Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "améliore la circulation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "améliore la circulation" de francês para inglês

Traduções de améliore la circulation

"améliore la circulation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

améliore and improve better boosts development enhances high improve improved improves improving increase increases more on over platform process processes to improve up will
circulation a after all available be been between can circulation do each even flow has into it it is its may movement need new now of of the one or our such take that the their there these they they are this time to to be traffic was way well were where which will will be with would you you can your

Tradução de francês para inglês de améliore la circulation

francês
inglês

FR L’ICP améliore la circulation du sang, ce qui réduit les douleurs thoraciques (angine) d’origine cardiaque, vous fait vous sentir mieux et améliore votre capacité à pratiquer de l’activité physique

EN PCI improves blood flow, thus decreasing heart-related chest pain (angina), making you feel better and increasing your ability to be active

francês inglês
circulation flow
cardiaque heart
sentir feel
capacité ability
améliore improves
sang blood
votre your
à to
de thus
vous you

FR L’ICP améliore la circulation du sang, ce qui réduit les douleurs thoraciques (angine) d’origine cardiaque, vous fait vous sentir mieux et améliore votre capacité à pratiquer de l’activité physique

EN PCI improves blood flow, thus decreasing heart-related chest pain (angina), making you feel better and increasing your ability to be active

francês inglês
circulation flow
cardiaque heart
sentir feel
capacité ability
améliore improves
sang blood
votre your
à to
de thus
vous you

FR Feux de circulation nocturne super rapide. Vie urbaine, scène urbaine, sentiers de signalisation, concept de transport et de circulation. Longue exposition, concept de voyage, mouvement du téléport à hypervitesse scientifique, vitesse de distorsion.

EN Group of Asia young creative people in smart casual wear discussing business brainstorming meeting ideas mobile application software design project in modern night office. Coworker teamwork concept.

francês inglês
de of
nocturne night
à in
concept concept
mouvement project

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

francês inglês
circulation circulation
localement local
contrôle control
politiques policies
pratiques practices
est is
de of
partagé shared
dossiers files
rationalisé streamlined
les without
à and
en all

FR Circulation routière éclairée et circulation automobile au soir d'hiver. Survol. Vue Aérienne

EN Illuminated Road Junction and Cars Traffic at Winter Evening. Flyover. Aerial View

francês inglês
circulation traffic
éclairée illuminated
automobile cars
soir evening
aérienne aerial
et and
vue view

FR Il offre un kit simple et économique et inclut un mode circulation fluide pour les zones de circulation à vitesse lente.

EN It offers an easy, cost-effective kit and includes freeflow mode for slow-speed traffic areas.

francês inglês
offre offers
kit kit
économique cost-effective
inclut includes
circulation traffic
zones areas
vitesse speed
lente slow
il it
un an
simple easy
à and
mode mode

FR WorldShare Circulation : une application pour rationaliser les tâches liées à la circulation des documents | OCLC

EN WorldShare Circulation: An application to streamline circulation tasks and reduce training | OCLC

francês inglês
worldshare worldshare
circulation circulation
application application
rationaliser streamline
oclc oclc
à to
une an

FR Avec WorldShare Circulation, vous pouvez effectuer vos opérations de circulation sur n'importe quel portable, tablette, téléphone intelligent ou autre appareil doté d'un navigateur Web

EN With WorldShare Circulation, your library operations can be performed on any tablet, laptop, smart phone or other device with a Web browser

francês inglês
worldshare worldshare
circulation circulation
tablette tablet
intelligent smart
opérations operations
téléphone phone
ou or
appareil device
avec with
portable laptop
navigateur browser
web web
vos your
sur on
pouvez can
l a
de other

FR WorldShare Circulation — Application complète de circulation facile à comprendre et à utiliser sur n'importe quel ordinateur, tablette ou appareil doté d'un navigateur Web.

EN WorldShare Circulation: A complete circulation application that's easy to learn and works on any laptop, tablet or device with a web browser.

francês inglês
circulation circulation
complète complete
facile easy
sur on
tablette tablet
appareil device
ou or
ordinateur laptop
application application
navigateur browser
et learn
de and
web web

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

francês inglês
circulation circulation
échantillonnage sampling
statistique statistical
qualité quality
breveté patented
techniques techniques
produites produced
la the
comment how
sont are
à to
et and

FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières

EN Circulation coins go into circulation through financial institutions

francês inglês
circulation circulation
institutions institutions
financières financial

FR Les rues, parcs de stationnement, entrepôts et autres zones liées à la circulation ont besoin de solutions à séchage rapide à l'épreuve du temps. Ces peintures répondent aux exigences de la circulation automobile.

