Traduzir "ctr est affecté" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ctr est affecté" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de ctr est affecté

francês
inglês

FR La carte CTR est le pourcentage de spectateurs qui cliquent sur la carte.La carte CTR est importante car elle indique si les cartes que vous utilisez sont utiles ou non pour vos spectateurs.

EN The Card CTR is the percentage of viewers that click through via the card.Card CTR matters because it indicates whether the cards youre using are useful or irrelevant to your viewers.

francês inglês
pourcentage percentage
spectateurs viewers
cliquent click
importante matters
indique indicates
utiles useful
ctr ctr
ou or
carte card
de of
sont are
vos your
utilisez using
cartes cards
car to

FR Vu que cette mise à jour touche uniquement à l’aspect visuel, le CTR est affecté, mais pas les positions.

EN Since this update only affects the visual aspect, the CTR is affected, but not the positions.

francês inglês
visuel visual
affecté affected
positions positions
mise à jour update
ctr ctr
le the
pas not
mais but

FR Vu que cette mise à jour touche uniquement à l’aspect visuel, le CTR est affecté, mais pas les positions.

EN Since this update only affects the visual aspect, the CTR is affected, but not the positions.

francês inglês
visuel visual
affecté affected
positions positions
mise à jour update
ctr ctr
le the
pas not
mais but

FR Chaque composant et sous-composant du système affecte et est affecté par tous les autres

EN Each component and subcomponent in the system affects and is affected by all the others

francês inglês
composant component
affecte affects
affecté affected
chaque each
système system
et and
par by
les autres others
tous all

FR Selon les chiffres de l'autorité sanitaire publiés en septembre 2020, la rougeole a affecté 2685 personnes, la polio en a affecté 5 et plus de 2 millions de cas de paludisme ont été enregistrés

EN According to health authority records released in September 2020, measles affected 2,685 people, polio affected 5 people, and there were more than 2 million cases of malaria

francês inglês
septembre september
rougeole measles
affecté affected
personnes people
cas cases
paludisme malaria
publié released
en in
été were
de of
et and
a there
millions million
plus more
la to

FR Ce phénomène affecte les jeunes noirs, autochtones ou de la rue qui sont surpolicés; et cela affecte les jeunes dont les écoles les discriminent sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur race.

EN This phenomenon affects Black, Indigenous, or street-involved youth who are over-policed; and it affects youth whose which schools discriminate against them on the basis of their sexual orientation, gender identity, or race.

francês inglês
phénomène phenomenon
noirs black
autochtones indigenous
rue street
écoles schools
base basis
race race
ce this
affecte affects
ou or
orientation orientation
sexuelle sexual
jeunes youth
la the
identité identity
genre gender
de of
sont are
et and
sur on

FR Conseil : le SEO est important mais votre objectif principal est de générer du trafic vers votre site. Pour cette raison, équilibrez vos efforts SEO et CTR. Ces deux stratégies doivent fonctionner ensemble.

EN Tip: optimizing for SEO is important, but your primary goal is to drive traffic to your site. For this reason, balance your SEO and CTR (click through rate) efforts. These two things must go together hand in hand.

francês inglês
conseil tip
seo seo
important important
objectif goal
principal primary
trafic traffic
efforts efforts
ctr ctr
site site
raison reason
doivent must
mais but
cette this
est is
de drive
et and
pour for
deux two

FR Le Top of the Rock est situé au 30 Rockefeller Plaza. On y accède par la 50e rue, entre la Cinquième et la Sixième Avenue. Si vous prenez le métro, la station 47-50 Sts-Rockefeller Ctr est la plus proche.

EN Top of the Rock can be found at 30 Rockefeller Plaza. You’ll enter on 50th Street, between 5th and 6th Avenues. If youre taking the subway, the 47-50 Sts-Rockefeller Ctr Station is the closest station.

francês inglês
rock rock
métro subway
station station
rockefeller rockefeller
prenez taking
ctr ctr
of of
si if
rue street
plus proche closest
situé is
au on
et and

FR Votre historique CTR est important, mais comprendre où vous vous situez par rapport aux principaux acteurs de votre secteur est également absolument essentiel pour avoir une image fidèle de vos résultats.

