FR Memory Keeper par Dawn Hill Memory Keeper est un recueil d'histoires qui présente des anecdotes et des récits, tirés de la vie de l'auteur, vivant sur le territoire des Six Nations de la rivière Grand
FR Memory Keeper par Dawn Hill Memory Keeper est un recueil d'histoires qui présente des anecdotes et des récits, tirés de la vie de l'auteur, vivant sur le territoire des Six Nations de la rivière Grand
EN Memory Keeper by Dawn Hill Memory Keeper is a collection of stories which offers anecdotes and stories, from the author?s life, living on the Six Nations of the Grand River Territory
francês | inglês |
---|---|
memory | memory |
keeper | keeper |
dawn | dawn |
hill | hill |
recueil | collection |
anecdotes | anecdotes |
récits | stories |
territoire | territory |
nations | nations |
rivière | river |
s | s |
un | a |
de | of |
vie | life |
et | and |
vivant | living |
six | six |
grand | grand |
sur | on |
par | by |
FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
https | https |
io | io |
docs | docs |
savoir | information |
chiffrement | encryption |
modèle | model |
plus | more |
sécurité | security |
FR Keeper n'utilise pas le trousseau iOS pour stocker les archives Keeper : toutes les archives Keeper sont protégées par un chiffrement AES 256 bits et sont stockées en toute sécurité dans le coffre-fort Keeper
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
ios | ios |
archives | records |
aes | aes |
bits | bit |
chiffrement | encryption |
le | the |
stocker | to store |
pas | not |
sont | are |
et | and |
stockées | stored |
en | in |
toute | with |
un | all |
sécurité | securely |
protégé | protected |
coffre | vault |
FR Elle traverse les North Downs et passe par les meilleures montées du Kent et du Sussex : Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill et Ide Hill pour n'en citer que quelques-unes
EN It winds through the North Downs taking in the best climbs in Kent and Sussex – Toy's Hill, Kidd's Hill, Star Hill and Ide Hill to name just a few
francês | inglês |
---|---|
north | north |
kent | kent |
sussex | sussex |
toys | toys |
hill | hill |
star | star |
et | and |
meilleures | best |
FR Tarifs et options Keeper Business et Keeper Entreprise | Keeper Security
EN Password Manager Pricing for Business & Enterprise | Keeper Security
francês | inglês |
---|---|
tarifs | pricing |
keeper | keeper |
security | security |
entreprise | business |
FR Toutes les personnes à qui vous recommandez Keeper bénéficient de 30 % de réduction sur Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
francês | inglês |
---|---|
recommandez | refer |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
family | family |
à | to |
ou | or |
vous | you |
de | off |
FR Tarifs et options Keeper Business et Keeper Entreprise | Keeper Security
EN Password Manager Pricing for Business & Enterprise | Keeper Security
francês | inglês |
---|---|
tarifs | pricing |
keeper | keeper |
security | security |
entreprise | business |
FR Toutes les personnes à qui vous recommandez Keeper bénéficient de 30 % de réduction sur Keeper Unlimited ou Keeper Family
EN Every person you refer to Keeper gets 30% off Keeper Unlimited or Keeper Family
francês | inglês |
---|---|
recommandez | refer |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
family | family |
à | to |
ou | or |
vous | you |
de | off |
FR L'extension de navigateur de Keeper vous permet également de générer des mots de passe complexes et uniques et de les enregistrer dans votre coffre-fort Keeper instantanément. Keeper est également capable de détecter des sous-domaines et domaines.
EN Keeper’s browser extension also enables you to generate strong, unique passwords and save them to your Keeper vault instantly. Keeper also has the ability to match on subdomain as well as domain.
