Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créez des récits" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créez des récits" de francês para inglês

Traduções de créez des récits

"créez des récits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

créez a all and and create any as at based be between build business by can create creating design development first for from get have in the into is keep make of of the on on the one out own place plan product products provide right see service set site so tasks templates that the them then this through to to create up use using what when where will within work you you can you want
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
récits data history stories story tales

Tradução de francês para inglês de créez des récits

francês
inglês

FR Infogram offre d'infinis moyens de créer des récits visuels captivants en quelques minutes. Des récits à utiliser pour sortir du lot via les canaux de communication et de marketing

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

francês inglês
infogram infogram
moyens ways
récits stories
visuels visual
minutes minutes
canaux channels
communication communication
marketing marketing
offre offers
utiliser use
en in
à to
créer create
de across

FR Infogram offre d'infinis moyens de créer des récits visuels captivants en quelques minutes. Des récits à utiliser pour sortir du lot via les canaux de communication et de marketing

EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels

francês inglês
infogram infogram
moyens ways
récits stories
visuels visual
minutes minutes
canaux channels
communication communication
marketing marketing
offre offers
utiliser use
en in
à to
créer create
de across

FR Examinez de plus près les endroits que vous pouvez visiter à Grand Canyon West à travers les récits oraux et les récits historiques des principaux points d'intérêt racontés par la tribu Hualapai.

EN Take a deeper look into the places you can visit at Grand Canyon West through the oral stories and historical accounts of the main points of interest as told by the Hualapai Tribe.

francês inglês
visiter visit
canyon canyon
west west
récits stories
historiques historical
points points
tribu tribe
hualapai hualapai
plus deeper
endroits places
examinez look
grand grand
principaux main
la the
de of
vous you
à and
près at
s a

FR Examinez de plus près les endroits que vous pouvez visiter à Grand Canyon West à travers les récits oraux et les récits historiques des principaux points d'intérêt racontés par la tribu Hualapai.

EN Join two friends on an epic road trip that uncovers the history, culture, and activities that make Grand Canyon West so magnificent.

francês inglês
visiter trip
canyon canyon
west west
la the
grand grand
travers on
de road
à and

FR Moments Déterminants Canada vise à aider les Canadiennes et Canadiens à raconter les récits d’anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, et surtout les récits d?anciens combattants de leurs propres municipalités

EN Defining Moments Canada aims to help students and interested Canadians tell the stories of men and women during the Second World War, and most notably the stories of those from their own area

francês inglês
moments moments
vise aims
raconter tell
récits stories
guerre war
mondiale world
canada canada
canadiens canadians
la the
de of
à to
et and
aider to help

FR Sélectionnez les style le plus adapté pour vos récits basés sur des données et créez des graphiques captivants pour impressionner votre audience.

EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.

francês inglês
sélectionnez pick
adapté suitable
récits story
données data
graphiques chart
audience audience
style style
le the
le plus most
pour for
s a
plus to

FR Sélectionnez les style le plus adapté pour vos récits basés sur des données et créez des graphiques captivants pour impressionner votre audience.

EN Pick the most suitable style for your data-driven story and create a captivating chart to wow your audience.

francês inglês
sélectionnez pick
adapté suitable
récits story
données data
graphiques chart
audience audience
style style
le the
le plus most
pour for
s a
plus to

FR Créez des récits visuels inspirés de scénarios quotidiens, en combinant la photographie, la peinture et les outils numériques

EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools

francês inglês
visuels visual
scénarios scenarios
combinant combining
outils tools
numériques digital
photographie photography
peinture painting
inspiré inspired
et and

FR Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

EN The Speed Demon is inside all of us. Travel with Dainese through stories, technologies, humans and tales from the dynamic sports protection world, and beyond.

francês inglês
démon demon
technologies technologies
protection protection
dynamiques dynamic
dainese dainese
personnes humans
histoires stories
monde world
sports sports
vitesse speed
de of
du from
des beyond
en inside
à and
avec with

FR Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

EN The Speed Demon is inside all of us. Travel with Dainese through stories, technologies, humans and tales from the dynamic sports protection world, and beyond.