EN Your historic CTR is important, but understanding where you stack up against the major players in your industry is also absolutely essential for a true picture of your results.

francês inglês
historique historic
acteurs players
secteur industry
absolument absolutely
image picture
fidèle true
ctr ctr
important important
résultats results
principaux major
également also
essentiel essential
de of
vous you
une a
mais but

FR Si votre CTR est fortement touché par cette mise à jour, n’hésitez pas à signaler votre cas sur le thread ouvert par John Mueller sur le blog Google.

EN If your CTR is strongly affected by this update, do not hesitate to report your case on the thread opened by John Mueller on the Google blog.

francês inglês
fortement strongly
touché affected
thread thread
john john
blog blog
google google
ctr ctr
mise à jour update
si if
à to
signaler to report
votre your
pas not
par by
le the

FR Dans certains cas, même si vous êtes en première position, il est possible que votre CTR reste faible

EN In some cases, even if you are in first position, your CTR may still be low

francês inglês
position position
ctr ctr
si if
faible low
certains some
cas cases
même even
en in
première first
votre your
vous you
reste be
il est may

FR Cette méthodologie permet donc de placer en premier une URL qui objectivement est la meilleure : un volume de recherche plus faible, mais des impressions élevées, et surtout un CTR impressionnant.

EN This methodology therefore allows you to place a URL first that is objectively the best: a lower search volume, but high impressions, and above all an impressive CTR.

francês inglês
méthodologie methodology
permet allows
url url
recherche search
faible lower
impressions impressions
impressionnant impressive
ctr ctr
élevées high
surtout above all
volume volume
la the
un a
de therefore
meilleure the best
mais but
et and
des above

FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.

EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight the best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.

francês inglês
schéma schema
code code
augmenter increase
serp serps
ctr ctr
un a
propriétés properties
page page
à to
le the
votre your
sur on
site website
ce this
vous you
mettre implement
aidera will help

FR Le niveau de CTR est l'un des nombreux facteurs que Google prend en compte pour classer les pages web dans les SERP.

EN The level of CTR is one of the many factors that Google takes into account to rank web pages in the SERPs.

francês inglês
facteurs factors
google google
ctr ctr
serp serps
prend takes
web web
le the
niveau level
en in
compte account
pages pages
de of
des many

FR N'oubliez pas qu'apparaître sur les snippets présentés est aussi l'un des moyens les plus efficaces de recevoir du trafic organique et de booster votre CTR

EN Remember that appearing on featured snippets is also one of the most effective ways to receive organic traffic and boost your CTR

francês inglês
snippets snippets
moyens ways
efficaces effective
trafic traffic
organique organic
présenté featured
ctr ctr
de of
et and
booster boost
votre your
sur on
recevoir receive

FR Bien entendu, l'utilisation de Google Analytics et de la Google Search Console est indispensable pour surveiller le trafic de votre site web, ainsi que le nombre total de clics, les impressions, le CTR et la position moyenne.

EN Of course, the use of Google Analytics and Google Search Console is indispensable for monitoring the traffic of your website, as well as total clicks, impressions, CTR, and average position.

francês inglês
bien well
console console
indispensable indispensable
surveiller monitoring
clics clicks
impressions impressions
moyenne average
ctr ctr
lutilisation use
analytics analytics
position position
google google
de of
et and
trafic traffic
votre your
ainsi as
total total
site website
pour for

FR Plus il y a de clics, plus le CTR est élevé.

EN The more clicks, the higher the CTR.

francês inglês
clics clicks
ctr ctr
le the
élevé higher
plus more

FR Cet indicateur est désigné par le sigle CTR

EN This indicator is referred to as CTR

francês inglês
indicateur indicator
ctr ctr
est is
cet this
par to

FR Ainsi, si 5 personnes ont cliqué sur l'annonce affichée 1000 fois, le CTR est de 0,5%.