francês | inglês |
---|---|
navigateur | browser |
keeper | keeper |
permet | enables |
capable | ability |
fort | strong |
instantanément | instantly |
également | also |
générer | generate |
sous | as |
mots de passe | passwords |
votre | your |
de | unique |
et | and |
enregistrer | save |
coffre | vault |
FR Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.L'assistant d'importation de Keeper vous permet d'importer votre coffre-fort LastPass dans Keeper en quelques secondes
EN Keeper properly imports records into the correct record type and brings over attachments and other data seamlessly.Keeper’s import wizard lets you bring LastPass vault into Keeper in just a few seconds
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
permet | lets |
secondes | seconds |
data | data |
records | records |
type | type |
en | in |
and | and |
vous | you |
quelques | a |
coffre | vault |
FR En utilisant les marques déposées de Keeper, vous reconnaissez que les marques de Keeper et le contenu de ces directives sur l'image de marque appartiennent exclusivement à Keeper Security, Inc
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
contenu | content |
reconnaissez | acknowledge |
inc | inc |
en | in |
de | of |
le | the |
vous | you |
security | security |
à | and |
utilisant | by using |
marque | marks |
en utilisant | using |
FR Si vous avez souscrit un abonnement payant au Logiciel, Keeper Security conservera un fichier binaire de vos archives Keeper sur le Cloud Security Vault? de Keeper Security
EN The binary is created when you backup your records and is stored in the event that you need to recover your information due to local system crash, damage, loss or hack attempt that results in the self-destruction of your records
francês | inglês |
---|---|
logiciel | system |
binaire | binary |
archives | records |
le | the |
de | of |
vos | your |
un | due |
vous | you |
FR Dans le cas où vous auriez besoin de désinstaller Keeper de votre appareil, consultez notre FAQ (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
EN In the event you need to uninstall Keeper from your device, please visit the FAQ page (https://docs.keeper.io/user-guides/uninstall-keeper).
francês | inglês |
---|---|
désinstaller | uninstall |
keeper | keeper |
appareil | device |
faq | faq |
https | https |
docs | docs |
io | io |
dans | in |
le | the |
besoin | need |
votre | your |
de | page |
vous | you |
FR Tous les sites web autres que celui de Keeper Security ne dépendent en aucune manière de Keeper Security, et Keeper Security ne contrôle aucunement le contenu de ces sites web
EN Any non-Keeper Security website accessed from this website is independent from Keeper Security, and Keeper Security has no control over the content of that website
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
contenu | content |
security | security |
contrôle | control |
de | of |
aucune | no |
le | the |
web | website |
et | and |
en | over |
FR Keeper Security décline toute responsabilité en cas d'utilisation abusive ou de détournement de vos données Keeper ou d'autres de vos actifs au moyen de votre Mot de passe principal ou des données stockées dans Keeper.
EN Keeper Security shall not be responsible for the actions of any individuals who misuse or misappropriate your Keeper information or other any of your assets using your Master Password or the information stored in Keeper.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
responsabilité | responsible |
abusive | misuse |
actifs | assets |
ou | or |
en | in |
cas | the |
passe | password |
stockées | stored |
données | information |
de | of |
dautres | other |
des | individuals |
FR Keeper n'intègre aucun code de fournisseur tiers d'authentification multifacteur dans ses applications. Les prestataires qui travaillent avec Keeper n'ont fait l'objet d'aucune violation impliquant Keeper.
EN Keeper does not embed third-party MFA provider code into our apps. Keeper's vendors have not been subject to any breaches involving Keeper.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
violation | breaches |
impliquant | involving |
code | code |
applications | apps |
fournisseur | provider |
tiers | third |
de | our |
FR Keeper est certifié ISO 27001, certification qui englobe le système de gestion de l'information de Keeper Security, qui prend en charge la plateforme Keeper Enterprise
EN Keeper is ISO 27001 certified, covering the Keeper Security Information Management System, which supports the Keeper Enterprise Platform
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
iso | iso |
security | security |
certifié | certified |
système | system |
enterprise | enterprise |
plateforme | platform |
gestion | management |
FR Elle regorge de montées classiques que l'on retrouve dans les North Downs comme Exedown, Bayleys Hill et la notoire Yorks Hill, où a lieu la Catford Hill Climb, dont on dit qu'elle est la plus ancienne course continuellement courue au monde
EN It's full of classic North Downs climbs like Exedown, Bayleys Hill and the infamous Yorks Hill, the site of the Catford Hill Climb which, it is claimed, is the oldest continuously run race in the world
francês | inglês |
---|---|
classiques | classic |
