Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "croix rouge française" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "croix rouge française" de francês para inglês

Traduções de croix rouge française

"croix rouge française" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

croix cross
rouge a about all also an and and the any are around art as at at the available based be been black blue but by by the can color colour day every first for for the free from from the green has have high his home how i if in in the into is it its light looking made make many may more more than most need network no not of of the on on the one only or orange other our out over people pink pro re red see set since so some take than that the their there they this through to to the together two up use used was way we we are website well when which white will wine with within work working years yellow you you can your
française a about all also an and and the any are around as at at the be been between both but by by the can day each english europe european first for for the france française french from from the german has have his how if in in the into is it it is italian its know language languages like may more most not of of the on on the one only or other our over part read see she since terms than that the the first the most their there these they this through time to to the together two under up was we where which who will will be with work years you your

Tradução de francês para inglês de croix rouge française

francês
inglês

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

francês inglês
partenariat partnership
américaine american
croix cross
un a
projet project
et and
rouge red
entre between

FR Le projet est un partenariat entre la FICR, la Croix-Rouge américaine, la Croix-Rouge jamaïcaine, la Croix-Rouge philippine et la Croix-Rouge vietnamienne

EN The project is a partnership between the IFRC, American Red Cross, Jamaican Red Cross, Philippines Red Cross and Viet Nam Red Cross

francês inglês
partenariat partnership
américaine american
croix cross
un a
projet project
et and
rouge red
entre between

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

francês inglês
principes principles
amendement amendment
présenté presented
société society
rouge red
disponible available
en in
la the
de of
japonaise japanese
et and
espagnol spanish
sur on
croix cross
par by

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

francês inglês
célébration celebration
annuelle annual
mouvement movement
rouge red
croissant crescent
mondiale world
international international
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

FR Les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge mettent en application les buts et les principes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans 190 pays

EN National Red Cross and Red Crescent Societies embody the work and principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement in more than 192 countries

francês inglês
principes principles
mouvement movement
international international
rouge red
croissant crescent
pays countries
sociétés societies
de of
la the
et and
nationales national
en in
croix cross

FR La Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est une célébration annuelle des principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

EN World Red Cross and Red Crescent Day is an annual celebration of the fundamental principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement

francês inglês
célébration celebration
annuelle annual
mouvement movement
rouge red
croissant crescent
mondiale world
international international
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

FR La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) est bien consciente de l'existence d'un certain nombre de manœuvres frauduleuses utilisant le nom de l'IFRC, de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge

EN The IFRC is well aware of a number of fraudulent schemes using the IFRC, Red Cross or Red Crescent name

francês inglês
ifrc ifrc
consciente aware
nom name
croissant crescent
bien well
ou or
de of
rouge red
utilisant using

FR Déclaration conjointe du président de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération internationale) et du président du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) en amont de la COP 26, publ...

EN Kuala Lumpur/Kathmandu/Delhi/Geneva, 21 October 2021 – Red Cross teams in Nepal and India are urgently rescuing survivors and providing relief as devastating floods and landslides have swept away homes and entire villages. More than 150 people h...

francês inglês
en in
et and

FR La FICR, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

francês inglês
sociétés societies
comité committee
international international
cicr icrc
mouvement movement
croissant crescent
rouge red
avec with
nationales national
de of
et and
croix cross

FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

francês inglês
devenu became
tard later
comité committee
international international
cicr icrc
partenaire partner
mouvement movement
et and
notre our
ce this

FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.

EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016

francês inglês
bureau office
régional regional
amériques americas
mondiale world
croissant crescent
en in
rouge red
croix cross
et and
les day

FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.

EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.

francês inglês
rouge red
croissant crescent
guerre war
été was
internationale international
mondiale world
la the
première the first
de of
nom name
et and
la première first
en in
croix cross

FR Il a été élaboré conjointement par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

francês inglês
conjointement jointly
fédération federation
sociétés societies
comité committee
cicr icrc
croissant crescent
il it
été was
de of
rouge red
et and
international international
par by

FR Budapest/Genève - 18 novembre 2021: La Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et le Comité international de la Croix-Rouge sont profondément alarmés par la tragédie humanitaire qui se déroule aux fron...