EN Thus, if 5 people clicked on the ad displayed 1000 times, the CTR is 0.5%.

francês inglês
personnes people
cliqué clicked
ctr ctr
si if
le the
affiché displayed
sur on
de thus

FR Votre balise meta description est importante pour maximiser votre CTR et améliorer votre PageRank

EN Your meta description tag is important to maximize your CTR and improve your PageRank

francês inglês
meta meta
description description
importante important
ctr ctr
maximiser maximize
est is
améliorer improve
votre your
et and
balise tag

FR Dans certains cas, même si vous êtes en première position, il est possible que votre CTR reste faible

EN In some cases, even if you are in first position, your CTR may still be low

francês inglês
position position
ctr ctr
si if
faible low
certains some
cas cases
même even
en in
première first
votre your
vous you
reste be
il est may

FR Cette méthodologie permet donc de placer en premier une URL qui objectivement est la meilleure : un volume de recherche plus faible, mais des impressions élevées, et surtout un CTR impressionnant.

EN This methodology therefore allows you to place a URL first that is objectively the best: a lower search volume, but high impressions, and above all an impressive CTR.

francês inglês
méthodologie methodology
permet allows
url url
recherche search
faible lower
impressions impressions
impressionnant impressive
ctr ctr
élevées high
surtout above all
volume volume
la the
un a
de therefore
meilleure the best
mais but
et and
des above

FR Dans certains cas, même si vous êtes en première position, il est possible que votre CTR reste faible

EN In some cases, even if you are in first position, your CTR may still be low

francês inglês
position position
ctr ctr
si if
faible low
certains some
cas cases
même even
en in
première first
votre your
vous you
reste be
il est may

FR Cette méthodologie permet donc de placer en premier une URL qui objectivement est la meilleure : un volume de recherche plus faible, mais des impressions élevées, et surtout un CTR impressionnant.

EN This methodology therefore allows you to place a URL first that is objectively the best: a lower search volume, but high impressions, and above all an impressive CTR.

francês inglês
méthodologie methodology
permet allows
url url
recherche search
faible lower
impressions impressions
impressionnant impressive
ctr ctr
élevées high
surtout above all
volume volume
la the
un a
de therefore
meilleure the best
mais but
et and
des above

FR Si votre CTR est fortement touché par cette mise à jour, n’hésitez pas à signaler votre cas sur le thread ouvert par John Mueller sur le blog Google.

EN If your CTR is strongly affected by this update, do not hesitate to report your case on the thread opened by John Mueller on the Google blog.

francês inglês
fortement strongly
touché affected
thread thread
john john
blog blog
google google
ctr ctr
mise à jour update
si if
à to
signaler to report
votre your
pas not
par by
le the

FR La courbe CTR, ou le taux de clic organique basé sur la position, est...

EN CTR curve, or in other words organic click through rate based on position, is...

francês inglês
courbe curve
taux rate
clic click
organique organic
ctr ctr
ou or
position position
est is
basé based
de other
sur on

FR 4 % de CTR (click through rate), c?est la moyenne dans tous les secteurs

EN A 4% CTR (click through rate) is the average across most industries

francês inglês
click click
moyenne average
secteurs industries
ctr ctr
la the
de across

FR Une étude menée en collaboration par le Content Marketing Institute et Outbrain a montré que le CTR (Click-Through Rate) moyen des publicités natives est x5 à x10 supérieur vs. celui du Display.

EN According to research by Outbrain and the Content Marketing Institute, the average CTR of native ads outperform push advertisements by 5-10X.

francês inglês
étude research
content content
institute institute
outbrain outbrain
natives native
ctr ctr
marketing marketing
le the
à to
et and
en according
par by
publicités advertisements

FR Le niveau de CTR est l'un des nombreux facteurs que Google prend en compte pour classer les pages web dans les SERP.

EN The level of CTR is one of the many factors that Google takes into account to rank web pages in the SERPs.

francês inglês
facteurs factors
google google
ctr ctr
serp serps
prend takes
web web
le the
niveau level
en in
compte account
pages pages
de of
des many

FR N'oubliez pas qu'apparaître sur les snippets présentés est aussi l'un des moyens les plus efficaces de recevoir du trafic organique et de booster votre CTR

EN Remember that appearing on featured snippets is also one of the most effective ways to receive organic traffic and boost your CTR

francês inglês
snippets snippets
moyens ways
efficaces effective
trafic traffic
organique organic
présenté featured
ctr ctr
de of
et and
booster boost
votre your
sur on
recevoir receive

FR Bien entendu, l'utilisation de Google Analytics et de la Google Search Console est indispensable pour surveiller le trafic de votre site web, ainsi que le nombre total de clics, les impressions, le CTR et la position moyenne.