EN Streets, parking lots, warehouses and other traffic-related areas need quick-drying solutions that stand the test of time. These paints meet the demanding impact from vehicular traffic.

francês inglês
entrepôts warehouses
zones areas
circulation traffic
solutions solutions
séchage drying
rapide quick
peintures paints
stationnement parking
rues streets
besoin need
la the
temps time
de of
à and
autres other
du from

FR L’Office de la circulation routière vous fera parvenir le nouveau permis de circulation la semaine suivante

EN During the following week, the new registration document will be sent to you by the road traffic department

francês inglês
circulation traffic
semaine week
fera will
de road
nouveau new
parvenir to
vous you

FR Si l’assurance débute le 1er janvier, le permis de circulation doit être parvenu à l’Office de la circulation routière avant le 1er janvier

EN For insurance starting on 1 January, the registration document must reach the road traffic department before 1 January

francês inglês
janvier january
circulation traffic
doit must
de before

FR Le véhicule acheté peut être immédiatement immatriculé sur place auprès de l’Office de la circulation routière ou en envoyant le permis de circulation

EN The purchased vehicle will be registered immediately when you visit the road traffic department or send in the vehicle registration document

francês inglês
acheté purchased
circulation traffic
ou or
immédiatement immediately
en in
véhicule vehicle
de road
peut be

FR Le deux-roues acheté peut être immédiatement immatriculé sur place auprès de l’Office de la circulation routière ou en envoyant le permis de circulation

EN The purchased vehicle will be registered immediately when you visit the road traffic department or send in the vehicle registration document

francês inglês
acheté purchased
circulation traffic
ou or
immédiatement immediately
en in
de road
peut be

FR L’Office de la circulation routière vous fera parvenir le nouveau permis de circulation la semaine suivante. 

EN During the following week, the new registration document will be sent to you by the road traffic department. 

francês inglês
circulation traffic
semaine week
fera will
de road
nouveau new
parvenir to
vous you

FR Curieux de connaître quelques règles de circulation? Par cette page vous pouvez en savoir plus sur les règles de circulation. 

EN Curious about a few traffic rules? Through this page you can learn more about the traffic rules. 

francês inglês
curieux curious
règles rules
circulation traffic
page page
vous you
plus more
savoir learn
quelques a

FR Le schéma 1 représente la circulation de l’air dans un évent conventionnel ; le schéma 2 montre la circulation de l’air dans la tubulure acoustique brevetée du S118.

EN Diagram 1 shows air traveling through a conventional vent, while Diagram 2 shows air travelling through the S118 acoustic nozzle.

francês inglês
schéma diagram
lair air
conventionnel conventional
acoustique acoustic
montre shows
un a
de through

FR Dans tout le pays, des villes ont temporairement ouvert certaines de leurs rues à la circulation des piétons et des cyclistes et installé des voies cyclables le long des grands axes de circulation. Selon Statistique Canada, près de 7 %…

EN Communities across the country have temporarily opened streets for pedestrians and cyclists and installed bike lanes along major travel routes. Statistics Canada reports that nearly 7% of the 2 million commuters who used to take public transit are…

FR Hors-circulation Qui n'a jamais été mise en circulation, en parlant d'une pièce. Aussi, fini caractérisé par un relief brillant sur champ brillant.

EN Proof Coins with a frosted relief over a brilliant field. Proof coins possess the highest-quality finish for a numismatic coin, and are usually struck twice to reveal the smallest details of the coin's design.

francês inglês
été are
pièce coin
relief relief
brillant brilliant
un a
mise with
champ field
fini finish
jamais the

FR Circulation thermohaline Part de la circulation océanique due aux variations de densité de l’eau de mer provoquées à la fois par les variations de température (thermo-) et de salinité (-haline).

