FR Jouez aux meilleurs jeux de Solitaire Pyramide en ligne gratuits : dans les jeux de Solitaire Pyramide, vous devez additionner 2 cartes pour obtenir une valeur totale de 13.
"créer une pyramide" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Jouez aux meilleurs jeux de Solitaire Pyramide en ligne gratuits : dans les jeux de Solitaire Pyramide, vous devez additionner 2 cartes pour obtenir une valeur totale de 13.
EN Play the best free online pyramid solitaire games: in Pyramid Solitaire games you have to add up 2 cards to a total value of 13.
francês | inglês |
---|---|
solitaire | solitaire |
pyramide | pyramid |
gratuits | free |
cartes | cards |
en ligne | online |
jeux | games |
de | of |
valeur | value |
en | in |
jouez | play |
meilleurs | the best |
vous | you |
devez | have to |
une | a |
FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
efficace | effective |
éléments | elements |
client | customer |
combiner | combine |
carte | map |
de | of |
votre | your |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
parcours | journey |
FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
efficace | effective |
éléments | elements |
client | customer |
combiner | combine |
carte | map |
de | of |
votre | your |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
parcours | journey |
FR Pour créer une pyramide CX efficace, vous devez identifier les éléments clés de l'expérience client et les combiner avec votre carte de parcours client
EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
efficace | effective |
éléments | elements |
client | customer |
combiner | combine |
carte | map |
de | of |
votre | your |
créer | create |
avec | with |
vous | you |
parcours | journey |
FR Codejock Chart Pro - Types de graphiques : histogramme, points, lignes, secteurs, radar, polaire, surface, financier, Gantt, entonnoir, pyramide, graphiques et analyse. Graphiques entièrement personnalisables pour créer le style voulu.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
FR Voici deux exemples de pyramide CX, pour une entreprise B2B et une entreprise B2C.
EN Here are some examples of a potential CX pyramid for a B2B and B2C company.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
entreprise | company |
exemples | examples |
de | of |
pour | for |
et | and |
voici | are |
c | a |
FR En suivant rigoureusement des différentes composantes de votre pyramide CX, vous éviterez certains pièges comme le fait d'attribuer des changements à une cause erronée, ou de passer à côté d'une réussite.
EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
changements | changes |
réussite | success |
cause | causes |
ou | or |
à | to |
le | the |
fait | that |
de | of |
vous | you |
FR La montagne en forme de pyramide et d’une hauteur de 2363 m dégage une puissance indescriptible et est aussi appelée «la gardienne du lac de Thoune»
EN At 2,363 metres, the pyramid-like mountain exudes power and is known as the «guardian of Lake Thun»
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountain |
pyramide | pyramid |
puissance | power |
lac | lake |
thoune | thun |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Globalement, la pyramide des âges a l'air d'une ruche ou d'une cloche, avec quelques petites exceptions
EN Globally, the age pyramid looks like a hive or bell with a few smaller outliers
francês | inglês |
---|---|
globalement | globally |
pyramide | pyramid |
ruche | hive |
cloche | bell |
ou | or |
petites | smaller |
âges | age |
la | the |
avec | with |
quelques | a |
des | few |
FR Voici deux exemples de pyramide CX, pour une entreprise B2B et une entreprise B2C.
EN Here are some examples of a potential CX pyramid for a B2B and B2C company.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
entreprise | company |
exemples | examples |
de | of |
pour | for |
et | and |
voici | are |
c | a |
FR En suivant rigoureusement des différentes composantes de votre pyramide CX, vous éviterez certains pièges comme le fait d'attribuer des changements à une cause erronée, ou de passer à côté d'une réussite.
EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
changements | changes |
réussite | success |
cause | causes |
ou | or |
à | to |
le | the |
fait | that |
de | of |
vous | you |
FR Voici deux exemples de pyramide CX, pour une entreprise B2B et une entreprise B2C.
EN Here are some examples of a potential CX pyramid for a B2B and B2C company.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
entreprise | company |
exemples | examples |
de | of |
pour | for |
et | and |
voici | are |
c | a |
FR En suivant rigoureusement des différentes composantes de votre pyramide CX, vous éviterez certains pièges comme le fait d'attribuer des changements à une cause erronée, ou de passer à côté d'une réussite.