EN Of course, the use of Google Analytics and Google Search Console is indispensable for monitoring the traffic of your website, as well as total clicks, impressions, CTR, and average position.

francês inglês
bien well
console console
indispensable indispensable
surveiller monitoring
clics clicks
impressions impressions
moyenne average
ctr ctr
lutilisation use
analytics analytics
position position
google google
de of
et and
trafic traffic
votre your
ainsi as
total total
site website
pour for

FR Le schéma est un code que vous pouvez mettre en œuvre sur votre site web, pour mettre en évidence les meilleures propriétés d'une page sur les SERP. Ce code vous aidera à augmenter votre CTR.

EN Schema is a code that you can implement on your website, to highlight the best properties of a page on SERPs. This code will help you increase your CTR.

francês inglês
schéma schema
code code
augmenter increase
serp serps
ctr ctr
un a
propriétés properties
page page
à to
le the
votre your
sur on
site website
ce this
vous you
mettre implement
aidera will help

FR Il n'y a pas d'autre choix que d'examiner ces éléments et de les optimiser pour obtenir un taux de rebond raisonnable. C'est-à-dire un taux très bas. CTR organique Temps de présence

EN There is no choice but to look at these elements and optimize them to achieve a reasonable bounce rate. That is to say, one that is very low. Organic CTR Dwell Time

francês inglês
choix choice
éléments elements
optimiser optimize
taux rate
rebond bounce
raisonnable reasonable
organique organic
ctr ctr
un a
dire say
très very
pour low
temps time
et and

FR Plus il y a de clics, plus le CTR est élevé.

EN The more clicks, the higher the CTR.

francês inglês
clics clicks
ctr ctr
le the
élevé higher
plus more

FR Bien que la méta-description n'ait pas d'influence directe sur les résultats du classement, elle est un élément essentiel pour augmenter le CTR

EN Although the Meta Description does not have a direct influence on the ranking results, it is a vital component to increase the CTR

francês inglês
directe direct
classement ranking
essentiel vital
ctr ctr
bien que although
description description
résultats results
un a
pas not
augmenter increase
méta meta
sur on

FR Pour mesurer vos performances, le taux de clics (CTR) est certainement le meilleur point de départ

EN When measuring your performance, the click-through rate (CTR) is definitely the best place to start

francês inglês
clics click
certainement definitely
point place
ctr ctr
mesurer measuring
performances performance
taux rate
le the
vos your
départ to
meilleur the best

FR CTR est important car il vous indique combien de personnes sont obligées de cliquer et de regarder la vidéo en fonction de votre vignette et de votre titre.

EN CTR matters because it tells you how many people are compelled to click through and watch the video based on your thumbnail and title.

francês inglês
important matters
personnes people
vignette thumbnail
ctr ctr
il it
combien how
la the
sont are
cliquer click
vidéo video
votre your
vous you
de because
et and

FR La carte CTR est le pourcentage de spectateurs qui cliquent sur la carte.

EN The Card CTR is the percentage of viewers that click through via the card.

francês inglês
carte card
pourcentage percentage
spectateurs viewers
cliquent click
ctr ctr
de of
qui that

FR La carte CTR est importante car elle indique si les cartes que vous utilisez sont justes et utiles, ou sans intérêt pour vos spectateurs.

EN Card CTR matters because it tells whether the cards youre using are right and useful, or irrelevant to your viewers.

francês inglês
importante matters
utiles useful
spectateurs viewers
ctr ctr
ou or
la the
utilisez using
carte card
sont are
et and
vos your
cartes cards
car to

FR Sur une campagne de publicité mobile, le rapport entre le nombre de clics et le nombre d'impressions est appelé taux de clics (CTR)

EN On a mobile advertising campaign, the ratio of the number of clicks to the number of impressions is referred to as the click-through rate (CTR)

francês inglês
mobile mobile
rapport ratio
appelé referred to
taux rate
ctr ctr
campagne campaign
publicité advertising
clics clicks
de of
le the
sur on
une a

FR Le taux de clics (CTR) d'une campagne de publicité mobile est déterminé en prenant le nombre total de clics sur le lecteur et en divisant ce nombre par le nombre total d'impressions

