FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire
"identité française" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Également appelée vérification d'identité, la preuve d'identité confirme qu'une identité existe dans le monde réel et que la personne qui présente cette identité en est le véritable propriétaire
EN Also referred to as identity verification, identity proofing confirms that an identity exists in the real world, and that the individual presenting that identity is its true owner
francês | inglês |
---|---|
appelée | referred to |
confirme | confirms |
présente | presenting |
monde | world |
réel | real |
identité | identity |
vérification | verification |
en | in |
véritable | true |
propriétaire | owner |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Françoise Hardy, Françoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, chanteuse, actrice, française, actrice française, chanteuse française, 60 s, portrait
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait
francês | inglês |
---|---|
chanteuse | singer |
actrice | actress |
s | s |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
française | french |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Vérification des documents d'identité : vérifie que la pièce d'identité (par exemple, le permis de conduire, le passeport, la carte d'identité officielle) est légitime.
EN ID Document Verification: Checks that the ID (e.g., driver’s license, passport, government ID) is legitimate.
francês | inglês |
---|---|
légitime | legitimate |
documents | document |
passeport | passport |
vérification | verification |
vérifie | checks |
l | e |
FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité
EN Facial biometric digital identity verification uses facial comparison to establish that the person presenting the ID matches the individual on the ID document
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
faciale | facial |
comparaison | comparison |
présente | presenting |
correspond | matches |
utilise | uses |
document | document |
à | to |
vérification | verification |
sur | on |
FR Il est précisé que le CLIENT doit pouvoir justifier de son identité, soit en scannant une pièce d'identité, soit en adressant au VENDEUR une photocopie de sa pièce d'identité.
EN It is specified that the CUSTOMER must be able to justify of its identity, or by scanning an identity document, either by sending the SELLER a photocopy of his identity card.
francês | inglês |
---|---|
précisé | specified |
justifier | justify |
scannant | scanning |
vendeur | seller |
photocopie | photocopy |
il | it |
client | customer |
le | the |
identité | identity |
de | of |
doit | must |
une | a |
pièce | document |
sa | his |
FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;
EN registering through the Website with a false identity, impersonating third parties or using a profile or carrying out any other action that may confuse other users about the identity of the source of a message;
francês | inglês |
---|---|
fausse | false |
profil | profile |
ou | or |
action | action |
utilisateurs | users |
source | source |
message | message |
site | website |
identité | identity |
tiers | third |
un | a |
quant | that |
de | of |
autres | other |
FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés
EN For example, an Identity Broker can support a user’s social identity or webmail identity, and allow that user to access a multitude of unaffiliated websites
francês | inglês |
---|---|
sociale | social |
multitude | multitude |
ou | or |
utilisateur | user |
messagerie | webmail |
peut | can |
accéder | access |
un | a |
à | to |
et | and |
exemple | example |
de | of |
autoriser | allow |
sites | websites |
FR L'exercice de vos droits implique que vous prouviez votre identité (p. ex. avec une copie de votre pièce d'identité, si votre identité ne peut être vérifiée autrement). Si des frais devaient vous incomber, nous vous en informerions à l'avance.
EN The exertion of your rights requires that you prove your identity (e.g. with a copy of your ID if your identity cannot be determined in any other way). Should any costs accrue for you, we will notify you in advance.
francês | inglês |
---|---|
droits | rights |
copie | copy |
frais | costs |
e | e |
si | if |
implique | requires |
ne | cannot |
en | in |
identité | identity |
nous | we |
vous | you |
de | of |
une | a |
avec | with |
peut | be |
FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.
EN The identity verification service enables the identity of the person behind the device to be verified remotely, thereby combating document fraud and identity theft.
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
fraude | fraud |
service | service |
appareil | device |
de | of |
derrière | behind |
personne | person |
ainsi | thereby |
vérification | verification |
à | to |
et | and |
FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)
EN The first time you use the service, you create your digital identity using your smartphone and an identity document (national identity card, passport, residence permit)
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
smartphone | smartphone |
pièce | document |
nationale | national |
séjour | residence |
première | first |
carte | card |
passeport | passport |
utilisation | use |
service | service |
jour | time |
créer | create |
de | using |
FR L’interopérabilité de l’identité est la capacité à partager des normes, cadres ou protocoles d’identité entre des systèmes ou modèles d’identité pour permettre...