EN Budapest/Geneva - November 18, 2021 - The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC) are alarmed by the humanitarian tragedy unfolding at the borders between Belarus...

francês inglês
genève geneva
novembre november
fédération federation
sociétés societies
comité committee
humanitaire humanitarian
budapest budapest
croissant crescent
rouge red
international international
sont are
de of
et and
par by

FR L'IFRC, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

francês inglês
sociétés societies
comité committee
international international
cicr icrc
mouvement movement
croissant crescent
rouge red
avec with
nationales national
de of
et and
croix cross

FR L'IFRC, avec les Sociétés nationales et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), constitue le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN The IFRC, together with National Societies and the International Committee of the Red Cross (ICRC), make up the International Red Cross and Red Crescent Movement.

francês inglês
sociétés societies
comité committee
international international
cicr icrc
mouvement movement
croissant crescent
rouge red
avec with
nationales national
de of
et and
croix cross

FR Celui-ci est devenu plus tard le Comité international de la Croix-Rouge (CICR), notre partenaire à ce jour au sein du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.

EN This later became the International Committee of the Red Cross (ICRC)—our partner to this day in the International Red Cross and Red Crescent Movement.

francês inglês
devenu became
tard later
comité committee
international international
cicr icrc
partenaire partner
mouvement movement
et and
notre our
ce this

FR La Croix-Rouge panaméenne et le bureau régional de la FICR pour les Amériques célèbrent la Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 2016.

EN Panamanian Red Cross and IFRC Americas regional office celebrate World Red Cross Red Crescent Day in 2016

francês inglês
bureau office
régional regional
amériques americas
mondiale world
croissant crescent
en in
rouge red
croix cross
et and
les day

FR La première Journée internationale de la Croix-Rouge a été célébrée en 1948, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, et son nom a été changé en Journée mondiale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge en 1984.

EN The first International Red Cross Day was celebrated in 1948 in the aftermath of World War II, with the name changing to World Red Cross and Red Crescent Day in 1984.

francês inglês
rouge red
croissant crescent
guerre war
été was
internationale international
mondiale world
la the
première the first
de of
nom name
et and
la première first
en in
croix cross

FR Il a été élaboré conjointement par la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFRC) et le Comité international de la Croix-Rouge (CICR).

EN It was prepared jointly by the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and the International Committee of the Red Cross (ICRC).

francês inglês
conjointement jointly
fédération federation
sociétés societies
ifrc ifrc
comité committee
cicr icrc
croissant crescent
il it
été was
de of
rouge red
et and
international international
par by

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

francês inglês
palaos palau
femmes women
rouge red
un a
projet project
locales local
croix cross
en in
et and
par by

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

francês inglês
palaos palau
femmes women
rouge red
un a
projet project
locales local
croix cross
en in
et and
par by

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

francês inglês
palaos palau
femmes women
rouge red
un a
projet project
locales local
croix cross
en in
et and
par by

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

francês inglês
palaos palau
femmes women
rouge red
un a
projet project
locales local
croix cross
en in
et and
par by

FR La FICR a été fondée en 1919 à Paris au lendemain de la Première Guerre mondiale. Appelée à l'origine la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge, elle a été créée par Henry Davison, président du Comité de guerre de la Croix-Rouge américaine.

EN The IFRC was founded in 1919 in Paris in the aftermath of World War I. Originally called the League of Red Cross Societies, we were the brainchild of Henry Davison, the president of the American Red Cross War Committee.

francês inglês
paris paris
mondiale world
ligue league
sociétés societies
henry henry
président president
comité committee
première originally
rouge red
guerre war
la the
de of
américaine american
été was
en in
appelé called
fondé founded

FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériel materials
jeunesse youth
rouge red
croix cross
la the
et and

FR Matériels didactiques de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériels materials
jeunesse youth
rouge red
croix cross
la the
et and

FR Matériel didactique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande pour la jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériel materials
jeunesse youth
rouge red
la the
croix cross
et and

