EN The refundable tax credit could cover up to 37.5% of your qualifying labour expenditures, if the multimedia title is available in French. If it is not available in French, the tax credit rate is up to 30%.
Traduzir "qualifying labour expenditures" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualifying labour expenditures" de inglês para francês
Traduções de qualifying labour expenditures
"qualifying labour expenditures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| qualifying | qualification qualifications |
| labour | activités données du emploi faire fait gestion processus travail |
| expenditures | dépenses les dépenses |
Tradução de inglês para francês de qualifying labour expenditures
inglês
francês
FR Le crédit d’impôt remboursable peut atteindre 37,5 % des dépenses admissibles si le titre multimédia est disponible en version française. S’il n’est pas disponible en version française, le taux du crédit est d’au plus 30 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| refundable | remboursable |
| expenditures | dépenses |
| multimedia | multimédia |
| credit | crédit |
| if | si |
| rate | taux |
| the | le |
| in | en |
| not | pas |
| of | française |
| available | disponible |
EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures
FR Le Comité des finances examine les résultats financiers semestriels et annuels ainsi que le plan du budget annuel, l’approbation des emprunts, les investissements, les fusions, les acquisitions, les dispositions et les dépenses spéciales
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loans | emprunts |
| mergers | fusions |
| acquisitions | acquisitions |
| committee | comité |
| budget | budget |
| financial | financiers |
| the | le |
| capital | investissements |
| finance | finances |
| and | et |
| annual | annuel |
| results | résultats |
| expenditures | les dépenses |
| special | spéciales |
EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures
FR Le Comité des finances examine les résultats financiers semestriels et annuels ainsi que le plan du budget annuel, l’approbation des emprunts, les investissements, les fusions, les acquisitions, les dispositions et les dépenses spéciales
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | plan |
| loans | emprunts |
| mergers | fusions |
| acquisitions | acquisitions |
| committee | comité |
| budget | budget |
| financial | financiers |
| the | le |
| capital | investissements |
| finance | finances |
| and | et |
| annual | annuel |
| results | résultats |
| expenditures | les dépenses |
| special | spéciales |
EN The Canadian Labour Congress (CLC) is Canada’s major umbrella organization of national unions, provincial federations of labour and local labour councils and represents over three million workers
FR Le Congrès du travail du Canada (CTC) est la principale organisation syndicale canadienne
| inglês | francês |
|---|---|
| congress | congrès |
| major | principale |
| organization | organisation |
| labour | travail |
| canadian | canadienne |
EN Federations of Labour and Labour Councils | Canadian Labour Congress
FR Fédérations du travail et conseils du travail | Canadian Labour Congress
| inglês | francês |
|---|---|
| federations | fédérations |
| labour | travail |
| councils | conseils |
| canadian | canadian |
| and | et |
EN I would like to invite you to march in this year’s Labour Day Parade. The details are as follows: First Parade: 1872 Organizer: Toronto and York Region Labour Council – a component of Canadian Labour of Congress
FR J’aimerais vous inviter à la prochaine édition du défilé de la fête du Travail. En voici les détails: Premier défilé: 1872 Organisateur: Conseil du travail de la région de Toronto et York (un élément du Congrès du travail du Canada)
| inglês | francês |
|---|---|
| parade | défilé |
| labour | travail |
| organizer | organisateur |
| council | conseil |
| region | région |
| york | york |
| congress | congrès |
| canadian | canada |
| and | et |
| invite | inviter |
| details | détails |
| of | de |
| toronto | toronto |
| the | la |
| a | un |
| are | voici |
| first | premier |
| in | en |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| inglês | francês |
|---|---|
| academic | universitaires |
| can | peuvent |
| atlassian | atlassian |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| receive | bénéficier |
| or | ou |
| products | produits |
| off | de |
| higher | supérieur |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | universitaires |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| off | de |
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Molde (Advanced to Europa League Second qualifying round)
FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Molde (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| first | first |
| to | à |
| second | second |
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Midtjylland (Advanced to Europa League Third qualifying round)
FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Midtjylland (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| second | second |
EN 2020-2021 Champions League: Lost First qualifying round to Ferencváros (Advanced to Europa League Second qualifying round)
FR 2020-2021 Champions League: A perdu First qualifying round face à Ferencváros (Qualifié pour Europa League Second qualifying round)
