous | you |
de | its |
créer | to |
et | and |
votre | your |
mais | but |
FR Voulez-vous réduire votre temps à embaucher et améliorer l'efficacité de votre équipe d'embauche? CV Les outils de dépistage peuvent vous aider!
EN Do you want to reduce your time-to-hire and improve your hiring team's efficiency? Resume screening tools can help!
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
dépistage | screening |
embaucher | hire |
outils | tools |
peuvent | can |
réduire | reduce |
améliorer | improve |
aider | help |
votre | your |
temps | time |
à | to |
équipe | teams |
et | and |
FR Un processus d'embauche intelligent peut accélérer votre heure à embaucher, identifier les talents dont le talent a besoin de manière proactive et vous assurer que vous obtenez les meilleures personnes au coût le plus optimal.
EN A smart hiring process can speed up your time-to-hire, identify talent needs proactively and ensure you get the best people at the most optimal cost.
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
intelligent | smart |
accélérer | speed up |
identifier | identify |
personnes | people |
coût | cost |
embaucher | hire |
assurer | ensure |
un | a |
peut | can |
le | the |
optimal | optimal |
votre | your |
heure | time |
proactive | proactively |
obtenez | get |
dont | you |
FR Parlez-moi de vous: la question incontournable lors d’une interview d’embauche. Comment bien vous préparer, et répondre de manière convaincante au recruteur.
EN Discover 14 exit interview questions examples your employer may ask you when you're leaving, with details of how you may respond to each of the questions.
francês | inglês |
---|---|
interview | interview |
répondre | respond |
de | of |
la | the |
comment | how |
manière | to |
vous | you |
FR Les renseignements que vous fournissez lors d’un processus d’embauche chez district m se limite aux données nécessaires pour vous contactez et pour accéder à votre candidature
EN The information you provide when you apply for a job at district m is limited to what is necessary to contact you and to assess your application
francês | inglês |
---|---|
fournissez | provide |
district | district |
m | m |
limite | limited |
nécessaires | necessary |
contactez | contact |
candidature | application |
renseignements | information |
dun | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Vous pouvez utiliser notre formulaire de contact pour employeurs pour nous indiquer vos besoins d’embauche et nous communiquerons avec vous sous peu
EN You can contact us about your hiring needs using our employer contact form, and we'll be in touch shortly
francês | inglês |
---|---|
employeurs | employer |
besoins | needs |
peu | shortly |
formulaire | form |
contact | contact |
vos | your |
vous | you |
utiliser | using |
avec | in |
notre | our |
FR Que vous soyez à la recherche de votre premier emploi ou d'un poste de cadre, nous vous aidons à soumettre votre candidature, à réussir l'entrevue d'embauche et à obtenir un poste intéressant dans l'un de nos domaines d'expertise.
EN Whether you’re looking for your first ever job or a more senior role, we can help you apply to, interview for, and ultimately secure a great job.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
aidons | help you |
un | a |
emploi | job |
candidature | apply |
à | to |
votre | your |
vous | you |
de | looking |
nous | we |
FR Vous vous pratiquez pour les entrevues d’embauche en faisant des simulations avec votre conseiller.
EN You practice for job interviews by doing simulations with your advisor.
francês | inglês |
---|---|
pratiquez | practice |
entrevues | interviews |
faisant | doing |
simulations | simulations |
conseiller | advisor |
avec | with |
pour | for |
votre | your |
vous | you |
des | job |
FR Le salaire horaire d’entrée est plus élevé que le salaire minimum et est très compétitif sur le marché. Il vous sera communiqué lors de votre entrevue d’embauche, si vous êtes sélectionné.
EN The starting hourly wage is higher than the minimum wage and is very competitive in the market. It will be communicated to you during your job interview, if you are selected for an interview.