FR Programme Abriendo Espacios Humanitarios et ressources pédagogiques du CICR, de la Croix-Rouge hondurienne et de la Croix-Rouge mexicaine;

EN Abriendo Espacios Humanitarios programme and teaching resources from the ICRC, Honduran Red Cross and Mexican Red Cross

francês inglês
programme programme
ressources resources
cicr icrc
mexicaine mexican
rouge red
la the
croix cross
et and
du from

FR CUSO INTERNATIONAL, LA CROIX-ROUGE CANADIENNE ET LA CROIX-ROUGE PHILIPPINE TRAVAILLENT MAIN DANS LA MAIN POUR BÂTIR LA RÉSILIENCE ET L'ADAPTABILITÉ PAR L'ENTREPMISE D'ORGANISMES BÉNÉVOLES AUX PHILIPPINES

EN CUSOBOT volunteers come together to mark 50 years

FR L'IFRC a été fondée en 1919 à Paris au lendemain de la Première Guerre mondiale. Appelée à l'origine la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge, elle a été créée par Henry Davison, président du Comité de guerre de la Croix-Rouge américaine.

EN The IFRC was founded in 1919 in Paris in the aftermath of World War I. Originally called the League of Red Cross Societies, we were the brainchild of Henry Davison, the president of the American Red Cross War Committee.

francês inglês
paris paris
mondiale world
ligue league
sociétés societies
henry henry
président president
comité committee
première originally
rouge red
guerre war
de of
la the
américaine american
été was
en in
appelé called
fondé founded

FR Vous pouvez visiter le  Siège de la Société de la Croix-Rouge japonaise, Information Plaza ou écrire à la Croix-Rouge japonaise Bibliothèque du Collège des infirmières de Toyota  via l'adresse email

EN Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

francês inglês
visiter visit
siège headquarters
société society
information information
bibliothèque library
collège college
toyota toyota
ou or
de of
email email
rouge red

FR Faites connaissance avec Romy, étudiante en astrophysique et volontaire de la Croix-Rouge slovaque, et Eva, biologiste et déléguée de la Croix-Rouge espagnole aux interventions d’urgence

EN Meet Romy, astrophysics student and volunteer at Slovak Red Cross, and Eva, biologist and emergency response delegate at Spanish Red Cross

francês inglês
connaissance meet
romy romy
étudiante student
volontaire volunteer
slovaque slovak
eva eva
espagnole spanish
rouge red
délégué delegate
croix cross
et and

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

francês inglês
palaos palau
femmes women
rouge red
un a
projet project
locales local
croix cross
en in
et and
par by

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

francês inglês
palaos palau
femmes women
rouge red
un a
projet project
locales local
croix cross
en in
et and
par by

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

francês inglês
palaos palau
femmes women
rouge red
un a
projet project
locales local
croix cross
en in
et and
par by

FR Un projet de Palaos de forma­tion de femmes locales au traite­ment préventif et aux inter­ven­tions d’urgence, mis en œuvre par la Croix-Rouge de Palaos. © 2019 la Croix-Rouge de Palaos

EN A project in Palau to train local women in preven­ta­tive and immediate emergency response, imple­mented by Palau Red Cross. © 2019 Palau Red Cross Society

francês inglês
palaos palau
femmes women
rouge red
un a
projet project
locales local
croix cross
en in
et and
par by

FR Des volontaires de la Croix-Rouge mexicaine et de la Croix-Rouge américaine forment un cercle et discutent de leur réponse commune au tremblement de terre de Puebla en 2018

EN Mexican Red Cross and American Red Cross volunteers stand in a circle and discuss their joint response to the Puebla earthquake in 2018

francês inglês
volontaires volunteers
mexicaine mexican
cercle circle
commune joint
rouge red
tremblement de terre earthquake
américaine american
un a
la the
réponse response
en in
et discuss

FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériel materials
jeunesse youth
rouge red
croix cross
la the
et and

FR Matériels didactiques de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériels materials
jeunesse youth
rouge red
croix cross
la the
et and