north | north |
lieu | site |
continuellement | continuously |
course | race |
monde | world |
de | of |
hill | hill |
la | the |
plus | oldest |
dans | in |
et | and |
FR Villes/lieux desservis : Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, et bien d’autres lieux en Anguilla
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
francês | inglês |
---|---|
desservis | serviced |
east | east |
end | end |
george | george |
island | island |
north | north |
side | side |
ground | ground |
quarter | quarter |
valley | valley |
west | west |
et | and |
dautres | other |
en | in |
villes | cities |
point | point |
hill | hill |
lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, et bien d’autres lieux en Anguilla
EN Serviced cities/locations: Blowing Point East End, George Hill, Island Harbour, North Hill, North Side, Sandy Hill, Sandy Ground, Stoney Ground, The Farrington, The Quarter, The Valley, West End, and many other locations in Anguilla
francês | inglês |
---|---|
desservis | serviced |
east | east |
end | end |
george | george |
island | island |
north | north |
side | side |
ground | ground |
quarter | quarter |
valley | valley |
west | west |
et | and |
dautres | other |
en | in |
villes | cities |
point | point |
hill | hill |
lieux | locations |
FR Memory Keeper est un recueil d'histoires qui propose des anecdotes et des récits, issus de la vie de l'auteur, vivant sur le territoire des Six Nations de la rivière Grand
EN Memory Keeper is a collection of stories which offers anecdotes and stories, from the author?s life, living on the Six Nations of the Grand River Territory
francês | inglês |
---|---|
memory | memory |
keeper | keeper |
recueil | collection |
propose | offers |
anecdotes | anecdotes |
récits | stories |
territoire | territory |
nations | nations |
rivière | river |
un | a |
de | of |
vie | life |
et | and |
vivant | living |
six | six |
grand | grand |
sur | on |
FR Offre spéciale : bénéficiez de 50 % de réduction sur Keeper Unlimited et Keeper Family ! Offre valable jusqu'au 1er novembre.
EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
family | family |
novembre | nov |
offre | offer |
de | off |
FR Rejoignez un expert Keeper pour une démonstration de 30 minutes sur la solution de gestion de mots de passe professionnelle Keeper.
EN Join a Keeper expert for a 30-minute demo of Keeper’s robust password management solution for business.
francês | inglês |
---|---|
rejoignez | join |
expert | expert |
keeper | keeper |
démonstration | demo |
minutes | minute |
passe | password |
de | of |
solution | solution |
un | a |
gestion | management |
pour | for |
FR Allez au-delà des rapports standards de Keeper avec la fonctionnalité de rapports et alertes professionnels personnalisables, construite sur l'architecture de sécurité à connaissance nulle de Keeper.
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reporting |
personnalisables | customizable |
construite | built |
connaissance | knowledge |
nulle | zero |
alertes | alerting |
la | the |
fonctionnalité | functionality |
sécurité | security |
à | to |
et | and |
standards | standard |
avec | with |
de | next |
FR L'extension BreachWatch de Keeper analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe à risque et vous prévenir afin que vous preniez immédiatement les mesures nécessaires.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
analyse | scans |
collaborateurs | employees |
coffres | vaults |
mesures | action |
mots de passe | passwords |
à | to |
et | and |
n | constantly |
FR Pour votre sécurité, votre adresse e-mail n'est pas transmise à Keeper, ni stockée par Keeper. Vous pouvez en savoir plus sur notre sécurité à connaissance nulle ici.
EN For your security, your email address is not transmitted to or stored by Keeper. Learn more about our Zero-Knowledge Security here.
francês | inglês |
---|---|
transmise | transmitted |
keeper | keeper |
notre | our |
connaissance | knowledge |
adresse | address |
à | to |
votre | your |
sécurité | security |
stocké | stored |
savoir | learn |
nulle | zero |
pas | not |
ici | here |
par | by |
pour | for |
email address | |
plus | more |
FR Keeper est le plus clair et le plus simple à utiliser. » « Je serais perdu si je ne pouvais plus stocker mes données avec l'appli Keeper ! » « Super pratique
EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
perdu | lost |
stocker | storing |
données | information |
je | i |
le | the |
ne | without |
à | to |
et | and |
si | would |
plus | important |
mes | my |
super | super |
plus simple | easiest |
FR Témoignage des utilisateurs Keeper | Keeper Security
EN Password Manager Reviews | Customer Testimonials | Keeper Security
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | customer |
keeper | keeper |
security | security |
FR Les entreprises et les organisations peuvent acheter KeeperChat en tant que module complémentaire pour leur compte Keeper Business ou Keeper Enterprise
EN Companies and organizations can purchase it as an add-on for their Keeper Business or Keeper Enterprise account
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
acheter | purchase |
complémentaire | add |
keeper | keeper |