EN A mobile advertising campaign?s click-through rate (CTR) is determined by taking the total number of clicks on the drive and dividing that number by the total number of impressions

francês inglês
taux rate
mobile mobile
prenant taking
divisant dividing
d s
ctr ctr
campagne campaign
publicité advertising
ce that
clics clicks
le the
total total
de of
et and
par by

FR Le fait de pouvoir présenter vos annonces aux personnes qui produisent ces mots-clés pertinents entraînera un taux de clics (CTR) plus élevé, un coût par clic réduit (CPC) et des taux de conversion plus élevés pour votre entreprise

EN Showing your ads to people that type relevant keywords will result in higher click-through rate (CTR), lower cost-per-click (CPC) and higher conversion rates for your business

francês inglês
personnes people
pertinents relevant
cpc cpc
entreprise business
ctr ctr
annonces ads
coût cost
clés keywords
clic click
conversion conversion
présenter showing
et and

FR Découvrez comment votre site se positionne dans les résultats naturels Analysez la distribution des mots-clés, les impressions, les clics et les CTR de votre site dans le temps pour tous les appareils et pour les mots-clés de marque ou non

EN See how your site ranks in organic results Analyze your site’s keyword distribution, impressions, clicks and CTR over time for all devices and for branded or non-branded keywords

francês inglês
naturels organic
analysez analyze
distribution distribution
impressions impressions
clics clicks
appareils devices
ctr ctr
comment how
site site
ou or
de marque branded
votre your
résultats results
dans in
non non
temps time
et and
de sites
pour for

FR Surveillez votre état d’indexation et suivez votre CTR moyen en ce qui concerne les groupes de pages.

EN Monitor your indexing state and track your average CTR regarding groups of pages.

francês inglês
état state
moyen average
groupes groups
ctr ctr
votre your
pages pages
de of
et and
les regarding

FR Elles génèrent des CTR 5 fois supérieurs et des intentions d'achats plus élevées que les formats display traditionnels.

EN Native ads generate 5X higher CTR, and higher purchase intent than standard display ads.

francês inglês
génèrent generate
formats standard
display display
ctr ctr
élevées higher
et and

FR Analysez comment vos pages se positionnent, combien d’impressions et de clics elles reçoivent et leur CTR moyen par groupes de pages.

EN Analyze how your pages rank, how many impressions and clicks they receive regarding their positions, what is their average CTR regarding page groups.

francês inglês
analysez analyze
clics clicks
moyen average
groupes groups
ctr ctr
vos your
pages pages
combien how
et and
reçoivent they receive

FR Comprenez l’influence des facteurs de classement SEO on-page sur vos positions, impressions et CTR

EN Understand the influence of on-page SEO ranking factors on your positions, impressions and CTR

francês inglês
facteurs factors
seo seo
impressions impressions
ctr ctr
classement ranking
positions positions
de of
vos your
comprenez and
sur on
et understand
des the

FR Surveillez les pages crawlées par Google mais non classées, détectez le nombre moyen d’impressions et les positions par pages crawlées par Google ou encore le CTR et la distribution de position par pages crawlées par Google.

EN Monitor pages crawled by Google but not ranked, detect the average number of impressions and positions by pages crawled by Google or even the CTR and position distribution by pages crawled by Google.

francês inglês
surveillez monitor
google google
détectez detect
distribution distribution
classé ranked
ctr ctr
positions positions
ou or
position position
pages pages
de of
et and
par by
mais but
moyen average

FR En analysant les données issues de la Google Search Console, il se peut que vous observiez une baisse de votre taux de clic (CTR) et une baisse du trafic

EN By analyzing the data from Google Search Console, you may observe a decrease in your click-through rate (CTR) and a decrease in traffic

francês inglês
analysant analyzing
console console
baisse decrease
taux rate
clic click
trafic traffic
ctr ctr
peut may
données data
google google
en in
la the
votre your
vous you
une a
et and
du from

FR Nous devons craindre cette bulle parce qu’il ne s’agit pas de classement ou d’optimisation du CTR ; il s’agit d’une seule position

EN We have to fear the bubble here cause it is not about how to rank or how to improve your CTR, it is not that, it’s only about one position

francês inglês
craindre fear
bulle bubble
ctr ctr
classement rank
ou or
il it
position position
devons to
nous we
de its
cette the
sagit is

Mostrando 50 de 50 traduções