EN Identity interoperability is the ability to share identity standards, frameworks, or protocols between identity systems or models to allow computer systems or software...
francês | inglês |
---|---|
capacité | ability |
cadres | frameworks |
modèles | models |
normes | standards |
ou | or |
protocoles | protocols |
systèmes | systems |
la | the |
à | to |
permettre | allow |
de | between |
partager | share |
FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.
EN Attempt to hide, conceal or mask your identity, your service's identity or your software application's identity when requesting authorization to use the SDKs or APIs.
francês | inglês |
---|---|
sdk | sdks |
ou | or |
à | to |
demandant | requesting |
identité | identity |
api | apis |
votre | your |
dutiliser | use |
essayer de | attempt |
dissimuler | conceal |
masquer | hide |
service | services |
les | the |
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
en | in |
ou | or |
existent | exist |
française | french |
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Variete | Musique Variete Francaise | Autres Chanteurs De Variete Francaise | Photographie Rendez vous avec Georges Moustaki
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Various Artists | French Music | Other Singers From Variety French | Meeting with Georges Moustaki photography
francês | inglês |
---|---|
thématiques | themes |
francaise | french |
chanteurs | singers |
rendez | meeting |
georges | georges |
photographie | photography |
concert | concert |
avec | with |
vous | various |
et | and |
autres | other |
FR 22ème salon national des photographes de la Défense - Paris, novembre 2016 Exposition photographique HOHO'A 2019 - Papeete (Polynésie Française), Février 2019 Exposition photographique HOHO'A 2020 - Papeete (Polynésie Française), Mars 2020
EN 22nd National Defense Photographers Fair - Paris, November 2016 HOHO'A 2019 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), February 2019 HOHO'A 2020 Photographic Exhibition - Papeete (French Polynesia), March 2020
francês | inglês |
---|---|
national | national |
photographes | photographers |
paris | paris |
photographique | photographic |
polynésie | polynesia |
française | french |
novembre | november |
exposition | exhibition |
mars | march |
février | february |
salon | fair |
défense | defense |
FR Photo noir et blanc de Musique Rock Française - Tableau noir et blanc de Musique Rock Française - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White French Rock Music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
rock | rock |
noir | black |
musique | music |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Achetez un tableau d'Actrice française sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Actrice française provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our French actresses prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
française | french |
en | in |
notre | our |
FR Photo noir et blanc d'Actrice française - Tableau noir et blanc d'Actrice française - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White French actresses Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
photo | photography |
et | and |
vente | sale |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chanteur, chanteur francais, star, star francaise, variete francaise, rocker rockeur, guitare, rock'n roll, annees soixante 1960 60, en tournee, olympia, portrait, scene, concert, en pied, chanter
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: singer, french singer, star, french star, french variety, rocker rocker, guitar, rock'n roll, sixties 1960s 60, on tour, olympia, portrait, scene, concert, full-length, sing
francês | inglês |
---|---|
chanteur | singer |
star | star |
guitare | guitar |
roll | roll |
soixante | sixties |
scene | scene |
concert | concert |
chanter | sing |
s | s |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Achetez un tableau de Musique Rock Française sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musique Rock Française provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our French Rock Music prints in limited edition
francês | inglês |
---|---|
achetez | buy |
musique | music |
rock | rock |
française | french |
en | in |
notre | our |
FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.
EN French international referee Aurélie Groizeleau signed a semi-professional contract with the Fédération Française de Rugby on 1 September and dreams of officiating at Rugby World Cup 2021.
francês | inglês |
---|---|
signé | signed |
septembre | september |
contrat | contract |
rugby | rugby |
rêve | dreams |
coupe | cup |
un | a |
auprès | with |
monde | world |
internationale | international |
de | de |
à | and |
FR En cas d'incohérence ou de discordance entre la version française et toute autre version linguistique des mentions légales, seule la version en langue française fait foi.