francês inglês
démon demon
technologies technologies
protection protection
dynamiques dynamic
dainese dainese
personnes humans
histoires stories
monde world
sports sports
vitesse speed
de of
du from
des beyond
en inside
à and
avec with

FR Design | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

EN Design | The Speed Demon is inside all of us. Travel with Dainese through stories, technologies, humans and tales from the dynamic sports protection world, and beyond.

francês inglês
design design
démon demon
technologies technologies
protection protection
dynamiques dynamic
dainese dainese
personnes humans
histoires stories
monde world
sports sports
vitesse speed
de of
du from
des beyond
en inside
à and
avec with

FR Protection | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

EN Protection | The Speed Demon is inside all of us. Travel with Dainese through stories, technologies, humans and tales from the dynamic sports protection world, and beyond.

francês inglês
protection protection
démon demon
technologies technologies
dynamiques dynamic
dainese dainese
personnes humans
histoires stories
monde world
sports sports
vitesse speed
de of
du from
des beyond
en inside
à and
avec with

FR Ergonomics | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

EN Ergonomics | The Speed Demon is inside all of us. Travel with Dainese through stories, technologies, humans and tales from the dynamic sports protection world, and beyond.

francês inglês
démon demon
technologies technologies
protection protection
dynamiques dynamic
dainese dainese
personnes humans
histoires stories
monde world
sports sports
vitesse speed
de of
du from
des beyond
en inside
à and
avec with

FR Innovation | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

EN Innovation | The Speed Demon is inside all of us. Travel with Dainese through stories, technologies, humans and tales from the dynamic sports protection world, and beyond.

francês inglês
démon demon
protection protection
dynamiques dynamic
dainese dainese
personnes humans
innovation innovation
histoires stories
technologies technologies
monde world
sports sports
vitesse speed
de of
du from
des beyond
en inside
à and
avec with

FR Performance | Le Démon de la Vitesse est en chacun de nous. Partez avec Dainese à la découverte des histoires, des technologies, des personnes et des récits du monde de la protection des sports dynamiques et bien plus encore.

EN Performance | The Speed Demon is inside all of us. Travel with Dainese through stories, technologies, humans and tales from the dynamic sports protection world, and beyond.

francês inglês
performance performance
démon demon
technologies technologies
protection protection
dynamiques dynamic
dainese dainese
personnes humans
histoires stories
monde world
sports sports
vitesse speed
de of
du from
des beyond
en inside
à and
avec with

FR Au cours des dernières semaines, des récits troublants ont émergé tant du personnel que des détenus concernant le manque de mesures de contrôle des infections dans les établissements fédéraux

EN Over the past weeks disturbing accounts have emerged from both staff and inmates regarding the lack of infection control measures within federal institutions

francês inglês
semaines weeks
détenus inmates
manque lack
mesures measures
établissements institutions
fédéraux federal
infections infection
contrôle control
le the
de of
du from
les regarding

FR Plongez dans des récits inspirés de faits véridiques et prenant place dans des lieux réels, écrits par des voyageurs passionnés et des journalistes chevronnés

EN Inspired by true stories and set in real places

francês inglês
récits stories
dans in
par by
inspiré inspired
et and
réels real

FR Une randonnée passionnante à travers des récits aventureux, des légendes mystiques et des histoires fantastiques du Toggenburg, à découvrir sur le chemin d'altitude aménagé sur la magnifique terrasse alpine qui longe le massif des Churfirsten.