EN Coalescence: Merger of two droplets to form a larger one.

francês inglês
de of
à to
fois a

FR Ainsi, par exemple, la circulation de Hadley de l’atmosphère des basses latitudes (Lire La Circulation atmosphérique : son organisation) est caractérisée par un mouvement ascendant des masses d’air surchauffées de la région équatoriale

EN Thus, for example, Hadley?s circulation of the atmosphere at low latitudes (read The atmospheric circulation: its organization) is characterized by an upward movement of superheated air masses from the equatorial region

francês inglês
atmosphérique atmospheric
organisation organization
masses masses
latitudes latitudes
caractérisé characterized
circulation circulation
basses low
mouvement movement
région region
la the
lire read
de of
exemple example
par by

FR Au delà de ces grands systèmes de circulation générale, dont la circulation de Hadley est un exemple iconique, de nombreux systèmes transitoires caractérisent les circulations atmosphérique et océanique

EN Beyond these large general circulation systems, of which Hadley circulation is an iconic example, many transient systems characterize atmospheric and oceanic circulation

francês inglês
grands large
systèmes systems
circulation circulation
générale general
iconique iconic
caractérisent characterize
atmosphérique atmospheric
exemple example
de of
est is
et and

FR La circulation est également rationalisée grâce au traitement des réservations partagées et à l'accessibilité des dossiers des usagers, tout en conservant localement le contrôle sur les politiques et les pratiques de circulation.

EN And circulation is streamlined through shared holds fulfillment and visibility into patron files, all without sacrificing local control of circulation policies and practices.

francês inglês
circulation circulation
localement local
contrôle control
politiques policies
pratiques practices
est is
de of
partagé shared
dossiers files
rationalisé streamlined
les without
à and
en all

FR Les pièces de circulation sont mises en circulation par les institutions financières

EN Circulation coins go into circulation through financial institutions

francês inglês
circulation circulation
institutions institutions
financières financial

FR Comment sont produites les pièces de circulation? Les pièces de circulation sont fabriquées grâce aux techniques les plus perfectionnées selon des méthodes brevetées, et soumises à un strict échantillonnage statistique de la qualité.

EN How circulation coins are produced Circulation coins are minted using the world's most advanced minting techniques, patented technologies and rigorous statistical sampling to ensure the highest quality standards.

francês inglês
circulation circulation
échantillonnage sampling
statistique statistical
qualité quality
breveté patented
techniques techniques
produites produced
la the
comment how
sont are
à to
et and

FR Hors-circulation Qui n'a jamais été mise en circulation, en parlant d'une pièce. Aussi, fini caractérisé par un relief brillant sur champ brillant.

EN Proof Coins with a frosted relief over a brilliant field. Proof coins possess the highest-quality finish for a numismatic coin, and are usually struck twice to reveal the smallest details of the coin's design.

francês inglês
été are
pièce coin
relief relief
brillant brilliant
un a
mise with
champ field
fini finish
jamais the

FR Au cours des deux dernières années seulement, nous avons fourni près de 100 000 $ pour des études de la circulation, la participation aux coûts de gestion de la circulation et des travaux de réparation

EN We’ve provided almost $100,000 in the last two years alone for traffic studies, traffic management costs and repair work

francês inglês
dernières last
circulation traffic
coûts costs
réparation repair
études studies
la the
des alone
gestion management
près in
de provided
et and
années years

FR La protection juridique circulation offre une protection financière en cas de litiges juridiques relevant du droit de la circulation

EN Motor legal protection insurance provides financial protection in the event of legal disputes in connection with road traffic incidents

francês inglês
circulation traffic
financière financial
litiges disputes
protection protection
offre provides
en in
la the
de of
juridique legal

FR Important : si l’ancien permis de circulation du véhicule d’occasion n’a pas encore été annulé, le véhicule doit être retiré de la circulation avant d’être réimmatriculé.

EN Important: if the old vehicle registration certificate has not yet been invalidated, the vehicle and its number plates must be taken off the road before re-registration.

francês inglês
important important
si if
véhicule vehicle
pas not
été been
de before

FR Vous n’utilisez plus votre véhicule et vous souhaitez le mettre à la casse ? Faites annuler le permis de circulation auprès du service des automobiles pour mettre le véhicule hors circulation.

EN If you no longer need your vehicle and wish to dispose of it, cancel the vehicle registration certificate at the Road Traffic Office to de-register the car.

francês inglês
annuler cancel
circulation traffic
service office
votre your
véhicule vehicle
souhaitez wish
de of
automobiles car
vous you
auprès to

FR Notre gamme Explorac offre aux sociétés de forage d'exploration les seuls appareils de forage à circulation inverse sur le marché spécifiquement conçus pour le forage à circulation inverse et pour le forage dans des régions reculées.

EN Our Explorac range provides exploration drillers with the only reverse circulation drilling rigs on the market which are specifically designed for reverse circulation drilling and drilling in remote areas.

francês inglês
forage drilling
circulation circulation
spécifiquement specifically
régions areas
gamme range
le the
marché market
sur on
pour designed
notre our
offre provides
à and
dans in

FR Ses fonctionnalités de gestion automatique des itinéraires améliorent l'efficacité des réseaux étendus à circulation dense, comme cela a pu être constaté à Bologne, en Italie, où 80 % de la circulation est régulée automatiquement.  

EN Its automatic management functions help to achieve greater efficiency on large networks with dense traffic, such as in Bologna, Italy, where 80% of traffic was routed automatically.  

francês inglês
réseaux networks
dense dense
circulation traffic
bologne bologna
italie italy
automatiquement automatically
fonctionnalités functions
comme as
automatique automatic
en in
de of
gestion management
ses its
est achieve

FR En 2010, il est nommé directeur des Opérations et Processus de la SNCF, jusqu’en 2013, où il devient directeur de la Circulation Ferroviaire, puis intègre SNCF Réseau à sa création en 2015 en tant que directeur du métier Circulation

EN From 2010 to 2013 he served as SNCF’s Director of Operations and Processes, leaving that position to become Director of Railway Operations

francês inglês
directeur director
ferroviaire railway
opérations operations
processus processes
il he
de of
du from
est become
à to
et and

FR Nous concevons et nous fabriquons des solutions adaptées (liquide réfrigérant, refroidissement par circulation d’eau, refroidissement par circulation d’air) qui répondent aux différentes utilisations automobiles.

EN We design and manufacture suitable solutions (refrigerant, liquid cooling, air cooling) that cater to different uses.

francês inglês
concevons design
solutions solutions
liquide liquid
refroidissement cooling
adapté suitable
différentes different
nous we
et and

FR Les rues, parcs de stationnement, entrepôts et autres zones liées à la circulation ont besoin de solutions à séchage rapide à l'épreuve du temps. Ces peintures répondent aux exigences de la circulation automobile.

EN Streets, parking lots, warehouses and other traffic-related areas need quick-drying solutions that stand the test of time. These paints meet the demanding impact from vehicular traffic.

FR La circulation de l’air empêche la formation de racines sous le plateau, ce qui améliore les performances des plants.

EN Air circulation prevents the formation of roots under the tray, which improves plant performance.

francês inglês
circulation circulation
lair air
empêche prevents
formation formation
racines roots
plateau tray
améliore improves
performances performance
plants plant
de of

FR TELUS Santé met à profit une technologie réseau novatrice qui améliore la connectivité de tout l'écosystème de la santé, ce qui révolutionne l'accès aux soins et facilite la circulation de l'information, pour de meilleurs résultats en santé.

EN TELUS leverages an innovative network technology to increase connectivity across the health care ecosystem, which revolutionizes access to care and facilitates the seamless flow of information to improve health outcomes.

francês inglês
telus telus
facilite facilitates
circulation flow
écosystème ecosystem
technologie technology
soins care
santé health
réseau network
connectivité connectivity
améliore improve
la the
résultats outcomes
à to
de of
et and

FR La circulation de l’air empêche la formation de racines sous le plateau, ce qui améliore les performances des plants.

EN Air circulation prevents the formation of roots under the tray, which improves plant performance.

francês inglês
circulation circulation
lair air
empêche prevents
formation formation
racines roots
plateau tray
améliore improves
performances performance
plants plant
de of

FR Un autre truc que les femmes japonaises ont adopté depuis un certain temps est celui de massage du visage. Le simple toucher sur le visage améliore la circulation sanguine, détend la peau et peut même éviter les rides d'expression.

EN Another trick that the Japanese have adopted for some time is the facial massage. The simple touch all over the face improves blood circulation, relaxes the skin and can even prevent expression lines.

francês inglês
adopté adopted
massage massage
toucher touch
améliore improves
circulation circulation
peau skin
éviter prevent
peut can
temps time
un simple
visage face
et and

FR La gouvernance des données améliore la qualité des données, qui elle-même améliore la précision des analyses et la qualité des informations qui en découlent

EN Data governance improves data quality to increase analytics accuracy to give better insights

francês inglês
gouvernance governance
qualité quality
elle give
améliore improves
données data
précision accuracy
analyses analytics

FR Non seulement un gestionnaire de mots de passe d’entreprise améliore la posture de cybersécurité de votre entreprise, mais il permet également de respecter les normes de conformité et améliore la productivité globale.

EN Not only does a corporate password manager boost your company’s cybersecurity posture, but it also helps meet compliance standards and improves overall productivity.

francês inglês
améliore improves
posture posture
cybersécurité cybersecurity
normes standards
productivité productivity
globale overall
gestionnaire manager
conformité compliance
passe password
il it
un a
également also
votre your
mais but
non not
la only
entreprise corporate
et and

FR Le flux de processus s’améliore et, parce que les données clés relatives aux clients et à leurs habitudes transactionnelles sont accessibles plus facilement, le service client s’améliore considérablement, lui aussi.

EN Process flow improves, and—because key information about customers and their transaction patterns is more readily available—customer service becomes measurably better.

francês inglês
flux flow
processus process
données information
clés key
parce because
relatives about
leurs their
accessibles available
et and
service service
plus more
client customer
clients customers

FR Carlos Holt, auditeur de la Ville, décrit comment la solution de gestion des audits de Galvanize a amélioré les performances de l'équipe, remplacé les processus manuels et considérablement amélioré la façon dont lui et son équipe travaillent.

EN City Auditor, Carlos Holt, describes how Galvanize’s audit management solution has increased team performance, replaced manual processes and significantly improved the way they work.

francês inglês
carlos carlos
ville city
décrit describes
amélioré improved
remplacé replaced
manuels manual
considérablement significantly
équipe team
performances performance
processus processes
la the
comment how
solution solution
auditeur auditor
de way
gestion management
et and
a has
travaillent they work

FR Le 2020 Air reprend ce qui était génial avec le modèle 2019 et améliore simplement lexpérience avec un nouveau clavier amélioré. Est-ce le Mac

EN The 2020 Air takes what was great about the 2019 model and merely enhances the experience with a new and improved keyboard. Is it the Mac to buy?

francês inglês
air air
génial great
modèle model
clavier keyboard
mac mac
. takes
le the
est is
était was
et and
améliore enhances
un a
nouveau new
amélioré improved
avec with
qui to

FR Intralinks améliore la collaboration et les prêts syndiqués avec sa plateforme simple à utiliser qui améliore le marketing, la gestion et la vente de prêts

EN Intralinks improves collaboration in syndicated lending through its easy-to-use platform, which improves marketing, servicing and trading loans

francês inglês
intralinks intralinks
améliore improves
collaboration collaboration
prêts loans
plateforme platform
simple easy
utiliser use
marketing marketing
à to
et and
de its

FR Avec une connexion Bluetooth, des fonctionnalités de cryptage et un passkey, Digipass 875 améliore la sécurité des données, et améliore encore le niveau de protection avec un canal sécurisé dédié. 

EN With a Bluetooth connection, encryption features and a passkey, Digipass 875 improves security of the data, and further enhances the level of protection with a dedicated secured channel. 

francês inglês
connexion connection
bluetooth bluetooth
fonctionnalités features
digipass digipass
canal channel
protection protection
niveau level
dédié dedicated
améliore improves
sécurité security
données data
avec with
de of
un a
et and

FR Cette version est une évolution majeure de PHP qui accélère le chargement des sites Web, améliore la gestion des erreurs, renforce la sécurité des fonctions de cryptographie et améliore massivement la performance du langage PHP.

EN This version is a major development in PHP which makes website loading faster, improves error management, enhances the security of cryptography functions and massively improves PHP language performance.

francês inglês
majeure major
php php
chargement loading
erreurs error
sécurité security
fonctions functions
version version
évolution development
cryptographie cryptography
performance performance
de of
améliore improves
web website
gestion management
est makes
une a
et and

FR Il améliore l'efficacité de l'entreprise, augmente l'agilité et améliore l'expérience client

EN It improves business efficiency, increases agility and enhances the customer experience

francês inglês
il it
client customer
améliore improves
augmente increases
et and

Mostrando 50 de 50 traduções