EN The Terms of use apply also to the following social media profiles
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
et | also |
FR En fait, le casino en ligne indique les taux RTP (Return to Player) de chaque jeu de son catalogue et pour la roulette, il va de 94,74 % pour la roulette américaine à 98,65 % pour la roulette française et la roulette française gold
EN In fact, the online casino shows the RTP (Return to Player) rates of each game in its catalog and for roulette, it ranges from 94.74% for American Roulette to 98.65% for French Roulette and French Roulette Gold
francês | inglês |
---|---|
rtp | rtp |
catalogue | catalog |
roulette | roulette |
américaine | american |
en ligne | online |
casino | casino |
return | return |
player | player |
gold | gold |
to | to |
il | it |
en | in |
indique | shows |
taux | rates |
de | of |
jeu | game |
chaque | each |
fait | fact |
pour | for |
FR Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre – dans ses émissions en langues étrangères – des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française
EN For those who want to familiarise themselves with French, RFI produces bilingual series in its foreign language programmes designed to raise awareness of and perfect the French language
francês | inglês |
---|---|
veulent | want |
familiariser | familiarise |
séries | series |
sensibilisation | awareness |
française | french |
langue | language |
de | of |
ses | its |
et | and |
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
francês | inglês |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
bateaux | boats |
légende | legend |
eric | eric |
filiale | subsidiary |
adopter | adopt |
marque | brand |
nom | name |
et | and |
française | french |
sport | sport |
par | by |
FR Pour deux années supplémentaires, la Poste française confirme la conformité des solutions Uniserv pour la qualité des données avec les règles de la Poste française.
EN Correct addresses as soon as they are entered: Autocompletion represents the simplest and most reliable way for your customers to correctly enter their address in your web shop or online form.
francês | inglês |
---|---|
la | the |
de | way |
pour | for |
FR À l’image de Sofitel, première marque d’hôtellerie de luxe française à se développer à l’international, le Pod Sofitel En Voyage reflète l’élégance, la culture et l’art de vivre à la française
EN Like Sofitel, which was the first French luxury hotel brand to expand internationally, the Sofitel En Voyage Pod reflects French elegance, culture and art de vivre
francês | inglês |
---|---|
sofitel | sofitel |
luxe | luxury |
marque | brand |
développer | expand |
voyage | voyage |
reflète | reflects |
élégance | elegance |
vivre | vivre |
de | de |
et | and |
culture | culture |
première | first |
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
francês | inglês |
---|---|
divergence | divergence |
informations | information |
site | website |
ce | that |
présenté | presented |
dans | in |
entre | between |
version | version |
du | websites |
et | and |
FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)
EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)
francês | inglês |
---|---|
tahiti | tahiti |
polynésie | polynesia |
la | the |
de | of |
FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]
EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
d | l |
association | association |
et | et |
associations | associations |
de | de |
les | les |
quatre | the |
par | by |
FR La société Dassault Aviation étant une société française où le travail en équipe est privilégié, une bonne connaissance de la langue française est recommandée
EN As Dassault Aviation is a French company where teamwork is strongly encouraged, good knowledge of the French language is recommended
francês | inglês |
---|---|
aviation | aviation |
bonne | good |
connaissance | knowledge |
dassault | dassault |
travail en équipe | teamwork |
société | company |
recommandé | recommended |
de | of |
une | a |
travail | of the |
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
francês | inglês |
---|---|
documents | documents |
en | in |
ou | or |
existent | exist |
française | french |
FR Pour ceux qui veulent se familiariser avec la langue française, RFI offre – dans ses émissions en langues étrangères – des séries bilingues de sensibilisation et de perfectionnement à la langue française
EN For those who want to familiarise themselves with French, RFI produces bilingual series in its foreign language programmes designed to raise awareness of and perfect the French language
francês | inglês |
---|---|
veulent | want |
familiariser | familiarise |
séries | series |
sensibilisation | awareness |
française | french |
langue | language |
de | of |
ses | its |
et | and |
FR En tant que gardien de la marque Pen Duick, et du nom des bateaux navigués par la légende de la course au large française Eric Tabarly, c'est à juste titre que la filiale française d'OC Sport devait adopter le nom d'OC Sport Pen Duick.
EN As guardians of the Pen Duick brand, and the name of the boats sailed by French offshore legend Eric Tabarly, it is fitting that OC Sport’s French subsidiary should adopt the name – OC Sport Pen Duick.
francês | inglês |
---|---|
pen | pen |
duick | duick |
bateaux | boats |
légende | legend |
eric | eric |
filiale | subsidiary |
adopter | adopt |
marque | brand |
nom | name |
et | and |
française | french |
sport | sport |
par | by |
FR Pour deux années supplémentaires, la Poste française confirme la conformité des solutions Uniserv pour la qualité des données avec les règles de la Poste française.
EN For another two years, the French Post Office confirms the conformity of the Uniserv solutions for data quality with the rules of the French Post Office.
francês | inglês |
---|---|
confirme | confirms |
conformité | conformity |
solutions | solutions |
qualité | quality |
règles | rules |
la | the |
données | data |
avec | with |
de | of |
pour | for |
poste | office |
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
francês | inglês |
---|---|
divergence | divergence |
informations | information |
site | website |
ce | that |
présenté | presented |
dans | in |
entre | between |
version | version |
du | websites |
et | and |
FR Tahiti (la plus grande des îles de la Polynésie française, une collectivité d'outre-mer de la République française)
EN Tahiti (the largest island in French Polynesia, an overseas collectivity of France)
francês | inglês |
---|---|
tahiti | tahiti |
polynésie | polynesia |
la | the |
de | of |
FR Les voyageurs provenant d?une destination française à Genève Airport peuvent choisir de prendre la sortie française ou suisse
EN Travellers flying from a French destination to Geneva Airport can choose to take the French or Swiss exit
francês | inglês |
---|---|
voyageurs | travellers |
destination | destination |
genève | geneva |
airport | airport |
peuvent | can |
choisir | choose |
sortie | exit |
ou | or |
suisse | swiss |
à | to |
la | the |
provenant | from |
une | a |
FR En Guyane française, Kering revégétalise à 100% les sites de mines d’or alluvionnaire. Au-delà de la règlementation française qui n’impose que?
EN The Clémence Royer student hall of residence built by Crédit Agricole Immobilier blends meeting the need for affordable rented accommodation with a strong environmental commitment to combating?
francês | inglês |
---|---|
à | to |
sites | by |
de | of |
la | the |
les | residence |
FR L’Association Française pour la Formation des Adultes propose des MOOC (Massive Online Open Courses), notamment un consacré au FLE-Français Langue Etrangère pour apporter les premières bases de la langue française à des débutants.
EN The Association Française pour la Formation des Adultes (French Association for Adult Learning) offers MOOC (Massive Online Open Courses), in particular on French as a Foreign Language (FLE) to teach beginners the basics.
francês | inglês |
---|---|
adultes | adult |
propose | offers |
mooc | mooc |
massive | massive |
online | online |
bases | basics |
débutants | beginners |
pour | pour |
la | la |
un | a |
à | to |
français | french |
des | des |
FR L’ensemble de ce site relève de la législation française et internationale du droit d’auteur et la propriété intellectuelle française, qui mentionne que les créations graphiques ou sonores, photos, articles etc
EN The whole of this site is subject to French and international legislation on copyright and French intellectual property, which states that graphic or sound creations, photos, articles etc
francês | inglês |
---|---|
créations | creations |
etc | etc |
site | site |
internationale | international |
propriété | property |
graphiques | graphic |
ou | or |
photos | photos |
législation | legislation |
de | of |
la | the |
intellectuelle | intellectual |
ce | this |
et | and |
FR Le crédit d’impôt remboursable peut atteindre 37,5 % des dépenses admissibles si le titre multimédia est disponible en version française. S’il n’est pas disponible en version française, le taux du crédit est d’au plus 30 %.
EN The refundable tax credit could cover up to 37.5% of your qualifying labour expenditures, if the multimedia title is available in French. If it is not available in French, the tax credit rate is up to 30%.
francês | inglês |
---|---|
remboursable | refundable |
dépenses | expenditures |
multimédia | multimedia |
crédit | credit |
si | if |
taux | rate |
le | the |
en | in |
pas | not |
disponible | available |
FR L?École biblique est soutenue par quatre associations d?Amis : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, l?association française L’association des amis et anciens [?]