francês | inglês |
---|---|
salaire | wage |
horaire | hourly |
minimum | minimum |
compétitif | competitive |
entrevue | interview |
sélectionné | selected |
il | it |
si | if |
très | very |
marché | market |
le | the |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Certes, vous obtiendrez probablement une analyse plus approfondie et vous pourrez poser des questions à un consultant, mais le coût de son embauche sera bien plus élevé que celui de nos outils d'audit de site.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
francês | inglês |
---|---|
probablement | likely |
consultant | consultant |
embauche | hiring |
outils | tools |
site | site |
analyse | analysis |
questions | questions |
approfondie | depth |
à | to |
un | a |
le | the |
coût | cost |
nos | our |
plus | more |
pourrez | you |
FR De nombreux Certificats Professionnels ont des partenaires d'embauche qui reconnaissent les qualifications du Certificat Professionnel, et d'autres peuvent vous aider à vous préparer à un examen de certification
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
reconnaissent | recognize |
aider | help |
préparer | prepare |
examen | exam |
certification | certification |
un | a |
certificats | certificates |
certificat | certificate |
vous | you |
qui | that |
peuvent | can |
à | and |
professionnels | professional |
des | many |
FR De nombreux Certificats Professionnels ont des partenaires d'embauche qui reconnaissent les qualifications du Certificat Professionnel, et d'autres peuvent vous aider à vous préparer à un examen de certification
EN Many Professional Certificates have hiring partners that recognize the Professional Certificate credential and others can help prepare you for a certification exam
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
reconnaissent | recognize |
aider | help |
préparer | prepare |
examen | exam |
certification | certification |
un | a |
certificats | certificates |
certificat | certificate |
vous | you |
qui | that |
peuvent | can |
à | and |
professionnels | professional |
des | many |
FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne
EN If you’re in charge of hiring counselors for your summer camp, our free Summer Camp Job Applications will help you accept and organize applications online
francês | inglês |
---|---|
camp | camp |
gratuits | free |
en ligne | online |
si | if |
en | in |
de | of |
votre | your |
pour | for |
nos | our |
vont | will |
candidatures | applications |
vous | you |
FR Même si vous ne savez pas à qui vous allez déléguer la charge de travail, il est important de planifier l’embauche de professionnels qui rehausseront les qualités esthétiques de votre création.
EN Even if you don’t know to whom you will delegate the workload to, it is important to make plans to hire professionals that will elevate your creation’s aesthetic.
francês | inglês |
---|---|
déléguer | delegate |
important | important |
charge de travail | workload |
si | if |
il | it |
à | to |
la | the |
votre | your |
vous | you |
pas | dont |
professionnels | professionals |
FR Économisez du temps et de l'argent: L'embauche de créateurs de contenu vous garantit que vous payez pour un contenu qui sera performant et qui suscitera l'intérêt de votre public
EN Save time and money: Hiring content creators ensure that you are paying for content that will perform well and that your audience will engage with
francês | inglês |
---|---|
créateurs | creators |
contenu | content |
garantit | ensure |
public | audience |
sera | will |
un | paying |
votre | your |
vous | you |
temps | time |
pour | money |
qui | that |
FR Vous êtes invité à vous auto-déclarer dans le processus d'embauche
EN You are invited to self-declare in the hiring process
francês | inglês |
---|---|
invité | invited |
le | the |
à | to |
dans | in |
processus | process |
vous | you |
FR Red Hat ne vous fera aucune proposition d'embauche tant que le processus d'entretien formel n'aura pas été suivi.
EN No job offers will be made at Red Hat without a formal interview process.
francês | inglês |
---|---|
hat | hat |
formel | formal |
fera | will |
aucune | no |
processus | process |
red | red |
vous | without |
FR Si vous êtes embauché, nous conserverons ces renseignements dans votre dossier d’employé.
EN If you are hired, we keep this information as part of your employee file.
francês | inglês |
---|---|
embauché | hired |
renseignements | information |
si | if |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
FR Vous y trouverez également des conseils sur l’embauche et la formation des agents Talk
EN You'll also find tips on how to hire and train Talk agents
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
formation | train |
également | also |
conseils | tips |
et | find |
sur | on |
FR Au titre des vérifications préalables à l’embauche, nous vous demandons de fournir les coordonnées de vos deux références professionnelles les plus récentes
EN As part of the pre-employment checks required before you start your new role we ask you to provide the contact details of your two most recent professional referees
francês | inglês |
---|---|
vérifications | checks |
coordonnées | contact |
récentes | recent |
nous | we |
vos | your |
professionnelles | professional |
de | of |
à | to |
vous | you |
demandons | as |
FR À la suite de notre offre d’emploi, nous ne procéderons aux vérifications préalables à l’embauche que lorsque vous nous autoriserez à le faire
EN Following an offer of employment, we will conduct pre-employment checks only when you give us your permission to proceed
francês | inglês |
---|---|
vérifications | checks |
offre | offer |
de | of |
ne | permission |
nous | we |
FR Grâce à notre très vaste expérience, nous pouvons créer une stratégie d’embauche ciblée pour vous, peu importe votre secteur d’activité
EN With our depth of experience we're able to create a targeted hiring strategy no matter what industry you're looking to hire in
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
stratégie | strategy |
secteur | industry |
à | to |
notre | our |
pouvons | able |
ce | matter |
créer | create |
une | a |
importe | what |
ciblée | targeted |
Mostrando 50 de 50 traduções