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| first | first |
| to | à |
| second | second |
EN Champions League: Lost Second qualifying round to Malmö (Advanced to Europa League Third qualifying round)
FR Champions League: A perdu Second qualifying round face à Malmö (Qualifié pour Europa League Third qualifying round)
| inglês | francês |
|---|---|
| champions | champions |
| league | league |
| lost | perdu |
| europa | europa |
| round | round |
| third | third |
| to | à |
| second | second |
EN Kristianstad won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.Brøndby advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
FR Kristianstad a gagné le match durant le temps réglementaire et qualifié pour First qualifying round — Final.Brøndby qualifié pour First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN It is accessible from 75,000 qualifying miles or 75 qualifying flights
FR - Prime : prime obtenue avec des Miles conformément aux procédures décrites dans la Communication SF
| inglês | francês |
|---|---|
| miles | miles |
| is | dans |
| from | des |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
FR Les établissements universitaires ou d'enseignement supérieur peuvent bénéficier d'une réduction de 50 % sur les produits Atlassian. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| inglês | francês |
|---|---|
| academic | universitaires |
| can | peuvent |
| atlassian | atlassian |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| receive | bénéficier |
| or | ou |
| products | produits |
| off | de |
| higher | supérieur |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
FR Atlassian propose des abonnements Cloud avec une remise de 50 % aux établissements universitaires éligibles. Les établissements universitaires éligibles comprennent :
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| academic | universitaires |
| include | comprennent |
| institutions | établissements |
| subscriptions | abonnements |
| offers | propose |
| off | de |
EN Labour market (including Labour Force Survey)
FR Marché du travail (y compris Enquête sur les forces de travail)
| inglês | francês |
|---|---|
| force | forces |
| survey | enquête |
| market | marché |
| labour | travail |
| including | compris |
EN On Labour Day, activist Jeff Makana argues that the law needs to change to allow for truly fair access to the Swiss labour market.
FR Joe Mathews propose un droit de vote pour toutes et tous dans le monde entier, afin de parvenir à un véritable suffrage universel.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | le |
| to | à |
| law | droit |
| that | véritable |
EN Millions of children could be forced into child labour, which would mark the first increase in child labour since 2000.
FR L’UNESCO estime que 23,8 millions d’enfants, d’adolescents et de jeunes sont exposés au risque de ne pas reprendre leurs études en 2020, dont 11,2 millions de filles et de jeunes femmes.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| of | de |
| the | dont |
| children | jeunes |
| millions | millions de |
EN The Labour Force Survey is a monthly snapshot of the labour market and is the only official source of monthly statistics on the Canadian workforce
FR L’Enquête sur la population active est un aperçu mensuel du marché du travail et est la seule source officielle reconnue de statistiques mensuelles sur la population active au Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officielle |
| source | source |
| statistics | statistiques |
| canadian | canada |
| market | marché |
| the | la |
| a | un |
| monthly | mensuel |
| of | de |
| is | est |
| labour | travail |
| and | et |
EN For more detailed information about Nova Scotia’s labour market, visit Working in Canada, the Government of Canada’s leading source for jobs and labour market details
FR Pour vous renseigner sur le marché du travail de la Nouvelle-Écosse, visitez le site Guichet-Emplois, la principale source d’information du gouvernement du Canada sur les emplois et le marché du travail
| inglês | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| visit | visitez |
| government | gouvernement |
| leading | principale |
| source | source |
| market | marché |
| jobs | emplois |
| information | renseigner |
| canada | canada |
| of | de |
| working | travail |
| and | et |
EN Federations of Labour and Labour Councils
FR Fédérations du travail et conseils du travail
| inglês | francês |
|---|---|
| federations | fédérations |
| labour | travail |
| councils | conseils |
| and | et |
EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.
FR La certification GOTS permet la transparence de l'approvisionnement et, grâce à la certification biologique, les normes sociales et de travail minimales définies par l'OIT - notamment l'interdiction du travail forcé - sont respectées.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| transparency | transparence |
| organic | biologique |
| minimum | minimales |
| social | sociales |
| labour | travail |
| standards | normes |
| including | notamment |
| set | définies |
| forced | forcé |
| the | la |
| enables | permet |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| and | à |
EN The Canadian Labour Congress and Canada?s provincial and territorial federations of labour unanimously reject the?