EN The School is supported by three associations of Friends : ? Les Amis de l?École biblique et archéologique française, the French association The association of [?]
francês | inglês |
---|---|
amis | friends |
d | l |
association | association |
et | et |
associations | associations |
de | de |
les | les |
quatre | the |
par | by |
FR Ecole française de la seconde partie du XVIIIe siècle, Ecole française
EN Tea Room is a modern artwork realized in the Mid-20th Century
francês | inglês |
---|---|
siècle | century |
la | the |
FR La TVA n'est pas incluse dans nos prix. Si vous êtes une entreprise Française, vous paierez la TVA Française sur nos prix, et vous pourrez la récupérer auprès des autorités, comme tout achat soumis à la TVA en B2B.
EN VAT is not included in our plan prices. As most Crisp customers are businesses, they do not owe VAT and thus we charge the advertised flat price. VAT is still due for consumers and may be applied on all plan prices (ie. non-business entities).
francês | inglês |
---|---|
tva | vat |
la | the |
incluse | included in |
êtes | are |
pourrez | be |
pas | not |
entreprise | business |
sur | on |
comme | as |
nos | our |
en | in |
à | and |
FR Avec ses 640 m² d'espace sophistiqué, le Sofitel Montreal Golden Mile offre des chambres élégantes avec une touche française unique. Ajoutez une saveur cosmopolite à vos réunions avec la superbe cuisine française de notre chef Olivier Perret.
EN With 6900 sq.ft. of sophisticated space, Sofitel Montreal golden Mile offers elegant rooms with a unique French touch. Add a cosmopolitan flavor to your meetings with a superb French catering by our chef Olivier Perret.
francês | inglês |
---|---|
sofitel | sofitel |
golden | golden |
mile | mile |
offre | offers |
touche | touch |
ajoutez | add |
saveur | flavor |
cosmopolite | cosmopolitan |
réunions | meetings |
superbe | superb |
chef | chef |
olivier | olivier |
sophistiqué | sophisticated |
chambres | rooms |
élégantes | elegant |
cuisine | catering |
à | to |
vos | your |
de | of |
notre | our |
avec | with |
une | a |
FR Elle permet de donner une identité française à votre site Web ! Elle nécessite de fournir quelques informations administratives lors de la commande, données que vous pourrez exclure d'un whois si le titulaire est un particulier.
EN Use it to give a French identity to your Website! Ordering a .fr requires the supplying of some administrative details, data which you will be able to exclude from a whois if the owner is an individual.
francês | inglês |
---|---|
nécessite | requires |
administratives | administrative |
commande | ordering |
exclure | exclude |
whois | whois |
titulaire | owner |
données | data |
si | if |
identité | identity |
de | of |
à | to |
votre | your |
un | a |
site | website |
pourrez | you |
FR Le gouvernement français n’ayant lancé aucune mesure de déploiement d’identité numérique officielle à ce jour, il n’y a pas de réglementation française régissant l’usage des identités numériques..
EN There is no French regulation governing the use of digital IDs, since the French Government has not launched the deployment of any official digital IDs in France yet.
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
lancé | launched |
officielle | official |
réglementation | regulation |
régissant | governing |
déploiement | deployment |
aucune | no |
de | of |
à | in |
pas | not |
identité | ids |
numérique | digital |
a | has |
FR Le Client est informé que, conformément aux règlementations française et européenne en vigueur, ils disposent des droits suivants sous réserve de justifier de son identité :
EN The Client is informed that, in accordance with French and European regulations in force, they can exercise the following rights provided that they can prove their identity:
francês | inglês |
---|---|
client | client |
informé | informed |
européenne | european |
identité | identity |
droits | rights |
en | in |
le | the |
vigueur | force |
conformément | accordance |
suivants | is |
et | and |
de | provided |
FR Elle permet de donner une identité française à votre site web ! Celle-ci nécessite de fournir quelques informations administratives lors de la commande, données que vous pourrez exclure d'un whois si le titulaire est un particulier.
EN It allows a website to be given a French identity! Some administrative information is required when ordering, which you can exclude from a whois if the holder’s an individual.
francês | inglês |
---|---|
nécessite | required |
administratives | administrative |
commande | ordering |
exclure | exclude |
whois | whois |
si | if |
permet | allows |
identité | identity |
informations | information |
à | to |
un | a |
site | website |
celle-ci | be |
pourrez | you |
Mostrando 50 de 50 traduções