EN An exciting walk taking in several adventure stories, mythical legends and fantastic tales from Toggenburg lets you discover the region on an fascinating mountain trail via the magnificent Alpine Terrace skirting the Churfirsten Mountain.

francês inglês
passionnante exciting
découvrir discover
terrasse terrace
alpine alpine
histoires stories
fantastiques fantastic
légendes legends
du from
à and
travers in
des trail

FR Les applications Workiva facilitent la création de rapports composites ad hoc ou périodiques qui combinent des données, des récits, des graphiques et d'autres éléments graphiques à des fins de rapports externes et internes

EN Workiva applications facilitate the creation of ad hoc or periodic composite reports that combine data, narratives, charts, and other graphic elements for external and internal reporting purposes

francês inglês
applications applications
workiva workiva
facilitent facilitate
ad ad
combinent combine
externes external
internes internal
ou or
éléments elements
la the
création creation
rapports reports
données data
graphiques graphic
qui that
de of
à and
dautres other
fins purposes

FR Des récits émouvants témoignent des gestes constructifs de réconciliation et des promesses sincères venant de personnes de tous les horizons qui souhaitent faire de notre pays un endroit meilleur et plus respectueux pour tous les peuples.

EN You’ll also find moving accounts of meaningful reconciliation and sincere promises by people from all walks of life to make this country a better, more respectful place for all people.

francês inglês
réconciliation reconciliation
promesses promises
sincères sincere
pays country
respectueux respectful
personnes people
un a
de of
endroit place
venant from
et find
notre and
plus more
pour for
qui to

FR Des plages de Miami aux rues hautes en couleur de Singapour, nous avançons hors des sentiers battus pour trouver des récits qui méritent d?être partagés.

EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.

francês inglês
miami miami
singapour singapore
récits stories
rues streets
plages beaches
de of
partagés sharing
trouver find
couleur the

FR Voyagez à travers des histoires, des personnes et des récits ​du monde de la protection dans les sports dynamiques.

EN Travel through stories, technologies and humans ​from the dynamic sport protection world.

FR Entre grottes ornées, bourgs de caractère et châteaux forts, on y lit tour à tour l’épopée des hommes de la Préhistoire, les récits des chevaliers du Moyen Age et l’éclosion des arts de la Renaissance

EN From ornate caves to châteaux and character villages, visitors learn the stories of prehistoric inhabitants, the knights of the Middle Ages and the blossoming of the arts of the Renaissance

francês inglês
grottes caves
chevaliers knights
age ages
arts arts
renaissance renaissance
la the
de of
à to
et learn
du from
des middle

FR * Attention : les récits des" Entre ombre et lumière", d'"Chroniques éorzéennes", d'"Autour de la tempête de sang" et d'"Entre ombre et lumière" révèlent des éléments liés à l'intrigue de l'épopée des mises à jour 3.3, 4.0, 5.0, 5.5 et.

EN * Please be advised that Tales from the Dragonsong War, Tales from the Storm, Tales from the Shadows, and Tales from the Twilight contain spoilers from the main scenario up to patch 3.3, 4.0, 5.0, and 5.5 respectively.

francês inglês
récits tales
ombre shadows
tempête storm
la the
autour up
à to
et respectively

FR Kwanline Dün (Whitehorse, Yn) - Rapport annuel 2014-2015 (bonne utilisation des statistiques, des organigrammes, des récits et de la présentation visuelle)

EN Kwanline Dün (Whitehorse, YT) - 2014-2015 Annual Report (good use of statistics, organizational chart, anecdotes, design)

francês inglês
annuel annual
bonne good
utilisation use
statistiques statistics
rapport report
de of

FR Apportez des écouteurs et téléchargez l'application gratuite SFMOMA pour les appareils iOS. L'application comprend des récits guidés, des promenades immersives et de la technologie de positionnement. Veuillez le télécharger ici.

EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.

francês inglês
comprend is
de of
veuillez your
et learn
l a

FR Des histoires de changements, des témoignages de femmes et d'hommes impliqués dans nos projets. Des récits de nos équipes pour mieux comprendre comment nous travaillons.

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

francês inglês
changements changing
femmes women
de of
projets projects
mieux to
comment how
histoires stories
nos our
nous we
s a

FR C’est avec le cœur lourd, que nous écoutons chaque jour les récits des membres de l’INEE sur les événements tragiques qui menacent des vies, des moyens d’existence, et le droit fondamental à l’éducation

EN With heavy hearts, we are hearing every day from INEE members about tragic events that threaten lives, livelihoods, and the fundamental human right to education

francês inglês
cœur hearts
lourd heavy
membres members
événements events
menacent threaten
fondamental fundamental
éducation education
le the
vies lives
droit right
nous we
à to
et and
avec with

FR Voyagez à travers des histoires, des personnes et des récits ​du monde de la protection dans les sports dynamiques.

EN Travel through stories, technologies and humans ​from the dynamic sport protection world.

FR * Attention : les récits des" Entre ombre et lumière", d'"Chroniques éorzéennes", d'"Autour de la tempête de sang" et d'"Entre ombre et lumière" révèlent des éléments liés à l'intrigue de l'épopée des mises à jour 3.3, 4.0, 5.0, 5.5 et.

EN * Please be advised that Tales from the Dragonsong War, Tales from the Storm, Tales from the Shadows, and Tales from the Twilight contain spoilers from the main scenario up to patch 3.3, 4.0, 5.0, and 5.5 respectively.

francês inglês
récits tales
ombre shadows
tempête storm
la the
autour up
à to
et respectively

FR Vous avez peut-être entendu ou lu des récits d’ours, d’orignaux et de chevreuils déplacés du centre-ville ou des banlieues vers des zones naturelles plus convenables

EN You may have heard stories of bears, moose and deer being moved from downtown or the suburbs to more suitable natural areas

francês inglês
entendu heard
récits stories
naturelles natural
déplacé moved
ou or
peut may
peut-être you may
de of
zones areas
du from
et and
centre downtown
vous you
plus more

FR Memory Keeper est un recueil d'histoires qui propose des anecdotes et des récits, issus de la vie de l'auteur, vivant sur le territoire des Six Nations de la rivière Grand

EN Memory Keeper is a collection of stories which offers anecdotes and stories, from the author?s life, living on the Six Nations of the Grand River Territory

francês inglês
memory memory
keeper keeper
recueil collection
propose offers
anecdotes anecdotes
récits stories
territoire territory
nations nations
rivière river
un a
de of
vie life
et and
vivant living
six six
grand grand
sur on

FR Des histoires de changements, des témoignages de femmes et d'hommes impliqués dans nos projets. Des récits de nos équipes pour mieux comprendre comment nous travaillons.

EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.

francês inglês
changements changing
femmes women
de of
projets projects
mieux to
comment how
histoires stories
nos our
nous we
s a

FR Memory Keeper par Dawn Hill Memory Keeper est un recueil d'histoires qui présente des anecdotes et des récits, tirés de la vie de l'auteur, vivant sur le territoire des Six Nations de la rivière Grand

EN Memory Keeper by Dawn Hill Memory Keeper is a collection of stories which offers anecdotes and stories, from the author?s life, living on the Six Nations of the Grand River Territory

francês inglês
memory memory
keeper keeper
dawn dawn
hill hill
recueil collection
anecdotes anecdotes
récits stories
territoire territory
nations nations
rivière river
s s
un a
de of
vie life
et and
vivant living
six six
grand grand
sur on
par by

FR Les marques font pivoter leurs stratégies marketing à la volée pour créer des récits authentiques qui établissent des liens plus profonds avec les communautés en ligne et s'adaptent à l'évolution du comportement des consommateurs

EN Brands are pivoting marketing strategies on the fly to curate authentic narratives that build deeper connections with online communities and adapt to shifting consumer behavior

francês inglês
authentiques authentic
liens connections
comportement behavior
consommateurs consumer
vol fly
en ligne online
stratégies strategies
marketing marketing
la the
plus deeper
communautés communities
marques brands
à to
et and
avec with

FR Apportez des écouteurs et téléchargez l'application gratuite SFMOMA pour les appareils iOS. L'application comprend des récits guidés, des promenades immersives et de la technologie de positionnement. Veuillez le télécharger ici.

EN Enrich your visit with one of the daily public tours. Tour size is limited; participation is on a first-come, first-served basis. Learn more at the ticketing desk.

francês inglês
comprend is
de of
veuillez your
et learn
l a

FR Cette plateforme propose des cartes interactives, des données scientifiques, un contexte historique et des récits pour nous aider à envisager un certain nombre d'avenirs climatiques.

EN This platform offers interactive maps, science, historical context, and stories to help us all envision a range of climate futures.

francês inglês
propose offers
cartes maps
interactives interactive
contexte context
récits stories
climatiques climate
plateforme platform
scientifiques science
un a
cette this
à to
et and
historique historical
aider to help

FR Nous proposons des outils pour visualiser le changement climatique, ainsi que des récits et des réflexions pour aider les gens à comprendre la signification de ces changements.

EN We offer tools to visualize climate change along with stories and insights to help people understand what those changes mean.

francês inglês
récits stories
changement climatique climate
outils tools
réflexions insights
changements changes
nous we
gens people
à to
et understand
proposons we offer
pour mean
aider to help
de along
changement change

FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.

EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.

francês inglês
menu menu
cliquable clickable
infographique infographic
table table
matières contents
interactive interactive
plus more
site webpage
un a
encore and more

FR Apprenez des récits racontés par les collectivités des Premières nations de la Colombie-Britannique

EN Learn from stories shared by First Nations communities in BC

francês inglês
apprenez learn
récits stories
collectivités communities
nations nations
premières first
de from
par by
les in

FR J’ai l’honneur de créer des œuvres d’art qui racontent les récits de nos collectivités, dans l’espoir d’inspirer des connexions futures.

EN I am honored to curate art that tells the stories of our communities, while hopefully inspiring future connections.

francês inglês
récits stories
collectivités communities
connexions connections
futures future
de of
nos our
créer to
les the

FR Vous découvrez des récits de voyage authentiques au Luxembourg. Vous explorez des lieux spéciaux en compagnie de locaux, avec la bande-son en prime.

EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.

francês inglês
récits stories
voyage travel
authentiques authentic
luxembourg luxembourg
la the
de other
spéciaux special
lieux places
locaux locals

FR Cliquez sur la section de votre choix pour découvrir des éléments du monde de FFXIV ou lire des récits annexes.

EN Learn more about the game's characters and history.

francês inglês
récits history
découvrir learn
la the
d characters
de and
lire more

FR Une toile numérique propose une succession d’histoires sur un écran de 29 mètres, tandis que d’autres récits sont racontés dans des stations numériques et des alcôves d’histoire.

EN A digital canvas relays stories across a 29‐metre screen, while others are told in floor stations and story niches.

francês inglês
mètres metre
stations stations
toile canvas
écran screen
récits stories
et and
tandis while
sont are
numériques digital
un a
dans in

FR On trouve dans l’appli des récits sur la revendication de l’égalité devant la loi et la mise à l’épreuve des protections prévues par la Charte

EN They have stories about seeking religious freedom, demanding equality before the law and testing the Charter’s protections

francês inglês
récits stories
protections protections
la the
de before
loi law
à and

FR Célébrez les récits autochtones et l’art de la transmission des savoirs. Commandez dès aujourd’hui.

EN Celebrate Indigenous storytelling and the art of gifting knowledge. Order today.

francês inglês
célébrez celebrate
autochtones indigenous
commandez order
la the
de of
savoirs knowledge
aujourdhui today
et and

FR Les membres du Cercle des partenaires apportent un soutien vital et dévoué à la transmission des récits qui ont forgé le Canada.

EN As a member of the Partners’ Circle, you will be part of an important and dedicated group whose support is vital in presenting the stories of Canada.

francês inglês
cercle circle
récits stories
membres member
partenaires partners
canada canada
un a
du part
à and
vital vital

FR Profitez des récits des guides professionnels de visite qui aiment partager leurs idées sur NYC avec les visiteurs.

EN See famous NYC landmarks from a unique vantage point on the water.

francês inglês
nyc nyc
visite see
sur on
de unique

FR Créer et partager des récits captivants via des présentations interactives

EN Create moving presentations that let you zoom in on important details.

francês inglês
présentations presentations
créer create
via in

FR Les récits qui ne prennent en compte que la moitié de l’ histoire ne véhiculent pas des vérités, mais des clichés

EN Stories built on half-history lead to tropes not truths

francês inglês
pas not

Mostrando 50 de 50 traduções