FR Matériel didactique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande pour la jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériel materials
jeunesse youth
rouge red
la the
croix cross
et and

FR Programme Abriendo Espacios Humanitarios et ressources pédagogiques du CICR, de la Croix-Rouge hondurienne et de la Croix-Rouge mexicaine;

EN Abriendo Espacios Humanitarios programme and teaching resources from the ICRC, Honduran Red Cross and Mexican Red Cross

francês inglês
programme programme
ressources resources
cicr icrc
mexicaine mexican
rouge red
la the
croix cross
et and
du from

FR L'IFRC a été fondée en 1919 à Paris au lendemain de la Première Guerre mondiale. Appelée à l'origine la Ligue des sociétés de la Croix-Rouge, elle a été créée par Henry Davison, président du Comité de guerre de la Croix-Rouge américaine.

EN The IFRC was founded in 1919 in Paris in the aftermath of World War I. Originally called the League of Red Cross Societies, we were the brainchild of Henry Davison, the president of the American Red Cross War Committee.

francês inglês
paris paris
mondiale world
ligue league
sociétés societies
henry henry
président president
comité committee
première originally
rouge red
guerre war
de of
la the
américaine american
été was
en in
appelé called
fondé founded

FR Vous pouvez visiter le  Siège de la Société de la Croix-Rouge japonaise, Information Plaza ou écrire à la Croix-Rouge japonaise Bibliothèque du Collège des infirmières de Toyota  via l'adresse email

EN Visit the Japanese Red Cross Society Headquarters, Information Plaza website or email the Japanese Red Cross Toyota College of Nursing Library: 

francês inglês
visiter visit
siège headquarters
société society
information information
bibliothèque library
collège college
toyota toyota
ou or
de of
email email
rouge red

FR Collaboration étroite avec la délégation Croix Rouge du Pérou et la Fédération internationale des Croix Rouge afin de répondre aux besoins des populations déjà très vulnérables

EN Close collaboration with the Peruvian Red Cross and the International Federation of the Red Cross to respond to the needs of vulnerable populations

francês inglês
collaboration collaboration
étroite close
fédération federation
internationale international
répondre respond
populations populations
vulnérables vulnerable
besoins needs
de of
la the
rouge red
et and
avec with

FR Principes fondamentaux de la Croix-Rouge et leur application / Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge, 1948 (1946)

EN Fundamental principles of the Red Cross and their application / League of Red Cross Societies, 1948 (1946)

francês inglês
application application
ligue league
sociétés societies
rouge red
la the
de of
principes principles
et and
fondamentaux fundamental

FR Principes fondamentaux de la Croix-Rouge adoptés à l?unanimité par la XXe Conférence internationale de la Croix-Rouge, Vienne, octobre 1965 – aussi disponible en anglais et espagnol

EN Red Cross basic principles unanimously adopted by the XXth International Conference of the Red Cross, Vienna, October 1965 – also available in French and Spanish

FR Les Principes fondamentaux de la Croix-Rouge proclamés par la XXe Conférence internationale de la Croix-Rouge, réunie à Vienne en 1965 : commentaire / par Jean Pictet (1979)

EN The Fundamental Principles of the Red Cross proclaimed by the 20th International Conference of the Red Cross, Vienna, 1965: commentary / by Jean Pictet (1979)

francês inglês
conférence conference
internationale international
vienne vienna
commentaire commentary
rouge red
jean jean
de of
la the
croix cross
principes principles
fondamentaux fundamental
par by

FR Croix d'autel avec chandeliers assortis. La croix d'autel est la croix placée sur l'autel durant la messe et dans cette catégorie vo...

EN Holy Water fonts can be found at the entrance of each Church and contain the holy water with which the faithful are used to make the ...

francês inglês
la the
et and
avec with

FR Croix de procession et supports porte croix. Cette croix est un objet liturgique utilisé pendant les processions et il est généraleme...

EN Processional crosses and stands: liturgical objects used during the processions. It is usually held in the hand by an altar boy befor...

francês inglês
utilisé used
il it
un an
est stands
objet the
et and

Mostrando 50 de 50 traduções