FR Le Congrès du travail du Canada et les fédérations provinciales et territoriales du travail du…
| inglês | francês |
|---|---|
| labour | travail |
| congress | congrès |
| provincial | provinciales |
| territorial | territoriales |
| federations | fédérations |
| s | s |
| and | et |
| canada | canada |
EN Federations of labour and labour councils in Canada have a long and proud history of fighting for the rights of all working people. They play a pivotal role in representing?
FR L’éducation syndicale est la base et l’avenir des syndicats du Canada. Elle aide à renforcer les syndicats en permettant aux membres de se rencontrer et d’apprendre et croître ensemble.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | membres |
| the | la |
| of | de |
| in | en |
| canada | canada |
| a | l |
| and | à |
EN Federations of Labour and Labour Councils
FR Fédérations du travail et conseils du travail
| inglês | francês |
|---|---|
| federations | fédérations |
| labour | travail |
| councils | conseils |
| and | et |
EN Federations of labour and labour councils in Canada have a long and proud history of fighting for the rights of all working people
FR Les conseils et fédérations du travail du Canada peuvent s’enorgueillir du fait qu’ils défendent depuis longtemps les droits de tous les travailleurs et les travailleuses
| inglês | francês |
|---|---|
| federations | fédérations |
| councils | conseils |
| long | longtemps |
| rights | droits |
| people | travailleurs |
| of | de |
| canada | canada |
| working | travail |
| and | et |
EN This perspective is based in part on research showing that, while significant, the effects of AI on the labour market will hardly be the much fantasized post-labour world
FR Cette perspective repose d’ailleurs en partie sur des études montrant que les effets de l’IA sur le monde du travail, bien qu’importants, seront loin du monde post-travail parfois fantasmé
| inglês | francês |
|---|---|
| showing | montrant |
| effects | effets |
| world | monde |
| perspective | perspective |
| research | études |
| in | en |
| labour | travail |
| is | repose |
| the | le |
| of | de |
| this | cette |
| part | partie |
| on | sur |
EN In 2006, while working at the International Labour Organization, she helped develop the Maritime Labour Convention, which helps protect women seafarers.
FR En 2006, alors qu’elle travaillait à l’Organisation internationale du travail, elle a participé à l’élaboration de la convention du travail maritime qui contribue à protéger les femmes de mer.
| inglês | francês |
|---|---|
| international | internationale |
| maritime | maritime |
| convention | convention |
| protect | protéger |
| women | femmes |
| in | en |
| the | la |
| at | à |
| working | travail |
EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being developed by the global Child...
FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| learning | apprentissage |
| of | de |
| in | dans |
| labour | travail |
| to | professionnels |
EN The Child Labour Learning Package has being been developed to complement and support the roll-out of The Inter-Agency Toolkit: Preventing and Responding to Child Labour in Humanitarian Action. The Toolkit was being developed by the global Child...
FR Le groupe de travail de l'Alliance Apprentissage & Développement est ravi d'annoncer la finalisation de la trousse d'apprentissage pour les professionnels de première ligne travaillant dans la protection de l'enfance dans l'action humanitaire...
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| learning | apprentissage |
| of | de |
| in | dans |
| labour | travail |
| to | professionnels |
EN For more detailed information about Nova Scotia’s labour market, visit Working in Canada, the Government of Canada’s leading source for jobs and labour market details
FR Pour vous renseigner sur le marché du travail de la Nouvelle-Écosse, visitez le site Guichet-Emplois, la principale source d’information du gouvernement du Canada sur les emplois et le marché du travail
| inglês | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| visit | visitez |
| government | gouvernement |
| leading | principale |
| source | source |
| market | marché |
| jobs | emplois |
| information | renseigner |
| canada | canada |
| of | de |
| working | travail |
| and | et |
EN Support for the expansion of impactful labour pilot programs, such as the Atlantic Immigration Program and Alberta Foodservice Labour Connections.