organisations | organizations |
ou | or |
tant | as |
compte | account |
enterprise | enterprise |
entreprises | companies |
business | business |
et | and |
en | it |
pour | for |
leur | their |
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
francês | inglês |
---|---|
éligible | eligible |
keeper | keeper |
gratuit | free |
utilisateur | user |
abonnement | subscription |
payant | paid |
programme | program |
ou | or |
à | to |
au | referred |
le | the |
un | a |
ne | cannot |
doit | must |
FR Au sein de la plateforme Keeper, les Utilisateurs Keeper éligibles peuvent parrainer des amis, des membres de leur famille ou des collègues en utilisant leur lien de parrainage unique
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
peuvent | can |
famille | family |
lien | link |
parrainage | referral |
utilisateurs | users |
amis | friends |
membres | members |
ou | or |
collègues | colleagues |
plateforme | platform |
FR Le Filleul reçoit une réduction de trente pour cent (30 %) sur une formule Keeper Unlimited ou Keeper Family d'un (1) an
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
francês | inglês |
---|---|
reçoit | receives |
réduction | discount |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
family | family |
an | year |
pour cent | percent |
ou | or |
le | the |
de | off |
une | a |
trente | thirty |
FR Après l'achat par le Filleul d'un abonnement Keeper à l'aide du lien de parrainage, Keeper valide l'achat
EN After the Referred Customer purchases a Keeper subscription through the referral link, Keeper will validate the purchase
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
keeper | keeper |
parrainage | referral |
le | the |
lien | link |
dun | a |
FR Achetez Keeper pour les particuliers ou les entreprises - Keeper
EN Personal & Family Pricing Plan | Keeper Security
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
pour | personal |
FR Prise en main de Keeper | Keeper pour les débutants
EN Getting Started with Keeper | Keeper 101 for New Users
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
pour | getting |
de | for |
FR Téléchargez l’appli de gestion des mots de passe Keeper | Keeper Security
EN Download Keeper Password Manager for iOS, Android, Mac, PC and more
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
gestion | manager |
keeper | keeper |
passe | password |
FR Le stockage de fichiers sécurisé de Keeper vous permet de stocker et organiser des fichiers privés dans votre coffre-fort Keeper avec un chiffrement de bout en bout et une sécurité zero-knowledge
EN Keeper's Secure File Storage lets you store and organize private files in your Keeper Vault with full end-to-end encryption and zero-knowledge security
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
permet | lets |
organiser | organize |
stockage | storage |
sécurisé | secure |
bout | end |
chiffrement | encryption |
sécurité | security |
fichiers | files |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
et | and |
coffre | vault |
FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.
EN Keeper enables secure, vault-to-vault sharing with other Keeper users. Our encryption ensures only the intended recipient can decrypt and view shared files.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
coffre-fort | vault |
utilisateurs | users |
afficher | view |
déchiffrer | decrypt |
chiffrement | encryption |
destinataire | recipient |
fichiers | files |
partager | sharing |
garantit | ensures |
le | the |
peut | can |
sécurité | secure |
notre | our |
partagé | shared |
à | to |
de | other |
toute | with |
FR Événements et calendrier de Keeper Security | Keeper Security
EN Keeper Security Events and Schedule | Keeper Security
francês | inglês |
---|---|
calendrier | schedule |
keeper | keeper |
security | security |
et | and |
FR * La réduction de 30 % est valable sur les licences prépayées de 1, 2 ou 3 ans de Keeper Business, Keeper Enterprise et Extensions de sécurité. Offre réservée aux nouveaux clients.
EN * 30% discount applies to 1, 2 and 3-year prepaid licenses. Valid for Keeper Business, Keeper Enterprise and Secure Add-Ons. Applies to new customers only.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
ans | year |
keeper | keeper |
nouveaux | new |
clients | customers |
réduction | discount |
valable | valid |
enterprise | enterprise |
business | business |
et | and |
FR La sécurité, la confidentialité et le respect des normes sont au cœur des contrôles internes et de la technologie Keeper. Keeper est conforme aux normes de nombreux secteurs : SOC, ISO, RGPD, The Privacy Act, SAM, FINRA et HIPAA par exemple.
EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls. Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
francês | inglês |
---|---|
contrôles | controls |
keeper | keeper |
conforme | compliant |
soc | soc |
iso | iso |
rgpd | gdpr |
act | act |
sam | sam |
hipaa | hipaa |
respect | compliance |
finra | finra |
internes | internal |
sécurité | security |
technologie | technology |
confidentialité | privacy |
sont | are |
de | of |
secteurs | sector |
et | and |
FR Bonus : chaque formule Keeper Business est fournie avec une formule Keeper Family gratuite pour tous vos utilisateurs !