EN Tracking the various aspects of the CX pyramid together can help you avoid falling into the trap of ascribing changes to the wrong causes or failing to see success that actually exists.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
changements | changes |
réussite | success |
cause | causes |
ou | or |
à | to |
le | the |
fait | that |
de | of |
vous | you |
FR Une pyramide CX pour améliorer l'expérience client
EN How to build a customer experience feedback pyramid and measure better
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
client | customer |
améliorer | better |
une | a |
pour | to |
FR Le second concept de pyramide ressemble presque à une carte du parcours client, avec plus de dimensions
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
carte | map |
client | customer |
dimensions | dimensions |
le | the |
de | of |
plus | more |
une | a |
parcours | journey |
FR Construire une pyramide CX se fait en deux étapes : 1) identifier les différentes composantes de votre expérience client et 2) déterminer comment évaluer leur impact.
EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
expérience | experience |
client | customer |
impact | impact |
étapes | steps |
de | of |
évaluer | assess |
identifier | identifying |
votre | your |
et | and |
comment | how |
une | a |
différentes | various |
construire | to |
FR Utiliser une pyramide CX pour évaluer vos progrès
EN Using the CX pyramid to track success
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
utiliser | using |
une | the |
FR Le sommet de la pyramide économique concentre des milliers de milliards de dollars entre les mains d’une élite très minoritaire composée principalement d’hommes, dont la fortune et le pouvoir croissent de façon exponentielle
EN The very top of the economic pyramid sees trillions of dollars of wealth in the hands of a very small group of people, predominantly men, whose fortune and power grow exponentially
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
économique | economic |
milliards | trillions |
dollars | dollars |
mains | hands |
très | very |
principalement | predominantly |
fortune | fortune |
pouvoir | power |
exponentielle | exponentially |
sommet | top |
de | of |
et | and |
façon | of the |
FR Un produit des îles Cook! Une vue colorée du sommet de la pyramide Carstensz, à commander dès...
EN Issued from the Cook Islands! Features a coloured top view of the Carstensz Pyramid! Order today!
francês | inglês |
---|---|
îles | islands |
vue | view |
pyramide | pyramid |
commander | order |
coloré | coloured |
de | of |
la | the |
du | from |
un | a |
FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | charts |
pyramide | pyramid |
entonnoir | funnel |
dimensions | size |
structure | structure |
ou | or |
sont | are |
similaires | similar |
un | a |
bon | great |
quantité | quantity |
de | way |
très | well |
visualiser | to |
FR Des millions ensevelis sous une pyramide
EN Quantifying damages and profits: recent trends in patent disputes
francês | inglês |
---|---|
une | in |
des | and |
FR Le but de Pyramide Seeds est la distribution de graines de cannabis féminisées pour une culture facile et de hauts rendements
EN Pyramid Seeds' goal is the distribution of feminized cannabis seeds for easy cultivation and high yields
francês | inglês |
---|---|
but | goal |
pyramide | pyramid |
distribution | distribution |
cannabis | cannabis |
culture | cultivation |
facile | easy |
hauts | high |
rendements | yields |
féminisé | feminized |
de | of |
et | and |
seeds | seeds |
pour | for |
FR Lemon, une composition pleine de vivacité inspirée par la pyramide dorée de doux citrons parfumés
EN Zesty Lemon, inspired by the golden pyramid of sweet, fragrant lemons
francês | inglês |
---|---|
lemon | lemon |
pyramide | pyramid |
doux | sweet |
citrons | lemons |
de | of |
la | the |
inspiré | inspired |
par | by |
doré | golden |
FR Ce type d'infographie comporte généralement une pyramide pour vous aider à afficher différents niveaux d'information.
EN This type of infographic usually features a pyramid to help you display different levels of information.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
afficher | display |
niveaux | levels |
ce | this |
à | to |
type | type |
différents | different |
généralement | usually |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.
EN Pyramid charts are similar to funnel charts. They are a great way to visualize hierarchical structure, as well as quantity or size.
francês | inglês |
---|---|
graphiques | charts |
pyramide | pyramid |
entonnoir | funnel |
dimensions | size |
structure | structure |
ou | or |
sont | are |
similaires | similar |
un | a |
bon | great |
quantité | quantity |
de | way |
très | well |
visualiser | to |
FR Des millions ensevelis sous une pyramide
EN Quantifying damages and profits: recent trends in patent disputes
francês | inglês |
---|---|
une | in |
des | and |
FR L’entrée du Musée se trouve dans une pyramide en verre située au 30, rue Bank (à l’angle de la rue Wellington).
EN The entrance to the Museum is a glass pyramid structure, located at 30 Bank Street, at the corner of Bank and Wellington streets.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
pyramide | pyramid |
verre | glass |
bank | bank |
wellington | wellington |
située | is |
situé | located |
rue | street |
de | of |
la | the |
à | to |
une | a |
FR Un produit des îles Cook! Une vue colorée du sommet de la pyramide Carstensz, à commander dès...
EN Issued from the Cook Islands! Features a coloured top view of the Carstensz Pyramid! Order today!
francês | inglês |
---|---|
îles | islands |
vue | view |
pyramide | pyramid |
commander | order |
coloré | coloured |
de | of |
la | the |
du | from |
un | a |
FR Comment concevoir une pyramide CX pour évaluer l’expérience client ?
EN Momentive study: consumer purchasing decisions
francês | inglês |
---|---|
client | consumer |
FR Au cœur des Tuileries, sous les arcades du Louvre, c’est la rencontre parfaite d’une brasserie parisienne et d’un café littéraire où l’on se pose en douceur sur la terrasse en se délectant de la vue sur la pyramide
EN In the heart of the Tuileries, under the arcades of the Louvre, it is the perfect meeting of a Parisian brasserie and a literary café where you can relax on the terrace while enjoying the view of the pyramid
francês | inglês |
---|---|
cœur | heart |
rencontre | meeting |
parfaite | perfect |
littéraire | literary |
terrasse | terrace |
vue | view |
pyramide | pyramid |
arcades | arcades |
brasserie | brasserie |
en | in |
de | of |
et | and |
dun | a |
pose | the |
FR En 1989, une pyramide en verre a été construite, rompant ainsi avec le caractère monotone de la façade du palais. Ce nouvel emblème du musée sert aujourd’hui de porte d’accès à l’établissement.
EN A glass pyramid, which is currently the museum’s principle entrance, was built in the palace’s main courtyard in 1989, piercing the monotony of the Louvre's exterior.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
verre | glass |
été | was |
construite | built |
palais | palaces |
musée | museums |
porte | entrance |
en | in |
de | of |
caractère | a |
FR En 1989, une pyramide en verre a été construite, rompant ainsi avec le caractère monotone de la façade du palais. Ce nouvel emblème du musée sert aujourd’hui de porte d’accès à l’établissement.
EN A glass pyramid, which is currently the museum’s principle entrance, was built in the palace’s main courtyard in 1989, piercing the monotony of the Louvre's exterior.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
verre | glass |
été | was |
construite | built |
palais | palaces |
musée | museums |
porte | entrance |
en | in |
de | of |
caractère | a |
FR Dans cet univers entièrement dédié au cacao, retrouvez pendant les fêtes et tout au long de l?année, les irrésistibles oursons à la guimauve au cœur praliné, montés en pyramide pour une gourmandise monumentale
EN In this chocolate-filled world, discover during Christmas and throughout the year, the irresistible marshmallow bears with a praline heart stacked into a pyramid to create a monumental treat
francês | inglês |
---|---|
univers | world |
cacao | chocolate |
retrouvez | discover |
année | year |
cœur | heart |
pyramide | pyramid |
la | the |
à | to |
en | in |
une | a |
FR La sphère de Runge marque la fin provisoire d’une évolution qui a conduit de la série unidimensionnelle des couleurs à leur représentation spatiale sous forme de pyramide.
EN Runge?s colour globe is seen as marking the temporary end to a development which had led from linear colours via the two-dimensional colour-circles to a spacial arrangement of colours in the form of a pyramid.
francês | inglês |
---|---|
provisoire | temporary |
évolution | development |
conduit | led |
forme | form |
pyramide | pyramid |
s | s |
à | to |
la | the |
de | of |
a | had |
des | end |
FR En 1897 paraît son traité de Psychologie, dans lequel il propose un premier système chromatique sous la forme d’une pyramide double à base carrée (un octaèdre)
EN In 1897, his textbook Psychologie appeared, in which he introduced his first colour system — a double pyramid with rectangular base (an octahedron)
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
il | he |
système | system |
un | a |
en | in |
son | his |
double | double |
lequel | which |
premier | first |
à | with |
FR Une pyramide CX pour améliorer l'expérience client
EN How to build a customer experience feedback pyramid and measure better
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
client | customer |
améliorer | better |
une | a |
pour | to |
FR Comment concevoir une pyramide CX pour évaluer l’expérience client ?