FR Soutien pour l’extension de programmes pilotes efficaces en matière de main-d’œuvre, tels que le Programme pilote d’immigration au Canada atlantique et l’Alberta Foodservice Labour Connections;
| inglês | francês |
|---|---|
| support | soutien |
| atlantic | atlantique |
| connections | connections |
| programs | programmes |
| program | programme |
| the | le |
| of | de |
| pilot | pilote |
| and | matière |
EN Shortened to VW, Volkswagen is a German automaker founded in 1937 by the German Labour Front, a Nazi labour union, and headquartered in Wolfsburg
FR Abrégé en VW, Volkswagen est un constructeur automobile allemand fondé en 1937 par le Front du travail allemand, un syndicat nazi, et dont le siège est à Wolfsburg
| inglês | francês |
|---|---|
| labour | travail |
| union | syndicat |
| vw | vw |
| founded | fondé |
| a | un |
| front | front |
| in | en |
| to | à |
| the | le |
| is | est |
| by | par |
| german | allemand |
EN GOTS certification enables transparency of supply, and through organic status, minimum social and labour standards as set out by the ILO, including no forced labour, are met.
FR La certification GOTS permet la transparence de l'approvisionnement et, grâce à la certification biologique, les normes sociales et de travail minimales définies par l'OIT - notamment l'interdiction du travail forcé - sont respectées.
| inglês | francês |
|---|---|
| certification | certification |
| transparency | transparence |
| organic | biologique |
| minimum | minimales |
| social | sociales |
| labour | travail |
| standards | normes |
| including | notamment |
| set | définies |
| forced | forcé |
| the | la |
| enables | permet |
| of | de |
| are | sont |
| by | par |
| and | à |
EN Nepalese journalist Hom Karki, has been researching and reporting on labour migration, human trafficking, forced labour and recruitment practices since 2009
FR Le journaliste népalais Hom Karki a recherché et écrit les thèmes de la migration des travailleurs, la traite des êtres humains, le travail forcé et les pratiques de recrutement depuis 2009
| inglês | francês |
|---|---|
| journalist | journaliste |
| labour | travail |
| migration | migration |
| human | humains |
| recruitment | recrutement |
| forced | forcé |
| practices | pratiques |
| since | de |
| been | la |
EN Reporting to the Director, National Labour Relations, the Negotiator is responsible for performing labour relations functions related to collective bargaining.
FR Relevant du Directeur des relations du travail nationales, le négociateur assume les fonctions de relations du travail se rapportant aux négociations collectives.
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationales |
| director | directeur |
| the | le |
| labour | travail |
| for | de |
| functions | fonctions |
| to | aux |
EN Given the complexity of the problems of forced labour and child labour, it is not possible for one actor to act alone
FR Devant la complexité des problématiques du travail forcé et celui des enfants, il n’est pas possible pour un acteur d’agir seul
| inglês | francês |
|---|---|
| child | enfants |
| possible | possible |
| actor | acteur |
| complexity | complexité |
| forced | forcé |
| it | il |
| and | et |
| the | la |
| not | pas |
| labour | travail |
| to | devant |
| for | pour |
EN That is why, in December 2017, HRWB launched a fund to prevent the risks of child labour and forced labour
FR C’est la raison pour laquelle RHSF a lancé en décembre 2017, un fonds de prévention des risques de travail des enfants et de travail forcé
| inglês | francês |
|---|---|
| december | décembre |
| fund | fonds |
| child | enfants |
| labour | travail |
| launched | lancé |
| prevent | prévention |
| forced | forcé |
| a | un |
| in | en |
| risks | risques |
| of | de |
| the | la |
| and | et |
EN Federations of Labour and Labour Councils
FR Fédérations du travail et conseils du travail
| inglês | francês |
|---|---|
| federations | fédérations |
| labour | travail |
| councils | conseils |
| and | et |
EN Ending forced labour, modern slavery, human trafficking and child labour
FR Mettre fin à l'esclavage moderne et au travail des enfants
EN How much do you know about forced labour, modern slavery, human trafficking and child labour?
FR Que savez-vous sur le travail des enfants, l'esclavage moderne, le travail forcé et la traite des êtres humains ?
EN Joining the Alliance connects you with others leading the way to a future without child labour, forced labour, modern slavery or human trafficking and helps you discover good practices.
FR Rejoindre l'Alliance vous met en contact avec d'autres personnes qui ouvrent la voie à un avenir sans travail des enfants, sans travail forcé, sans esclavage moderne et sans traite des êtres humains et vous aide à découvrir de bonnes pratiques.