EN Bonus: Every Keeper Business plan comes with a free Keeper Family Plan for all of your users!
francês | inglês |
---|---|
bonus | bonus |
keeper | keeper |
business | business |
family | family |
gratuite | free |
utilisateurs | users |
vos | your |
chaque | every |
avec | with |
une | a |
pour | for |
est | comes |
tous | of |
FR L'extension BreachWatch de Keeper analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe à risque et vous prévenir afin que vous preniez immédiatement les mesures nécessaires.
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
analyse | scans |
collaborateurs | employees |
coffres | vaults |
mesures | action |
mots de passe | passwords |
à | to |
et | and |
n | constantly |
FR Allez au-delà des rapports standards de Keeper avec la fonctionnalité de rapports et alertes professionnels personnalisables, construite sur l'architecture de sécurité à connaissance nulle de Keeper.
EN Take Keeper’s standard reporting capability to the next level with enterprise-grade, customizable reporting and alerting functionality built on Keeper’s zero-knowledge security architecture.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reporting |
personnalisables | customizable |
construite | built |
connaissance | knowledge |
nulle | zero |
alertes | alerting |
la | the |
fonctionnalité | functionality |
sécurité | security |
à | to |
et | and |
standards | standard |
avec | with |
de | next |
FR Pour votre sécurité, votre adresse e-mail n'est pas transmise à Keeper, ni stockée par Keeper. Vous pouvez en savoir plus sur notre sécurité à connaissance nulle ici.
EN For your security, your email address is not transmitted to or stored by Keeper. Learn more about our Zero-Knowledge Security here.
francês | inglês |
---|---|
transmise | transmitted |
keeper | keeper |
notre | our |
connaissance | knowledge |
adresse | address |
à | to |
votre | your |
sécurité | security |
stocké | stored |
savoir | learn |
nulle | zero |
pas | not |
ici | here |
par | by |
pour | for |
email address | |
plus | more |
FR Keeper est le plus clair et le plus simple à utiliser. » « Je serais perdu si je ne pouvais plus stocker mes données avec l'appli Keeper ! » « Super pratique
EN For me, this is the cleanest and easiest to use." "I would truly be lost without the Keeper App storing all my important information!!" "Super practical
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
perdu | lost |
stocker | storing |
données | information |
je | i |
le | the |
ne | without |
à | to |
et | and |
si | would |
plus | important |
mes | my |
super | super |
plus simple | easiest |
FR Témoignage des utilisateurs Keeper | Keeper Security
EN Password Manager Reviews | Customer Testimonials | Keeper Security
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | customer |
keeper | keeper |
security | security |
FR 2. Éligibilité Pour être éligible au Programme, le Parrain doit être un utilisateur de Keeper disposant d'un abonnement gratuit ou payant. Les Filleuls ne peuvent pas déjà avoir un abonnement payant à Keeper.
EN 2. Eligibility To be eligible for the Program, the Referrer must be a registered Keeper user on either a free or paid plan. Referred Customers cannot have an active paid subscription to Keeper.
francês | inglês |
---|---|
éligible | eligible |
keeper | keeper |
gratuit | free |
utilisateur | user |
abonnement | subscription |
payant | paid |
programme | program |
ou | or |
à | to |
au | referred |
le | the |
un | a |
ne | cannot |
doit | must |
FR Au sein de la plateforme Keeper, les Utilisateurs Keeper éligibles peuvent parrainer des amis, des membres de leur famille ou des collègues en utilisant leur lien de parrainage unique
EN Within Keeper’s platform, eligible Keeper users can refer friends, family members or colleagues to Keeper using their unique referral link
francês | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
peuvent | can |
famille | family |
lien | link |
parrainage | referral |
utilisateurs | users |
amis | friends |
membres | members |
ou | or |
collègues | colleagues |
plateforme | platform |
FR Le Filleul reçoit une réduction de trente pour cent (30 %) sur une formule Keeper Unlimited ou Keeper Family d'un (1) an
EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan
francês | inglês |
---|---|
reçoit | receives |
réduction | discount |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
family | family |
an | year |
pour cent | percent |
ou | or |
le | the |
de | off |
une | a |
trente | thirty |
Mostrando 50 de 50 traduções