EN How to build a customer experience feedback pyramid and measure better
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
client | customer |
une | a |
comment | how |
concevoir | build |
évaluer | measure |
pour | to |
FR Le second concept de pyramide ressemble presque à une carte du parcours client, avec plus de dimensions
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
carte | map |
client | customer |
dimensions | dimensions |
le | the |
de | of |
plus | more |
une | a |
parcours | journey |
FR Construire une pyramide CX se fait en deux étapes : 1) identifier les différentes composantes de votre expérience client et 2) déterminer comment évaluer leur impact.
EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
expérience | experience |
client | customer |
impact | impact |
étapes | steps |
de | of |
évaluer | assess |
identifier | identifying |
votre | your |
et | and |
comment | how |
une | a |
différentes | various |
construire | to |
FR Utiliser une pyramide CX pour évaluer vos progrès
EN Using the CX pyramid to track success
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
utiliser | using |
une | the |
FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
francês | inglês |
---|---|
minutieusement | thoroughly |
implique | involves |
approche | approach |
pyramide | pyramid |
visuelle | visual |
manuels | manual |
api | api |
niveaux | levels |
applications | applications |
la | the |
tests | testing |
vos | your |
globale | comprehensive |
à | to |
de | of |
des | unit |
et | and |
une | a |
FR Aujourd’hui, à l’extrémité méridionale du lac de Lugano, se dresse le Monte San Giorgio tel une pyramide - dont l’intérieur recèle de magnifiques fossiles de toutes sortes
EN Today, at the southern end of Lake Lugano, the Monte San Giorgio rises like a pyramid – inside, filled with all manner of fossils
francês | inglês |
---|---|
aujourdhui | today |
méridionale | southern |
lac | lake |
monte | rises |
san | san |
pyramide | pyramid |
lintérieur | inside |
fossiles | fossils |
lugano | lugano |
de | of |
le | the |
toutes | all |
du | end |
une | a |
à | with |
FR Une montagne qui semble sortir d?un livre d?images: en forme de pyramide, et presque isolée
EN A mountain that looks like it could have been lifted straight out of a picture book: pyramid-shaped and almost completely set apart
francês | inglês |
---|---|
montagne | mountain |
images | picture |
pyramide | pyramid |
presque | almost |
livre | book |
semble | looks |
de | of |
et | and |
qui | that |
un | a |
en | it |
FR Une pyramide CX pour améliorer l'expérience client
EN How to build a customer experience feedback pyramid and measure better
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
client | customer |
améliorer | better |
une | a |
pour | to |
FR Comment concevoir une pyramide CX pour évaluer l’expérience client ?
EN How to build a customer experience feedback pyramid and measure better
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
client | customer |
une | a |
comment | how |
concevoir | build |
évaluer | measure |
pour | to |
FR Le second concept de pyramide ressemble presque à une carte du parcours client, avec plus de dimensions
EN The second type of pyramid works more like a customer journey map, except that it has more dimensions
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
carte | map |
client | customer |
dimensions | dimensions |
le | the |
de | of |
plus | more |
une | a |
parcours | journey |
FR Construire une pyramide CX se fait en deux étapes : 1) identifier les différentes composantes de votre expérience client et 2) déterminer comment évaluer leur impact.
EN There are 2 steps to building a CX pyramid for your company: 1) identifying the various aspects of your customer experience and 2) figuring out how to assess their impact.
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
expérience | experience |
client | customer |
impact | impact |
étapes | steps |
de | of |
évaluer | assess |
identifier | identifying |
votre | your |
et | and |
comment | how |
une | a |
différentes | various |
construire | to |
FR Utiliser une pyramide CX pour évaluer vos progrès
EN Using the CX pyramid to track success
francês | inglês |
---|---|
pyramide | pyramid |
cx | cx |
utiliser | using |
une | the |
FR Cette pyramide représente l'expérience client dans sa globalité, et regroupe toutes ses composantes en faciliter l'évaluation
EN It’s designed to encompass the customer experience as a whole—bringing all the pieces together to make them easier to understand
francês | inglês |
---|---|
faciliter | easier |
client | customer |
sa | its |
en | to |
cette | the |
toutes | all |
FR Carte du parcours client VS pyramide de l'expérience client
EN The customer journey map vs. the customer experience pyramid
francês | inglês |
---|---|
carte | map |
vs | vs |
pyramide | pyramid |
client | customer |
parcours | journey |
Mostrando 50 de 50 traduções