EN Take full control of your expenditures, income and budget.
FR Prenez le contrôle total de vos dépenses, de vos revenus et de votre budget.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | total |
| control | contrôle |
| income | revenus |
| budget | budget |
| expenditures | dépenses |
| of | de |
| and | et |
EN Affected by a global economic crisis of unprecedented magnitude, the Group focused its efforts on the management of its cash, costs, and investments (capital expenditures)
FR Impacté par une crise économique mondiale d’une ampleur sans précédent, le Groupe concentre ses efforts sur la gestion de ses liquidités, de ses coûts et de ses investissements
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondiale |
| crisis | crise |
| unprecedented | sans précédent |
| magnitude | ampleur |
| efforts | efforts |
| costs | coûts |
| economic | économique |
| investments | investissements |
| cash | liquidités |
| of | de |
| group | groupe |
| by | par |
| management | gestion |
| a | une |
| on | sur |
| and | et |
EN The SPTF web portal displays in real-time all commitments, contributions and expenditures recorded for the fund
FR Le portail web du SPTF permet de voir en temps réel l’ensemble des engagements, contributions et dépenses enregistrés par le fonds
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| commitments | engagements |
| contributions | contributions |
| expenditures | dépenses |
| fund | fonds |
| real | réel |
| portal | portail |
| web | web |
| the | le |
| in | en |
| time | temps |
| displays | voir |
| all | de |
| and | et |
| recorded | enregistrés |
EN No Hardware or Software to Buy, Support, or Update. No Capital Expenditures. Flexibility to Purchase Services to Suit Changing Business Needs.
FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| update | mettre à jour |
| capital | capital |
| expenditures | dépenses |
| business | entreprise |
| needs | besoins |
| flexibility | flexibilité |
| or | ou |
| no | aucun |
| hardware | matériel |
| software | logiciel |
| to | à |
| services | services |
| support | des |
| buy | acheter |
EN Partnering with New Relic for tool consolidation enables you to save time, lower costs, increase productivity, and reduce capital expenditures
FR Un partenariat avec New Relic vous permettra de gagner du temps, de faire des économies, d'améliorer la productivité et de réduire les dépenses en capital
| inglês | francês |
|---|---|
| partnering | partenariat |
| relic | relic |
| capital | capital |
| productivity | productivité |
| new | new |
| reduce | réduire |
| expenditures | les dépenses |
| costs | dépenses |
| time | temps |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
| for | de |
EN The United States is, by far, the largest receiver of travel dollars, with international visitors spending $215 billion in 2018. That?s 15 percent of the world?s total travel expenditures that year.
FR Les États-Unis sont, et de loin, le pays dont les revenus du tourisme sont les plus élevés. En 2018, les touristes étrangers ont dépensé 215 milliards de dollars, ce qui représente 15 % des sommes dépensées dans le monde cette année-là.
| inglês | francês |
|---|---|
| united | unis |
| states | pays |
| travel | tourisme |
| dollars | dollars |
| billion | milliards |
| year | année |
| visitors | touristes |
| world | monde |
| s | s |
| that | ce |
| the | le |
| in | en |
EN There weren't two approvals that were happening for expenditures. There were just lots of controls and procedure that were not in place to prevent such a thing that people knew that there were blank cheques.
FR Donc, les employés utilisaient les véhicules.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | employés |
| to | donc |
| a | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
qualifying labour expenditures labour councilsxcanadian labour expenditures capital expenditures before increasing expenditures expenditures recorded special expenditures happening for expenditures reduced capital expenditures eligibility of expenditures total travel expenditures capital expenditures while expenditures per tourist reduce capital expenditures qualifying qualifying sales qualifying academic institutions qualifying organizations qualifying stage qualifying expenses qualifying sales leads qualifying flights qualifying collegiate qualifying validation logic qualifying festivals qualifying miles his qualifying year qualifying early qualifying instruments qualifying products qualifying participant qualifying customers qualifying transfer qualifying score each qualifying sale qualifying purchases qualifying round investments qualifying qualifying offer must qualifying customers subject qualifying certifications third qualifying round qualifying rounds lost third qualifying lost second qualifying lost first qualifying qualifying labor studies qualifying offer cannot qualifying collegiate level qualifying the equipment
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe